「adding addition」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A voltage adding and subtracting circuit 42 performs addition or subtraction of a predetermined voltage according to a logical value of a demodulated signal obtained by demodulation of a transmission signal from a reader/writer.例文帳に追加

電圧加減算回路４２は、リーダライタからの送信信号を復調した復調信号の論理値に応じて、所定の電圧の加算または減算を行う。 - 特許庁

A normal equation adding circuit 27 executes addition of the normal equation using the supplied class code (class), SD data, and HD pixel levels y that correspond to the SD data.例文帳に追加

正規方程式加算回路２７では、供給されたクラスコードclass、ＳＤデータ、ＳＤデータに対応したＨＤ画素レベルｙを用いて、正規方程式の加算が行われる。 - 特許庁

In addition, the material of bamboo was changed to the one which had different characteristics (closer to presently used carbon fiber) by adding heat or other processes, and the composition of Chokyu became complicated. 例文帳に追加

そして竹材も熱を加える事などで、同じ竹でも物性の違う材料（現在の炭素繊維やカーボンファイバーに近いもの）を生み出し、構造も複雑になっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A difference recommendation change addition part 85 calculates a new degree of recommendation by adding the calculated variation in the degree of recommendation to the stored degree of recommendation.例文帳に追加

差分推薦度変化分加算部８５は、記憶されている推薦度に、計算された推薦度の変化の量を加算することにより、新たな推薦度を計算する。 - 特許庁

Granulation after adding the waste and hazardous matter and the electric furnace reduction slag both of which are in powder conditions by an addition amount of 10-100% mass is effective.例文帳に追加

又、廃棄物・有害物と電炉還元スラグとを互いに粉体状態のまま添加量１０〜１００％質量で添加してから粒状にすることも有効である。 - 特許庁

A guidance information adding means 5 recognizes information which is stored in a storing means, executes correction or addition of another piece of information as necessary and stores the result.例文帳に追加

指導情報付加手段５は、格納手段に格納されている情報を確認し、かつ必要に応じて修正或いは別の情報を追加してさらに格納する。 - 特許庁

To provide a mobile phone with a new structure that provides high convenience by adding a function convenient when being carried daily to the mobile phone in addition to its speech function.例文帳に追加

通話機能に加えて日常携行できれば好都合な機能を付加して高い利便性を得ることができる新規な構造からなる携帯型電話機を提供する。 - 特許庁

To increase the sensitivity at the time of a low luminance, and obtain an image having few noises by changing an adding method for an imaging device according to information on the brightness of an object, and performing addition and readout.例文帳に追加

被写体の輝度情報に応じて撮像素子の加算方法を変え、加算読み出しをすることにより低照度時の感度を増し、ノイズの少ない画像を得る。 - 特許庁

A first phase matching adding section 108 reads out photoacoustic signals from a photoacoustic element data memory 107, and administers phase matching addition within a first phase matching range.例文帳に追加

第１の位相整合加算部１０８は、光音響素子データメモリ１０７から光音響信号を読み出し、第１の位相整合範囲で位相整合加算する。 - 特許庁

The photograph-inclination information adding section 105 adds the information in the photographing direction to the image data of the taken photograph, and outputs the data after the addition to a photograph-image storage section 106.例文帳に追加

写真傾き情報付加部１０５は、撮影した写真の画像データに撮影方向の情報を付加し、付加後のデータを写真画像記憶部１０６に出力する。 - 特許庁

In the method for manufacturing toner, in which an external addition treatment of the toner is carried out using a Q type mixer, a first-stage external addition treatment by adding a positive charge type external additive, having an average particle diameter of 80 nm to 3 μm is executed and then a negative charge type external additive is added in a second-stage or later external addition treatment.例文帳に追加

Ｑ型ミキサーを用いてトナーの外添処理を行うトナーの製造方法において、平均粒径８０ｎｍ〜３μｍの正帯電性外添剤を添加する１段目の外添処理を実施した後、２段目以降の外添処理において負帯電性外添剤を添加するようにしたものである。 - 特許庁

The method of manufacturing a multifunctional polyester resin by the ring-opening addition of the lactone compound into the multifunctional polyol, comprises the steps of (1) carrying out the ring-opening addition of the lactone compound a-1 into the multifunctional polyol, (2) adding a chain extending terminator, and further (3) carrying out ring-opening addition of the lactone compound a-2.例文帳に追加

多官能ポリオールにラクトン化合物を開環付加して、多官能ポリエステル樹脂を得る製造方法であって、（１）多官能ポリオールにラクトン化合物ａ−１を開環付加する工程、（２）鎖延長停止剤を加える工程（３）さらにラクトン化合物ａ−２を開環付加する工程、からなる製造方法。 - 特許庁

In the case where the coordinate on a display part aimed at by a gun barrel of a first controller as one of a plurality of gun-shaped controllers covers an image display region of an enemy character, a first addition point corresponding to it is added up by an addition point adding means and a first scores gained by the addition is stored by a score storage means.例文帳に追加

複数の拳銃型コントローラのうちの１つである第１コントローラの銃身を向けた表示部上の座標が、敵キャラクタの画像表示領域に含まれる場合、対応する第１の加算点を加算点合算手段が合算し、この合算された得点である第１の得点を得点格納手段が格納する。 - 特許庁

A 1st sub-harmonics addition part 6 imparts distortion effect like a creak by adding a spectrum irregularly varying in gain between local peaks of the input spectrum and a 2nd sub-harmonics addition part 7 imparts distortion effect like a growl by adding a plurality of spectra differing in frequency between the local peaks of the input spectrum.例文帳に追加

第１のサブハーモニクス付加部６は、入力スペクトルの局所的ピーク間にゲインが不規則に変化するスペクトルを付加することによりきしんだ感じ（creak）となる歪み効果を与え、第２のサブハーモニクス付加部７は入力スペクトルの局所的ピーク間に周波数の異なる複数個のスペクトルを加算することによりうなった感じ（growl）となる歪み効果を与える。 - 特許庁

This method for producing the aliphatic primary amine alkylene oxide adduct is characterized by comprising a non-catalytic addition process of adding 0.5-1.8 mol alkylene oxide to 1 mol aliphatic primary amine, and an addition process under an alkali catalyst of adding residual alkylene oxide to the aliphatic primary amine in the presence of the alkali catalyst.例文帳に追加

脂肪族第１級アミン１モルに対してアルキレンオキサイド０．５〜１．８モルを無触媒で付加させる無触媒付加工程と、該脂肪族第１級アミンに残部のアルキレンオキサイドをアルカリ触媒の存在下で付加させるアルカリ触媒下付加工程とを含むことを特徴とする脂肪族第１級アミンアルキレンオキサイド付加物の製造方法である。 - 特許庁

To provide an information processor reducing the burden of a user in work adding addition information to an object in the information processor preserving and managing the objects of a picture, voice and a document with addition information being information for retrieval.例文帳に追加

画像、音声、文書等のオブジェクトを検索のための情報である付加情報とともに保管、管理する情報処理装置において、オブジェクトに付加情報を付加する作業においてユーザの負担を軽減する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic mail device, an information addition program for an electronic mail and an information addition method for the electronic mail, allowing laborsaving of mail transmission by automatically adding information about transmitted text when transmitting the electronic mail.例文帳に追加

電子メールを送信する際に、送信する文章と関連する情報を自動的に付加することにより、メール送信の省力化が可能な電子メール装置、電子メールの情報付加プログラム及び電子メールの情報付加方法を提供する。 - 特許庁

An image processor includes: a processing unit which processes image data according to processing information; a specified image adding unit 63 which adds the specified image to the image data; and an addition condition determining unit 65 which determines an addition condition for the specified image based upon the processing information.例文帳に追加

画像データを処理情報にしたがって処理する処理部と、画像データに特定画像を付加する特定画像付加部６３と、処理情報に基づいて特定画像の付加条件を決める付加条件決定部６５とを備える。 - 特許庁

A finding addition button 71 is arranged on an editing picture 62, and when the finding addition button 71 is clicked, an input column 72 for adding the second finding is displayed apart from an input column 63 into which the first finding has been input.例文帳に追加

編集画面６２には、所見追加ボタン７１が設けられており、所見追加ボタン７１がクリックされると、第１所見が入力済みの入力欄６３とは別に、第２所見を追加するための入力欄７２が表示される。 - 特許庁

A mixture-addition section 15 is configured to perform mixture and addition for mixing the low frequency components obtained by the separation section 14 with the expanded image and further adding the high frequency components obtained by the separation section 14 to produce a new output image.例文帳に追加

混合加算部１５は、拡大画像に対して、分離部１４で得られた低周波数成分を混合し、さらに、分離部１４で得られた高周波数成分を加算する混合加算を行うことで、新たな出力画像を生成する。 - 特許庁

A memory control device specifies a data block having a postscript addable write area from among the data blocks, and completes the postscript addition of the data by successively adding a postscript to input new data in the postscript addable write area of the specified data block, and completes the postscript addition of data.例文帳に追加

メモリ制御装置は、データブロックのうち、追記可能な書込領域を有するデータブロックを特定し、特定したデータブロックの追記可能な書込領域に、入力された新たなデータを逐次追記してデータの追記を完了させる。 - 特許庁

The method for preventing the caking of granulated blast furnace slag is characterized by adding both sorbitol and gluconic acid as an aqueous solution to granulated blast furnace slag wherein the addition amount of sorbitol is 50-95 mass% of the total addition amount of sorbitol and gluconic acid.例文帳に追加

高炉水砕スラグに、ソルビトールとグルコン酸の両方を水溶液として添加する固結防止方法であって、ソルビトールとグルコン酸の合計の添加量に対するソルビトールの添加量が５０〜９５質量％であることを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing an acidic milk beverage containing amino sugar, glycosaminoglycan and collagen peptide comprises: a primary mixing process for mixing the amino sugar with a stabilizer; a primary addition process for adding the primary mixture obtained in the primary mixing process to water; and a secondary addition process for adding the glycosaminoglycan and the collagen to the mixture obtained in the primary addition process.例文帳に追加

アミノ糖とグリコサミノグリカンとコラーゲンペプチドとを含有する酸性乳飲料の製造方法であって、アミノ糖と安定化剤とを混合する第１混合工程と、前記第１混合工程によって得られた第１混合物を、水に添加する第１添加工程と、前記第１添加工程によって得られた混合液に、グリコサミノグリカン及びコラーゲンを添加する第２添加工程とを備える酸性乳飲料の製造方法を用いる。 - 特許庁

To provide an advertisement addition apparatus adding an advertisement composed of image data of a logo mark or CI mark or the other data, while allowing the photo print cost to be partially borne by an advertiser and an advertisement addition method and an image with advertisement.例文帳に追加

写真プリント費用を広告主が少なくても一部負担することができるとともに、ロゴマーク又はＣＩマークである画像データあるいは上記画像データ以外のデータからなる広告を付加する広告付加装置並びに広告付加方法並びに広告付き画像。 - 特許庁

The network facsimile apparatus then transmits the image file and the image viewer to a destination by automatically adding to the self-extraction format file using the image file addition means and the image viewer addition means, based on the attachment file format selected by the attachment file format selection means.例文帳に追加

そして、添付ファイル形式選択手段によって選択された添付ファイル形式に基づいて画像ファイル付加手段及び画像ビューワー付加手段によって画像ファイル及び画像ビューワーを自動的に自己解凍式ファイルに付加して送信先に送る。 - 特許庁

The impregnation assistant for wood is composed of a chemical compound obtained by adding 2 to 20 moles of ethylene oxide and 1 to 7 moles of propylene oxide to an 8 to 20C higher alcohol, with a larger addition number of moles of the ethylene oxide than the addition number of moles of the propylene oxide.例文帳に追加

炭素数８〜２０の高級アルコールにエチレンオキシド２〜２０モル及びプロピレンオキシド１〜７モルを付加させ、かつ、エチレンオキシド付加モル数の方がプロピレンオキシド付加モル数よりも大きい付加モル数である化合物からなることを特徴とする木材用含浸助剤。 - 特許庁

A distance determination part 204 adds the respective distances up to the respective measured imaging objects to find an addition value, and calculates a distance between the imaging objects, by adding a length of a width of a communication terminal device 100 as a correction value, to the addition value.例文帳に追加

距離判定部２０４は、測定した各撮像対象物までの各々の距離を加算して加算値を求めるとともに、加算値に通信端末装置１００の幅の長さを補正値として加算することによって、撮像対象物間の距離を算出する。 - 特許庁

To provide a motor noise canceller that decreases a magnetic field noise level increased by adding a chock coil for noise control equal up to the level before choke coil addition.例文帳に追加

雑音防止用のチョークコイルの追加によって増加していた磁界ノイズレベルをチョークコイル追加前の状態と同等のレベルとすることができるモータの雑音防止装置を提供すること。 - 特許庁

In addition to an ADM part 1 for adding/dropping tributary traffic, a cross connect part 2 for looping back the tributary traffic within the device is provided in each of a plurality of nodes forming a ring network.例文帳に追加

リングネットワークを形成する複数のノードに、トリビュタリトラフィックをアド／ドロップするＡＤＭ部１に加え、トリビュタリトラフィックを装置内部でループバックするためのクロスコネクト部２を備える。 - 特許庁

In addition, the entrance gateway 11 generates a monitoring packet constituted so as to go through the same path as that of the communication path packet by adding the same header as that of the communication packet and transmits the monitoring packet to the communication path.例文帳に追加

また、入口ゲートウェイ１１は、通信路パケットと同じヘッダを付すことで通信路パケットと同じ経路を通るようにした監視パケットを生成し、通信路に送信する。 - 特許庁

In addition, decorative properties of the plate-like raw material for decoration is improved by appropriately adding a shape such as a roundness to a butt end part and furthermore, providing an uneven pattern on its butt end part.例文帳に追加

また、該板状装飾用素材の木口部分に丸み等の形状を適宜付加しさらに該木口部分に凹凸模様を設けて板状装飾用素材の装飾性を高める。 - 特許庁

A MAX-value preparation circuit 7 for adding '1' to the maximum value MAX of a counter 6, or subtracting '1' therefrom in relation to an addition result 9 by the adder 14 is installed.例文帳に追加

加算器１４による加算結果９に関連づけてカウンタ６の最大値ＭＡＸに「１」を加算するか、又は「１」を減算するＭＡＸ値作成回路７が設けられている。 - 特許庁

As the arithmetic circuit is realized by modifying conventional multiplier and adder without adding special computing element for multiplication and addition calculation, chip area efficiency can be improved.例文帳に追加

また、乗加算計算のための特別の演算器を追加せずに既存の乗算器と加算器の変形で演算回路が実現できるのでチップ面積効率を高めることができる。 - 特許庁

It is preferable that water addition is carried out to adjust the moisture content of the sun-dried water purification sludge to 60-100% before adding the carboxyl group-containing water-soluble polymer and the crushed stone for crushing.例文帳に追加

カルボキシル基含有水溶性重合体と破砕用砕石とを加える前に、天日干し浄水汚泥の含水率が６０％〜１００％になるよう予め加水処理すると良い。 - 特許庁

These names are displayed on a display part 10 and from this collation and display, the addition of data to the map database by a data adding part 11 and the deletion of data by a data deleting part 12 are performed.例文帳に追加

これらを表示部１０に表示し、この照合と表示からデータ追加部１１による地図データベースへのデータ追加と、データ削除部１２によるデータ削除を行う。 - 特許庁

In this case, a detection section simultaneously detects the distance to the object to be measured and the direction of the object to be measured by adding delay corresponding to each direction and obtaining delay addition strength.例文帳に追加

このとき、検知部が、各方向に対応する遅延加算を行い遅延加算強度を求めることによって被測定物体までの距離と被測定物体の方向とを同時に検知する。 - 特許庁

The free space of the log file 32 is monitored during the addition of data, and transaction for adding data is settled when there are no sufficient regions for recording a log, thus suspending processing for loading data.例文帳に追加

データの追加中にログファイル３２の空き容量を監視し、ログを記録する十分な領域がなくなった時点でデータ追加のトランザクションを決着し、データロード処理を中断する。 - 特許庁

Further, it is preferable that the base material is formed by adding a Cu compound to the basic compound and the addition amount of the Cu compound is larger than 0 mol% and equal to or below 10 mol%.例文帳に追加

また、前記母材は、基本化合物にＣｕ化合物が添加されてなり、当該Ｃｕ化合部の添加量が０ｍｏｌ％よりも多く、１０ｍｏｌ％以下であればより好ましい。 - 特許庁

In addition, the slits 36 can be formed on the adhesive part 35 by modifying a mold of the base 3 slightly (modification for adding protrusions in positions corresponding to the slits 36).例文帳に追加

しかも、接着部３５へのスリット３６の形成は、口金３の成型金型に僅かな修正（スリット３６と対応する位置に突起を追加する修正）を加えることで実現できる。 - 特許庁

Between the reverse osmosis membrane and the silver-zeolite-containing particle filling part, a cation addition means for adding the cations (excluding the silver ions) to the water to be treated which has passed through the reverse osmosis membrane is included.例文帳に追加

逆浸透膜と銀ゼオライト含有粒子充填部との間に、逆浸透膜を通過した被処理水に陽イオン（但し銀イオンを除く）を添加する陽イオン添加手段を含む。 - 特許庁

It is thus possible to minimize a cost increase because of no need for adding an extra sensor even in the case of a vehicle not equipped with ABS, in addition to attaining a more satisfactory reset steering sense.例文帳に追加

より良好な戻し操舵感覚が得られながら、ＡＢＳを装備していない車両であっても新たにセンサを付加する必要がないので、コストアップが最小限に止められる。 - 特許庁

In addition, when the node having the externally inputted information is re-referred, the node is displayed on a display device 111 by adding the externally inputted information to it by a re-display processing part 106.例文帳に追加

また、外部入力情報を持つノードを再参照する場合は、再表示処理部１０６によりその外部入力情報を付加して表示装置１１１に表示する。 - 特許庁

Further, the heater controller and the heater control method apply the output power of the active filter and the output power of the control section by adding both output power by using an addition circuit.例文帳に追加

さらに、本発明のヒータ制御装置及びヒータ制御方法は加算回路によりアクティブフィルタからの出力電力と制御部からの出力電力とを加算してヒータに印加する。 - 特許庁

A method for producing polyol comprises subjecting alkylene oxide to hydrolysis reaction with an acid catalyst, and adding an alkali metal hydroxide catalyst into the reaction mixture liquid to undergo addition of alkylene oxide appropriately.例文帳に追加

アルキレンオキシドを酸触媒により加水分解反応させ、その反応混合液中にアルカリ金属水酸化物触媒を添加し、アルキレンオキシドを任意に付加するポリオールの製造方法。 - 特許庁

When the exhaust valve opening timing is earlier than the predetermined timing, the rich spike is performed by the addition of exhaust system fuel in which a fuel is injected from a fuel adding valve (step 104).例文帳に追加

排気弁開き時期が所定時期よりも早い場合には、燃料添加弁から燃料を噴射する排気系燃料添加によってリッチスパイクが実行される（ステップ１０４）。 - 特許庁