1153万例文収録!

「acquisition method」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > acquisition methodに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

acquisition methodの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2162



例文

The biological information acquisition method is constituted so as to acquire the data related to the living body on the basis of the quantitative value of the physiologically active substance originating from the living body and characterized by including the step for acquiring the physiologically active substance from the surface of the living body.例文帳に追加

生体に由来する生理活性物質の定量値に基づいて、生体に関する情報を取得する生体情報取得方法において、生理活性物質を生体の体表表面から取得する手順を含むことを特徴とする生体情報取得方法を提供する。 - 特許庁

To provide a location information acquiring method and its system which enable acquisition and recording of location information, even when no electric waves, comprising location information, can not be received directly form a GPS satellite or the like by the body of an electronic device, and a control program and a storage medium for the location information acquiring system.例文帳に追加

電子機器本体でGPS衛星等から位置情報電波を直接受信できない場合でも、位置情報の取得及び記録を可能にした位置情報取得方法及び位置情報取得システム及び位置情報取得システムの制御プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an original paper for thermal stencil printing and the manufacturing method of the same, permitting highly precise stencil processing as well as the acquisition of a high-grade printing image without generating any defect, such as dimming or the like, improved in resistance to printing and in durability, facilitated in the manufacture of the same and inexpensive in the manufacturing cost thereof.例文帳に追加

高精細な穿孔製版が可能であり、高品位な印刷画像を得ることができ、白抜け等の欠点が発生することがなく、耐刷性および耐久性が向上し、しかも製造が容易であり、製造コストも低廉な感熱孔版印刷用原紙とその製法を提供すること。 - 特許庁

To provide parameter automatically adjusting device and method of a screw fastening robot automatically setting a parameter of high accuracy with reduced frequencies of operation tests regardless of the degree of skill and avoiding damage by excessive operation on acquisition of initial characteristics.例文帳に追加

熟練度に関わらず少ない動作テスト回数で精度の高いパラメータが自動的に設定されるとともに、初期特性の取得の際における過剰な動作による損傷を回避する螺子締めロボットのパラメータ自動調整装置およびパラメータ自動調整方法を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a method of cleaning a filter membrane and a cleaning agent which enable the effective cleaning of a filter membrane in a short time, high-degree removal of particulates and other contaminants adhered to the filter membrane and the quick acquisition of a clean filter membrane releasing no contaminants after initiation of operation.例文帳に追加

ろ過膜の洗浄を短時間で効果的に行い、ろ過膜に付着した微粒子、その他の汚染物を高度に除去することができ、これにより使用開始後に汚染物が出ない清浄なろ過膜を迅速に得ることが可能なろ過膜の洗浄方法および洗浄剤を得る。 - 特許庁


例文

The method for evaluating the evaluating object by using the cyclic voltammetry includes a step of acquiring a voltammogram of the evaluating object by the cyclic voltammetry, and a step of decomposing the voltammogram acquired at the acquisition step into a plurality of known voltammograms.例文帳に追加

サイクリックボルタンメトリー法を用いて評価対象を評価する評価方法において、サイクリックボルタンメトリー法により前記評価対象のボルタモグラムを取得するステップと、前記取得するステップにより取得された前記ボルタモグラムを、複数の既知のボルタモグラムに分解するステップと、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an apparatus and method corresponding to one or more data collection modes related to cardiology, so as to solve a problem that existing integrated IVUS and FFR diagnosis systems do not incorporate OCT imaging, and require exclusive data acquisition and processing device set corresponding to each treatment room.例文帳に追加

既存の統合型IVUSおよびFFR診断システムの欠点である、OCT撮像を組み込んでいない、各処置室に対応する専用のデータ取得および処理装置セットを必要とすることを解決した心臓学に関連した一つまたは複数のデータ収集モードに対応した装置および方法の提供。 - 特許庁

In a distribution method, the advertisement frames are classified into a plurality of independent categories by taking the attributes into consideration, a budget for advertisement acquisition and selection information indicating values for the respective categories are received from the respective advertisers and the budget and the selection information are stored.例文帳に追加

配分方法において、広告枠が、その属性を考慮して、独立した複数のカテゴリーに分類され、各広告主から、広告取得のための予算と、各カテゴリーに対する価値観を示す選考情報とを受理し、当該予算および選考情報が蓄積される。 - 特許庁

To provide an equipment management system with which a user can respectively set information acquisition conditions in remotely monitoring equipment, control conditions in performing a remote operation or the like, and each user can also respectively customize a menu displaying method, when the user performs the setting.例文帳に追加

設備機器の遠隔監視を行う際の情報取得条件や遠隔操作を行う際の制御条件などをユーザが個々に設定でき、かつその設定時におけるメニュー表示方法を各ユーザが個々にカスタマイズすることができるようにした設備機器管理システムを提供する。 - 特許庁

例文

To provide a manufacturing method permitting ready acquisition of a copolyaramide which is comprised of an amine component comprising para-phenylenediamine and other aromatic diamines and an acid component comprising terephthalic acid and is a polymer highly homogeneous and excellent in process stability at the time of stretching by suppressing blocking of para-phenylene terephthalamide units.例文帳に追加

パラフェニレンジアミンと他種の芳香族ジアミンとをアミン成分とし、テレフタル酸を酸成分とするコポリアラミドにおいて、パラフェニレンテレフタルアミド単位のブロック化を抑制し、均質性が高く、延伸時の工程安定性に優れたポリマーを容易に得ることができる製造方法を提供すること。 - 特許庁

例文

This isolating method of a trophoblast from a pregnant female individual includes acquisition of a mother-centered blood sample from the individual, contact of the blood sample with a specific affinity reagent to a trophoblast marker, and isolation of the trophoblast.例文帳に追加

妊娠している雌個体から栄養芽層細胞を単離する方法であって、該個体から母体中心血液サンプルを取得し、該血液サンプルを栄養芽層細胞マーカーに特異的なアフィニティ試薬と接触させ、栄養芽層細胞を単離すること、を含む上記方法。 - 特許庁

The method comprises a keyword information acquisition step of acquiring referrer information; a step of indexing the information-acquired keyword with a click amount to form a database; and a step of executing an inquiry to a click amount database part cooperatively with the step of usage fee inquiry.例文帳に追加

リファラー情報を取得するキーワード情報取得のステップと、上記情報取得したキーワードとクリック金額を索引付けし、データベース化を行うステップと、利用料金照会のステップと連動してクリック金額データベース部に問い合わせを実施するステップを含むこととした。 - 特許庁

(e) If any property other than shares, etc. (referring to shares, Bonds and Share Options. This shall apply hereinafter.) of such Stock Company is delivered to such shareholders in exchange for the acquisition of one of the shares referred to in (a), the description of the features and number or amount of such property, or the method for calculating such number or amount; 例文帳に追加

ホ イの株式一株を取得するのと引換えに当該株主に対して当該株式会社の株式等(株式、社債及び新株予約権をいう。以下同じ。)以外の財産を交付するときは、当該財産の内容及び数若しくは額又はこれらの算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) If Bonds of such Stock Company (other than those of Bonds with Share Option) are delivered to such shareholders in exchange for the acquisition of one of the shares referred to in (a), the classes of such Bonds and the total amount for each class of Bonds, or the method for calculating such total amounts; 例文帳に追加

ニ イの株式一株を取得するのと引換えに当該株主に対して当該株式会社の社債(新株予約権付社債についてのものを除く。)を交付するときは、当該社債の種類及び種類ごとの各社債の金額の合計額又はその算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) If shares in such Stock Company are delivered to the holders of such Share Options in exchange for the acquisition of the Share Options referred to in (a), the number of such shares (or, for a Company with Class Shares, the classes of the shares and the number of shares for each class), or the method for calculating that number; 例文帳に追加

ニ イの新株予約権を取得するのと引換えに当該新株予約権の新株予約権者に対して当該株式会社の株式を交付するときは、当該株式の数(種類株式発行会社にあっては、株式の種類及び種類ごとの数)又はその算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(f) If other Share Options of such Stock Company (other than those attached to Bonds with Share Option) are delivered to the holders of such Share Options in exchange for the acquisition of the Share Options referred to in (a), the feature and number of such other Share Options, or the method for calculating that number; 例文帳に追加

ヘ イの新株予約権を取得するのと引換えに当該新株予約権の新株予約権者に対して当該株式会社の他の新株予約権(新株予約権付社債に付されたものを除く。)を交付するときは、当該他の新株予約権の内容及び数又はその算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a control method for video game device, video game device and computer readable medium recording program for video game with which unfixed factors are applied to the value or appearance positions of items, high concern is provided in the acquisition and the interest of a game can be attracted for a long time.例文帳に追加

アイテム類の価値や出現位置に不確定要素を与え、その取得に高い関心をもたらし、長期間に亘ってゲームの興趣を惹くことのできる、ビデオゲーム装置の制御方法、及びビデオゲーム装置、並びにビデオゲームのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing an aromatic aldehyde (I), comprising reacting an aromatic compound (II), N,N-dimethylformamide and phosgene in a solvent, hydrolyzing the reaction product and then rectifying the obtained reaction mixture in a state scarcely producing a tar component, thereby enabling the acquisition of the aromatic aldehyde (I) as a distillate in a good yield.例文帳に追加

溶媒中で芳香族化合物(II) 、N,N−ジメチルホルムアミドおよびホスゲンを反応させたのち加水分解して得た反応混合物から、タール成分を殆んど生成させることなく精留して、留分として芳香族アルデヒド(I) を収率よく得ることのできる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a colorimetric value acquisition method for avoiding an increase in workload and output cost by suppressing repeated outputs of color charts until color non-uniformity does not newly occur on a face when the color non-uniformity occurs on the face of a color patch in a color chart to be output from a printer.例文帳に追加

プリンタから出力するカラーチャート内のカラーパッチの面内で色ムラが生じた場合、新たに面内に色ムラが生じなくなるまで繰り返しカラーチャートを出力しないようにすることで、作業負荷や出力費用の増大を回避できる測色値取得方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an information transmission device, an information transmission method, an information transmission process program and an information transmission system which can reduce a process load by reducing the number of times of acquisition of a stock quantity when transmitting information such as a Web page displaying a stock quantity.例文帳に追加

在庫数を表示するWebページなどの情報を送信する際に、在庫数を取得する回数を減少させて処理負担を軽減することを可能とする情報送信装置、情報送信方法、情報送信処理プログラム及び情報送信システムを提供する。 - 特許庁

A weighting device 234 and an adder 235 perform a process, averaging, for example, of pixel signals extracted by a prediction adjacent region acquisition device 232 by using a predetermined synthesis method so as to generate a comparative signal for an adjacent pixel signal for each of combinations.例文帳に追加

重み付け器234および加算器235は、予測隣接領域取得器232により抽出された画素信号を予め定めた合成方法を用いて、例えば平均化することで加工することにより、組み合わせ毎に隣接画素信号に対する比較信号をそれぞれ生成する。 - 特許庁

To provide a method which enables the acquisition of a distribution of Poisson ratio by determining the variation of stability of a product due to mold shrinkage in molding of an injection molded product through the sonic speed with an ultrasonic sensor and the evaluation of the degree of the mold shrinkage according to the position from an injection gate.例文帳に追加

本発明は、射出成形品の成形時における成形収縮に伴う製品の安定性のバラツキを超音波センサで音速を求めることによってポアソン比分布を求め、射出ゲートからの位置によって成形収縮の程度を評価できる方法に関する発明である。 - 特許庁

To provide a board inspection apparatus capable of acquiring the offset in the Z axis direction of a probe without using a standard board for offset acquisition, simply and rapidly even while the board is inspected, and without damaging the probe, and to provide a method for acquiring the Z axis offset.例文帳に追加

オフセット取得用の基準基板を用いることなく、基板検査中であっても簡便迅速に、しかもプローブを破損させることなく、プローブのZ軸方向のオフセットを取得することができる基板検査装置およびそのZ軸オフセット取得方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a lubricant base oil, which enables (A) the acquisition of objective low temperature characteristics, (B) stable operations for long periods (B) without deteriorating the performances of the lubricant base oil such as hue, and further the control of an aromatic content within a proper range.例文帳に追加

(A)目的とする低温特性を得ることができ、(B)色相などの潤滑油基油の性能を悪化させることなく、(C)長期間、安定に運転することができ、さらに、(D)芳香族分を適切な範囲に制御することが可能な潤滑油基油の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel purification method which permits acquisition of a purified product of high specific activity and high purity by efficient purification of fractions to be purified containing a physiologically active polymeric substance originating from animals or vegetables by eliminating various defects of conventional purification methods of physiologically active polymeric substances.例文帳に追加

従来の生理活性高分子物質の精製方法がもつ種々の欠点を克服し、動植物由来の生理活性高分子物質含有精製画分を効率よく精製して、比活性の高い高純度の精製品を得ることができる新規な精製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for acquisition of application information that allows to process an electronic application even, for example, in a branch office on an isolated island or at a remote place in which online processing on a network is unavailable, and has security measures against, for example, illegal readout of application information by a third party.例文帳に追加

ネットワークによりオンライン処理ができない離島や遠隔地の支店などでも、電子申請に対応して処理を可能とし、更に申請情報が不正に第三者に盗み読まれるなどのセキュリティ対策を備える情報の申請入手方法を提供する。 - 特許庁

To provide a speech processor and an echo removing method that can prevent deterioration in performance of an echo canceler even when a gain is varied in a path from acquisition of a telephone received signal by the echo canceler to input of a reproduced speech picked up by a microphone.例文帳に追加

エコーキャンセラが受話信号を取得してから再生された音声がマイクロホンに収音されてエコーキャンセラに入力されるまでの経路においてゲインの変更が行われた場合でも、エコーキャンセラの性能の悪化を防ぐことができる音声処理装置およびエコー除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle digital television (DTV) receiver and its control method characterized in that unpleasantness resulting from a blank time such as a soundless state is eliminated by temporarily switching output contents to another source such as a CD and ground-wave analog television during EPG data acquisition by the DTV.例文帳に追加

車載用デジタルテレビ(DTV)受信機及びその制御方法において、DTVにおけるEPGデータ取得を行う間、CDや地上アナログテレビなど他のソースに一時的に出力内容を切り替えておくことにより、無音状態など空白時間による不愉快を解消する。 - 特許庁

To provide a determination method which can properly determine harmless vegetation areas (lawn areas) and harmful vegetation areas in a vegetation region by reducing an influence of data acquisition conditions such as seasonal variation, sunlight and the like and extracting the vegetation region from a color image.例文帳に追加

季節変化や太陽光等のデータ取得条件の影響を低減しつつ、カラー画像から植生領域を抽出し、植生領域において、無害植生領域(芝領域)と有害植生領域とを適切に判別することが可能な、判別方法を提供する。 - 特許庁

The sudden event detection method acquires a video image from a prescribed region on a road (S21) and determines whether the video image is a sudden event by transition of changes of gray levels to the respective pixels equivalent to a line-shaped trap preset based on this acquisition (S22 to S28).例文帳に追加

本発明に係る突発事象検出方法は、道路上の所定の領域から映像を取得し(S21)、この取得に基づいて予め設定されたライン状トラップに当たる各ピクセルに対するグレーレベルの変化の推移により突発事象であるか否かを決める(S22〜S28)。 - 特許庁

To provide a device management apparatus, a device management system, a device information acquiring method, a device information acquisition program, and a recording medium recording the program capable of acquiring the device information of a local apparatus without installing specific software to an information processing apparatus connected to the local apparatus.例文帳に追加

ローカル機器と接続される情報処理装置に特別なソフトウェアを導入することなく、ローカル機器の機器情報を取得することができる機器管理装置、機器管理システム、機器情報取得方法、機器情報取得プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit and a method of designing the same circuit in which a more adequate operating characteristic can be attained while having various limitations including trade-off , for example, such as reduction in the crosstalk noise of bus wiring and the acquisition of transmission rate of a signal transmitted through the bus wiring.例文帳に追加

例えばバス配線のクロストークノイズの低減や同バス配線を伝搬する信号の伝搬速度の確保といったトレードオフを含む各種制約の中で、より適切な動作特性を確保することのできる半導体集積回路及びその設計方法を提供する。 - 特許庁

In the data acquisition method for acquiring a Java application through a network, an application definition file is downloaded and analyzed to obtain communication mode information and whether the Java application can be downloaded or not is determined on the basis of the communication mode information.例文帳に追加

ネットワークを介してJavaアプリケーションを取得するデータ取得方法であって、アプリケーション定義ファイルをダウンロードし、アプリケーション定義ファイルを解析して通信方式情報を得て、この通信方式情報に基づいてJavaアプリケーションのダウンロードの可否を決定する。 - 特許庁

The method for deciding the time when a mobile station can have an access to a high transmission rate includes the acquisition of a 1st estimated performance indicator and a 2nd estimated performance indicator with respect to an inverse link of a base station to which the mobile station accesses at present.例文帳に追加

移動局が高い送信レートへのアクセスを有することが可能な時を決定する方法は、移動局が現在アクセスしている基地局の逆リンクに関して第1の推定される性能インジケータおよび第2の推定される性能インジケータを取得することを含む。 - 特許庁

If a communication method incompatibility detection part 304 detects an incompatibility between the communication methods by which the plurality of programs intercommunicate, a communication method conversion part 203 converts the communication methods by which the plurality of programs intercommunicate or the program acquisition part 102 reacquires the programs to enable the plurality of programs to intercommunicate.例文帳に追加

これら複数のプログラムが相互に通信する際の通信方式の不整合を、通信方式不整合検出部304が検出すると、通信方式変換部203がそれら複数のプログラムが相互に通信する際の通信方式を変換するか、または、プログラム取得部102がプログラムを再取得するので、複数のプログラムを相互に通信させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a system, a method and a device for processing information, an acquisition shaping method and a program storage medium recording information processing program, with which a user interface can be improved by shaping page data while using processing information data having shaping conditions preset for each service when shaping the page data so as to display them on a portable terminal.例文帳に追加

ページデータを携帯端末で表示可能に整形するとき、サービスごとに予め設定された整形条件を有する処理情報データを用いて整形することにより、ユーザインターフェイスの向上を図ることができる情報処理システム、情報処理方法、情報処理装置、取得整形方法及び情報処理プログラムを記録したプログラム格納媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a radiation image acquisition method which requires no transmission of the radiation image data for each radiation photographing and prevents the degradation of the throughput of the whole radiation photographing system in the case that two or more radiation pictures are continuously captured for one patient, or the like.例文帳に追加

一患者に対し複数枚の放射線撮影が連続的に行われる場合等において、放射線撮影毎に放射線画像データを転送する必要がなく、放射線撮影システム全体のスループットが低下しないようにした放射線画像取得方法及び放射線画像取得装置を提供する。 - 特許庁

The acquisition of a method of producing organic the onium salt (for example, 1-ethyl-2, 3-dimethylimidazolinium salt) of tetrafluoroaluminate which is characterized in that it allows hydrogen fluoride, an organic onium salt (for example, methyl carbonic salt of 1-ethyl-2,3-dimethylimidazolinium) and aluminum trifluoride (for example, trihydrate of hydrogen fluoride) to react.例文帳に追加

フッ化水素、有機オニウム塩(例えば、1−エチル−2,3−ジメチルイミダゾリニウムのメチル炭酸塩)及び三フッ化アルミニウム(例えば、三フッ化アルミニウムの3水和物)とを反応させることを特徴とするテトラフルオロアルミネートの有機オニウム塩(例えば、テトラフルオロアルミネートの1−エチル−2,3−ジメチルイミダゾリニウム塩)の製造方法。 - 特許庁

The CFO synchronization method of the OFDM receiver includes (a) an initial CFO deriving step which uses duplicated correlation, (b) a large residual CFO acquisition step which uses the duplicated correlation and automatic correlation by combining each of them independently, and (c) a small residual CFO tracking step which uses the duplicated correlation.例文帳に追加

(a)重複相関を利用する初期CFO誘導ステップと、(b)重複相関及び自動相関をそれぞれ独立的に組み合わせて利用する大きい残留CFO獲得ステップと、(c)重複相関を利用する小さい残留CFO追跡ステップと、を含むOFDM受信器のCFO同期化方法である。 - 特許庁

To provide a remote data control system and a remote data control method which enable the acquisition of control data concerning a purification apparatus for purifying suspended water with respect to each customer, a remote data control program, and a computer readable recording medium with the program stored therein.例文帳に追加

懸濁水を浄化する浄化装置に係る管理データを顧客毎に取得し、所定期間の管理料金を容易且つ適切に決定することのできる遠隔データ管理システムおよび遠隔データ管理方法、遠隔データ管理プログラム、並びにそのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

The method 300 for defining at least one of a plurality of acquisition and processing parameters in a tomosynthesis image pick-up system 200 includes a process 310 of providing a user interface which enables a user to quickly and easily designate at least one desired characteristic of a recomposed image.例文帳に追加

トモシンセシス撮像システム(200)において複数の収集及び処理パラメータのうちの少なくとも1つを規定するための方法(300)は、ユーザに対して再構成画像の少なくとも1つの所望の特性を迅速かつ容易に指定することを可能にさせるユーザインタフェースを提供する工程(310)を含む。 - 特許庁

The method includes identification of each conference participant making a speech, acquisition of a still picture of each conference participant, and mutually relating the still picture of each conference participant to a segment of voice data recorded, that is, a segment corresponding to a voice uttered by each conference participant.例文帳に追加

本方法には、音声を発する各々のそのような会議参加者の識別と、各々のそのような会議参加者の静止画像の捕捉と、該会議参加者の静止画像の、音声録音の音声部分のセグメントすなわち該会議参加者が発した音声部分に対応するセグメントとの相互関連付けとが含まれる。 - 特許庁

To provide a navigation system, a terminal device, a navigation server, a navigation device, a navigation method, and a program capable of route-guiding with positioning error parameters changing at real time, without disturbing acquisition of route guide information and map information, and increasing a communication volume.例文帳に追加

経路案内情報や地図情報の取得処理の妨害や、通信量の増大を招くことなく、リアルタイムに変化する測位誤差パラメータを適用した経路案内を行うことができるナビゲーションシステム、端末装置、ナビゲーションサーバ、ナビゲーション装置、ナビゲーション方法、および、プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The antibody preparing method includes: a process which cultivates an expression peptide and an anchor peptide for making an antibody gene express out of a cell by a host cell in the combined condition; and an acquisition process in which an antigen with a labeling to combine with the antibody which has expressed on a surface of the host cell is given to acquire the host cell based on the labeling.例文帳に追加

抗体遺伝子に細胞外で発現させるための発現ペプチド及びアンカーペプチドを結合した状態で、宿主細胞で培養させる工程、前記宿主細胞の表面に発現した抗体と、結合する標識つき抗原を投与し、標識に基づいて前記宿主細胞を補足する補足工程よりなる。 - 特許庁

In the operation recording and reproducing method, a web server 121 transmits, when transmitting a generated web page to a web browser of a client 101, an identifier related to the web page to a log interlocking server 141, inserts an operation log acquisition function that operates in the web browser and at least a part of the identifier in the web page and transmits them to the web browser.例文帳に追加

ウェブサーバ121は、生成したウェブページをクライアント101のウェブブラウザに送信する際に、ウェブページに関連する識別子をログ連携サーバ141に送信し、ウェブブラウザで動作する操作ログ取得機能と識別子の少なくとも一部をウェブページに挿入してウェブブラウザに送信する。 - 特許庁

The method for producing hesperidin includes bringing a citrus fruit into contact with a solvent composed of either or both of water and an organic solvent and performing an extraction treatment while irradiating with a microwave to give an extract (extraction treatment step) and removing a solid component contained in the extract to obtain a clear extract containing hesperidin (hesperidin acquisition step).例文帳に追加

柑橘類を、水および有機溶剤のうちのいずれか一方または双方からなる溶剤と接触させ、マイクロ波を照射しながら抽出処理して抽出液を得(抽出処理工程)、抽出液に含まれる固形分を除去してヘスペリジンを含む清澄抽出液を得る(ヘスペリジン取得工程)。 - 特許庁

To provide a compensation value acquisition method for wheel steering-angle control, acquiring a compensation value to precisely compensate an output value from an electric steering actuator in wheel steering-angle control by totally reflecting disturbance factors such as frictions in a steering system and the lifting-up and lifting-down of a vehicle body.例文帳に追加

操舵系における摩擦や車体の持ち上がり、持ち下がり等の外乱要素を総合的に取り込んで操舵輪舵角制御における電動操舵アクチュエータの出力値を的確に補償する補償値を取得することが可能な操舵輪舵角制御における補償値取得方法を提供する。 - 特許庁

A method of manufacturing the semiconductor device includes a reverse-surface grinding process S31 of grinding the reverse surface of a silicon substrate to a thickness of100 μm, a reverse-surface polishing process S32 of polishing the reverse surface of the silicon substrate having been ground, and a heavy metal acquisition layer forming process S33 of irradiating the reverse surface of the silicon substrate having been ground with a laser.例文帳に追加

シリコン基板の裏面を研削することにより厚みを100μm以下とする裏面研削工程S31と、研削されたシリコン基板の裏面を研磨する裏面研磨工程S32と、研磨されたシリコン基板の裏面にレーザー照射を行う重金属捕獲層形成工程S33とを備える。 - 特許庁

To provide an image recorder which can automatically generate a correction parameter for maintaining recording processing of a high quality also to environmental change and secular change without the need of an adjustment device exclusive for acquisition of the correction parameter for correcting a gap of a recording position, to provide a method for correcting the recording position by the recorder, and to provide a program.例文帳に追加

記録位置のずれを補正するための補正パラメータ取得に専用の調整装置を必要とせず、環境変化や経年変化に対しても高品位な記録処理を維持するための補正パラメータを自動生成することが可能な画像記録装置、その装置による記録位置補正方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

例文

The evaluation method/device include with a heating means for eliminating/releasing the hydrogen captured or solid-dissolved in the material, a collection means for collecting the eliminated/released hydrogen, a hydrogen information acquisition means for acquiring information as to the temperature elevation released hydrogen, and an information analytical means.例文帳に追加

材料に捕捉または固溶している水素を昇温により材料外部へ脱離・放出させる加熱手段と、前記脱離・放出水素を補修するための捕集手段と、前記昇温脱離水素に関する情報を取得する水素情報取得手段および情報解析手段とを備える。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS