「adding addition」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing the polyester resin composition has a melt-polymerization step for producing the polyester resin by melt polymerization, an addition step for adding 8-32C aliphatic monocarboxylic acid and/or its metal salt to the polyester resin to provide the polyester resin composition and a crystallization step for crystallizing the polyester resin composition after the addition step.例文帳に追加

例えば、ポリエステル樹脂を溶融重合により製造する溶融重合工程と、炭素数８〜３２の脂肪族モノカルボン酸および／またはその金属塩をポリエステル樹脂に添加してポリエステル樹脂組成物とする添加工程と、添加工程後にポリエステル樹脂組成物を結晶化する結晶化工程を有する方法により製造できる。 - 特許庁

To provide a water supply device capable of facilitating the improvement of operability of a switch device, the filter replacement of a water purifier and the supply of a calcium agent by providing a calcium addition section adding the calcium to the purified water from the water purifier to arrange the switch device for controlling the exhaust of ion water, the water purifier, the calcium addition section on the upper side of the sink.例文帳に追加

本発明は、浄水器から出る浄水にカルシウムを添加するカルシウム添加部を設け、イオン水の取り出し制御用スイッチ装置と浄水器とカルシウム添加部とを流し台の上面側に配置して、スイッチ装置の操作性の向上と、浄水器のフィルタ交換及びカルシウム剤の補給をし易くする給水装置を提供するものである。 - 特許庁

Fermentability of a fermenting liquid is improved, and the phenomenon of early flocculation of yeast of the fermentation liquid is averted in the production process of a beer-like fermented alcoholic beverage, that does not use malt as raw material, by adding tannic acid to a charging liquid prior to the addition of yeast, a fermenting liquid after the addition of yeast or yeast liquid for fermentation, and carrying out mixing of the product.例文帳に追加

原料に麦芽を使用していないビール風発酵アルコール飲料の製造工程において、タンニン酸を、酵母添加前の仕込液へ或いは酵母添加後の発酵液へ、又は、発酵に用いる酵母液へ添加し、混合処理することにより、発酵液の発酵性を改善し、発酵液の酵母早凝現象を回避する。 - 特許庁

To provide a method for simply and accurately determining the necessary addition amount of a chelate type metal collector in removing a heavy metal component in heavy metal-containing wastewater by adding the chelate type metal collector to the heavy metalcontaining wastewater, and a method and an apparatus for controlling chemical injection effectively on the basis of the calculated necessary addition amount.例文帳に追加

重金属含有排水にキレート系重金属捕集剤を加えて該排水中の重金属成分を除去するに当たり、キレート系重金属捕集剤の必要添加量を、簡易かつ的確に決定する方法と、この方法により求めた必要添加量に基いて、効果的な薬注制御を行う方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Addition processing of 1st data e1 and 2nd data e2 which are subjected to bias representation obtained by adding a bias value 127 (=27-1) to 8-bit data represented by 2 complement format is performed, and 8-bit addition result data e3 undergoing bias representation is outputted.例文帳に追加

２の補数形式で表現された数値にバイアス値（01111111Ｂ）を加えることでバイアス表現された第１及び第２データｅ１，ｅ２の加算を行う加算装置１０は、第２データｅ２の最上位ビットe2[7] を反転させる反転回路１２と、反転回路１２の出力｛~e2[7]，e2[6:0]｝と第１データｅ１とを加算するキャリー入力が１に固定された８ビット加算器１４とを備える。 - 特許庁

This method for producing the colored amino resin cross-linked particles, comprising reacting an amino compound with formaldehyde, emulsifying the obtained amino resin precursor, adding the water-soluble dye to the obtained emulsion, and then adding a catalyst to color and cure the amino acid precursor, is characterized by adding the inorganic particles to the emulsion after the addition of the catalyst.例文帳に追加

本発明にかかるアミノ樹脂着色架橋粒子の製造方法は、アミノ系化合物とホルムアルデヒドとを反応させることによって得られたアミノ樹脂前駆体を乳化して得られる乳濁液に水溶性染料を添加した後で触媒を添加することで前記アミノ樹脂前駆体を着色および硬化させてアミノ樹脂着色架橋粒子を製造する方法において、無機粒子を前記触媒の添加後に前記乳濁液に添加することを特徴とする。 - 特許庁

A first adding part (EADD1) for calculating a final result of A * B by adding the above sum signal and the above carry signal, and a second addition part (EADD2) capable of calculating the result of adding A * B to E after receiving data E, the sum signal and the carry signal.例文帳に追加

データ処理装置に含まれる演算回路を、データＡ及びＢが入力されＡ＊Ｂの計算のための部分信号であるサム信号（１１３）とキャリ信号（１１４）を出力する乗算部（ＥＭＵＬ１）と、前記サム信号と前記キャリ信号を加算しＡ＊Ｂの最終結果を計算する第１加算部（ＥＡＤＤ１）と、データＥ、前記サム信号、前記キャリ信号とを受けてＡ＊ＢにＥを加算した結果を計算する動作が可能な第２加算部（ＥＡＤＤ２）とを有するよう構成する。 - 特許庁

Further, the real part R and imaginary part I are supplied to squaring circuits 3 and 4 respectively and squared signals of them are added together by an adding circuit 5, whose addition signal is supplied to a square root circuit 6 to extract an envelope component of the source signal.例文帳に追加

さらに、実部Ｒ及び虚部Ｉはそれぞれ自乗回路３、４に供給され、それぞれ自乗された信号が加算回路５で加算され、この加算信号が平方根回路６に供給されて原信号の包絡成分が取り出される。 - 特許庁

In addition, since both compositions of them are the same, adhesion force is strong, and since a thickness adding both thicknesses d2 and d1 is made to become d1+d2≥4000Å, the heating resistor excels in cavitation resistance.例文帳に追加

また、双方ともに組成成分が同一であるので密着力が強力であり且つ双方の厚さｄ２及びｄ１を合わせた厚さが「ｄ１＋ｄ２≧４０００Å」となるように構成されているのでキャビテーション耐性に優れている。 - 特許庁

In the harmful organic material removal method and a bacteria removal method, the addition of an alkaline agent, such as quick lime, and hydrogen peroxide to material slurried by adding water to solid, or to liquid, and heat treatment (room temperature to 100°C) are combined.例文帳に追加

固体に水を加えスラリー状にしたもの、若しくは液体に、生石灰等のアルカリ剤、過酸化水素の添加と熱処理（室温〜１００℃）を組み合わせる事を特徴とする液体中の有機物質除去方法及び除菌法を適用すればよい。 - 特許庁

The integrating circuit 106 generates an operation point control signal based upon the low-frequency signal component detected from the addition signal, and an adding circuit 107 adds the operation point control signal and low-frequency signal to each other and applies the resulting signal to the optical modulator 101.例文帳に追加

積分回路１０６は、加算信号から検出された低周波信号成分に基づき動作点制御信号を生成し、加算回路１０７で動作点制御信号と低周波信号とを加算して光変調器１０１に印加する。 - 特許庁

Pinning effect is made optimum by using an extra-low carbon steel as a base, and adding Nb so as to control the amount and grain size of the Nb based precipitates, and by prescribing the addition amount of Mn, the ferrite grain sizes are refined so as to achieve the softening of the steel and excellent surface roughening resistance.例文帳に追加

極低炭素鋼をベースとし、Nbを添加してNb系析出物の量および粒径をコントロールすることでピン止め効果を最適化し、Mn添加量を規定することで、フェライト粒径を微細化し、鋼の軟質化と優れた耐肌荒れ性を達成する。 - 特許庁

A deposit washing fuel addition valve 16 is provided for adding fuel into recirculated exhaust gas flowing in the EGR cooler 14 to wash out deposits accumulated on the EGR cooler 14 with the fuel added into the recirculated exhaust gas.例文帳に追加

ＥＧＲクーラー１４に流される再循環排気中に燃料を添加するデポジット洗浄用燃料添加弁１６を設け、再循環排気中に添加した燃料でＥＧＲクーラー１４に堆積したデポジットを洗い流すようにした。 - 特許庁

To provide a method for visually confirming the addition of a specimen when adding a specimen to a diluting liquid or a dissolving liquid in an analysis necessitating the dilution or dissolution of a specimen derived from body fluid in a reaction vessel.例文帳に追加

体液に由来する検体試料を反応容器内で希釈または溶解する処理を必要とする分析において、試料を希釈液または溶解液に添加する際に、検体試料の添加の有無を目視により確認する手段を提供する。 - 特許庁

To obtain water of high quality extremely reduced in the concentration of fluorine by easily and accurately calculating a necessary addition amount of a Ca salt in a method for adding the Ca salt to fluorine-containing water to sediment and separate fluorine as CaF2.例文帳に追加

フッ素含有水にＣａ塩を添加してフッ素をＣａＦ_２として沈殿分離する方法において、Ｃａ塩の必要添加量を容易かつ的確に求め、適正な薬注を行って、フッ素濃度が著しく低減された高水質な処理水を得る。 - 特許庁

Boron is efficiently and economically removed by adding a calcium salt to the boron-containing waste water and treating the resulting coagulated substance as the first step and subjecting the supernatant water from the first step to alternate and multistage addition of the calcium salt and an aluminum salt as the second step.例文帳に追加

ホウ素含有排水に第１工程としてカルシウム塩を加えて凝集物を処理し、第２工程として前記第１工程の上澄み水にカルシウム塩とアルミニウム塩を交互に多段添加して、ホウ素の除去を経済的、効率的に行う。 - 特許庁

A first adder circuit having a first load resistance circuit, a second adder circuit having a second load resistance circuit and a third adder circuit having a third load resistance circuit and adding addition outputs of the first and second adder circuits are used.例文帳に追加

第１負荷抵抗回路とを有する第１の加算回路と、第２負荷抵抗回路とを有する第２の加算回路と、第３負荷抵抗回路を有し、第１、第２の加算回路の加算出力を加算する第３の加算回路を用いる。 - 特許庁

The grating 201 is manufactured by adding hydrogen to a Ge- added optical fiber in a hydrogen addition process S11, irradiating it with intensity-modulated ultraviolet rays in a grating formation process S12 to induce refractive index modulation, and heating it in a heating process S13.例文帳に追加

Ｇｅ添加光ファイバに対し、水素添加工程Ｓ11で水素を添加し、グレーティング形成工程Ｓ12で強度変調された紫外光を照射して屈折率変調を誘起せしめ、加熱工程Ｓ13で加熱処理して、グレーティング２０_1を作製する。 - 特許庁

At the time of test, the transistor T1 is turned on by an offset effective signal OC1, an offset addition control signal OPL1 is pulled from low level to high level, and an offset adding voltage from the capacitor CD1 is superposed on the bit line BLNk through the transistor T1.例文帳に追加

試験時には、オフセット有効信号ＯＣ1 によりトランジスタＴ1 をオンとし、オフセット付加制御信号ＯＰＬ1 を、例えばローレベルからハイレベルとし、キャパシタＣＤ1によるオフセット付加電圧をトランジスタＴ1 を介してビット線ＢＬＮk に重畳させる。 - 特許庁

This text display device includes: an application part 12 for performing data processing including text display processing; and a reading Japanese syllabary addition part 11 for analyzing a text input by the application part 12, and for adding reading Japanese syllabary (ruby) to the KANJI character section included in the text.例文帳に追加

テキスト表示装置は、テキスト表示処理を含むデータ処理を行うアプリケーション部１２と、前記アプリケーション部１２より入力されたテキストを解析して、該テキストに含まれる漢字部分に読み仮名（ルビ）を付加する読み仮名付加部１１と、を備える。 - 特許庁

The added signals via a coupling cable 31 are demodulated respectively by two or more array demodulators 21-23 and are output as two or more received signals, and the delay addition is performed by delay-adding unit 25.例文帳に追加

各配列変調器から結合ケーブル３１を介した加算信号は、それぞれ、配列復調器２１〜２３内の複数の復調器で変調信号により復調されて、複数の受信信号として出力され、遅延加算器２５により遅延加算される。 - 特許庁

In addition, an acceleration voltage for adding nitrogen, oxygen or carbon to the high-resistance impurity area is controlled to add nitrogen, oxygen or carbon to the high-resistance impurity area in self-alignment manner while using the gate electrode and the gate insulation film as a mask.例文帳に追加

また、高抵抗不純物領域に窒素、酸素又は炭素を添加する加速電圧を制御することで、ゲイト電極及びゲイト絶縁膜をマスクにして自己整合的に高抵抗不純物領域に窒素、酸素又は炭素を添加する。 - 特許庁

To materialize a record addition-retrieval means which is inherent to a structured type database, in a relational database by adding a record that insures ordering at an optional position, without having to perform ordering in a record with an application program which has the same key value.例文帳に追加

アプリケーションプログラムが同一のキー値を持つレコードの内の順序付けを行うことなく、任意の位置に順序性を保証したレコードの追加を可能とすることで、構造型データベース特有のレコード追加・検索手段をリレーショナルデータベースで実現する。 - 特許庁

Then a correcting circuit 17 corrects deviations in the correction characteristics of the nonlinear correction, caused by the addition by the synchronous adding circuit 15 for the imaging signal added by the predetermined number of frames, so that the corrected imaging signal is output or recorded.例文帳に追加

そして、所定フレーム数加算された撮像信号に、同期加算回路１５での加算により生じた非線形補正の補正特性のずれを補正回路１７で修正し、修正された撮像信号を出力又は記録するようにした。 - 特許庁

The method for producing the sugar includes adding ethanol to the sugar solution obtained by squeezing a plant, removing precipitates formed by the addition of the ethanol, and crystallizing the sugar from the sugar solution from which the precipitates are removed.例文帳に追加

本発明は、植物を圧搾して得た糖液にエタノールを添加し、エタノール添加により生成した沈殿物を取り除き、前記沈殿物を取り除いた糖液から砂糖を結晶化させることを特徴とする砂糖の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing seasoning comprises adding saccharide, and amino acid in addition as necessary to yeast extract containing 2-20 wt.% of glutathione and/or glutamyl cysteine, and heating the mixture, wherein ground vegetable and/or vegetable extract are/is added to the mixture when heated.例文帳に追加

グルタチオン及び／又はグルタミルシステインをエキス当り２〜２０重量％含有する酵母エキスに、糖類並びに必要に応じてアミノ酸を添加し加熱する調味料の製造法において、加熱時に野菜磨砕物及び／又は野菜エキスを添加する。 - 特許庁

A phase comparator 10 performs phase comparison by comparing a reference clock counter value obtained by counting a reference clock with a reproduction clock step value addition result obtained by adding a supplied reproduction clock step value and latching at the timing of reproduction clock thus detecting a phase error.例文帳に追加

位相比較部１０は基準クロックをカウントした基準クロックカウンタ値と、供給された再生クロックステップ値を加算して再生クロックのタイミングでラッチした再生クロックステップ値加算結果との位相比較を行い、位相誤差を検出する。 - 特許庁

An addition unit 17 adds the added data and the subtracted data calculated by these adding unit 141 and subtracting unit 142 to the received audio data, and a transmission unit 18 transmits the audio data to which the added data and the subtracted data are added to outside.例文帳に追加

付加部１７はこれら加算部１４１及び減算部１４２により算出した加算データ及び減算データを受信した音声データに付加し、送信部１８により加算データ及び減算データが付加された音声データを外部へ送信する。 - 特許庁

In this method, the concentration of Cu and the concentration of Pb in fly ash are measured, and the addition amount of a liquid chelating agent required for adding to the fly ash is decided from the above measured values and the concentration of a dithiocarbamic group in the liquid chelating agent.例文帳に追加

飛灰中のＣｕの含有濃度及びＰｂ含有濃度を測定し、これらの測定値と液体キレート剤中のジチオカルバミン酸基濃度とから飛灰に添加するに必要な液体キレート剤の添加量を決定する方法を用いる。 - 特許庁

This carbonated water washer is provided with a raw water feed section receiving or storing raw water, a carbon dioxide addition section for adding carbon dioxide to the raw water to form carbonated water, and a discharge section 25 discharging the carbonated water to at least part of the body.例文帳に追加

原水を取水または貯水する原水供給部と、原水に炭酸ガスを添加して炭酸水化する炭酸ガス添加部と、炭酸水を身体の少なくとも一部に向けて吐出する吐出部２５とを有する炭酸水洗浄器である。 - 特許庁

The AV data transmitter 1 includes a MAC control section 7 having both an addition means for adding an individual management number to each UDP packet and a retransmission means for retransmitting the UDP packet corresponding to a retransmission request from the AV data receiver 2.例文帳に追加

そして、ＡＶデータ送信機１は、各ＵＤＰパケットに個別の管理番号を付加する付加手段及びＡＶデータ受信機２からの再送要求に応じたＵＤＰパケットを再送する再送手段であるＭＡＣ制御部７を有している。 - 特許庁

The adding circuit 13 adds the sequentially dropping voltage (anode voltage) V1 of the diode 11 to the output voltage V2 of a D/A converter 6 on which delay time data is impressed and outputs the result of addition to the control input terminal 7 of the timing regulating circuit 2.例文帳に追加

加算回路１３は、ダイオード１１の順降下電圧（アノード電圧）Ｖ１と、遅延時間データが印加されるＤ／Ａコンバータ６の出力電圧Ｖ２とを加算し、加算結果をタイミング調整回路２の制御入力端子７へ出力する。 - 特許庁

The method for producing the soy sauce-flavored seasoning comprises (a first process) adding various vegetables and fruits, and fishes and shellfishes in addition to a conventional preparation of the soy sauce and (a second process) introducing an enzyme and yeast to decompose/ferment the mixture to perform the fermentation producing almost no leftover.例文帳に追加

従来のしょうゆの仕込み（第一工程）に加えて、各種の青果物や魚介類を投入し、外部より酵素、酵母を導入して原材料を分解・醗酵させる（第２工程）ことにより、ほとんど残滓を生じずに醸造を行う。 - 特許庁

Cut powder generated by dry-type grooving is sucked from a section in the vicininy of a cutter and recovered under a dry state so as not to be discharged to the outside, and lime stone powder is utilized as fillers for asphalt pavement by adding a proper quantity of lime stone powder or without the addition of it.例文帳に追加

乾式グルービングで発生する切削粉をカッターの近傍より吸引して外部に放出されないようにドライの状態で回収し、石灰石粉末を適量添加または添加せずにアスファルト舗装用フィラーとして利用する。 - 特許庁

There are provided an error detector 41 for adding a non-inverted signal and an inverted signal in a differential transmission signal for detecting the amount of offset from the added value, and an elimination means (subtraction and addition sections 43, 44) for eliminating the detected amount of offset.例文帳に追加

差動方式の伝送信号の非反転信号と反転信号を加算し、該加算値からオフセット量を検出する誤差検出部４１と、該検出したオフセット量の除去を行う除去手段（減算部４３、加算部４４）とを備える。 - 特許庁

To provide an information terminal which can perform transmission of e-mails in consideration of other party's condition in addition to reflection of a condition of a user himself/herself by adding an alarm clock function to transmission of the e-mails.例文帳に追加

電子メールの送信に目覚まし時計機能を付加させることによって、利用者が自分自身の事情を反映させることに加え相手方の事情までも配慮した電子メールの送信を行うことができる情報端末装置を提供すること。 - 特許庁

The surface-treated inorganic filler is characterized by treating active hydrogen on the surface of the inorganic filler with a Si-H group- containing silylating agent and then adding a vinyl group-containing compound to the Si-H group to give the addition reaction product.例文帳に追加

無機充填材の表面の活性水素をＳｉ−Ｈ基を含有するシリル化剤で処理し、前記Ｓｉ−Ｈ基にビニル基を含有する化合物を付加させた付加反応物を有することを特徴とする表面処理無機充填材。 - 特許庁

After the end of the charge addition, the added charge is returned from the second charge transfer section to the first charge transfer section by a read gate disposed between the two charge transfer sections, and a signal is output through a last gate connected to the charge adding electrode.例文帳に追加

電荷加算の終了後、２つの電荷転送部間に配置された読み出しゲートによって２つめの電荷転送部から１つめの電荷転送部へ戻し、電荷加算用電極に接続されたラストゲートを通って信号を出力する。 - 特許庁

A command speed change ratio given to a speed change actuator is determined by further adding, for example, a feed back compensation amount (the low side) corresponding to a deviation between an actual speed change ratio and a target speed change ratio to addition of a target speed change ratio and a torque shift compensation amount (the high side).例文帳に追加

変速アクチュエータに与える指令変速比は、目標変速比およびトルクシフト補償量（ハイ側）を加算したものに更に、実変速比と目標変速比との偏差に応じた例えばフィードバック補償量（ロー側）を足し込んで求める。 - 特許庁

In addition, the polishing processing performance of the polishing solution is arbitrarily controlled by changing the relative polishing performance of the solution between the Ta- and T-based metallic films and copper-based metallic films by adding an oxidizing agent or reaction suppressor to the solution or changing the pH of the solution.例文帳に追加

また当該研磨液に酸化剤、反応抑制剤を添加する、或いはｐＨを変化させることにより、Ｔａ系、Ｔｉ系金属膜と銅系金属膜の相対的な研磨特性を変化させ、研磨加工性を任意に制御する。 - 特許庁

The synthesizer is provided with: a noise generation part for generating the noise of a set value set based on a loop band of the signal generation part; and a noise addition part for adding the noise of the noise generation part to the signal of the signal generation part.例文帳に追加

本装置は、信号発生部のループ帯域に基づいて、設定された設定値となるノイズを生成するノイズ生成部と、信号発生部の信号に、ノイズ生成部のノイズを付加するノイズ付加部とを設けたことを特徴とするものである。 - 特許庁

The control part 11 obtains drive data corresponding to an addition value calculated by adding a specific value to the obtained displacement by referring to the drive data displacement characteristic table 120, and sets it as an upper limit in bringing an objective lens 31 close to the optical disk 1.例文帳に追加

制御部１１は、求めた変位に所定の値を加算した加算値に対応する駆動データを駆動データ変位特性テーブル１２０を参照して求め、対物レンズ３１を光ディスク１に近付ける際の上限値として設定する。 - 特許庁

The anisotropic-shape silica sol is obtained by controlling the pH of a silicic acid liquid (a) to 10.0 to 12.0 by addition of an alkali aqueous solution, then intermittently or continuously adding a mixture of a silicic acid liquid (b) and a water-soluble metal salt having the valance of 2 or more under the temperature condition of 60 to 150°C.例文帳に追加

珪酸液（ａ）にアルカリ性水溶液を添加してｐＨを１０．０〜１２．０に調整し、６０〜１５０℃の温度条件下、珪酸液（ｂ）と２価以上の水溶性金属塩との混合物を連続的にまたは断続的に添加する。 - 特許庁

In the electrophotographic toner including at least two kinds of external additives, an external addition process includes a plurality of steps for adding the external additives, wherein metatitanic acid particulate is added as the external additive in the final step.例文帳に追加

少なくとも２種の外添剤を含む電子写真用トナーにおいて、外添剤を添加する外添工程が複数段階からなり、最終段階目で外添加剤としてメタチタン酸微粒子が外添されることを特徴とする電子写真用トナーである。 - 特許庁

To provide a technique for easily carrying out recovering and recycling degassed products in a degasification process of a polycarbonate produced by melt polymerization by using a bent twin screw extruder and an addition processing of a catalyst deactivator, a stabilizer, etc., and adding hydrogen.例文帳に追加

溶融重合により製造されるポリカーボネートに、ベント式２軸ルーダーを用いて、触媒失活剤、安定剤等の添加処理および水等を添加し脱気処理を行うに際し、脱気物の回収、リサイクルを容易に行うための技術を提供する。 - 特許庁