「adding addition」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A program table, obtained by adding the axis of a date in a depth direction to a two-dimensional program table formed of a time axis and the axis of broadcasting stations in addition so as to move a cursor in all the axial directions is displayed on a display screen.例文帳に追加

時間軸と放送局の軸で構成された二次元の番組表に、更に奥行き方向に日付の軸を追加して、カーソルを全ての軸方向に移動できるようにした番組表を表示画面に表示する。 - 特許庁

When weighting-adding the in-phase addition value of a pilot signal and a pseudo pilot signal of a data concerning an n-numbered slot, a channel estimation circuit 104 controls a weighting coefficient according to the number of repeating times of channel estimation.例文帳に追加

チャネル推定回路１０４は、ｎ番目のスロットについてパイロット信号およびデータ部分の擬似的パイロット信号の同相加算値を重み付け加算する際、チャネル推定の繰り返し回数に応じて重み付け係数を制御する。 - 特許庁

A server 10 comprises an authentication information addition part 12 for adding, to content data, biometric data usable in personal authentication and authentication procedure data about a procedure for personal authentication using the data, to create electronic data.例文帳に追加

サーバ１０は、個人認証に利用可能なバイオメトリクスデータ、及び当該データを利用した個人認証の手順に関する認証手順データをコンテンツデータに付加した電子データを作成する認証情報付加部１２を含んで構成される。 - 特許庁

An offset value addition section 9 outputs a corrected PCR obtained by adding the offset received from the offset calculation section 8 to the PCR received from a demultiplexer 7 to any corresponding PLL section among PLL sections 10-1-10-8.例文帳に追加

オフセット値付加部９は、デマルチプレクサ７から入力されるPCR値にオフセット値計算部８から入力されるオフセット値を加算して得られる補正済みのPCR値をPLL部１０−１乃至１０−８のうちの対応するものに出力する。 - 特許庁

To provide a means (means for information addition into a general COPY buffer) capable of newly adding information to information existent in a present general COPY buffer concerning all software to be operated on a relevant OS.例文帳に追加

該当ＯＳ上で稼動する全てのソフトウェアに対し、現在の汎用ＣＯＰＹバッファ内に存在する情報に対して、新たに情報を追加することができる手段（汎用ＣＯＰＹバッファへの情報追加手段）を提供する。 - 特許庁

In addition, since a control substrate 20 can be easily obtained from a conventional control substrate by adding a terminal N and changing a connection pattern a little, the need for changing circuit composition, and for changing the control substrate can be also suppressed to a minimum.例文帳に追加

また、制御基板２０は、従来の制御基板から、端子Ｎの追加と、少しの接続パターンの変更で実現できるため、回路構成を変更する必要がなく、制御基板の変更も最小限に抑えることができる。 - 特許庁

An image forming apparatus 100 includes the thermal head 201 for adding gloss to an arbitrary area of a conveyed recording paper by applying heat to each line, and an operation unit 505 for setting a gloss addition area on the recording paper.例文帳に追加

画像形成装置１００は、搬送される記録紙の任意の領域に１ライン毎に熱を加えることにより光沢を付与するサーマルヘッド２０１と、記録紙における光沢付与領域を設定する操作部５０５を有する。 - 特許庁

An electronic control unit 30 independently controls each fuel adding operation by a reducing agent addition nozzle provided in each branch passage 51 and differentiates an air-fuel ratio of exhaust flowing into the NOx catalyst 52 for every branch passage.例文帳に追加

電子制御ユニット３０は、各分流通路５１に設けられた還元剤添加ノズルによる燃料添加動作を各々独立に制御して、ＮＯｘ触媒に流入する排気の空燃比を、各分流通路毎に異ならしめる。 - 特許庁

To provide an apparatus which performs smoothing processing of a coefficient for adding an effect with high resolution without weighting a processing load of a CPU and without degrading quality of an effect addition processing and at low cost.例文帳に追加

効果付加用係数の平滑化処理を高分解能にて行えるようにする装置を、ＣＰＵの処理負荷を重くしたり効果付加処理の品質を劣化させたりすることなく、しかも低コストで提供できるようにする。 - 特許庁

In addition, since a mixing process is applied after that by the planetary mixer forming a sealed vessel with the viscosity lowered to a degree suitable for sheet molding by adding a solvent, air bubbles in slurry is sufficiently removed in its mixing process.例文帳に追加

また、その後、溶剤を添加してシート成形に適当な程度まで粘度を低下させた状態で密閉容器であるプラネタリーミキサーで混合処理が施されることから、その混合過程でスラリー中の気泡が十分に除去される。 - 特許庁

The transmission side portable terminal is provided with a compression means compressing the mail data and a first header addition means adding the header including the address to the relay server, and transmits the mail data to which the header is added to the relay server.例文帳に追加

送信側携帯端末は、メールデータを圧縮する圧縮手段、中継サーバ宛のアドレスを含むヘッダを付加する第１のヘッダ付加手段とを備え、前記のヘッダが付加されたメールデータを中継サーバ宛に送信する。 - 特許庁

A DPF 12 and an SCR catalyst 13 are arranged on an exhaust pipe 11, and a urea aqueous solution addition valve 15 for adding and supplying a urea aqueous solution in the exhaust pipe 11 is arranged between the DPF 12 and the SCR catalyst 13.例文帳に追加

排気管１１にはＤＰＦ１２とＳＣＲ触媒１３とが配設され、ＤＰＦ１２とＳＣＲ触媒１３との間には、排気管１１内に尿素水を添加供給するための尿素水添加弁１５が設けられている。 - 特許庁

The method of manufacturing the composition for the environmental cleanup includes adding calcium and an alkali solution to a solution containing aluminum, phosphate and sulfuric acid and recovering precipitates generated by the addition of the calcium and the alkali solution.例文帳に追加

アルミニウム、リン酸、及び硫酸を含有する溶液に、カルシウム及びアルカリ溶液を添加すること、並びに、カルシウム及びアルカリ溶液の添加により生じた沈殿物を回収することを含む環境浄化用組成物の製造方法。 - 特許庁

A code length addition part 4 inputs the first/second Huffman code lengths 106, 107 and outputs a code length added value 108 calculated by adding the first/second Huffman code lengths 106, 107 and a flag signal 109 showing the presence or the absence of storage of a second decoded word.例文帳に追加

符号長加算部４は、第１及び第２のハフマン符号長１０６、１０７を入力してそれらを加算した符号長加算値１０８と、第２の復号語の格納の有無を示すフラグ信号１０９を出力する。 - 特許庁

A control device 18 which controls amount of treated water after removing treatment by a pre-removing treating device 3 and a main removing treating device 5 and also controls addition amount of an additive 7e by a component adding device 7, is positioned.例文帳に追加

前除去処理設備３及び本除去処理設備５による除去処理後の処理水の水量を制御するとともに、成分添加設備７による添加剤７ｅの添加量を制御する制御設備１８を設ける。 - 特許庁

To specify a table which has to be modified such as adding of columns for keeping consistency of the whole system in the case of applying modification such as addition of a dimension to an MD scheme with respect to a BI system where a sample of a data model, etc. is fixed.例文帳に追加

データモデルなどの雛型が定まったＢＩシステムに対して、ＭＤスキーマに次元の追加などの変更を加える場合に、システム全体の整合性を保つために、カラムの追加などの変更を加えるべきテーブルを特定する。 - 特許庁

A method for producing the portion cut product of surface ripened soft cheese with mold having added flavor material comprises adding the flavor material during a first ripening period, and performing portion cut after at least one day ripening period after the addition of the flavor material so as to avoid a mechanical problem in portion cut.例文帳に追加

一次熟成期間中に風味物質を添加した後、ポーションカットを風味物質添加後少なくとも１日の熟成期間を経た後に行うことにより、ポーションカット時の機械的な問題は回避される。 - 特許庁

This melting treatment method for waste and hazardous matter comprises a process of adding an electric furnace reduction slag to the waste and hazardous matter to be subjected to a melting treatment for heating treatment, and the amount of addition preferred to be 10-100% mass.例文帳に追加

本発明による廃棄物・有害物の溶融処理方法は、溶融処理する廃棄物・有害物に電炉還元スラグを添加させて加熱処理するものであり、その添加量は１０〜１００％質量であることが望ましい。 - 特許庁

In addition, by arranging the variable part 12 on the rear side and adjusting the way of adding body weight to the variable part 12, it is possible to freely adjust and use the footwear for stretching and walking to stretch Achilles' tendons, calves, etc., on the back sides of legs and for normal walking.例文帳に追加

また、可変部１２を後側に配置し、可変部１２への体重の加え方により、足の後側のアキレス腱やふくらはぎ等を伸ばすストレッチ歩行用と、通常の歩行用とを自由に調節して使用することができる。 - 特許庁

In addition, the information processing device 2 reads the result of the adding process corresponding to that a specified output indicating operation is performed by an inputting section 7, and displays the result on a display device 5, or print-outputs by a printer 6.例文帳に追加

さらに情報処理装置２は、入力部７により所定の出力指示操作が行われたことに応じて集計処理の結果を読み出し、これを表示装置５に表示、もしくはプリンタ６により印字出力する。 - 特許庁

The subject method for producing the above granules comprises the following steps: adding each predetermined amount of a starch decomposition product and crystalline cellulose to Agaricus Blazei Murill extract and/or dried powder thereof followed by addition of an aqueous alcohol solution and then subjecting the resultant mixture to a stepwise granulating treatment.例文帳に追加

アガリクスエキスおよび／またはアガリクス乾燥粉末にでんぷん分解物と結晶セルロースを所定量添加し、アルコール水溶液を添加して段階的な造粒処理を施すこと特徴とする顆粒の製造方法。 - 特許庁

When its corrosion resistance is considered, by regulating the addition amount of Cu to 1.0 to 1.5%, deterioration in the corrosion resistance can be suppressed, and, further, by adding 0.5 to 1.0% Mn thereto, the corrosion resistance can be improved.例文帳に追加

耐食性を考慮するのであれば、Ｃｕの添加量を1.0〜1.5重量％）に調整すると耐食性の低下を抑えることができ、更に、これにＭｎを0.5重量％〜1.0重量％添加すると耐食性を改善できる。 - 特許庁

A current addition/subtraction circuit 3 corrects a minute current I_N by adding or subtracting a prescribed step current to/from the minute current I_N in response to current control signals DD1, DD2, DD3, DU1, DU2 and DU3, and outputs it as a reference current I_REF.例文帳に追加

電流加減算回路３は、電流制御信号ＤＤ１，ＤＤ２，ＤＤ３，ＤＵ１，ＤＵ２，ＤＵ３に応答して、微少電流Ｉ_Ｎに所定のステップ電流を加算し又は減算し微少電流Ｉ_Ｎを補正して、基準電流Ｉ_ＲＥＦとして出力する。 - 特許庁

To provide a method for predetermining the maximum addition amount of an organic cation polymer so as not to leave the polymer in a filtrate, in a method for adding the organic cation polymer to mud high in water content generated in civil engineering construction before dehydrating mud.例文帳に追加

土木工事において発生する高含水率の泥土に有機カチオンポリマーを添加した後脱水する方法において濾液にポリマーが残留しないように最大添加量をあらかじめ決定する方法を提供する。 - 特許庁

A component adding section 62 generates and adds an addition component R in which a local peak PR is located, to a frequency fR which is integer multiple of the pitch F0 detected by the pitch detection section 36, from the unit component Q, and adds it to the frequency spectrum SA.例文帳に追加

成分付加部６２は、ピッチ検出部３６が検出したピッチＦ0の整数倍の周波数ｆRに局所的ピークＰRが位置する付加成分Ｒを単位成分Ｑから生成して周波数スペクトルＳAに付加する。 - 特許庁

A motor control value given to a PWM control part 46 is generated, in an addition part 45, by adding a PI control value generated in a PI control part 43 and a D control value generated in a D control part 44.例文帳に追加

ＰＷＭ制御部４６に与えられるモータ制御値は、加算部４５において、ＰＩ制御部４３が生成するＰＩ制御値とＤ制御部４４が生成するＤ制御値とを加算することにより生成される。 - 特許庁

The cleaning liquid for an aluminum sheet is obtained by adding a dispersant having a molecular weight of 500 to 20,000 in an addition amount of 1 to 100 ppm to water having a calcium content of ≤5 ppm.例文帳に追加

カルシウム含有量が５ｐｐｍ以下である水に、分子量が５００〜２００００の分散剤を添加量１〜１００ｐｐｍで添加したアルミニウム板の洗浄液およびその洗浄方法ならびに洗浄設備として構成した。 - 特許庁

In the dissolved hydrogen removing step, dissolved hydrogen in the water to be measured is preferably removed by making a platinum group catalyst contact with the water to be measured, and this step may include an oxygen addition step of adding oxygen into the water to be measured.例文帳に追加

前記溶存水素除去工程は、白金族触媒に被測定水を接触させて被測定水の溶存水素を除去することが好ましく、被測定水に酸素を添加する酸素添加工程を有していてもよい。 - 特許庁

In addition, the upkeep of a high-temperature fermentation advantageous for decomposition, and the fermentation requirements that never generate the offensive odor such as those of ammonia and mercaptan are set up by adding vegetable oils (for example, that may be waste food oils such as used tempura oils).例文帳に追加

また、植物油（例えば、使用済み天ぷら油等の廃食用油でも良い）を添加することで、分解に有利な高温発酵の維持とアンモニアやメルカプタン等の悪臭を発生させることのない発酵条件を設定する。 - 特許庁

The program broadcasting device 110 includes a reservation information addition part 111 for adding reservation information 160 to be used for reserving an advertisement object program to the program contents 150 including the program advertisements for advertising the prescribed advertisement object program.例文帳に追加

番組放送装置１１０は、所定の宣伝対象番組を宣伝する番組宣伝を含む番組コンテンツ１５０に、宣伝対象番組の予約に用いられる予約情報１６０を付加する予約情報付加部１１１を含む。 - 特許庁

To provide a nickel-base single crystal superalloy capable of raising the melting point and improving heat resistance such as creep rupture strength by adding hafnium whose addition as strengthening element in large amounts is unprecedented.例文帳に追加

これまで強化元素として多量に添加された例のないハフニウムを多量に添加することで融点を上昇し、クリープラプチャー強度など耐熱性の向上を図ることができるニッケル基単結晶超合金を提供すること。 - 特許庁

The method comprises mixing and heating the solid materials containing dioxins while adding a dioxin-decomposing agent comprising an alkali metal salt of a 1-3C carboxylic acid to the materials twice or more times at different addition times.例文帳に追加

固体状のダイオキシン類含有物質を混合しながら加熱するとともに、炭素数１〜３のカルボン酸のアルカリ金属塩からなるダイオキシン類分解薬剤を、該ダイオキシン類含有物質に添加時期を異ならせて複数回添加する。 - 特許庁

METHOD FOR ADDING BODY ACTION MOVEMENT TO E-MAIL FOR TRANSFER, SYSTEM AND PROGRAM FOR E-MAIL ADDITION AND TRANSFER SERVICE, AND COMMUNICATION NETWORK EXTERNAL AUXILIARY EQUIPMENT PROVIDED WITH BODY ACTION MOVEMENT REPRESENTATION FUNCTION USED BY THE SYSTEM例文帳に追加

電子メールにボディアクション動作を付加して転送する方法、電子メール付加転送サービスシステム、電子メール付加転送サービスプログラム、及びこのシステムで用いるボディアクション動作表現機能を備えた通信ネットワーク外付補助機器 - 特許庁

The ribosome solution can be produced by drying and solidifying a film-forming solution comprising a phospholipid solution for forming a film, and adding a buffer solution to this film, prior to the addition of the compound that serves as the candidate for the skin barrier function restoring agent.例文帳に追加

リポソーム溶液は、リン脂質溶液からなるフィルム形成溶液を乾固させてフィルムを作成し、このフィルムに緩衝液を加えた後、皮膚バリア機能回復剤の候補となる化合物を添加して作成することができる。 - 特許庁

The application server includes a called party information addition section for adding, to the establishment request of the call to the selected transfer destination candidate terminal, called party information constituted of the call incoming number or identification information made to correspond thereto.例文帳に追加

アプリケーションサーバは、選択された転送先候補の端末への呼の確立要求に、着信番号若しくはそれに対応付けられている識別情報でなる着信者情報を付加する着信者情報付加部を有する。 - 特許庁

The extrusion molding method comprises the steps of adding a thermally expandable microsphere 4 including a liquefied gas in a polymer shell in addition to a chemical foaming agent 3 convertible into a gas by pyrolysis to a base resin material 2, heating and kneading the mixture and extruding it to obtain the molded article 5.例文帳に追加

ベース樹脂材料２に、熱分解によって気体に転化する化学発泡剤３に加えて、ポリマー殻内に液状ガスを内包した熱膨張マイクロスフィア４を添加したものを、加熱混練して押出し、成形物５を得る。 - 特許庁

To provide a remote maintenance program and the like, the program being a program for adding a remote maintenance function for a printer to an existing system for performing output by the printer and capable of realizing addition of the function without changing an existing program.例文帳に追加

プリンター出力を行う既存システムにプリンターの遠隔保守機能を追加するためのプログラムであって、既存プログラムを変更することなしに当該機能追加を実現することのできる遠隔保守用プログラム等を提供する。 - 特許庁

The second method for producing a lactic acid fermented food comprises inoculating a low-temperature lactic acid bacterium into the food material and carrying out preliminary fermentation at 0-10°C before addition of malted rice, then adding malted rice and carrying out fermentation and aging at 0-10°C.例文帳に追加

第２の製造方法は、前記米麹を添加する前に食品素材に低温性乳酸菌を接種して０〜１０℃で下漬けを行った後、前記米麹を添加してさらに０〜１０℃で発酵熟成させるものである。 - 特許庁

The toner is obtained by sequentially carrying out: a step of adding fine titanium oxide particles alone or a combination of fine titanium oxide particles and negative charge type fine silica particles to toner base particles comprising binder resin and a colorant; and a step of adding particles consisting of a long chain fatty acid or its salt at a higher proportion than a proportion in the addition of these external additives.例文帳に追加

結着樹脂および着色剤を含むトナー母粒子に、酸化チタン微粒子を単独で、あるいは酸化チタン微粒子と負帯電性シリカ微粒子と組合せて添加する工程；ついで、長鎖脂肪酸またはその塩でなる粒子を、これらの外添剤添加時のシェアよりも高いシェアで添加する工程；をこの順で行ってトナーを得る。 - 特許庁

This method for producing colloidal silica includes (1) a step for preparing mother liquid containing an alkali catalyst and water, and (2) a step for adding hydrolyzed liquid obtained by hydrolyzing alkyl silicate to the mother liquid; wherein addition speed for adding the hydrolyzed liquid to the mother liquid is ≤41 g silica/h/kg mother liquid.例文帳に追加

１）アルカリ触媒及び水を含む母液を調製する工程及び ２）ケイ酸アルキルを加水分解して得られた加水分解液を前記母液に添加する工程を含むコロイダルシリカの製造方法であって、 前記加水分解液を前記母液に添加する添加速度が、４１ｇシリカ／時／ｋｇ母液以下であることを特徴とする製造方法。 - 特許庁

The method includes: a step S1 of measuring the oxidation-reduction potential of colored discharge water while adding a chlorine based oxidizer to colored discharge water, and performing the control of stopping the addition of the chlorine based oxidant at an oxidation-reduction potential corresponding to a decoloring end point; and a step S2 of further adding a reducing agent to the discharge water passed through the decoloring treatment to reduce the residual chlorine.例文帳に追加

有色排水に塩素系酸化剤を添加しながら有色排水の酸化還元電位を測定し、脱色終点に対応する酸化還元電位で塩素系酸化剤の添加を停止する制御を行って脱色処理し（ステップＳ１）、脱色処理を経た排水にさらに還元剤を添加して残留塩素を還元する（ステップＳ２）。 - 特許庁

If NOx reduction process for the NSR 10 and PM regeneration process for the filter 11b overlap temporally, temperature of exhaust gas near the mixer 8 is raised to temperature at which fuel added from the second fuel adding valve 7 is surely evaporated in the mixer 8 before fuel addition from the second fuel adding valve 7.例文帳に追加

そして、ＮＳＲ１０に対するＮＯx還元処理と、フィルタ１１ｂに対するＰＭ再生処理とが時期的に重なる場合には、第２燃料添加弁７からの燃料添加の前に、ミキサ８近傍の排気の温度を、第２燃料添加弁７から添加された燃料がミキサ８において確実に気化する温度まで上昇させる。 - 特許庁

This silver halide emulsion is prepared by the double jet mixing process for preparing cubic silver halide crystals and in this process, Oswald aging is allowed to proceed without adding halogen ions and silver ions for 10-50% of addition time before adding 1/3 of the mixing amount of the total silver to be used, and succeedingly the residual halogen ions and the silver ions are added.例文帳に追加

立方体結晶のハロゲン化銀を調製するダブルジェット混合法において、使用する全銀イオンの混合量の１／３を添加するまでに、該添加時間の１０〜５０％の時間を、ハロゲンイオン及び銀イオンを加えることなしにオストワルド熟成を起こさせ、引き続き残りのハロゲンイオン及び銀イオンを添加することにより達成される。 - 特許庁

In the execution of S-recovery, combustion rich control for executing rich combustion by increasing a fuel quantity supplied to the internal combustion engine by a fuel injection valve and lowering an air-fuel ratio of exhaust gas flowing into NSR, and adding rich control for lowering the air-fuel ratio of the exhaust gas flowing into the NSR by adding fuel by a fuel addition valve are alternatively switched.例文帳に追加

Ｓ再生を実施する場合に、燃料噴射弁によって内燃機関へ供給する燃料量を増加してリッチ燃焼させ、ＮＳＲに流入する排気の空燃比を低下させる燃焼リッチ制御と、燃料添加弁によって燃料を添加し、ＮＳＲに流入する排気の空燃比を低下させる添加リッチ制御とを交互に切り換える。 - 特許庁

To provide a polypropylene resin composition in which a required component is only added to a part with a non-coating portion at the lowest cost by not adding a component with flow mark improvement effect in the process of compounding but adding it in the form of a master batch of small amount addition at the stage of molding, a molded product using it and its manufacturing method.例文帳に追加

フローマーク改良効果のある成分をコンパウンドの過程で添加するのではなく、成形の段階で少量添加のマスターバッチという形で添加することで、無塗装部位がある部品にのみ必要な成分を最低限のコストで添加したポリプロピレン樹脂組成物、それを用いた成形体およびその製造方法の提供。 - 特許庁