「accommodated」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a member mounting structure accommodated to the difference in the thickness of a top board to be easily handled in mounting an optional member on the top board of furniture with the top board.例文帳に追加

天板付家具の天板にオプション部材を取り付けるに際し、天板の厚み寸法の相異に対応できかつその取り扱いが簡便であるような取付構造を実現する。 - 特許庁

A core 32 and a yoke 33 are inserted in a bobbin 21 of a molded part 12, and a plunger 37 is accommodated in a plunger storage chamber 36 formed between the core 32 and the yoke 33.例文帳に追加

成型部品１２のボビン２１内にコア３２及びヨーク３３を挿入し、コア３２及びヨーク３３間に形成されたプランジャー収容室３６にプランジャー３７を収容する。 - 特許庁

To enable a temperature gradient of washing water accommodated in a tank 4 to be maintained by relaxing impact of the washing water falling in the tank 4, and to allow miniaturization of a heater 24.例文帳に追加

タンク４に落下する洗浄水の衝撃を緩和して、タンク４内に収容されている洗浄水の温度勾配を維持できるようにし、ヒーター２４の小型化を可能にする。 - 特許庁

The instrument attaching portion 5a includes a screw insertion hole 5b, into which a screw 3 is to be inserted, and a storage 5c, which connects with the screw insertion hole 5b and in which the screw fixer 6 is to be accommodated.例文帳に追加

その器具取付部５ａは、ビス３が挿入されるビス挿入孔５ｂと、そのビス挿入孔５ｂに連通してビス固定具６が収容される収容部５ｃとを有する。 - 特許庁

The power source wires 32a, 32b of the power source unit 30 are accommodated in recessed grooves 63, 64 of a peripheral panel B1 provided with the recessed grooves 63, 64 on its rear face, and the peripheral panel B1 is adhered.例文帳に追加

電源線ユニット３０の電源線３２ａ，３２ｂを裏面に凹溝６３，６４を形成した周辺パネルＢ１の該凹溝６３，６４内に収容して、周辺パネルＢ１を貼り付ける。 - 特許庁

To provide a priority control method for a network system by which congestion control is executed in the Internet according to the priority set for each extension terminal accommodated in an exchange.例文帳に追加

交換機に収容された内線端末毎に設定された優先度に従ってインターネット内での輻輳制御が実行されるネットワークシステムの優先制御方法を提供すること。 - 特許庁

Because the communication unit body and an antenna part are accommodated in the indicator box 4 without separation, there is no risk of attenuation of the signal intensity, and good communication is established.例文帳に追加

また、無線通信機本体とアンテナ部を分離することなくそれぞれをインジケータボックス４に収納することから、信号強度の減衰の恐れがなく良好な通信を実現できる。 - 特許庁

The semiconductor chip 2 can be accommodated in the through-hole 6 in the base member 3, so that it is possible to make thin and miniaturize the semiconductor device 1 for reduction of the footprint.例文帳に追加

これにより、半導体チップ２が基材３の貫通孔６内に収容されるので、半導体装置１の薄型化及び小型化を図ることができ、占有スペースの削減が可能となる。 - 特許庁

A damping mechanism 40 having damping liquid 43 accommodated in a liquid chamber 42 and a damping member 41 fixed to the stud 33 is mounted at a lower part of the main body 31.例文帳に追加

また、本体３１の下方には、液体室４２に収容された減衰液４３とスタッド３３に固定される減衰部材４１とを有する減衰機構４０が設けられている。 - 特許庁

An upper end part and a lower end part of a sleeve 6 accommodated inside of a work tank 1 are respectively provided with a hole 20 and a hole 21 for connecting the inside of the sleeve 6 and the inside of the work tank 1.例文帳に追加

加工槽１の内部に収納されたスリーブ６の上端部および下端部にスリーブ６の内部と加工槽１の内部を接続する穴２０、穴２１とを設ける。 - 特許庁

A rotor 3 and a sliding member 9 are accommodated in a case 1, and a board 5 wherein a current collecting electrode 52 and an actuate type resistor 51 are arranged on the surface is attached to a lower end portion of the case 1.例文帳に追加

ケース１の内部にロータ３および摺動子８を収納し、ケース１の下端部に、表面に集電電極５２と円弧状抵抗体５１とを有する基板５を装着する。 - 特許庁

An ignition control device of an internal combustion engine is provided with a case 11, and an inner core 12, a secondary coil 13, a primary coil 14, an outer core 15, etc., which are accommodated in the case 11.例文帳に追加

内燃機関の点火制御装置は、大きくはケース１１、同ケース１１内に収容されたインナコア１２、２次コイル１３、１次コイル１４、及びアウタコア１５等を備えている。 - 特許庁

The pressure-sensing means 14 is accommodated by a mounting portion 13a and a moving portion 13c, which is deformed by bending of the moving portion 13c and the means 14 is deformed, when touched and outputs a voltage.例文帳に追加

感圧手段１４は装着部１３ａと可動部１３ｃとに収納され、接触時には可動部１３ｃが撓んで感圧手段１４が変形して電圧を出力する。 - 特許庁

A substrate W with an organic matter such as a polymer or the like attached is accommodated in a chamber 65, and a removing solution is fed from a removing-solution nozzle 75 to remove the organic matter.例文帳に追加

ポリマー等の有機物が付着した基板Ｗはチャンバ６５内に収容され、除去液ノズル７５から除去液が供給されて有機物の除去処理が行われる。 - 特許庁

A female housing 40 is inserted and accommodated in a cover 20 through a mounting hole 21 opened on a surface by the side of this side of the cover 20, after inserting a female side terminal metallic parts into a cavity.例文帳に追加

雌ハウジング４０は、キャビティ内に雌側端子金具を挿入した後、カバー２０の手前側の側面に開口した取付口２１を通してカバー２０内に差し込んで収容される。 - 特許庁

The different kinds of thermal paper rolls are accommodated in the first and second thermal paper roll housing section 32-1, 32-2, respectively, and each thermal paper from the respective thermal paper roll is guided to the printing section 31.例文帳に追加

第１、第２の感熱紙ロール収容部３２−１、３２−２には、別の種類の感熱紙ロールが収容され、各感熱紙ロールからの感熱紙が印字部３１に導かれる。 - 特許庁

A dosage rate and a temperature of a plant structure member to be carried out are measured inside a reactor building 73 in which nuclear decommissioning is to be performed, and the plant structure member is then accommodated in an accommodation container.例文帳に追加

廃炉作業を行う原子炉建屋７３内で搬出すべきプラント構造部材の線量率及び温度を測定し、その後、このプラント構造部材を収納容器に収納する。 - 特許庁

On the other hand, by laying down the spacer 14 while turning it, the partitioning plate 14a vertically supported on the bottom face partitions the inside of the opening 12, and the battery 13 can be accommodated therein.例文帳に追加

一方、スペーサー１４を回動して寝かせると、底面に垂直に支持された仕切り板１４ａが開口１２内を前後に仕切って充電池１３を収容できるようにする。 - 特許庁

An FPC 13 accommodated in an FPC accommodating tray 1 is conveyed onto a contour regulating jig 3 by use of a conveying arm 4, and is incorporated into a recess part provided in the contour regulating jig 3.例文帳に追加

ＦＰＣ収納トレイ１に収容されているＦＰＣ１３を、搬送アーム４を用いて外形規制治具３上まで搬送し、外形規制治具３に設けられている凹部に投入する。 - 特許庁

A device body 1 has movable dispensing heads 25A, 25B, and applies a coating liquid accommodated in syringes 34 detachably attached to the heads 25A, 25B onto the substrate P.例文帳に追加

装置本体１は、移動可能なディスペスヘッド２５Ａ，２５Ｂを有し、このヘッド２５Ａ，２５Ｂに着脱可能に装着されるシリンジ３４に収容された塗布液を基板Ｐ上に塗布する。 - 特許庁

In the fitting part of a crucible in which a raw material powder is accommodated at a lower part and a seed crystal is attached to an upper part, the lower part of the crucible is arranged at the inside in a radial direction of the upper part of the crucible.例文帳に追加

坩堝下部に原料粉末を収納し、坩堝上部に種結晶を取り付ける坩堝の嵌合部において、坩堝下部が坩堝上部の半径方向内側に配置させた。 - 特許庁

This scroll-type fluid machine has a movable scroll 34 that is accommodated in a housing so as to be revolvable with respect to a fixed scroll, and the irrotational device that blocks the rotation of the movable scroll 34.例文帳に追加

スクロール型流体機械は、ハウジング内に固定スクロールに対し旋回可能に収容された可動スクロール３４と、可動スクロール３４の自転を阻止する自転阻止装置とを備える。 - 特許庁

The opening regulating control part controls the opening adjustment part to maintain the opening accommodated during stopping the nozzle when the nozzle moves, and discharges the coating liquid on the surface of the substrate.例文帳に追加

開度調節制御部は、ノズルが移動して、基板の表面に塗布液を吐出する際、開度調節部を、ノズルの停止中に調節した開度を維持するように制御する。 - 特許庁

An energy absorber 15 having a hollow section is accommodated in the internal space 20 to serve as an energy absorbing space formed between an inner panel 13 and a garnish 14.例文帳に追加

インナパネル１３とガーニッシュ１４との間に形成されるエネルギー吸収空間としての内部空間２０に中空断面形状を有するエネルギー吸収体１５が収容されている。 - 特許庁

By raising a lift plate 72, the wafer W that is accommodated into the recess 78 is lifted by the lift plate 72 for transferring to a polishing head or a transfer robot.例文帳に追加

凹部７８内に収容されたウェーハＷは、リフトプレート７２が上昇することにより、そのリフトプレート７２に持ち上げられて研磨ヘッドあるいはトランスファーロボットに受け渡される。 - 特許庁

When the main body upper frame 1 and the main body lower frame 5 are closed and form the path, the magnetic detection block is accommodated in a predetermined notch-like part formed on the main body upper frame.例文帳に追加

本体上フレーム１と本体下フレーム５が閉じられて搬送路を形成するとき、磁気検出ブロックは本体上フレームに形成された切り欠部のような所定部に収容される。 - 特許庁

Thereby, when the partitioning furniture 31 is not used for partitioning, the double face floor member 61 is reversed, enabling the floor guide rail 51 to be accommodated in the accommodation space 64.例文帳に追加

これにより、建具３１による間仕切を行わない場合には、両面床材６１を反転させることで、床ガイドレール５１を収納空間部６４に収納することができる。 - 特許庁

Additionally, since a door is mounted to the front at a high position, no bubbles when washing hair and a body enter the inside of the cabinet, thus constantly maintaining objects to be accommodated and the inside to be clean.例文帳に追加

また、高い位置で前面に扉がついているため洗髪、洗体時の泡がキャビネット内部に入り込むことがないので常に収納物や内部を清潔に保つことが出来る。 - 特許庁

A heater 25 is accommodated in the foot space 19 below a seat 20 of the driver's seat 18, and a lid plate 22 for opening/closing an opening part 21E side of a foot space body is provided on the foot space 19.例文帳に追加

運転席１８の座席２０下となる脚台１９内にはヒータ２５を収容し、この脚台１９には脚台本体２１の開口部２１Ｅ側を開閉する蓋板２２を設ける。 - 特許庁

The bellows 4a is accommodated in the first room Ra in a state that it is fixed to the valve element 2a at its one end, fixed to the valve main body 3a at the other end, and expanded and contracted by the movement of the valve element 2a.例文帳に追加

ベローズ４ａは、第１室Ｒ１に収容され、一端が弁体２ａに固定され他端が弁本体３ａに固定され、弁体２ａの移動によって伸縮する。 - 特許庁

A reactant feed system (18) for engine exhaust gas treatment includes: a tank (48) in which a reactant is accommodated; a pumping device (64); a pressure relief device (84); and a reactant feeding device.例文帳に追加

エンジン排ガス処理のための反応剤供給システム１８は、反応剤を収容するタンク４８と、ポンプ装置６４と、圧力開放装置８４と、反応剤供給装置と、を備えている。 - 特許庁

The brush device 4 is accommodated and held so that the brush 6 may have a clearance in the brush holder 5 extending in the diametrical direction of the commutator 3, and a front end part of the brush 6 is brought into pressure contact with the commutator 3.例文帳に追加

ブラシ装置４は、コンミテータ３の径方向に延びるブラシホルダ５内にブラシ６が隙間を有した状態で収容保持され、該ブラシ６の先端部がコンミテータ３に押圧接触される。 - 特許庁

In the horizontally long state, the side shield material 40 is housed in a rotation side case 3 and the rotation support mechanism 10 is accommodated in an area which is closed by the side shield material 40.例文帳に追加

横長状態において、側方遮蔽部材４０を回転側筐体３内に格納し、側方遮蔽部材４０が閉じていた領域に回転支持機構１０を収容する。 - 特許庁

Further, on the turning table 10, a frame elevating/lowering device 60 for elevating/lowering the accommodation frame 21 and a turning device for turning the immersion tube 20 accommodated in the accommodation frame 21, are arranged.例文帳に追加

ターンテーブル１０上には、収容架台２１を昇降させる架台昇降装置６０と、収容架台２１に収容された浸漬管２０を回動させる回動装置と、が設けられている。 - 特許庁

To miniaturize a board, eliminate dead space between the board and a casing to realize a small-size portable device, when an electronic component is mounted on the board and the board is accommodated in the casing.例文帳に追加

基板に電子部品を実装したのち筐体に基板を収納する際、基板の小型化を図り基板と筐体のデッドスペースを無くし携帯機器の小型化を実現する。 - 特許庁

Ends of a supporting net 14 are supported at an upper frame 10 of an upper surface of the three dimensional frame 7, and a content 15 can be accommodated by being mounted to the supporting net 14.例文帳に追加

立体フレーム７の上面部の上フレーム１０には、支持ネット１４の周部が支持され、該支持ネット１４上には収容物１５が載置する状態で収容可能とされる。 - 特許庁

Then a voltage of an output obtained by smoothing an output of the switching device 22 is monitored, and a generation period of the rectangular wave is controlled so that the output voltage is accommodated so as to be within a fixed range.例文帳に追加

そして、スイッチング素子２２の出力を平滑化した出力の電圧を監視して、出力電圧が一定範囲内に収まるように、矩形波の発生期間を制御する。 - 特許庁

With such an arrangement as above, a difference in thermal expansion among the metallic support members 28, 29, 41 and the ceramics parts 26, 27 can be accommodated by the resilient members 32, 42, resulting in that the ceramics parts 26, 27 are hardly damaged.例文帳に追加

これにより、金属製サポート部材２８，２９，４１とセラミック部品２６，２７との熱膨張差を弾性体３２，４２で吸収することができ、セラミック部品２６，２７が損傷しにくい。 - 特許庁

A distance between the rear of the substrate supported by the supporting surface 15c and an upper surface of the phosphor supply substance 13 accommodated in the recess 15d is ≥10 micrometers and ≤500 micrometers.例文帳に追加

支持面１５ｃに支持される基板の裏面と凹部１５ｄに収容されたリン供給体１３の上面との間隔は、１０マイクロメートル以上５００マイクロメートル以下である。 - 特許庁

When a spool is located on a neutral position by a locking pin 48 axially movably accommodated in a passage 50 of the rotor, the relative position of the rotor and the housing is locked on a predetermined position.例文帳に追加

ロータの通路５０に収容された軸方向移動可能なロッキングピン４８によってスプールが中立位置におかれているとき、ロータおよびハウジングの相対位置は所定位置にロックされる。 - 特許庁

The multi-blade fan is accommodated in the casing and makes air sucked from the intake orthogonal flow to an air flow direction in the blow-out side ventilation passage to the blow-out side ventilation passage.例文帳に追加

多翼ファンは、ケーシングの内側に収容され、吹出側通風路における空気の流れ方向と直交する吸入口から吸入した空気を吹出側通風路に流す。 - 特許庁

Within a circuit protecting case 30 mounted to the housing 4, a drive circuit 40 is accommodated to rotate the motor shaft 2 by switching the direction of a current flowing through the winding 5.例文帳に追加

ハウジング４に取り付けられた回路保護ケース３０内に、巻線５を流れる電流の電流方向を切り換えてモータシャフト２を回転させる駆動回路４０を収容する。 - 特許庁

To provide a line capacity estimation device and the like for estimating a line capacity that can be accommodated at an allowable packet loss rate or less in consideration of distribution of short-term variation in traffic volume.例文帳に追加

トラヒック量の短期変動の分散を考慮して、許容パケット損失率以下で収容することができる回線容量を推定する回線容量推定装置等を提供する。 - 特許庁

To provide an storing box for an automobile having a plurality of storing spaces capable of placing the accommodated objects being classified by items having similar characteristics and assuring easy putting-in and taking-out of the objects to/from each storing space.例文帳に追加

同様の特性を有する収納物ごとの分類配置が可能で、各収納空間からの収納物の容易な出し入れが可能な自動車用収納ボックスの提供。 - 特許庁

To make it easy to change an article takeout port of a vending machine between a "protruded state" where the article takeout port is protruded from the front of a door and an "accommodated state" where the article takeout port is not protruded from the front of the door.例文帳に追加

自動販売機の商品取出口を、扉正面から突出した「突出状態」と扉正面から突出しない「収納状態」とに容易に変更できるようにする。 - 特許庁