「adding addition」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

This image processor is provided with a generating means for generating image data, a judging means for judging the level of the image data, an adding means for adding information inherent to the image processor to an image represented by the image data, and a control means for controlling addition in the adding means on the basis of judgment results of the judging means.例文帳に追加

画像データを生成する生成手段と、前記画像データのレベルを判定する判定手段と、前記画像データにより表現される画像に画像処理装置に固有の情報を付加する付加手段と、前記判定手段の判定結果に基づいて前記付加手段における付加を制御する制御手段とを備える。 - 特許庁

The baked confectionery improved in soft feeling and dissolution in the mouth and having good taste is provided by adding powdery reduced starch syrup, preferably adding highly saccharified powdery reduced starch syrup, in addition, preferably adding powdery reduced starch syrup containing 40-60% monosaccharide and 40-60% disaccharide.例文帳に追加

粉末還元水飴を添加すること、、好ましくは粉末高糖化還元水飴を添加すること、更に好ましくは単糖類４０〜６０％、二糖類４０〜６０％を含有する粉末還元水飴を添加することにより、ソフト感や口溶け感が改善され、味質が良好な焼き菓子を提供できる。 - 特許庁

To provide an effect adding device realizing an even effect addition without emphasizing a specific pitch name and adding an effect giving a sufficient modulated feeling from a low frequency band to a high frequency band.例文帳に追加

特定の音名が強調されることなく均質な効果付与を実現でき、また低い周波数域から高い周波数域にわたって十分な変調感で効果を付与することができる効果付与装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A pixel signal level determination comparator 15 determines a signal level read from the frame memory 13 by pixel, and changes the number of frame addition and weighting, etc., in the frame adding circuit 14 in a frame adding circuit 32 on the basis of the determination result.例文帳に追加

ピクセル信号レベル判定コンパレータ１５は、フレームメモリ１３から読み出した信号レベルを画素毎に判定し、その判定結果に基づいて、フレーム加算回路１４におけるフレーム加算の枚数と重み付け等をフレーム加算回路３２で変更する。 - 特許庁

Even in the case of adding a container server 9 for managing a database 9 shown by a dotted line, e.g. the addition is executed only by adding a branch condition for branching from a branch server 2 to the container server 9, so that the rewriting of the reception application is quite unnecessary.例文帳に追加

したがってデータベースを増やす場合、追加するデータベースを管理するコンテナサーバを増やすとともに、この追加コンテナサーバへの分岐条件を分岐サーバの条件式に加えるだけの変更でよく、受付のアプリケーションを書き換える必要はない。 - 特許庁

The dough of rice dumpling covered with bean jam is obtained by adding to raw material rice, 0.5-20 wt.% of soybean polysaccharides, or adding in addition 0.5-10 wt.% of trehalose either in a hydration process of steamed rice of raw material rice or a boiling process of boiling rice.例文帳に追加

原料米の蒸し米の加水工程、又は、炊飯する炊飯工程のいずれかに原料米に対して大豆多糖類を０．５〜２０重量％添加、あるいは、トレハロースを０．５〜１０重量％併せて添加させて得られたおはぎ生地。 - 特許庁

The Chinese noodles are characterized in that the ingredient of soup, constituted by adding various kinds of seasonings such as sodium glutamate to a base material of the soup, and further adding additives having taste of Chazuke (boiled rice in tea), comprising a powder of horse-radish, tea and kneaded pickled ume thereto can be served in addition to the noodles.例文帳に追加

スープのベース材に、グルタミンソーダ等の各種調味料を加え、さらに、わさび粉、茶、及び練り梅から成るお茶漬け味添加材を加えて構成したスープの素を麺に添えて提供可能としたことを特徴とする。 - 特許庁

When adding fuel from the fuel addition valve 14, a control valve 15 is opened, a bypass tube 6 is passed in a portion of the exhaust gas, and pressure of the exhaust gas is reduced.例文帳に追加

燃料添加弁１４からの燃料添加時には、制御弁１５を開弁して排気の一部にバイパス管６を通過させ、排気の圧力を低減する。 - 特許庁

To appropriately process image data without adding members for processing of received image data, even in the case of an apparatus having some restrictions on addition of these members.例文帳に追加

受信した画像データを処理するための部材の追加に何らかの制約がある装置であっても、このような部材を追加することなく、画像データを適切に処理する。 - 特許庁

When a point adding button 31 is pressed in a route editing screen in (a), a point name is searched on the basis of input information from a user, and a point addition screen in (b) is displayed.例文帳に追加

（ａ）のルート編集画面において、地点追加ボタン３１を押すとユーザからの入力情報に基づいて地点名を検索し、（ｂ）の地点追加画面を表示する。 - 特許庁

A servo track is identified, by adding one or more addition signal to at least some track write elements on a servo recording head.例文帳に追加

サーボ・トラックの識別は、サーボ記録ヘッド上の少なくともいくつかのトラックの書込素子に対して、１つまたはそれ以上の追加記号を追加することにより行われる。 - 特許庁

Or, the amount-of-rotation addition azimuth that is the azimuth obtained by adding the amount of rotation acquired from a gyro sensor to the most recent azimuth is determined as the orientation of the wearing person.例文帳に追加

あるいは、最新方位にジャイロセンサによって取得された回転量を加算した方位である回転量加算方位を装着者の方位として決定する。 - 特許庁

High wear resistance can be obtained in addition to high tensile strength and high electric conductivity by adding the prescribed quantity of at least one kind selected from Ag, In Sr, Ca and Mg as well as Sn.例文帳に追加

Snだけでなく、Ag、In、Sr、Ca、Mgから選択される少なくとも一種を上記規定量添加することで、高張力・高導電率に加え、高い耐摩耗性を得ることができる。 - 特許庁

To enhance functionality of a system, and to enhance energy efficiency, by adding the air-conditioning function in addition to power generation and hot water supply, in a cogeneration system using a fuel cell system.例文帳に追加

燃料電池システムを用いたコージェネレーションシステムにおいて、発電、給湯に加え空調の機能を追加し、システムの機能性を高め、さらにエネルギー効率を高める。 - 特許庁

When adding the data, each piece of data complying with a data format of the column data part B1 and the permutation array part A1 is generated about the addition target data, and are added to the database.例文帳に追加

データを追記する場合には、追記対象データについて、順列行列部Ａ１とカラムデータ部Ｂ１のデータフォーマットに従った各データを生成してデータベースに追記する。 - 特許庁

The method for manufacturing the inorganic ion exchanger includes hydrothermally treating the raw material containing at least Ca in addition to Al and/or Si after adding a masking agent.例文帳に追加

少なくともＣａを含有するとともに、Ａｌ及び／又はＳｉを含有する原料に、マスキング剤を添加し、水熱処理に供する、無機イオン交換体の製造方法とする。 - 特許庁

A ranking part 32 ranks the extracted image according to the magnitude of a degree of association addition value obtained by adding the degree of association of the feature keyword to the retrieval keyword.例文帳に追加

順位付け部３２は、検索キーワードに対する特徴キーワードの関連度を足し合わせた関連度加算値の大きさに従って、抽出された画像の順位付けをする。 - 特許庁

The plant growth regulator comprises a substance that is obtained by adding water to leaves and stems of Welsh onion, milling them and precipitating a squeezed solution by addition of a hydrophilic organic solvent such as a lower alcohol, for example, ethanol, etc., acetone, etc.例文帳に追加

ネギの葉や茎に水を添加して磨砕し、搾汁溶液をエタノールなどの低級アルコールやアセトンなどの親水性有機溶媒を添加し、沈殿を生じさせる。 - 特許庁

To allow adding a sensor function without scrapping an existing lighting apparatus with no sensor, to improve the appearance of wirings, and in addition to allow reducing the man-hour required for the work.例文帳に追加

センサ部を有さない既存の照明器具を廃棄することなくセンサ機能を追加することができ、配線の見栄えも良く、また工事の手間も少なくすることができる。 - 特許庁

To provide an information processor device capable of coping with addition of a prescribed function to a system by only correction of firmware of a hard disk controller means when adding the prescribed function to the system.例文帳に追加

システムに所定の機能を追加する場合に、ハードディスクコントローラ手段が備えるファームウエアの修正のみで対応できる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the synthesis is also performed by adding a near cross-section to the above cross-section at a cross-sectional synthesis circuit 28 by calculating the echo data at the cross-section near to the above cross-section.例文帳に追加

また、当該断面の近傍断面でのエコーデータを求め、断面合成回路２８にて近傍断面を当該断面に加算することによっても合成が行われる。 - 特許庁

To make application equipment further downsized by adding a function as an input device to an active-matrix type organic EL display device in addition to a function as an output device.例文帳に追加

アクティブマトリクス型有機ＥＬ表示装置に出力デバイスとしての機能に加え入力デバイスとしての機能を付加することで、応用機器の一層の小型化を達成する。 - 特許庁

To provide a point adding method in a binary finite field for embodying a fault detection operation, utilizing a fast Montgomery power ladder algorithm, and to provide an addition operation apparatus.例文帳に追加

高速モンゴメリパワーラダーアルゴリズムを利用する欠陥検出動作を具現するための二進有限領域におけるポイント加算方法及び加算演算装置を提供する。 - 特許庁

An arithmetic addition means 16 outputs a value obtained by adding the interpolation elements 121 to 151 supplied from the interpolation element reference means 12 to 15 as interpolation pixel data 161.例文帳に追加

そして、加算手段１６は、補間要素参照手段１２〜１５から供給される補間要素１２１〜１５１を総和した値を、補間画素データ１６１として出力する。 - 特許庁

In an area-extracting circuit 32, a normal addition equation adding circuit 33, and an estimated coefficient decision circuit 34, a long-tap coefficient is obtained and is stored in a memory 35 for each class.例文帳に追加

領域切り出し回路３２、正規加算方程式加算回路３３、予測係数決定回路３４では、長タップの係数が求められ、クラス毎にメモリ３５に記憶される。 - 特許庁

Further, by adding a GABA- enriching treatment process, hypotensive effect is expected in addition to the absorption control of cholesterol and the inhibitory effect on rise of blood glucose level after eating.例文帳に追加

さらにＧＡＢＡ富化処理工程を追加することにより、コレステロールの吸収抑制、食後血糖値の上昇抑制効果に加えて血圧降下効果も期待できる。 - 特許庁

The addition means generates projection image data indicating a distribution of an additional value of pixel values by adding the pixel values of each pixel of the volume data along a predetermined projection direction.例文帳に追加

加算手段は、ボリュームデータの各画素の画素値を所定の投影方向に沿って加算することにより、画素値の加算値の分布を表す投影画像データを生成する。 - 特許庁

The image acquisition part acquires an addition pixel value obtained by adding pixel values of a plurality of pixels included in a light-receiving unit while shifting a pixel sequentially with superposing the light-receiving unit.例文帳に追加

画像取得部は、受光単位を重畳しながら順次画素シフトさせつつ、受光単位に含まれる複数の画素の画素値が加算された加算画素値を取得する。 - 特許庁

In addition, a random magnetic field is applied to a region having self similarity by adding magnetic impurities, thereby generating strong quantum chaos and causing degeneracy of state density to result.例文帳に追加

また、自己相似性を有する領域に磁性不純物の添加によりランダムな磁場を印加し、強い量子カオスを発生させ、状態密度縮退を起こさせる。 - 特許庁

To obtain a Jacobi group element adding device capable of performing addition of a Jacobi group of C_ab curves at high speed and improving the practicality of the C_ab curves.例文帳に追加

Ｃ_ａｂ曲線のヤコビ群における加算を高速に計算することができ、Ｃ_ａｂ曲線の実用性を向上させることができるヤコビ群要素加算装置を得る。 - 特許庁

For example,cupellated silver that was the best silver (pure silver) by refining method at that time was bought by keicho-chogin by adding 10 % in ginza, and it was called "10% addition". 例文帳に追加

たとえば当時の製錬技術で最高の上銀（純銀）とされた地金すなわち灰吹銀は、一割り増しの慶長丁銀で銀座に買い取られ、「一割入れ」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a means for comprehensively daily determining the consumption of calories using an activity meter as a medium through adding up the detailed amount of calories consumed by sports equipment and bicycle in addition to living activities.例文帳に追加

生活活動と運動器具や自転車の消費カロリーを詳細に集計して活動計を媒体として毎日の消費カロリーを総合的に把握できるようにする。 - 特許庁

To reduce user operation number when adding decoration to an object displayed on a display to improve efficiency of decoration addition operation to the object by a user.例文帳に追加

ディスプレイ上に表示されるオブジェクトに装飾を付加する際のユーザ操作数を削減し、ユーザによるオブジェクトへの装飾付加操作の効率を高めるようにする。 - 特許庁

In addition to the constitution similar to such a balance measurement machine, the balance adjustment machine is provided with a weight means for adding a balancing weight to the rotator 1.例文帳に追加

また、バランス調整機は、このようなバランス測定機と同様な構成に加えて、バランスを取るための重量を回転体１に加える加重手段を設けている。 - 特許庁

When the braking condition of the vehicle is determined, the seating over-load (the total load addition values S obtained by adding the load detection values FR, FL, RR, RL) detected this time is canceled.例文帳に追加

そして、車両が制動状態と判定された場合には、今回検出された着座過重（荷重検出値ＦＲ，ＦＬ，ＲＲ，ＲＬを加算した全荷重加算値Ｓ）を無効とする。 - 特許庁

To achieve high speed ECC formation/addition in an ECC encoding method and device of adding the ECC for correcting the error of digital data to recording digital data.例文帳に追加

ディジタルデータのエラーを訂正するためのＥＣＣを記録ディジタルデータに付加するＥＣＣエンコード方法および装置において、ＥＣＣ生成・付加を高速に行なうこと。 - 特許庁

In addition, an unlocking time Tu is set by a CPU 26 on the basis of a value which is obtained by adding a predetermined ratio R to the average value of measured time T_m.例文帳に追加

また、この計測された計測時間Ｔ_ｍの平均値に所定の割合Ｒを付加した値に基づいてＣＰＵ２６により解錠時間Ｔ_ｕが設定される。 - 特許庁

Even when the display frequence of the limiter-remaining-number meter M has decreased, an adding performance is generated based on a performance lottery in case addition to a limiter is internally generated.例文帳に追加

リミッタ残数メータＭの表示度数が減少してきても、内部的にリミッタ上乗せが発生していると、演出抽選によって上乗せ演出が発生する。 - 特許庁

The system executes a temperature rise control which increases an actual temperature of the exhaust emission control device to the target temperature by adding the additive agent through the open and driven addition valve.例文帳に追加

添加弁の開弁駆動を通じた添加剤の添加によって排気浄化装置の実温度を目標温度まで上昇させる昇温制御を実行する。 - 特許庁

In the case of adding a new function to key telephone systems BT1 to BT4, first a user PC of a user system CM transmits a function addition request to a customer center CC.例文帳に追加

ボタン電話装置ＢＴ１〜ＢＴ４に新たな機能を追加する際に、先ずユーザシステムＣＭのユーザＰＣからカスタマセンタＣＣに対し機能追加要求を送信する。 - 特許庁

In addition, a managing work such as setting of use permission by every user and summing up of use record is performed by adding a managing function to unitary managing the access.例文帳に追加

またアクセスしたことを一元的に管理する管理機能を付加して、利用者毎の利用許可の設定や利用実績の集計などの管理作業を行う。 - 特許庁

To provide a musical sound data adding device which can efficiently perform addition processing in a simpler style without unnecessary increasing the number of components.例文帳に追加

部品点数をいたずらに増やすことなく、よりシンプルな形式で、効率良く加算処理を行うことが可能な楽音データ加算装置を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a point adding method in a prime finite field for embodying a fault detection operation, using a fast Montgomery power ladder algorithm, and to provide an addition operation apparatus.例文帳に追加

高速モンゴメリ電力ラダーアルゴリズムを利用する欠陥検出動作を具現するための素数有限領域におけるポイント加算方法及び加算演算装置を提供する。 - 特許庁

A differential information addition section 110 updates the personal information by adding the decoded personal information to the personal information stored on the personal information storage section 105.例文帳に追加

差分情報付加部１１０は、復号した差分情報を個人情報記憶部１０５に記憶された個人情報に付加することにより、個人情報を更新する。 - 特許庁

The history addition part generates an image file which can be subjected to restoring (hereinafter called "image file with history") by adding these several pieces of history information to the processed image.例文帳に追加

履歴付加部は、これら複数の履歴情報を処理済み画像に付加することにより、復元処理が可能な画像ファイル（以下『履歴付き画像ファイル』という）を生成する。 - 特許庁