「accommodated」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a tire repair kit which can inhibit a noise generated by the moving and bumping of a container and a compressor accommodated together with an injection hose and a holder in a storage box, by utilizing the holder retaining the injection hose of a flat tire repair kit installed aboard a vehicle.例文帳に追加

車両に装備されたパンク修理キットの注入ホースを保持するホルダを利用することで、収納ボックスに注入ホースおよびホルダと共に収納された容器およびコンプレッサが移動してぶつかることにより発生する雑音を抑制する。 - 特許庁

The motor 50 for driving electric brush cutter is the brushless motor which is constituted of: an output shaft 52 rotatably supported to the housing 51, a rotor 53 accommodated in the housing 51 and integrally arranged at the output shaft 52, and a stator 54 fixed to the housing 51.例文帳に追加

電動刈払い機を駆動するモータ５０は、ハウジング５１に回転可能に支持された出力軸５２と、ハウジング５１に収容され、出力軸５２と一体に設けられた回転子５３と、ハウジング５１に固定された固定子５４と、から構成されたブラシレスモータである。 - 特許庁

Next, small bags 50 accommodated in a cassette 161 are sucked one by one by a suction plate 163 mounted on a turntable 162, and the sucked small bags 50 are transferred between the sheets 101 by the turn of the turntable 162 and heat-bonded.例文帳に追加

次に、ターンテーブル１６２に取り付けられた吸着板１６３によって、カセット１６１に収納された小袋５０を１枚ずつ吸着し、ターンテーブル１６２が回転することによって、吸着された小袋５０をシート１０１の間に移送されて熱溶着する。 - 特許庁

This memory record is arranged for the entire system of the PBX, for each of accommodated physical lines or for each of logical lines composed of physical lines and further provided as a dynamically expandable memory record to be generated by times or by call types.例文帳に追加

この記憶レコードは、構内交換機のシステム全体、収容する物理回線毎もしくは物理的な回線から構成される論理回線毎に構成され、更に時刻別や呼種別に作成される、動的に伸張可能の記憶レコードとして実現する。 - 特許庁

A body includes rails La, Lb for sliding the guide pairs 50 in the negative direction of the y-axis direction so that the tips of the guide pairs 50 are accommodated in the cassette 15 in a plan view when the cassette 15 is pulled out from the body.例文帳に追加

本体は、カセット１５が本体から引き出される際に、ガイド対５０の先端部分がｚ軸方向から平面視したときにカセット１５内に収まるように、ガイド対５０をｙ軸方向の負方向側ににスライドさせるレールＬａ，Ｌｂを、含んでいる。 - 特許庁

The wireless LAN access point AP 10 includes (a) a common housing, and (b) a plurality of logical or physical sub APs which are accommodated into the housing, have a peculiar identifier to identify each other and can independently be operated.例文帳に追加

ＡＰ１０は、（ａ）共通のハウジングと、（ｂ）そのハウジング内に収容された複数の論理的または物理的なサブＡＰであって、それぞれが固有の識別子を有して互いに識別可能であるとともに、それぞれが互いに独立して動作可能であるものとを含む。 - 特許庁

Accordingly, heat dissipated to an inner space of the globe 14 from each LED 22 on a substrate 12 is exhausted, while a heat source lighting up is accommodated to cause the external air to be exhausted toward the globe that has become at high temperature, so that air cooling can be achieved efficiently.例文帳に追加

そのため、基板１２にて各ＬＥＤ２２からグローブ１４の内側空間に放熱される熱が排気されるとともに、点灯中の熱源が収容し、高温となったグローブにむけて外気を排気させるので、効率よく空冷することができる。 - 特許庁

In this solenoid valve covering device 17, an electromagnetic coil device 15 comprising an electromagnetic coil 22 having the lead terminal 21, and a yoke 23 accommodating the electromagnetic coil 22, and the circuit board 16 connected with the lead terminal 21 of the electromagnetic coil 22 are accommodated.例文帳に追加

リード端子２１を備えた電磁コイル２２とこの電磁コイル２２を収容するヨーク２３を備えた電磁コイル装置１５が収容されると共に、前記電磁コイル２２のリード端子２１が接続される回路基板１６が収容た電磁弁カバー装置１７を設ける。 - 特許庁

To prevent even a signal communicable LAN interface from stopping transmitting packet signals, by stopping transmitting packet signals through a LAN interface having a fault, when the fault occurs in a card with a plurality of LAN interfaces packaged therein, in a transmission apparatus with the LAN interface accommodated therein.例文帳に追加

ＬＡＮインタフェースを収容する伝送装置において、複数のＬＡＮインタフェースを実装するカードに障害が発生した場合に、該ＬＡＮインタフェースのパケット信号送信を停止させることで、信号疎通可能なＬＡＮインタフェースまでもパケット信号送信を停止させてしまう。 - 特許庁

Accordingly, there is no need to build an electrolytic capacitor 43 with a large capacitance having the same function into a power factor improving circuit 4 accommodated in the package 2, and he can accommodate the power factor improving circuit 4 and the DC/DC converter 5 in the same package 2 smoothly.例文帳に追加

そのため、パッケージ２内に収容される力率改善回路４には、同じ機能を有する大容量の電解コンデンサ４３を組込む必要がなく、同一のパッケージ２に力率改善回路４とＤＣ／ＤＣコンバータ５を無理なく収容できる。 - 特許庁

Alternatively, the optical device includes: the projection lens 10 composed of the plurality of lenses accommodated in the lens barrel 20; the complex prism 30 joined and fixed to the lens 12 disposed at the furthest end of the projection lens 10; and the light modulating device 40 set in the complex prism 30.例文帳に追加

鏡筒２０に複数のレンズが収納されてなる投写レンズ１０と、投写レンズ１０のうち最も端に配置されたレンズ１２に接着固定された合成プリズム３０と、合成プリズム３０に設置された光変調装置４０とを有する。 - 特許庁

Further, by heating the single crystal SiC substrate accommodated in the fitted vessel in the same condition as the above, at least a part of the amorphous SiC on the sacrifice growth layer is recrystallized to generate a single crystal 4H-SiC layer 5c.例文帳に追加

また、前記嵌合容器に前記単結晶ＳｉＣ基板を収容した状態で上記と同様の条件で加熱することで、前記犠牲成長層のアモルファスＳｉＣの少なくとも一部を再結晶させて単結晶４Ｈ−ＳｉＣ層５ｃを生成させる。 - 特許庁

The disk cartridge includes a case 1 having upper and lower members 2 and 3 disposed facing each other at an interval and a sidewall, in which the disk 5 provided with an annular protruded part 5c near the outer circumference of the information recording layer is rotatably accommodated in the case 1.例文帳に追加

ディスクカートリッジは、所定間隔をあけて対向する上側部材２及び下側部材３と、側壁とを含むケース１を有し、このケース１が情報記録面の外周近傍に環状の突出部５ｃを備えたディスク５を回転可能に収納する。 - 特許庁

In the portable power supply device 1, a battery pack 20 composed of a plurality of lithium ion batteries are accommodated in cases 11, 12, and an output terminal for DC power and an AC plug receptacle 43 for AC power are arranged at the output side end of an output passage.例文帳に追加

ポータブル電源装置１は、ケース１１、１２に対し、その内方に複数のリチウムイオン電池からなる組電池２０が収納され、出力経路の出力側端に、ＤＣ電力用の出力端子と、ＡＣ電力用のＡＣコンセント４３とが設けられている。 - 特許庁

To ensure the durability against falling shocks even when very heavy articles such as dry batteries are accommodated without impairing the cost performance and easy unsealability in a package of the structure in which a flange part is added around a blister container part for accommodating the articles.例文帳に追加

物品を収納するブリスター容器部の周囲にフランジ部が付設されてなる構造のパッケージにおいて、コスト性および開封のしやすさを損なうことなく、乾電池等の高重量物品を収納した状態でも、落下衝撃に対する耐久性を確保する。 - 特許庁

The main unit 100 determines whether the main unit 100 and the display unit 200 have been accommodated in the left or right pocket of user's clothing on the basis of the output of the acceleration sensors of the main unit 100 and the display unit 200 (step S107).例文帳に追加

本体ユニット１００は、本体ユニット１００及び表示ユニット２００における加速度センサの出力に基づいて、本体ユニット１００と表示ユニット２００とがユーザの衣服の左右のポケットのいずれに収容されたかを判定する（ステップＳ１０７）。 - 特許庁

The front fork of this bicycle is furnished with a groove to provide a space in which Hamster HSS System of this invention is installed, and the rear brake is accommodated inside the frame to solve the problems according to the conventional article as requiring an extra space, likelihood of hitching, etc.例文帳に追加

フロントフォークに溝を設けることでスペースを作りその中に今回発明したハムスターＨＳＳシステムを組み込むことで、フレーム内に後ろブレーキをしまい込むことで従来品が取っていた余分なスペースや引っ掛かり等の問題点を解決している。 - 特許庁

An inflator 11 and an airbag body 12 are accommodated in an air bag accommodation part provided inside the tail part of the ceiling plate 3, and when the automobile encounters a rear-end collision, the airbag body opens the opening region of the ceiling plate 3 existing in the inflating region of the airbag body 12.例文帳に追加

天井板３の後端部分の内側に設けられたエアバッグ収納部にインフレータ１１及びエアバッグ本体１２が収納され、このエアバッグ本体が、後突時にエアバッグ本体１２の膨張領域に在る天井板３の開放領域を開放させる。 - 特許庁

Further, by returning the lifting shaft 5 to a normal position, the sand absorption/exhaust hole catch pan 4 and the sand 6 are accommodated at the bottom of the cylindrical container 3 for completion.例文帳に追加

さらに受け蓋７の軸受け口Ａに持ち揚げ軸５を合わせ受け蓋７を差し込み逆にすることで砂６は受け蓋７、砂止め網９に止まり、さらに正常位置に戻すことで、筒型容器３底部に砂吸排孔受け皿４と砂６が収って完成する。 - 特許庁

A ball 27 as the roller body is accommodated in an accommodation space S having a wedge shaped cross section and formed between a holding member 24 fixed on a back surface 18 of the pulley main body 3 and a holding member 22 fixed on an opposite member 19 integrally rotating with the pulley main body 2.例文帳に追加

プーリ主体３の背面１８に固定される保持部材２４と、プーリ主体２に一体回転する対向部材１９に固定される保持部材２２との間の断面楔状の収容空間Ｓに、転動体としてのボール２７を収容する。 - 特許庁

The method permits efficient preparation of a liquid chemical L of a concentration of the solid halogenating agent M always kept nearly constant by passing a dissolving solution W dissolving the agent M accommodated in a chemical stowage column 1 through the column 1 at a space velocity of 2-15.例文帳に追加

薬品充填塔１に収納した固形ハロゲン化薬剤Ｍを溶解する溶解液Ｗを、空間速度が２乃至１５の範囲で薬品充填塔１に通水させることで、常時略一定の濃度の薬液Ｌを、効率よく得ることができる。 - 特許庁

In this mounting structure of the lightweight volumetric member 8 for the transmission 1, the lightweight volumetric member 8 having specific gravity smaller than that of the lubricant is accommodated and fixed between a bottom part of a casing 2 of the transmission 1 and a baffle plate 3 mounted on a lower part of the casing 2.例文帳に追加

変速機１のケーシング２底部と該ケーシング２下部に取付けられるバッフルプレート３との間に、潤滑油に比して比重が小さい軽量容積部材８を収納して固定する変速機１の軽量容積部材８の取付構造を提供する。 - 特許庁

To resolve a problem where a junction reliability of a cover with respect to a substrate is low by thermal stress due to the difference in the coefficients of linear thermal expansion of the substrate and the cover in a crystal device constituted so that a crystal oscillator is airtightly accommodated inside a container consisting of the substrate and the cover.例文帳に追加

基体と蓋体とから成る容器内部に水晶振動子を気密に収容して成る水晶デバイスにおいて、基体と蓋体との線熱膨張係数差に起因する熱応力により蓋体の基体に対する接合信頼性が低い。 - 特許庁

In this treadmill, a cover 4 with a recessed part 4a is provided above the front side of the belt 2 in the pet animal running direction, the electric motor 8 is housed inside the cover 4, and the image display 5 is supported turnably on the recessed part 4a so as to be accommodated in the recessed part 4a.例文帳に追加

そして、幅広ベルト２のペット走行方向の前方の上部に凹部４ａを有するカバー４を設け、そのカバー４の内部に電動機８が収納され、またカバー４の凹部４ａに映像表示部５が回動自在で収納可能に支持させている。 - 特許庁

In this case, the protrusion 15 is accommodated in the accommodation portion 19b, both the cylinders 12 are positioned at the position where the protrusion 15 abuts against the innermost wall face of the accommodation part 19b, both the metal cylinders 12 are fixed by screws while keeping this state.例文帳に追加

このとき、突起１５は収容部１９ｂ内に収容され、突起１５が収容部１９ｂの最奥壁面に当接する位置で、両金属シリンダ１２は位置決めされ、この連結状態を維持しながら、両金属シリンダ１２同士をねじ止めする。 - 特許庁

A camera housing has an optical aperture part 3, a housing part 2 in which a camera is accommodated to take a photograph through the optical aperture part 3, and a wave-extinguishing plate 1 which is nearly parallel to the surface of a liquid and is installed adjacent to the optical aperture part 3.例文帳に追加

カメラハウジングは、光学的開口部３を有し、該光学的開口部３を通して撮影をするようにカメラが収められるハウジング部２と、液面に対して略平行で且つ前記光学的開口部３に近接して取り付けられた消波板１と、を備える。 - 特許庁

A housing 10 is formed rigidly from a first housing part for a meshing mechanism part to generate meshing of the rack 3a with the pinion 2 and a second housing part for the decelerating mechanism part consisting of a worm 5 and a worm wheel 4, wherein the decelerating mechanism part is accommodated in the second housing part in perfect sealing.例文帳に追加

ハウジング１０はラック３ａとピニオン２の噛み合い機構部用の第１ハウジング部とウォーム５とウォームホイール４から成る減速機構部用の第２ハウジング部とで一体的に構成され、第２ハウジング部内に減速機構部を完全密閉している。 - 特許庁

The tool equipped with the chip removing mechanism consists of the casing body 1 having a non-interference flank 8 and the rotary tool 9 accommodated inside the casing body 1, and a chip-removing space 13 is formed between the casing body 1 and the rotary tool 9.例文帳に追加

切り屑排出機構付き工具は、非干渉側面８を有するケーシング本体１及びケーシング本体１の内周側に位置する回転工具９からなり、ケーシング本体１及び回転工具９間には、切り屑排出空間13が構成されている。 - 特許庁

The instrument box for railroad is equipped with the box body in which railroad instruments are accommodated through an opening, the door attached to the box body so as to open and close the opening, and a gasket supported by the door in such a way as making tight attachment to the box body when the door is closed.例文帳に追加

この鉄道用器具箱は、開口部を介して鉄道用器具が収納される箱本体と、開口部を開閉するように箱本体に取り付けられる扉と、扉の閉状態時に箱本体に密着するように、扉に支持されるガスケットとを備えている。 - 特許庁

A rack guide mechanism 24 includes an intermediate member 51 that intervenes between a support yoke 41 that is accommodated in rack guide accommodation part 32 and supports a rack shaft 5 reciprocatably in an axial direction and a coil springs 42 that presses the support yoke 41 to the rack shaft 5 side.例文帳に追加

ラックガイド機構２４は、ラックガイド収容部３２内に収容されてラック軸５を軸方向に往復動可能に支持するサポートヨーク４１と、サポートヨーク４１をラック軸５側に押し付けるコイルバネ４２との間に介在される中間部材５１を備えた。 - 特許庁

To provide a low-cost banknote handling device capable of establishing an accurate transporting speed of a transport path and an accurate tape accommodating or payoff speed when banknotes are accommodated one by one at the time of deposition and are paid off one by one in payment, which ensures unlikelihood of jam occurrence.例文帳に追加

入金時に紙幣を１枚ずつ収納し、出金時に１枚ずつ繰出す場合に搬送路の搬送速度とテープの収納または繰出し速度とを正確に得ることができ、かつ、ジャムが起きにくく低コストの紙幣取扱装置を提供すること。 - 特許庁

When the electric wire 40a is inserted into the insertion hole 24 of the electric wire inserting part 25, the electric wire is accommodated inside a cylindrical part 11 from the insertion hole 14 of the connecting terminal 1, and locked and connected by a spring piece 12 for connecting the electric wire and a return piece 13.例文帳に追加

電線４０ａを電線挿入部２５の挿入孔２４に挿入すると、接続端子１の挿入穴１４から筒状部１１の内部に収容され、電線接続用バネ片１２及びかえし片１３によりロックされて接続される。 - 特許庁

When the stopper part 14 is pulled down to disengage the slider 7, the stopper part 14 is accommodated in the opening 18 of the stand table 1 and a locking pawl 17 on the stopper part 14 is engaged with an engaging piece 19 at the opening 18 so that fixation is accomplished.例文帳に追加

また、ストッパー部１４を引き下げスライダー７の固定を解除したとき、ストッパー部１４がスタンド基台１の開口部１８に収納されると共に、ストッパー部１４のロック爪１７が開口部１８の係止片１９に係合され固定できるようにした。 - 特許庁

A control device 20 transmits a direction signal to a changer device 10b for directing it to select and read a second disk among the multiple disks accommodated and be in a standby state before reading the content in a first disk is completed in a changer device 10a.例文帳に追加

制御装置２０は、チェンジャ装置１０ａにおいて第１ディスクのコンテンツの読み取りが終了するまでに、チェンジャ装置１０ｂに対し、収容する複数のディスクから第２ディスクを選出して読み取り待機状態となるよう指示する指示信号を送信する。 - 特許庁

To provide a pyroelectric infrared detector which is low in cost, small in size and in which components, such as compact, low-cost pyroelectric elements, FETs (field effect transisters) and resistors, operational ICs, resistors, and capacitors are accommodated in a single metal CAN case without any special defference from the conventional manufacturing technique and process.例文帳に追加

従来の製造技術工程から特異する事無く、低コストで小型の、焦電素子、ＦＥＴ及び抵抗、オペアンプＩＣ、抵抗、コンデンサ等の構成部品を金属ＣＡＮケースに単一収容とした焦電型赤外線検出器を提供する。 - 特許庁

To provide a corrugated fiberboard sheet in which a face side liner of the waterproof corrugated fiberboard sheet is printed to realize the decorativeness, a water-absorbing liner is provided on a back side liner to absorb water drops adhered to an article accommodated therein, and a packaging box formed by using the corrugated fiberboard sheet.例文帳に追加

この発明は、耐水性を有する段ボールシートの表側ライナに印刷を施して美粧性を備え、裏側ライナに吸水ライナを設けて、収納物に付着した水滴を吸収するようにした段ボールシートおよびこれを用いた包装箱に関する。 - 特許庁

This handkerchief-type mask including fiber activated carbon filter holding the water by means of salt solution is accommodated in a pocket- sized aluminum foil sealed-bag in a state of being folded in the shape of W, so that persons of all ages can easily take out the handkerchief mask on-site to surely use it in emergency escape.例文帳に追加

ポケットサイズのアルミ箔密封袋内に、食塩水で保水された繊維活性炭フイルター内臓のハンカチマスクを、Ｗ字型に折りたたみ収納して、緊急避難時、大人子供達の誰もが、その場で簡単に、取り出し確実に使用することができる。 - 特許庁

The heating medium tube 2 is accommodated in the accommodating part 22 of the heating medium tube supporting body 10, the covering lid body 40 is layered on the heating medium tube supporting body 10 to cover the accommodating part 22, than they are adhered by the adhesive, and the heat radiator 50 is composed.例文帳に追加

熱媒チューブ用支持体１０の収容部２２に熱媒チューブ２が収容され、該収容部２２に被さるように熱媒チューブ用支持体１０に対し覆蓋体４０が重ね合わされ、付着剤によって付着され、放熱器５０が構成される。 - 特許庁

When the smaller loads WS accommodated in the region A on the frontage side of the smaller load storage part 15b are to be transferred onto the fork device 23, the transferring motion is stopped if the sensor SE senses any load in the non-accommodation region B.例文帳に追加

そして、小荷収納部１５ｂの間口側の収納領域Ａに収納された小荷ＷＳをフォーク装置２３に移載させる場合、荷検出センサＳＥによって非収納領域Ｂで荷が検出されたときには、当該移載動作を停止する。 - 特許庁

To secure the motion stroke of a movable step from the storage position to the spread position, improve the mounting easiness on a part under the vehicle floor by compacting the whole device construction, and enhance the appearance by making not prominent from outside while it is in the accommodated position.例文帳に追加

格納位置から展開位置までの可動ステップの移動ストロークを確保すると共に、装置全体の大きさをコンパクトにして車両床下への搭載性を良好とし、格納位置において外部から視認し難いようにして見栄えを良好とする。 - 特許庁

In the die device 1 for manufacturing the compound terminal 11 comprising a carrier 7 and a body 8, the carrier 7 is cut by a cutting mechanism 41, and carried in a first passage by a first pressing means 52, and accommodated in a holding member 62 of a turning drum 63.例文帳に追加

キャリア７とボディ８から構成される複合端子１１を製造する金型装置１であって、キャリア７は、切断機構４１で切断された後に、第一の押圧手段５２により第一の経路内を搬送され、回動ドラム６３の保持部材６２に収容される。 - 特許庁

A rectification plate 12 is mounted at an upstream side of the atmospheric gas in the casing, and a ventilation hole 26 as an opening part is formed on the rectification plate to allow the atmospheric gas passing through the rectification plate to pass through just above the ceramic chip component accommodated in the casing.例文帳に追加

匣鉢における雰囲気ガスの上流側に整流板１２を配置し、この整流板を通過する雰囲気ガスが匣鉢に収容されたセラミックチップ部品の直上を通過するよう整流板に開口部となる通気孔２６を形成した。 - 特許庁

An odor substance 1 is accommodated in a sealed container 2, an opening member 3 for opening the sealed container 2 is formed in one piece with an energized spring member 4, and the energized spring member 4 is hardened by a low-melting alloy 5 that melts at a specific temperature.例文帳に追加

匂い物質１が密閉容器２に収容され、この密閉容器２を開封する開封部材３が付勢されたバネ部材４に一体化されており、この付勢されたバネ部材４が所定温度で融解する低融点合金５で固められている。 - 特許庁

To provide a method of making a carrier bag with extra outer bags on its four surfaces thereof both improved in accommodation and in designing so as to solve such a problem of a conventional carrier bag as having only one storage bag tending to cause accommodated articles to be disorderly scattered with its design being limited to a planar one.例文帳に追加

従来の手提げ袋は、収納袋が、１つしかなかったため、収納物品が乱雑になりがちであり、デザインも、平面的であったため、収納とデザイン作り面を兼ね備えた、四面外袋付手提げ袋を作る方法を提供する。 - 特許庁

The case 21 has an opening 28a on one face side and a base 30 on the other face side, and has the light emitting element and the lighting up circuit 25 accommodated inside and moreover can accommodate also the optical component 24 having different light distribution characteristics in accordance with the light distribution control.例文帳に追加

筐体21は、一面側に開口部28aを設け、他面側に口金部30を設け、内部に発光素子および点灯回路25を収容するとともに配光制御に応じて異なる配光特性を有する光学部品24を共通に収容可能とする。 - 特許庁