「accommodated」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

A spring 2 is accommodated in a case 1, an internal end of the spring is fitted in a slit groove 5 of a shaft 3 pivotably supported by the case center, an external end thereof is fitted in a fit-in groove 7 provided in the case 1, and a pinion 4 is attached to a shaft tip.例文帳に追加

ケース１にはゼンマイバネ２を収容すると共に、その内端をケース中心に軸支したシャフト３のスリット溝５に嵌め、一方の外端はケース１に設けた嵌入溝７に嵌め、シャフト先端にはピニオン４を取着したものである。 - 特許庁

An accommodating unit T extending substantially in the vertical direction and accommodating a buckle 13 is provided on a rear part of a seat cushion 2, and a supporting means 20 is provided, which supports the buckle 13 by a vehicle body F while the buckle is accommodated in the accommodating unit T.例文帳に追加

シートクッション２の後部に、略上下方向に延び、バックル１３が収納可能な収納部Ｔが設けられていると共に、前記バックル１３を前記収納部Ｔに収納した状態で車体Ｆに支持する支持手段２０を設ける。 - 特許庁

Only when a slit 224 on the side part of the pocket section 222 comes to the position of the slit 254 of the support 24, the cable 122 of the ultrasonic probe 120 can be passed through slits 224 and 254, and the ultrasonic probe 120 can be successfully accommodated in the pocket section 222.例文帳に追加

ポケット部２２２の側部のスリット２２４が支持台２４のスリット２５４の位置に来るときのみ、超音波プローブ１２０のケーブル１２２をスリット２２４及び２５４に通すことができ、超音波プローブ１２０をポケット部２２２に正しく収容できる。 - 特許庁

The lighting fixture 10 includes a fixture body 11 with a light source accommodated, a frame 12 fitted on the fixture body 11, and a power source device 13 fitted through a part of the top face of the fixture body 11 and supplying power to the light source.例文帳に追加

照明器具１０は、光源を収容した器具本体１１と、器具本体１１に取り付けられた枠１２と、器具本体１１の天面の一部分を介して取り付けられ、光源への給電を行うための電源装置１３とを備える。 - 特許庁

Additionally, the suction nozzle that an electric component-placing system has can be simply inspected by the auxiliary tool set for detection where the chip 220 for detection is accommodated into a chip accommodation container that can take out the chip 220 for detection from a fixed take-out position.例文帳に追加

また、この検出用チップ２２０を一定の取出位置から取出し可能なチップ収容容器に収容した検出用補助器具セットにより、電気部品装着システムの備える吸着ノズルの検査を簡便に行うことができる。 - 特許庁

To provide a book preserving/controlling device capable of further enhancing the efficiency of preserving and controlling books by observing through an image the storage state of the books accommodated in each container within a stack room.例文帳に追加

この発明は、書庫内に収容された各コンテナ内における図書の収容状況を、映像によって目視可能とすることにより、図書の保管管理の能率をより一層向上させ得る図書保管管理装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

At the wall surface 17 of a case 12, a harness housing recess 18 is provided in which wire harness 16 laid along the wall surface 17 of the case 12 is accommodated tracing the specified route, in such a way as recessed from the wall surface 17 to inside the case 12.例文帳に追加

本発明は、ケース１２の壁面１７に、ケース１２の壁面１７に沿って配索されるワイヤーハーネス１６が、所定の配索経路に沿って収納されるハーネス収納凹部１８を、壁面１７からケース１２内部側に窪ませて設けた。 - 特許庁

Since a disassembling worker can know that the fuel cell 32 is accommodated in the case 14, he or she can improve safety by loosening the screw 46 or the like for disassembling work after removing the fuel cell 32.例文帳に追加

分解作業者は燃料電池３２が筐体１４内に収容されていることを知ることができるので、燃料電池３２を取り外した後、ネジ４６を緩める等によって分解作業を行うことで、安全性を高めることができる。 - 特許庁

The unit-dose drug product 10 accommodated in the accommodating part 22 has an asymmetrical outline shape, and the unit-dose drug product accommodating container also includes an extracting direction instructing means 40 for indicating an appropriate extracting direction according to the outline shape.例文帳に追加

このユニットドーズ型製剤収納容器はさらに、収納部２２に収納されるユニットドーズ型製剤１０の外形が非対称であり、該外形に応じた適切な取り出し方向を示す取出方向指示手段４０を備えることができる。 - 特許庁

Samples M that are supplied from the sample hopper 12 are scattered on the sample dish 1, are spread crosswise due to the operation of the sample-lining roller 11, and are accommodated in a sample accommodation hole 1a at the prestage of the measurement section 3.例文帳に追加

試料ホッパ１２から供給された試料Ｍが試料皿１上にばらまかれ、試料整列ローラ１１の作用によって横方向に拡げられて、測定部３の前段の試料収容孔１ａ内に試料Ｍが収容される。 - 特許庁

The control circuit board 3 is accommodated in the electric component case 2 composed of an accommodating body 2a and a cover body 2b, and a pin terminal 10a of a board connector 10 as a board terminal part of the circuit board 3 is mounted at one end face of the electric component case 2.例文帳に追加

収納体２ａ及び蓋体２ｂよりなる電装箱２に制御回路基板３が収納されていて、この回路基板３の基板端子部である基板コネクタ１０のピン端子１０ａが電装箱２の一端面に設けられている。 - 特許庁

The plate-like retainer 50 movable to a temporary locking position for permitting insertion of the terminal fittings 130 into the terminal accommodation hole 71 and a fully locking position for secondarily locking the terminal fittings 130 is also accommodated into the accommodation recess 17.例文帳に追加

また収容凹部１７には、端子金具１３０の端子収容孔７１への挿入を許容する仮係止位置と、端子金具１３０を二次的に係止する本係止位置とに移動可能な板状のリテーナ５０が収容される。 - 特許庁

In a folding type portable terminal device in which a lower housing 1 and an upper housing 2 are connected rotatably by a hinge 3; the LED 22 is accommodated in the lower housing 1, and the luminance display window 7 is provided on the peripheral surface of the hinge 3.例文帳に追加

下部筐体１と上部筐体２とをヒンジ部３により回動可能に接続した折り畳み型携帯端末装置において、下部筐体１内にＬＥＤ２２を収容すると共に、上記ヒンジ部３の周面に発光表示窓７を設ける。 - 特許庁

In the vacuum heat insulating material A, where the core material 1 is accommodated in a bag body 3 made of a film having a gas barrier property and the pressure in the inside is reduced for sealing, the core material 1 is formed by the laminate of the continuous bubble hard plastic foam body 1a and the inorganic matter 1b.例文帳に追加

コア材１をガスバリアー性フィルムよりなる袋体３に収納しその内部を減圧して密封した真空断熱材Ａにおいて、前記コア材１を連続気泡硬質プラスチック発泡体1aと無機物1bの積層体で形成したこと。 - 特許庁

The entire heat exchange unit 32 formed by integrally covering an outer peripheral face of a straight tube part 31 of a water tube 34 formed by alternately connecting the straight tube part 31 and a bent tube part 33, with an outer case part 30 having a fin part 29, is accommodated in a gas passage 27.例文帳に追加

直管部３１と曲管部３３が交互に接続された水管３４の直管部３１外周面をフィン部２９を有する外装部３０で覆い一体化した熱交換ユニット３２全体をガス通路２７内に収納する。 - 特許庁

This accommodating body is constituted of a first case 3 and a second case 2 whose one sides are opened, and printed wiring boards 12-1-12-3 on which electronic components are mounted are inserted in a connector 11a disposed in the first case 3 and accommodated in an internal space in this state.例文帳に追加

一方面が開放した第１および第２ケース３，２からなり、電子部品が実装されたプリント配線基板１２_-1〜１２_-3が、第１ケース３に設けられたコネクタ１１ａに差し込まれた状態で内部空間に収容されている。 - 特許庁

When inserting a cartridge 100, a container 3 moves downward, on the basis of a rotation of a trigger arm 16 toward one-way direction by a thrust with a direction of inserting the cartridge 100 so that the cartridge 100 accommodated in the container 3 is caused to be chucked on a turntable 4.例文帳に追加

カートリッジ１００挿入時、カートリッジ１００の挿入方向への押圧によるトリガアーム１６の一方方向への回動に基づいて、コンテナ３が下降してコンテナ３内に収容されたカートリッジ１００をターンテーブル４にチャッキングさせる。 - 特許庁

When a nurse call slave machine 1 is accommodated inside a box 200 of an inspection device 20 and the nurse call slave machine 1 and the inspection device 20 are connected to each other to start inspection, an I/F section decides whether a signal from the nurse call slave machine 1 is input.例文帳に追加

点検装置２０の筐体２００内部にナースコール子機１を収容し、ナースコール子機１と点検装置２０とを接続して点検を開始すると、Ｉ／Ｆ部がナースコール子機１からの信号を入力したか否かを判定する。 - 特許庁

This substrate processing apparatus comprises a processing chamber 10 which assures air-tight sealing and dries up the substrate W which are accommodated therein sheet by sheet, a vapor supplying means for supplying IPA vapor into the processing chamber, and an evacuation means for evacuate the inside of the processing chamber.例文帳に追加

気密に密閉可能で基板Ｗが１枚ずつ収容されて乾燥させられる処理チャンバ１０と、処理チャンバ内へＩＰＡ蒸気を供給する蒸気供給手段と、処理チャンバの内部を減圧する減圧手段とを備えた。 - 特許庁

This paper feeder is structured for use as a drive system for driving a lifting mechanism for lifting a sheet accommodated in a sheet accommodation rack and a feeding mechanism for feeding the sheet from this sheet accommodation rack.例文帳に追加

給紙装置は、この駆動システムを、例えば、用紙収容部に積載収容されている用紙を上昇させる上昇機構とその用紙収容部から用紙を送り出す送出機構とを駆動させる駆動システムとして用いるように構成した。 - 特許庁

Connectors 4... are attached to two printed circuit boards 1 and 2 and accommodated in holes 8 in sockets 3 mounted upon being located on the boards 1 and 2, and a flexible flat cable 5 formed by affixing reinforcing plates 18 is connected between the two connectors.例文帳に追加

両プリント基板１，２にはコネクタ４，４を取付け、両プリント基板１，２に位置決めされて取付けたソケット３の穴８にはコネクタ４，４を収容し、そして両コネクタ間には補強板１８を貼り合わせたフレキシブルフラットケーブル５を接続している。 - 特許庁

Then, a semiconductor wafer W in the frame carrier 22 that is accommodated in the accommodation part 60 is taken out by the elevator 50, and is supplied to a cutting part 30 by a supply device 80 for cutting into a dice shape.例文帳に追加

そして、収納部６０に収納されているフレームキャリア２２内の半導体ウェーハＷを、エレベータ５０の動作によって取り出し、そして、この半導体ウェーハＷを供給装置８０によって切断部３０に供給しダイス状に切断する。 - 特許庁

The soaking sheet material 18 is brought into contact with the heating pipe 16 being accommodated in the installation groove 14 and heat from the heating pipe 16 is directly transferred to the soaking sheet material 18, thus totally and uniformly increasing the temperature of the surface finish material 20.例文帳に追加

前記均熱シート材１８を、設置溝１４に収容した加熱パイプ１６に接触させ、該加熱パイプ１６からの熱を均熱シート材１８へ直接伝達させることで、表面仕上材２０を全面的かつ均一的に昇温させる。 - 特許庁

To improve the assembly property of a torsion coil screw to urge the torsion coil spring from a back side of a stopper to keep a paper discharge tray to a predetermined position or to give a click touch when the paper discharge tray is turned when the paper discharge tray is accommodated in a device body.例文帳に追加

排紙トレイを装置本体に収納したとき、排紙トレイを所定の位置に保持するため及び排紙トレイを回動したときのクリック感を与えるためのストッパーの背後より付勢するねじりコイルばねの組込み性を向上させるため。 - 特許庁

To provide a medical stapler which enables a user to refill staples by replacing a cartridge, resets the number of the staples at the time of the replacement of the cartridge by turning the number of the staples back to zero, and displays the number of the staples accommodated in the replaced cartridge 24 in advance.例文帳に追加

カートリッジを交換することによってステープルの補充を行なうことができるとともに、交換時にステープルの本数をゼロに戻してリセットしたり、交換したカートリッジ２４に予め収納されているステープルの本数を表示する。 - 特許庁

The electronic instrument 10 includes an instrument casing 11 in which various electronic components are accommodated, an opening/closing part 12 disposed on one surface of the instrument casing for opening and closing the one surface, and a cooling fan 15 for exhausting air in the instrument casing.例文帳に追加

電子機器１０は、各種電子部品が収納された装置筐体１１と、この装置筐体の一面に配置されてこの一面を開閉する開閉部１２と、装置筐体内空気を排気する冷却ファン１５とを有している。 - 特許庁

In a ring system B, the plurality of ring accommodated nodes 20-1 and 20-2, and the nodes 10b-1, 10b-2, and 10b-3 are connected by the transmission line 51b for normal communication having a different transmission direction and the transmission line 52b for emergency communication.例文帳に追加

リングシステムＢでは、複数リング収容ノード２０−１，２０−２，ノード１０ｂ−１，１０ｂ−２，１０ｂ−３が伝送方向の異なる通常時通信用の伝送路５１ｂと障害時通信用の伝送路５２ｂとにより接続される。 - 特許庁

The material to be processed is placed in the carbonization furnace in such a way that the material is packed and accommodated in an accommodation container, and the walls of the container are constituted of a combustion flame intercepting plate, thereby preventing a combustion and exhaust gas and a combustion flame from entering toward the side of the material to be processed.例文帳に追加

炭化炉内には被処理物を収容容器に充填収容した状態で入れ、収容容器の壁を燃焼炎遮断板により形成して燃焼排ガスと共に燃焼炎が被処理物側に侵入することを阻止する。 - 特許庁

To realize improvement of water quality by ceramics balls and a vibrator where expensive ceramics balls are not accommodated in a special metal pipe, the ceramics balls can be easily observed and touched from outside, an ordinary person without a special skill and knowledge can easily judge deteriorated balls etc. and only a part requiring maintenance etc. can be easily changed.例文帳に追加

高価なセラミックス玉を専用の金属管などのに入れることが無く、外部から簡単に見たり触れたりする事ができ、専門的な技術や知識の無いごく一般の方たちが簡単に劣化した玉などの判断ができます。 - 特許庁

To make button telephone equipment accommodated with a plurality of button telephones in main equipment perform a telephone call of an addresser of outside line arrival and a user of the button telephone of a transmission place even if the button telephone of the transmission place of outside line arrival cannot answer.例文帳に追加

主装置に複数のボタン電話機を収容したボタン電話装置において、外線着信の転送先のボタン電話機が応答できない場合でも外線着信の発信者と転送先のボタン電話機のユーザとを通話可能にする。 - 特許庁

To provide an inspection apparatus for semiconductor wafer accommodating device for easily verifying, without opening the cover, a state of semiconductor wafers accommodated within the container, before shipment from the outside of container and for safely and surely detecting the accommodation failures of the same.例文帳に追加

発送前に容器内に収納された半導体ウエハの状態を容器外部から蓋を開けることなく簡単に確認でき、安全かつ確実に収納不良を検出できる半導体ウエハ収納容器の検査装置を提供する。 - 特許庁

A key tag 1 comprises: a body 10 comprising a recess 11, and through holes 15, 16 near its one end; a tag sheet 12 accommodated in the recess; and a cover sheet 14 for confining the tag sheet in the recess when adaptively engaged with the body.例文帳に追加

キータグ１は、凹部１１及び一端の近くにおける貫通穴１５，１６を備える本体１０、凹部において収容されるタグシート１２、及び該タグシートが凹部内で留められるよう本体に適応して係合されるカバーシート１４を有する。 - 特許庁

The connector includes a cylindrical body 1, a connect cylindrical body 2 that has an attaching part 20 of a tube body P for communicating a fuel tank T with the outside and is combined with the cylindrical body 1, and a reinforcing cylindrical body 3 to be accommodated in the connect cylindrical body 2.例文帳に追加

筒状本体１と、燃料タンクＴと外部とを連絡させる管体Ｐの取付部２０を備えてこの筒状本体１に組み合わされるコネクト筒体２と、このコネクト筒体２内に納められる補強筒体３とを有している。 - 特許庁

The driver 61 moves up and down driven by a cylinder 69, and hoists and lowers the wafer W between a transportation position (I) higher than a liquid level of a plating liquid accommodated in a plating liquid tank 42 and a plating position (V) lower than the liquid level of a plating liquid.例文帳に追加

このドライバ６１はシリンダ６９の駆動により上下動し、ウエハＷをメッキ液槽４２内に収容されているメッキ液の液面より高い搬送位置（Ｉ）とメッキ液の液面より低いメッキ位置（Ｖ）との間で昇降させる。 - 特許庁

The rotary electric machine includes a winding 7 using an enameled wire 6 accommodated in the slot 2a of the core 2 of a stator 1 through a slot insulator 3, a wedge material 15 hit in the opening of the slot 2a, and interphase paper inserted between the phases of a coil end.例文帳に追加

固定子１における鉄心２のスロット２ａ内には、スロット絶縁物３を介して、エナメル線６を用いた巻線７が収納され、スロット２ａの開口部に楔材１５を打ち込まれ、コイルエンド部の各相間に相間紙が挿入される。 - 特許庁

To provide a piston-type compressor allowing easy, highly precise formation of a degassing channel from a crank chamber and arranging for smooth lubrication between an accommodation hole and a coolant suction-use rotary valve/rotation axis accommodated in the hole.例文帳に追加

クランク室からのガス抜き通路を容易に精度よく形成すること、及び、収容孔とこれに収容される冷媒吸入用ロータリバルブや回転軸との間の潤滑を良好に行うことが可能なピストン式圧縮機を提供する。 - 特許庁

In the LCD apparatus 1, the LCD panel 3 is accommodated in a case frame 2, and an elastic deformable support stripe 8 for supporting a non-display area of a front side of the LCD panel 3, is unitedly provided in the case frame 2.例文帳に追加

筐体フレーム２に液晶表示パネル３が収納された液晶表示装置１であって、筐体フレーム２には、液晶表示パネル３の前面側の非表示領域を支持する弾性変形可能な支持片８が一体に設けられている。 - 特許庁

In this small amount of printed board manufacturing kit, an ink cartridge 10 in which liquid including conductive fine particles is accommodated is installed, and the liquid can be spouted on a substrate by attaching the ink cartridge on a domestic inkjet printer 2.例文帳に追加

導電性微粒子を含有する液体を収容したインクカートリッジ１０を備え、このインクカートリッジを家庭用インクジェットプリンタ２に装着することにより前記液体を基板上に吐出可能にした、プリント基板少量製作キットである。 - 特許庁

A stationary member 42 is extended from the housing of the steering gear box 20 which supports the transmitting ratio varying mechanism 10 rigidly, and inside a cover 120 stopped turning by the stationary member 42, a flat cable 121 connected electrically with a drive motor 150 is accommodated.例文帳に追加

伝達比可変機構１０を一体的に支持するステアリングギアボックス２０のハウジングから延設した固定部材４２により回り止めしたカバー１２０の内部には，駆動モータ１５０と電気的に接続したフラットケーブル１２１を収容してある。 - 特許庁

The electrical heating element as the water detection sensor 2 generates heat by reaction, when being wetted by moisture, and is composed of silica gel made of colorless, yellowish brown, transparent, or translucent powder, and is accommodated in a wrapping material 4 damped with water.例文帳に追加

水検出センサ２としての発熱体は、水分で濡れたときに反応して発熱するものであって、本例では無色，黄褐色，透明又は半透明の粉末状からなるシリカゲルで構成され、水を染み込ませる包皮材４に収納されている。 - 特許庁

A safety valve to open/close a drain port 51 formed to be communicated with the valve accommodation chamber 17k is accommodated between the fitting plate 53 and the valve body 17, and the safety valve 56 is urged by a spring 58 in a constantly closing direction.例文帳に追加

前記取付板５３と弁本体１７の間に、弁収容室１７ｋと連通するように形成されたドレンポート５１を開閉するための安全弁５６を収容し、この安全弁５６をスプリング５８によって常には閉鎖方向に付勢する。 - 特許庁

To enhance bleaching performances and serviceability of a two-agent type bleaching agent for clothing or housing comprising an agent A comprised of an aqueous solution of hydrogen peroxide and an agent B comprised of an aqueous solution of an alkali agent, which are separately accommodated and simultaneously ejected when used.例文帳に追加

過酸化水素の水溶液であるＡ剤と、アルカリ剤の水溶液であるＢ剤とを別個に収容し、同時に吐出させて用いる、衣類用あるいは住居用の二剤式漂白剤において、漂白性能と使いやすさを向上させる。 - 特許庁

Further, the manufacturing error of the laminated sheet glass can be accommodated by the clearance between the internal glass sheet 2 and the support bolt member 5, and therefore a sealing material or the like need not be filled in a gap between the external glass sheet 1 and the cushioning member 4, which brings about a neat and simple appearance and design.例文帳に追加

また、合わせガラスの製作誤差は、内ガラス板２と支持ボルト部品５との間のクリアランスで対応できるため、外ガラス板１と緩衝部材４との間にはシーリング材等が不要であり、すっきりした外観意匠が実現できる。 - 特許庁

To provide a roof opening/closing device to realize a large serviceable space of a luggage room by accommodating a roof panel and a rear window in a compact fashion in a vehicle body of a type convertible to an open car in which the roof and the rear window are converted from a fitted condition to an accommodated condition.例文帳に追加

ルーフ及びバックウィンドウを装着した状態から格納してオープンカーにするタイプの車体において、格納されたルーフパネルとバックウィンドウを小さく収納して、ラゲージルームの空間を大きく使用出来るルーフ開閉装置の提供。 - 特許庁

To obtain a deionized water producing device which has a low electric resistance, large thickness of a desalination chamber, small membrane using area and large quantity of produced water by increasing the adhesiveness between the ion-exchangers accommodated in the desalination chamber and ion exchange membranes.例文帳に追加

脱塩室に収容するイオン交換体相互及びイオン交換膜との密着性を上げることで、電気抵抗を低く且つ脱塩室厚みを大とし、膜使用面積が少なく生産水量の大きい脱イオン水製造装置を得る。 - 特許庁