「accommodated」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

The driving device can be excellently accommodated when the driving device is arranged so that the generator-motor is located forward and the drive motor is located backward to the inclination of an engine hood of a hybrid type vehicle.例文帳に追加

ハイブリッド型車両のエンジンフードの傾きに合わせて、発電機モータが前側に、駆動モータが後側に位置するように駆動装置を配設すると、駆動装置の収まりを良くすることができる。 - 特許庁

To provide a private branch exchange which is capable of realizing an OHCA function between IP terminals and between an IP terminal and a non-IP terminal when IP terminals are accommodated.例文帳に追加

本発明は、ＩＰ端末を収容したときに、ＩＰ端末−ＩＰ端末間、ＩＰ端末−非ＩＰ端末間でＯＨＣＡ機能を実現できる構内交換機を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the exit roller is subjected to rotative driving, in order to generate a four-color superimposed image on a transfer paper, the foreign bodies such as toner and the like are entered into the dented portion in the both end-portion adjacent range and then accommodated therein.例文帳に追加

４色重ね合わせ画像を転写紙上に形成するために出口ローラを回転駆動すると、両端部近傍領域ではその凹部にトナーなどの異物が進入し収容される。 - 特許庁

The accommodated parts (18) are continuously driven in the circulating direction (U), and the printed matter (22) is processed in the case of passing processing stations (30, 40, 42, 44, 46, 50, 56) necessary for adhesion bookbinding which are mutually arranged in a longitudinal direction.例文帳に追加

収容部分（１８）は循環方向（Ｕ）に連続的に駆動され、印刷物（２２）は互いに前後に配置された、接着製本に必要な加工ステーション（３０，４０，４２，４４，４６，５０，５６）を通過する際に加工される。 - 特許庁

Also, the bottom plate 1a that is formed in a corrugation shape is allowed to oppose the bottom plate of an outer container 4 when being accommodated in the outer container 4 having an accommodation part 4c with a specific depth and the bottom plate.例文帳に追加

また所定の深さを有する収容部４ｃと底板とを有する外容器４に収容したとき波形に形成された底板１ａが外容器４の底板に対向するように構成する。 - 特許庁

In this module that packages a semiconductor chip onto the substrate, a recess is provided on both the surfaces of the substrate, and at the same time the semiconductor chip is accommodated and packaged into the recess.例文帳に追加

基板上に半導体チップを実装したモジュールにおいて、前記基板の両面にくぼみを設けるとともに、前記各くぼみ内に前記半導体チップを収納し実装することを特徴とする。 - 特許庁

A valve head at least partially accommodated in the valve bore is energized and deflected to a close position with respect to the valve seat, and is moved to an open position separated from the valve seat to allow the fluid in the valve bore to flow.例文帳に追加

該弁ボアに少なくとも部分的に収容される弁頭は、該弁座に対して閉位置に付勢偏倚され、該弁座から離間した開位置に移動して該弁ボア内に流体が流れるのを許容する。 - 特許庁

An insulation hanger tube is provided between a projecting conductor 1 of a conventional lightning rod device and a hanger tube 4, and a low-impedance high withstand voltage insulating electric wire 3 is accommodated into the insulation hanger tube for extracting from a part around the lower part.例文帳に追加

従来型避雷針装置の突針と、支持管の間に絶縁支持管を設け、絶縁支持管内に低インピーダンス高耐電圧絶縁電線を収納し、その下部付近から引き出しする。 - 特許庁

A cylinder chamber 5 is disposed on the inner side of a relief inlet 3 opened to a force-feed oil passage 2, and a piston valve 6 accommodated in the cylinder chamber 5 is elastically pressed by an elastic pressure spring 7 to close the relief inlet 3.例文帳に追加

圧送油路２に開口したリリーフ入口３の奥内側にシリンダ室５を配設し、このシリンダ室５内に収容したピストン弁６を弾圧バネ７で弾圧してリリーフ入口３を閉止する。 - 特許庁

To call back an emergency call sending extension for recalling from a public network side, when the extension accommodated in an electronic private branch exchange makes an emergency call via an ISDN trunk.例文帳に追加

構内電子交換機に収容される内線がＩＳＤＮトランクを介して緊急呼発信した場合の公衆網側からの再呼び出しに対して緊急呼発信内線の呼び返しを可能とする。 - 特許庁

A plate-like lance housing 70 having a lance 19 for primarily locking terminal fitting 130 by deflectably projecting at an inner surface of a terminal accommodation hole 71 is accommodated into the accommodation recess 17.例文帳に追加

収容凹部１７には、端子収容孔７１の内面に撓み可能に突出することで端子金具１３０を一次的に係止するランス１９を備えた板状のランスハウジング７０が収容される。 - 特許庁

The printed circuit board 7 is accommodated in the hollow portion 5 of the core 2 to reduce its volume, and the AC adaptor 100 is formed into a thin and long bar shape to secure the portability close to a power cord.例文帳に追加

コア２の中空箇所５にプリント基板７を収納して容積を小さくし、ＡＣアダプタ１００を棒状の細長い形状にすることで電源コードに近い携帯性が確保できる。 - 特許庁

The fixing device has a plurality of bolts 3 actuated by an actuator 5 accommodated inside an hollow body 8 fixed to a die holder cylinder 2 in order to quickly fix a rotary die to the die holder cylinder.例文帳に追加

固定装置は、回転ダイをダイホルダシリンダに迅速に固定するために、ダイホルダシリンダ２に固定された中空体８の内側に収容されるアクチュエータ５によって作動される複数のボルト３を有する。 - 特許庁

To efficiently prevent a base metal and slag from adhering to a top cover for use in covering a flash refining furnace or a refining vessel, when a molten metal accommodated in the refining furnace or the refining vessel is refined.例文帳に追加

精錬炉や精錬容器に収容された溶融金属を精錬するに当たり、溶精錬炉や精錬容器に被せて使用される上蓋への地金やスラグの付着を効率良く防止する。 - 特許庁

A battery 140 is accommodated in one main frame 102, having a U-shaped cross section, which is disposed while extending from the front of an axle center position of front wheels to the back of an axle center position of rear wheels.例文帳に追加

前輪の車軸中心位置以前から後輪の車軸中心位置以後にまで延在して配置されたコ字断面を有する１本のメインフレーム１０２にバッテリー１４０を収容する。 - 特許庁

To provide a communication system wherein a client and a server are accommodated in separated LANs, an increase in time necessary for communication is not felt even when communication is performed via a multitude of routers and switches, and deterioration of user's sensory quality is avoided.例文帳に追加

クライアントとサーバが別々のＬＡＮに収容され、多数のルータやスイッチを経由して通信を行う場合でも、通信所要時間の増加を感じさせず、ユーザの体感品質の低下を回避する。 - 特許庁

Therefore, a shock-absorbing part 64 and the holding part 68 are arranged between side plates 14A and 14B and lid plates 20 and 22B in the closed condition and the article D1 accommodated in the accommodation part R0.例文帳に追加

したがって、側面板１４Ａ、１４Ｂ、及び閉じられた状態の蓋板２０、２２Ｂと収納部Ｒ０に収納された被包装物Ｄ１との間に、緩衝部６４及び保持部６８が配置される。 - 特許庁

When the apron 10 is in out of use, the back face 1 is rolled or folded from the neck-hanging part 13 and accommodated in the space 18 between the front face 11 and the back face 12.例文帳に追加

不使用時に背面１２が首掛け部１３から丸められまたは折り畳まれ、丸められまたは折り畳まれた背面１２は、前面１１と背面１２との間の空間１８内に収納される。 - 特許庁

The small-sized terminal structure comprises: a conductor 20 electrically connected to the end of the superconductive cable 100 (cable core 102); a bushing 21 containing the conductor 20; and a low-temperature tank 22 into which the connection side of the cable of the conductor 10 is accommodated.例文帳に追加

超電導ケーブル100(ケーブルコア102)の端部と電気的に接続される導体部20と、導体部20を内蔵するブッシング21と、導体部10の同ケーブルとの接続側が収納される低温槽22とを具える。 - 特許庁

To provide a canoe made of corrugated boards, while a conventional one which is made of pipes, cloth, and wood is expensive, capable of being constructed at low cost, enabling a person to experience the canoe simply, of being disposed of after use, and being accommodated compactly at the time of transit and storage.例文帳に追加

パイプや布、木製を使用したカヌーは高価なものなので、安価で簡単にカヌーを体験できて使用後は処分でき且つ、輸送、保管時にコンパクトに収納できるカヌーが求められている。 - 特許庁

Therefore, even if many terminals are accommodated, the communication rate can be improved while a specific terminal station is prevented from occupying many slots.例文帳に追加

したがって、通信速度を向上するにあたって、特定の端末局が多くのスロットを占有してしまうことを防止しつつ、収容端末数が多くても、通信速度を向上させることができる。 - 特許庁

A gear speed increaser part of the integrated casing, where the bull gear is accommodated, extends in the axial direction, and an end surface of the extension part is detachably attached with a lubricating pump of the multistage centrifugal compressor.例文帳に追加

一体ケーシングの歯車増速機部であってブルギアが収容される部分を軸方向に延在し、この延在部の端面に多段遠心圧縮機の潤滑油ポンプを着脱自在に取り付ける。 - 特許庁

When a movable nose 10 is accommodated within a vacant area 4 of the main equipment 1, an opening part for inserting the movable nose provided at the front panel 3 is automatically closed with a door member 15.例文帳に追加

可動ノーズ１０を本体装置１の空所４内に収納すると、前面パネル３に設けられた可動ノーズ挿抜用の開口部７がドア部材１５にて自動的に蓋閉されるようにする。 - 特許庁

The transmission 67 is accommodated in an accommodation chamber 70 of a transmission case 25, and the transmission case 25 is furnished with a cooling wind introducing duct 71 and a cooling wind exhaust duct 72.例文帳に追加

無段変速機６７を変速機ケース２５の収容室７０内に収容されており、変速機ケース２５には冷却風導入ダクト７１と冷却風排出ダクト７２とが設けられている。 - 特許庁

In a collection process, the magazine 71 of the buffer unit 62 is taken out by a lower hand 113, a lead frame accommodation is moved to a pass line 32, and the lead frame after bonding is accommodated in the lead frame accommodation.例文帳に追加

回収工程にてバッファーユニット６２のマガジン７１を下部ハンド１１３で取り出してリードフレーム収容部をパスライン３２へ移動し、ボンディング後のリードフレームをリードフレーム収容部に収容する。 - 特許庁

Since the harness 3 is accommodated into a packing box 9 by a pull-in operation stick 11 while the harness 3 is folded into a U-shape using a tapered adaptor 10, the packing of the harness 3 is easy.例文帳に追加

ハーネス３をテーパ形状のアダプタ１０を利用して引込操作棒１１によりＵ字状に折り曲げながら梱包箱９内へ収納するため、ハーネス３の梱包作業が容易である。 - 特許庁

When the projection is accommodated in the recess, the predetermined clearance C is formed between the joining surfaces 11A, 11B, and grooves 17 are formed in each joining surface at locations adjacent to the projection or the recess.例文帳に追加

突条部を凹部に受容させたときに接合面１１Ａ、１１Ｂ間に所定のクリアランスＣが形成されるようになっており、これら突条部及び凹部に隣接する位置に溝１７が設けられている。 - 特許庁

To provide a gas sensor that adopts a system where an accommodation object having a compound containing a reference substance thermally decomposed at a sensor usage environment temperature as a base material is accommodated in a solid electrolytic accommodation chamber.例文帳に追加

センサ使用環境温度で熱分解する基準物質を含む化合物を基材とする収容物を固体電解質の収容室に収容した方式を採用したガスセンサを提供する。 - 特許庁

Even if the liquid accommodated in the activation reducing panel receptacle 23 is activated, moreover, disposal work is easy because all that is needed is to discharge the activated liquid from the activation reducing panel receptacle 23.例文帳に追加

また、放射化低減パネル容器２３に収容した液体が放射化しても、この放射化した液体を放射化低減パネル容器２３から排出するだけでよいので、廃棄作業が容易である。 - 特許庁

The condenser microphone 10 is configured with a housing 12 wherein an insulating bush 14, a capacitor unit 16, a contact spring 18, three electronic chip components 20, 22, 24, and a circuit board 26 are accommodated.例文帳に追加

このコンデンサマイクロホン１０は、ハウジング１２内に、インシュレーティングブッシュ１４と、コンデンサ部１６と、コンタクトスプリング１８と、３つの電子チップ部品２０、２２、２４と、回路基板２６とが収容されてなっている。 - 特許庁

In this door mirror device 10 for a vehicle, a right door mirror 12 and a left door mirror 14 are accommodated or developed by feeding the current to a right motor and a left motor.例文帳に追加

車両用ドアミラー装置１０では、右側用モータ及び左側用モータに電流が供給されることで右側用ドアミラー１２及び左側用ドアミラー１４が格納または展開される。 - 特許庁

An accommodation part 8 comprising a groove formed along a longitudinal direction of the upper member 3 is formed to an upper end 7 of the upper member 3, and a wire harness 9 and a hood seal 10 are accommodated in the accommodation part 8.例文帳に追加

アッパメンバ３の上端部７には、アッパメンバ３の長手方向に沿って形成された溝からなる収容部８が形成され、この収容部８にワイヤハーネス９及びフードシール１０が収容される。 - 特許庁

In game story process performed responding to operational input, the game story is varied responding to the accommodated ID code of the base station and pictures are displayed according to the game story.例文帳に追加

そして、操作入力に応じて実行されるゲームの進行過程において、格納した基地局ＩＤコードに応じてゲームの進行を変化させ、ゲームの進行に応じた画像をディスプレイに表示する。 - 特許庁

The graphic information other than the graphic (dimensions and notations) included in the diagrams for three viewing angles are detected and it is discriminated whether the detected information other than the graphic are accommodated within the predetermined drawing frames or not (S23).例文帳に追加

三面図に含まれる図形外情報（寸法及び注釈注記）を検出し、検出された図形外情報が、先に決定された図面枠内に収まっているか否かを判定する（Ｓ２３）。 - 特許庁

Since an electric part 42 is formed between a virtual tangential plane S abutting with an outer barrel face 31a and the outer barrel face 31a and is accommodated in groove 32, waste thickness (dead space) can be effectively applied.例文帳に追加

電気部品４２を外筒面３１ａと接する仮想の接平面Ｓと外筒面３１ａとの間に形成され溝部３２に収納しているので、駄肉（デットスペース）を有効活用することができる。 - 特許庁

The storage liquid container is provided outside the toilet stool, the sensor-driving means is moved into a toilet stool bowl for determination and is moved, so that it is accommodated in the storage liquid container, when no determination is being made.例文帳に追加

なお、保存液容器は便器の外部に設けセンサ駆動手段はセンサを測定時には便器ボウル内へ移動させ非測定時には保存液容器に収納させるよう移動させる構成としている。 - 特許庁

A telephone set accommodating apparatus 3A accommodates any telephone set having a different valid communication band and includes a telephone set class identification section 100 for identifying the kind of the accommodated telephone set 2A in a certain timing of a call sequence.例文帳に追加

電話機収容装置3Aは、通信時の有効帯域が異なるいずれかの電話機を収容し、呼シーケンスのあるタイミングで収容電話機2Aの種類を識別する電話機種別識別部100を有する。 - 特許庁

This generator for a bearing apparatus is constituted of the yoke 7 in which the coil 8 is accommodated and a magnet which is arranged opposite to the yoke 7.例文帳に追加

この軸受装置用発電機は、コイル８を収容したヨーク７、およびこれに対向配置される磁石で構成され、転がり軸受の外・内の軌道輪に、上記ヨーク７および磁石が装着される。 - 特許庁

A coil 3 is accommodated at the lower section inside a die 12 in a pressure forming machine 11, and mixed powder P in which magnetic powder and binder are mixed is filled into the die 12 for burying the coil 3 by the setting process.例文帳に追加

セット工程により、コイル３を加圧成形機１１のダイ１２内の下部に収容した後に、磁性粉末とバインダーとを混合した混合粉末Ｐをダイ１２内に充填してコイル３を埋める。 - 特許庁

The container 1 for liquid is constituted of a bottomed external container 2 and an internal container 3 accommodated inside the external container 2, with the internal container 3 being biassed by a spring 20 so that it protrudes from the opening of the external container 2.例文帳に追加

有底筒状の外容器２と、外容器２内に収容される内容器３とからなり、内容器３は、外容器２の開口から突出するようにばね２０で付勢されている液体容器１。 - 特許庁

In an in-house environment with a plurality of UPSs 2 (uninterrupted power system), power is accommodated to each other between the respective UPSs 2 to thereby achieve effective power backup of the entire in-house.例文帳に追加

複数台のＵＰＳ２が存在している構内環境において、各ＵＰＳ２の間において電力を融通し合うことで、構内全体の効果的な電力バックアップを実現するようにしたものである。 - 特許庁

In the key telephone apparatus comprising a master unit 1 and N-sets of key telephone sets 2-1 to 2-N accommodated in the master unit 1, at least one of the key telephone sets is provided with the abnormity sensing sensor.例文帳に追加

主装置１と、主装置１に収容されたＮ台のボタン電話機ボタン電話機2-1〜2-Nとからなるボタン電話装置において、少なくとも１台のボタン電話機は異常検出センサを備えている。 - 特許庁

A message authentication system for generating a message authentication code (MAC) uses only one performance of a compressibility function when a message is accommodated in one input block of a keyed compressibility function.例文帳に追加

メッセージ認証コード（ＭＡＣ）を生成するメッセージ認証システムは、メッセージが鍵つき圧縮関数の１入力ブロック内に収まるときにその圧縮関数の１回のみの実行を使用する。 - 特許庁

To obtain an enclosed switchboard where heat generated from functional units accommodated in unit rooms on each stage is discharged outside through a common ventilating passage and it is easy to get chimney effect thereby.例文帳に追加

各段のユニット室に収納された機能ユニットから発生した熱が共通の換気通路を通って外部に排出されて、煙突効果が得られ易い閉鎖配電盤を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive tape that prevents loosening and the like of a laminated body accommodated inside an electrochemical element and to improve thereby qualities of the electrochemical element.例文帳に追加

電気化学素子の内部に収容されている積層体の緩み等の防止を図ることができる粘着テープを提供し、ひいては、電気化学素子の品質向上を図ることを目的としている。 - 特許庁