「adding addition」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The fluorine insolubilization action is further improved by adding the calcium phosphate compound more to the soil after the pH of the soil is made to be 5.5 or more and 6.5 or less by the addition of acid materials.例文帳に追加

酸性資材の添加により土壌のｐＨを５．５以上６．５以下とした後に、当該土壌にリン酸カルシウム化合物をさらに添加することで、フッ素不溶化作用がさらに向上する。 - 特許庁

Adding parts 28 and 32 add the student image data inputted by the weighting parts 27 and 31 and the teacher image data inputted by the weighting parts 22 and 23 to an addition matrix, and generates an equation.例文帳に追加

足し込み部２８，３２は、重み付け部２７，３１より入力された生徒画像データと重み付け部２２，２３より入力された教師画像データを足し込み行列に足し込み、方程式を生成する。 - 特許庁

In addition, in multi-image display in reproduction, the image catching the photo opportunity and the image with natural atmosphere are distinguished by adding decoration information different by the presence/absence of reproduction of the sound signal.例文帳に追加

また、再生時のマルチ画像表示において、音声信号の再生有無で異なる装飾情報を付加することにより、シャッターチャンスを捉えた画像と自然な雰囲気の画像を区別することができる。 - 特許庁

Therefore, this game machine performs various kinds of magic depending on the game progress, adding an entertainment in addition to the game itself.例文帳に追加

こうして、プレイヤはゲームの進行に応じて、色々な手品を同じゲーム装置上で演じることができるようになり、ゲーム本来の面白さ以外の面白さを楽しむことができるゲーム装置を提供できる。 - 特許庁

A value, which is obtained by adding a pressure loss value in the accumulated state of the amount of PM capable of being purified with a predetermined fuel addition amount to the initial pressure loss, is a differential pressure in PM regeneration starting pressure.例文帳に追加

次に所定の燃料添加量により浄化可能なＰＭ量が堆積した状態での圧力損失値と初期圧力損失とを加えた値をＰＭ再生開始圧力差圧とする。 - 特許庁

When an overflow occurs in a sample during a low-pass and high-pass adding operation, an overflow prevention part 29 performs the addition, with respect to the corresponding sample, after the high-pass gain is lowered to a level never causing an overflow.例文帳に追加

オーバーフロー防止部２９は、低域と高域の加算演算中、オーバーフローが起こった場合、そのサンプルについては高域ゲインをオーバーフローが起きないレベルまで下げた後に加算を行う。 - 特許庁

To bring out the effect of addition of chemicals maximally by suppressing the reduction of effects caused by coagulation on adding a papermaking chemicals such as a filler, sizing agent, paper strength-improving agent, etc., used in papermaking process.例文帳に追加

填料、サイズ剤、紙力向上剤など抄紙工程において使用される製紙用薬品添加時の凝集による効果減少を抑制することにより、薬品の添加効果を最大限に引き出す。 - 特許庁

To provide a building which is constructed of a first construction and a second construction striding the first construction, and improved in earthquake resistance and wind bearing stability, and to provide an addition structure of the building and an adding method.例文帳に追加

第１構築物を跨いで第２構築物を構築した建物における耐震性や耐風安定性を向上させることが可能な建物、その増築構造および増築方法を提供すること。 - 特許庁

An adding picture signal S3 is generated by executing addition by using the surface picture signal S1 and the back face picture signal S2 by an arithmetic unit 310 in parallel with the display of the surface picture.例文帳に追加

表面画像の表示と平行して、演算装置３１０により、表面画像信号Ｓ１と裏面画像信号Ｓ２とを用いて加算演算を行なって加算画像信号Ｓ３を生成する。 - 特許庁

The apparatus includes a pixel part which outputs a pixel addition signal generated by adding output pixel signals from pixels differing in sensitivity, and a pixel information composition part which performs weighted addition processing for multiplying a plurality of pixel addition signals output from the pixel part by a preset gain to calculate constitution pixel values of an image reduced in number of pixels which has the total number of pixels smaller than the number of pixels of the pixel part.例文帳に追加

異なる感度の画素からの出力画素信号を加算した画素加算信号を出力する画素部と、画素部から出力される複数の画素加算信号に対して予め設定したゲインを乗じた加重加算処理を実行して、画素部の画素数より総画素数が少ない画素数削減画像の構成画素値を算出する画素情報合成部を有する。 - 特許庁

A water surface level sensor 16 is provided to the flow rate adjusting part 15 of a septic tank 1 to detect the water level of the flow adjusting part 15 to control an addition device 21 for adding the flocculant to an aerobic biological reaction tank 7 and a diaphragm type pump controlled in pulse is used as the flocculant addition device 21 to enable the addition of a very small amount of the flocculant.例文帳に追加

浄化槽１の流量調整部１５に設けた水面レベルセンサ１６により当該流量調整部１５の水位を検出し、好気性生物反応槽７へ凝集剤を添加する添加装置２１を制御すること、および上記添加装置２１としてパルス制御されたダイヤフラム式ポンプを用いることで微量の凝集剤の添加を可能とした。 - 特許庁

The oxygen scavenger is an oxygen scavenger that absorbs oxygen away in an atmosphere, and is configured by adding an addition element: yttrium (Y), calcium (Ca), or praseodymium (Pr) that increases the amount of oxygen absorbed by an inorganic oxide to the inorganic oxide (cerium oxide, titanium oxide, zinc oxide or the like) that has oxygen defect, and the oxygen absorbed amount is increased by the addition of each addition element.例文帳に追加

係る脱酸素剤は、雰囲気中の酸素を吸収除去する脱酸素剤であって、酸素欠陥を有する無機酸化物（酸化セリウム、酸化チタン、酸化亜鉛等）に、該無機酸化物の酸素吸収量を増大する添加元素（イットリウム（Ｙ）、カルシウム（Ｃａ）又はプラセオジム（Ｐｒ））が添加されてなるものであり、この添加元素の添加により酸素吸収量が増大する。 - 特許庁

The optical reception circuit 16 includes: a plurality of photo diodes PD1 to PD4 for receiving an optical signal including a data signal; addition parts 19 and 20 for obtaining one addition signal S1 by adding output signals from the photo diodes PD1 to PD4; and a data acquisition part 18 for acquiring the data signal included in the optical signal based on the addition signal S1.例文帳に追加

本発明の光受信回路１６は、データ信号を含む光信号を受光する複数のフォトダイオードＰＤ１〜ＰＤ４と、この各フォトダイオードＰＤ１〜ＰＤ４からの出力信号を加算した１つの加算信号Ｓ１を得る加算部１９，２０と、その加算信号Ｓ１に基づいて光信号に含まれるデータ信号を取得するデータ取得部１８とを備える。 - 特許庁

The toner is obtained by performing in this order processes of: adding negative charge type silica particulates to toner base particles including a binder resin and a coloring agent; and adding the particles composed of a long chain fatty acid or its salt to the negative charge type silica particulates at a share higher than at the time of the addition of the negative charge type silica particles.例文帳に追加

結着樹脂および着色剤を含むトナー母粒子に負帯電性シリカ微粒子を添加する工程；および、長鎖脂肪酸またはその塩でなる粒子を該負帯電性シリカ微粒子添加時のシェアよりも高いシェアで添加する工程：をこの順で含む方法によってトナーを得る。 - 特許庁

The 1st clad part 2 is formed by adding GeO_2 having nearly the same density as the GeO_2 addition density of the core 1 to quartz glass nearly uniformly in radial directions and adding a dopant (e.g. fluorine) decreasing the refractive index and has a ≥0.45% a specific refractive index difference from that of the 2nd clad part 3 of the core 1.例文帳に追加

前記第１クラッド部２は石英ガラスに前記コア１のＧｅＯ_２添加濃度とほぼ同じ濃度のＧｅＯ_２を径方向にほぼ均一に添加し、かつ、屈折率を低下させるドーパント（例えばフッ素）を添加して形成し、コア１の第２クラッド部３に対する比屈折率差は０．４５％以上とする。 - 特許庁

The synthesis of the atom-doped fullerenol is carried out by adding an alkaline aqueous solution and a catalyst to an organic phase containing dissolved atom-doped fullerene, stirring the mixture, forming an atom-doped fullerenol in the organic phase by a hydroxy-addition reaction, and adding and stirring pure water to the organic phase containing the atom-doped fullerenol to extract the atom-doped fullerenol in the pure water phase.例文帳に追加

原子内包フラーレンを溶解した有機相にアルカリ水溶液と触媒を加えて攪拌し、水酸基付加反応により、有機相中に原子内包フラレノールを生成し、前記原子内包フラレノールを含む有機相に純水を加えて攪拌することにより純水相に原子内包フラレノールを抽出する。 - 特許庁

For the cleaning treatment of the chemical pollutant polluted with a chemical substance such as an organic halogen compound by adding hydrogen peroxide, the method is characterized by adding at least one compound selected from phosphoric acid and a phosphate to the chemical pollutant prior to or at the same time of addition of hydrogen peroxide to the chemical pollutant.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物などの化学物質により汚染された化学汚染物質に過酸化水素を添加して浄化処理を行うに当たり、化学汚染物質への過酸化水素の添加前または添加と同時に、リン酸およびリン酸塩から選ばれる少なくとも１種の化合物を化学汚染物質に添加する。 - 特許庁

The method for estimating timing for adding a milk coagulating enzyme and timing for cutting curd each in a cheese production process comprises using a neutral network 1 to estimate the timing for adding the milk coagulating enzyme and for cutting the curd based on the whole of a solid C, a starter addition rate R, pH variation in and after culturing start time each for raw material milk.例文帳に追加

チーズ製造における凝乳酵素添加時期，カード切断時期を予測するにあたり，原料乳の全固形分Ｃ，スターター添加率Ｒ，培養開始時及び培養開始後の原料乳のｐＨ変化に基づき，ニューラルネットワーク１を用いて，チーズ製造における凝乳酵素添加時期，カード切断時期を予測する。 - 特許庁

The toner is obtained by sequentially carrying out: a step of adding negative charge type fine silica particles having different average particle diameters to toner base particles comprising binder resin and a colorant; and a step of adding particles consisting of a long chain fatty acid or its salt at a higher proportion than a proportion in the addition of the negative charge type fine silica particles.例文帳に追加

結着樹脂および着色剤を含むトナー母粒子に平均粒子径が異なる負帯電性シリカ微粒子を添加する工程；および、長鎖脂肪酸またはその塩でなる粒子を該負帯電性シリカ微粒子添加時のシェアよりも高いシェアで添加する工程；をこの順で含む方法によってトナーを得る。 - 特許庁

The halogenomethylated aromatic compound is produced by dividedly adding a halogenating agent divided to two or more portions, or continuously adding the agent little by little at the same time as the addition of the radical initiator or in the presence of the radical initiator, and the resultant compound is reacted with water and a Sommelet reagent to provide the objective aromatic aldehyde.例文帳に追加

メチル化芳香族化合物をハロゲン化するに際し、ラジカル開始剤と同時またはその存在下にハロゲン化剤を２回以上に分けて添加するか、または少量ずつ連続して添加してハロゲノメチル化芳香族化合物を製造し、それを水及びソムレー試薬と反応させ、芳香族アルデヒドを製造する。 - 特許庁

When the internal EGR is performed by providing a valve overlap wherein valve opening periods of an exhaust valve and an intake valve overlap with each other, when fuel is injected from the fuel adding injector, the starting timing of a reverse flow in an exhaust port of a cylinder closest to the fuel adding injector is estimated, and the fuel addition from the fuel adding injector is ended or interrupted before the estimated reverse flow starting timing.例文帳に追加

排気弁および吸気弁の開弁期間が重なるバルブオーバーラップを設けることによって内部ＥＧＲを行っている場合に、燃料添加インジェクタから燃料を噴射する場合には、燃料添加インジェクタに最も近い気筒の排気ポートで逆流が開始するタイミングを推定し、その推定された逆流開始タイミングより前で、燃料添加インジェクタからの燃料添加を終了または中断する。 - 特許庁

A random-number addition control part 280 controls a selector 260 according to an image process (image data) and selects and outputs either the image data after the random-number adding process or the input image data.例文帳に追加

乱数加算制御部２８０は画像処理（画像データ）応じてセレクタ２６０を制御して画像データによりは乱数加算処理を行った画像データと入力画像データの一方を選択して出力する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for adding/canceling a transport channel capable of preventing timing deviation for addition or cancellation of a transport channel even when a plurality of apparatuses to add or cancel the transport channel exist.例文帳に追加

トランスポートチャネルの追加又は削除のための複数の装置が存在しても、トランスポートチャネルの追加又は削除のタイミングがずれるのを防止することができるトランスポートチャネル追加削除装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

Operations of setting the transmission rate in a ratio register, setting the frame length in a frame counter, performing decrement of the frame counter, adding the transmission rate set in the ratio register to the frame length and storing the frame length in an addition register are repeated.例文帳に追加

比率レジスタに送信レートを設定し、フレームカウンタにフレーム長を設定してこれをデクリメントすると共に前記比率レジスタに設定した送信レートを加算して加算レジスタに格納する操作を繰り返す。 - 特許庁

An output signal of the in-phase part 51 is inputted into in-phase adding parts 521, 522, respectively, and pilot signals of plural slots of the individual physical channel or the common pilot channel are averaged by in-phase addition.例文帳に追加

同相化部５１の出力信号は同相加算部５２１、５２２にそれぞれ入力され、個別物理チャンネルまたは共通パイロットチャンネルの複数スロットのパイロット信号を同相加算により平均する。 - 特許庁

Next, after switching to a vertical & horizontal addition and readout mode for adding and reading out imaging signal charges of pixels of the same color in vertical and horizontal directions of the image sensor, the image sensor is driven (S129).例文帳に追加

次に、撮像素子の垂直方向及び水平方向の同色同士の画素の撮像信号電荷を加算して読み出す垂直＆水平加算読み出しモードに切り替えて、撮像素子を駆動する（Ｓ１２９）。 - 特許庁

The water to be treated is acceleratedly made anaerobic by adding sludge in addition to the fatty acid, and a biomembrane is formed to the interface of the higher fatty acid and water to form an oxygen defficient anaerobic condition in the biomembrane.例文帳に追加

脂肪酸に加えて汚泥を添加することで、被処理水の嫌気性化を促進するとともに、高級脂肪酸と水の界面に生物膜を形成して酸素の乏しい嫌気性条件を生物膜内につくる。 - 特許庁

After the input signal of the delay block 1 is switched from the preamble pattern to user data, each coefficient of the multiplying block 2 is updated based on the result of addition obtained by an adding block 3 in a conventional manner.例文帳に追加

遅延ブロック１の入力信号がプリアンブルパターンからユーザデータに切り替わった後は、従来と同様に加算ブロック３における加算の結果に基づいて乗算ブロック２の各タップ係数を更新する。 - 特許庁

To reduce the inventory of U_3O_8 and the cost necessary in a wet recovery process by increasing the addition ratio when adding U_3O_8 powder to raw material powder in a manufacturing process of UO_2 pellets.例文帳に追加

ＵＯ_２ペレットの製造工程に於いて、Ｕ_３Ｏ_８粉末を原料粉末に添加する場合の添加比率を大きくすることにより、Ｕ_３Ｏ_８粉末の在庫量や湿式回収処理に必要となるコストを低減すること。 - 特許庁

The addition process is a process for adding a lubricant into the storage vessel at a time point when the lubricant is applied on an intermediate object to be coated of the plurality of objects to be coated in the lubricant applying process.例文帳に追加

上記追加過程は、上記潤滑剤塗布過程中で上記複数の被塗布物のうちの途中の被塗布物まで潤滑剤が塗布された時点で、上記貯槽中に潤滑剤を追加する過程である。 - 特許庁

The kraft packaging paper is produced by papermaking of a complete stock that is obtained by adding, based on 0.5-5.0 kg/t pulp, AKD as internal addition sizing agent to a pulp feedstock comprising 20-50 wt.% kraft pulp, waste paper pulp and mechanical pulp.例文帳に追加

このクラフト包装紙は、２０〜５０重量％のクラフトパルプと、古紙パルプと、機械パルプとからなるパルプ原料に、内添サイズ剤としてＡＫＤを対パルプ０．５〜５．０ｋｇ／ｔ添加した完成原料を抄紙してなる。 - 特許庁

Each signal processing section 10 includes an addition section 22 for adding the OFDM signal and a cancel signal together to eliminate a wraparound signal, and an FIR filter 20 for generating the cancel signal from the OFDM signal.例文帳に追加

各信号処理部１０には、ＯＦＤＭ信号とキャンセル信号とを加算して回り込み信号を除去する加算部２２と、ＯＦＤＭ信号からキャンセル信号を生成するＦＩＲフィルタ２０とを設ける。 - 特許庁

To provide an image signal processing apparatus that achieves a high sensitivity by adding a plurality of pixels in signal processing independently of a configuration of an imaging apparatus, and also reduces the degradation in resolution due to pixel addition.例文帳に追加

撮像装置の構成に依存せず、信号処理で複数の画素の加算を行うことにより高感度化を実現するとともに、かつ、画素加算に伴う解像度の低下が少ない画像信号処理装置を提供する。 - 特許庁

An addition unit 708 creates a decoded signal by adding the residual approximation signal and the decoded residual component to in-plane prediction signals generated by performing in-plane prediction processing on reference image signals.例文帳に追加

加算部７０８は、参照画像信号に面内予測処理を行い生成した面内予測信号に前記残差近似信号および前記復号残差成分を加算することにより、復号信号を作成する。 - 特許庁

The high purity palladium product is prepared by adding 0.2 to 10 wt.% of beryllium copper to pure palladium, so that the beryllium content after the addition is 0.0015 to 0.43 wt.% based on the total amount.例文帳に追加

本発明の高純度パラジウム製品は、純パラジウムへベリリウム銅０．２〜１０重量％を添加し、添加後のベリリウム含有量が総量に対して０．００１５〜０．４３重量％以上であることを特徴とする。 - 特許庁

The liquid CO_2 storage apparatus A at least includes a liquid CO_2 storage tank 1, and a hydrocarbon addition means (high pressure pump) 2 for adding hydrocarbon into the liquid CO_2 storage tank 1.例文帳に追加

液体ＣＯ_２貯蔵装置Ａにおいて、液体ＣＯ_２貯蔵タンク１と、液体ＣＯ_２貯蔵タンク１内に炭化水素を添加することのできる炭化水素添加手段（高圧ポンプ）２とを少なくとも備えるようにする。 - 特許庁

The value of a first count RND used at the time of the processing (S6) of the winning judgment of this pachinko machine is cyclically and successively changed within a first range by adding an addition value at every 'reset interruption'.例文帳に追加

パチンコ機の当たり判定の処理（Ｓ６）の際に使用される第１計数ＲＮＤの値は、「リセット割込み」毎に加算値が加算されることによって、第１範囲内を周期的かつ順次に変化している。 - 特許庁

Here, a plurality of original images are acquired, (Fig.35(a) to (d)) whose pixel positions with pixel signals are different each other, by using a plurality of adding patterns whose combination of receiving pixels to be targets of the addition are different.例文帳に追加

この際、加算の対象となる受光画素の組み合わせが異なる複数の加算パターンを用いることにより、画素信号を有する画素位置が互いに異なる複数の原画像（図３５（ａ）〜（ｄ））を取得する。 - 特許庁

In adding the organotrichlorosilane to a water-soluble sovent to effect hydrolysis condensation, an alkali is added into the reaction solution simultaneously with the addition of the organotrichlorosilane to produce spherical polyorganosilsesquioxane fine particles.例文帳に追加

オルガノトリクロロシランを水溶性溶媒に添加し、加水分解・縮合させるにあたり、該オルガノトリクロロシランを添加する際に、同時にアルカリを反応溶液内に添加するようにして球状のポリオルガノシルセスキオキサン微粒子を製造する。 - 特許庁

The dust collection bag is made by using a thermofusible filtering material made of a thermoplastic raw material, and a thermofusion portion is formed in a part of the surface of the filtering material without adding a material in addition to fusion for bag making.例文帳に追加

熱可塑性の素材から成る熱で溶着可能な材料を濾材にして製袋し、濾材表面の一部に製袋のための溶着以外に、材料を追加することなく、熱溶着部を形成したものである。 - 特許庁

A software maker 2, by adding a DLL function to ordinary software, creates software applicable to ASP that has functions of license verification, the provision of usage status information and the like in addition to a function for connecting to the Internet 4.例文帳に追加

ソフトウェア・メーカ２は、一般のソフトにＤＬＬ関数を追加することで、インターネット４への接続機能に加え、ライセンス検証、利用状況情報提供等の機能を有するＡＳＰ対応ソフトを作成する。 - 特許庁

To provide a printer controller device, capable of easily updating firmware for adding a storage medium for supporting or addition of a function while suppressing increase in cost without loading a large-capacity flash memory.例文帳に追加

大容量のフラッシュメモリを搭載することなくコストの増加を抑制して、サポートする記録媒体の追加や機能の追加を行うためのファームウエアの更新を容易に行うことができるプリンタコントローラ装置を提供する。 - 特許庁

In addition 20 to 100 mol % of PZT precursor adding excess Pb is used with lead titanate as a buffer layer to permit the use of the substrate inexpensive and having a low melting point such as glass and Al metal.例文帳に追加

また、チタン酸鉛をバッファー層として使用し、２０〜１００ｍｏｌ％のＰｂ過剰添加のＰＺＴ前駆体ゾルを使用し、ガラス、金属Ａｌ等の安価で低融点の基板を使用することを可能とする。 - 特許庁

The hair care preparation obtained by addition of a blue medium is prepared by adding one or more kinds selected from an alcoholic organic solvent, an aliphatic ketone and a carbohydrate to a blue extract obtained from a plant.例文帳に追加

植物から得られる青色抽出物に、アルコール性有機溶剤、脂肪族ケトンおよび炭水化物から選ばれる１種以上を添加することを特徴とする青色媒体を添加して得られる頭髪外用剤。 - 特許庁

In addition, by adding phenol derivative or nitrobenzene derivative, adjustable electric conductivity level is improved, and a capacitor characteristic is improved.例文帳に追加

さらに、フェノール誘導体もしくはニトロベンゼン誘導体を添加することにより、調節可能な電気伝導度のレベルを向上させ、かつまたコンデンサ特性の向上を実現する、導電性組成物及びコンデンサの製造方法である。 - 特許庁