「adding addition」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A moving amount calculation circuit (30) generates a moving amount signal MD which is based on an inter-frame difference of a color addition signal MDi obtained by adding the signals R, G and B.例文帳に追加

動き量算出回路（３０）は、信号Ｒ、Ｇ及びＢを加算することで得られる色加算信号ＭＤｉのフレーム間差分に基づく動き量信号ＭＤを生成する。 - 特許庁

The method uses the method for screening the membrane-permeable material by adding a sample to be detected and detecting changes of the curvature and/or a phase before and after the addition of the same.例文帳に追加

本発明はまた被検物質を添加し、その添加の前後における膜の曲率変化及び／又は相変化を検出することによる、膜透過性物質のスクリーニング方法を用いる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing method, and an image processing program capable of easily revising and adding metadata and flexibly coping with revision and addition of a processing program of image data.例文帳に追加

メタデータの追加、変更が容易で、画像データの処理プログラムの追加、変更に柔軟に対応できる画像処理装置、画像処理方法及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

In a step S353, a value obtained by adding cruise generated energy correction addition amount CRGVEL to the cruise generated energy CRSRGN is made a new cruise generated energy CRSRGN.例文帳に追加

ステップＳ３５３にてクルーズ発電量ＣＲＳＲＧＮにクルーズ発電量補正加算量ＣＲＧＶＥＬを加算して得た値を、新たなクルーズ発電量ＣＲＳＲＧＮとする。 - 特許庁

In the meantime, the second circuit includes an addition circuit 19 for adding the pixel output currents and forming signals indicating the output of the total sum of a prescribed pixel block.例文帳に追加

一方、上記第２の回路は、上記画素出力電流を加算して、所定の画素ブロックの総和の出力を表す信号を形成する加算回路１９が含まれて構成される。 - 特許庁

The image processing part generates a synthetic image by adding one or more addition object images different in the time axis direction to an object image selected from the plurality of images.例文帳に追加

画像処理部は、複数の画像から選択される対象画像に対して時間軸方向に異なる少なくとも１以上の被加算画像を加算して合成画像を生成する。 - 特許庁

Addition of the vulcanizing agent or the like enables requisite strength/hardness for the shoe sole to be obtained without adding carbon, so that it prevents coloring by carbon and helps demonstration of superior beautiful appearance.例文帳に追加

また、加硫剤等の添加によって、カーボンを添加することなく靴底に要求される強度・硬度を得ることができるため、カーボンによる着色を防止し、良好な美観を発揮する。 - 特許庁

In addition, the corrected image data obtained by adding the amount of the optical correction to the digital image data is produced for mutually corresponding pixel of the digital image data and the second mask.例文帳に追加

さらに、上記デジタル画像データと第２マスクとの互いに対応する各画素に関して、上記デジタル画像データに上記光補正量を加算した補正済画像データを作成する。 - 特許庁

In addition, the correction means 30 calculates a correction amount according to the steering wheel-side inertia torque and add the correction amount to the calculated value of an adding means 29.例文帳に追加

そして、補正手段３０は、ステアリング系に作用する慣性トルクの内、舵輪側慣性トルクに応じて補正量を算出するとともに、加算手段２９の算出値に補正量を加算する。 - 特許庁

The antibacterial and flameproofing agent is obtained by acidifying an aqueous solution of ammonium sulfate with addition of an acidic ammonium phosphate, an acidic aluminium phosphate or an acidic titanium phosphate and adding an aqueous urethane or an acrylate thereto.例文帳に追加

硫酸アンモニウムの水溶液を、酸性燐酸アンモニウム、酸性燐酸アルミニウム又は酸性燐酸チタンの添加により酸性にし、これに、水性ウレタン又はアクリル酸エステルを添加する。 - 特許庁

This seed 1 formed into a plate shape is produced by using a seed 2 or coated seed as an essential material, adding an adhesive material 3 and an additive 4 thereto, and sticking the addition product to a plate material 5 so as to form layers.例文帳に追加

．種子２あるいは被覆種子を主材料とし、これに接着材料３や添加物４を加え、板材料５に層状に接着して板状に作成した板種子１。 - 特許庁

The value of a first calculation RND employed in the case of processing (S46) the hit determination of the pachinko machine periodically and successively varies by adding addition values per every "reset interrupt".例文帳に追加

パチンコ機の当たり判定の処理（Ｓ４６）の際に使用される第１計数ＲＮＤの値は、「リセット割込み」毎に加算値が加算されることによって、周期的かつ順次に変化している。 - 特許庁

A replacement simulation means 119 for adding/eliminating the customer's portfolio simulates a change in risk information and a change in performance caused by fund addition/elimination, and presents the simulated changes to the customer.例文帳に追加

顧客のポートフォリオの追加・削除を行なう入替シミュレーション手段１１９により、ファンドの追加・削除によるリスク情報の変化、パフォーマンスの変化をシミュレーションし、顧客に提示する。 - 特許庁

Therefore, the diaphragm 51 has a new resonant frequency, in addition to elasticity, between compliance adding an air spring of the speaker enclosure and an equivalent mass of the diaphragm 51.例文帳に追加

したがって、振動板５１の弾性に加えてスピーカエンクロージャー５０の空気バネも加わったコンプライアンスと振動板５１の等価質量との間で新たな共振周波数を持つようになる。 - 特許庁

The amendments for adding information on prior art documents and contents described in the document concerned to a column of [Background Art] in the detailed description of the invention do not fall under the addition of new matter. 例文帳に追加

先行技術文献情報及び当該文献に記載された内容を発明の詳細な説明の【背景技術】の欄に追加する補正は、新規事項の追加には該当しない。 - 特許庁

It is also possible to configure special data that can not be decoded by the third person by adding, subtracting, multiplying and dividing the numbers in the middle of these calculations or performing a combination of addition, subtraction, multiplication and division.例文帳に追加

また、これらの計算途中での数字を、加減乗除やそれらの組み合わせを行なうことで、第三者には解読不可能な特殊なデータを構成することができる。 - 特許庁

In addition, the modeling device is provided with a description level control means for adding relevant element information which specifies relation between components of the model information with two or more pieces of description level information added thereto.例文帳に追加

また、２つ以上の記述レベル情報を付加した該モデル情報の構成要素の関係を規定する情報である関連要素情報を付加する記述レベル制御手段を設けた。 - 特許庁

In the system, displacement detectors 35, 35 detect displacement to the oscillating direction of the moving part 28, and this detected signal is output to a multiplication circuit 44 as addition signal VA by an adding circuit 43.例文帳に追加

可動部２８の振動方向への変位を変位検出部３５，３５で検出し、この信号を加算回路４３によって加算信号ＶAとして乗算回路４４に出力する。 - 特許庁

The value of a first calculation RND employed in the case of processing (S46) the hit determination of the pachinko machine periodically and successively varies by adding addition values every "reset interrupt".例文帳に追加

パチンコ機の当たり判定の処理（Ｓ４６）の際に使用される第１計数ＲＮＤの値は、「リセット割込み」毎に加算値が加算されることによって、周期的かつ順次に変化している。 - 特許庁

In this bearing 1, the coefficient of friction between the rubber material and the steel plate etc. is lowered by adding a fatty acid amide and a reinforcing fiber in addition to a vulcanizing agent, a reinforcing agent, and an activator to the rubber material constituting the slide rubber.例文帳に追加

滑りゴム１を構成するゴム材に、加硫剤、補強剤、活性剤に加えて脂肪酸アミド及び補強繊維を添加し、鋼板等との間の摩擦係数を低下させる。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR ADDING COMMAND FOR CORRECTING COORDINATE SYSTEM OF NC DATA AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM STORED WITH PROGRAM FOR EXECUTING ADDITION OF COMMAND FOR CORRECTING NC DATA COORDINATE SYSTEM例文帳に追加

ＮＣデータの座標系補正指令付加方法およびその装置、並びにＮＣデータの座標系補正指令付加を実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

The time accumulator 10 further comprises an addition node 50 for adding the present time 70 to the time increment value 35 every arithmetic interval to create the updated present time 55.例文帳に追加

時間アキュムレータ（１０）は、それぞれの演算インターバルごとに現在時刻（７０）を時間増分値（３５）に加算して更新済みの現在時刻（５５）を生成する加算ノード（５０）を更に含んでいる。 - 特許庁

Preferably, when the low pressure loop EGR device is operated, the adding amount is reduced and the addition cycle is shortened compared to when only the high pressure loop EGR device is operated.例文帳に追加

好適には、低圧ループＥＧＲ装置を動作させるときには、高圧ループＥＧＲ装置のみを動作させるときと比較して添加量を少なくするとともに添加周期を短くする。 - 特許庁

Furthermore, the Web system is provided with a function of adding the cache database to the cache database cluster and makes it possible to deal with addition of the cluster server to the system even when the load of the database access increases.例文帳に追加

更に、キャッシュデータベースクラスタに対するキャッシュデータベースの追加機構を備え、データベースアクセスの負荷が増大した場合にもクラスタサーバのシステムへの追加による対応を可能とする。 - 特許庁

To achieve a further miniaturization of application equipment by adding a function as an input device in addition to the function as an output device to an active matrix liquid crystal display device.例文帳に追加

アクティブマトリクス型液晶表示装置に対し出力デバイスとしての機能に加え入力デバイスとしての機能を付加することで、応用機器の一層の小型化を達成する。 - 特許庁

The method for producing the calcium-containing protein conjugate comprises sterilizing bean pulp in an autoclave, adding lactobacilli to the resultant bean pulp to effect fermentation to pH3 followed by addition of calcium carbonate and carrying out a fermentation continuously for further 3-5 days.例文帳に追加

豆パルプをオートクレーブで滅菌し、乳酸桿菌を添加してｐＨ３になるまで発酵させ、炭酸カルシウムを添加して更に３〜５日間継続して発酵させる。 - 特許庁

To improve heat radiation of a nitride semiconductor laser device more by adding a new heat radiation path in addition to the conventional heat radiation path of the nitride semiconductor laser device.例文帳に追加

従来の窒化物半導体レーザ装置の放熱経路に加えて新しい放熱経路を付加することにより、さらなる窒化物半導体レーザ装置の放熱の向上を提供する。 - 特許庁

A linear distortion compensation processing part 12 performs a predistortion (addition of inverse characteristics of linear distortion characteristics) by adding the linear distortion compensation coefficient to baseband signals Ich and Qch.例文帳に追加

線形歪み補償処理部１２は、その線形歪み補償係数をベースバンド信号Ｉｃｈ、Ｑｃｈに加算することによってプリディストーション（線形歪み特性の逆特性を付加）を行う。 - 特許庁

In addition, a kind of food which is produced by adding water to 'grain powder,, kneading, and steaming the kneaded mixture, is also called mochi in various countries in the world and, in Japan, is also called neri-mochi (kneaded mochi), however, mochi often refers to tsuki-mochi in Japan. 例文帳に追加

その他に世界各国で、「穀物の粉」を水を加えて練って蒸しあげたものも、餅といい、日本では練り餅ともいうが、餅といえば搗き餅をさす場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An addition valve device 62 for adding a fuel to an exhaust gas discharged from an engine body 10 is installed on an exhaust device 60 in order to function an exhaust emission control device 61.例文帳に追加

排気浄化装置６１を機能させるために、エンジン本体１０から排出された排気に燃料を添加する添加弁装置６２は排気装置６０に設置されている。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus for easily selecting an information addition system in accordance with the purpose of use of additional information or the application of an image when adding information to an image.例文帳に追加

画像に情報を付加する際に、付加情報の使用目的や画像の用途に応じた情報付加方式の選択を容易に行うことが可能な画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for controlling the combustion of a boiler capable of safely controlling combustion by adding a water supply flow rate to operation conditions in addition to the conventional control of the combustion quantity of the boiler by a steam pressure.例文帳に追加

従来の蒸気圧力によるボイラ燃焼量の制御に加え、ボイラへの給水流量の状態を条件に加えて、安全な燃焼制御をを行う。 - 特許庁

The image forming apparatus which forms an image on a recording medium includes an adding means of adding the dot pattern for identifying the image forming apparatus having formed the image to image data constituting the image, and a control means of controlling addition conditions of addition of the dot pattern based upon color information on the image data.例文帳に追加

記録媒体に画像を形成する画像形成装置であって、前記画像を形成した画像形成装置を識別するためのドットパターンを、当該画像を構成する画像データに付加する付加手段と、前記画像データの色情報に基づいて、前記ドットパターンを付加する付加条件を制御する制御手段と、を有することを特徴とする画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Concerning the image pickup device having an imaging device 1 capable of reading out pixel information through charge transfer, this device has a read control means 8 for reading the pixel information while selectively controlling an addition thinning read mode for thinning, adding and reading the pixel information from the imaging device 1 and a non-addition thinning read mode for thinning and reading the pixel information without adding it.例文帳に追加

電荷転送により画素情報を読み出し可能な撮像素子１を有する撮像装置において、撮像素子１から画素情報を間引きして加算して読み出す加算間引き読み出しモードと、間引きして非加算で読み出す非加算間引き読み出しモードとを選択的に制御して画素情報を読み出す読み出し制御手段８を有することを特徴とする。 - 特許庁

A compensation processing unit 2 weights the respective sample signals generated by the N-fold sampling circuit by weight values corresponding to the sample signals, thereafter generates an addition signal obtained by adding them, and adjusts the weight values to maximize an SINR to the addition signal based on the addition signal and a reference signal being a serial signal before passing through the transmission path.例文帳に追加

補償処理部２は、Ｎ倍サンプリング回路にて生成された各サンプル信号を、各サンプル信号に対応する重み値で重み付けしてから加算した加算信号を生成し、その加算信号と、伝送路を経由する前のシリアル信号である参照信号とに基づいて、加算信号に対するＳＩＮＲが最大となるように、重み値を調整する。 - 特許庁

A video signal is generated by adding a message video(configured of graphs or characters) to a user to an input video, and the message addition video signal is output for recording and monitor TV, and the section of the message addition video from which the message region is excluded is processed and recorded for recording, and the message addition video is output as it is for monitor TV.例文帳に追加

入力映像にユーザへのメッセージ映像（図形や文字で構成）を付加した映像信号を生成し、このメッセージ付加映像信号を録画用とモニタＴＶ用に出力し、録画用にはメーセージ付加映像よりメーセージ領域を除いた部分に対して録画処理をして録画し、モニタＴＶ用にはメッセージ付加映像をそのまま出力する。 - 特許庁

After the adding time A is started, when the overall amount [(GF+Q1)×t] of the unburned fuel components fed to the NOx catalyst reaches an allowable upper limit value UL, a concentrated intermittent fuel addition in the adding period A is stopped and the period A is forcibly moved to a rest period B.例文帳に追加

また、添加期間Ａの開始後には、ＮＯｘ触媒に供給される未燃燃料成分の総量「（ＧＦ＋Ｑ１）・ｔ」が許容上限値ＵＬに達すると、添加期間Ａでの集中的な間欠燃料添加が中止されて強制的に休止期間Ｂへと移行させられる。 - 特許庁

The method comprises adding an alkali solution to a copper-salt-containing solution to prepare a slurry of a concentration of 0.3 to 1.8 mol/liter [in terms of cupric oxide (CuO)], adding a reducing sugar to the slurry over an addition time of 70 to 480 min under agitation to form cube-shaped cuprous oxide particles.例文帳に追加

銅塩含有溶液にアルカリ溶液を加え、濃度（酸化銅（ＣｕＯ）換算）０．３モル／ｌ〜１．８モル／ｌのスラリーを調製し、その後、該スラリーに還元糖を添加時間７０分〜４８０分の条件で添加、攪拌し、立方体形状の亜酸化銅粒子を生成させる。 - 特許庁

In the step S2 of adding the reducing agent to the discharge water passed through the decoloring treatment to reduce the residual chlorine, the oxidation-reduction potential of the discharge water passed through the decoloring treatment is measured while adding the reducing agent thereto, and, based on the measured oxidation-reduction potential, the addition of the reducing agent is controlled.例文帳に追加

脱色処理を経た排水に還元剤を添加して残留塩素を還元するステップＳ２において、還元剤を添加しながら脱色処理を経た排水の酸化還元電位を測定し、測定したこの酸化還元電位に基づいて還元剤の添加を制御するようにする。 - 特許庁

The controller 30 outputs the added data obtained by adding addition data to the print data outputted from the POS application 50, by the adding driver 44, to a printing part 22 through a device driver 42, and printing is carried out by the printing part 22 to which the added data is inputted.例文帳に追加

そして、コントローラ３０が、ＰＯＳアプリケーション５０から出力された印刷データに対して付加用ドライバ４４により付加用データを付加した付加後データをデバイスドライバ４２を介して印刷部２２に出力し、付加後データを入力した印刷部２２が印刷を行なう。 - 特許庁

When an execution request for fuel addition from the fuel adding valve 26 is detected and an execution request for exhaust valve early opening control using the exhaust variable valve train 58 is detected, exhaust valve early opening control is not performed for a cylinder located close to the fuel adding valve 26.例文帳に追加

燃料添加弁２６による燃料添加実施要求が検知され、かつ、排気可変動弁機構５８を用いた排気弁早開き制御の実施要求が検知された場合には、燃料添加弁２６に近接する気筒については、排気早開き制御を行わないようにする。 - 特許庁

Thus, it is possible to realize the addition of the server function to the existing network equipment 1 only by adding the EFS client part 11 without adding any special hardware, and using the external file system without setting any large capacity file system 22 of a server 2 inside its own equipment.例文帳に追加

これにより、既存のネットワーク機器１にもＥＦＳクライアント部１１を追加するのみで、特別なハードウェアの追加を行うことなく、サーバ２の有する大容量ファイルシステム２２を自己の機器内に持たず、外部に用意したものを利用し、サーバ機能の付加を実現することができる。 - 特許庁

The subject method for producing the egg bean curd comprises adding a little quantity of gel to a stir seasoning liquid having a yolk component removed and decreased and having as the main component an albumen component and broth followed by addition of ≤10 wt.% of vegetable oil, adding an emulsifier to the product to stir and emulsify and heating and solidifying the product in the usual way.例文帳に追加

卵黄成分を除去減少させた卵白成分とだし汁を主成分とした攪拌調味液に、少量のゲル剤を加え、１０％以下の植物油を添加すると共に、乳化剤を加えて攪拌乳化させた後に、常法とおり加熱固化してなる。 - 特許庁

A calcium carbonate-filled paper having little lowering of paper strength caused by the addition of calcium carbonate can be produced by adding an anionic polymer to a slurry of light calcium carbonate to coagulate the slurry, adding the slurry to a pulp slurry and making paper from the pulp.例文帳に追加

本発明者は、炭酸カルシウム内添紙を製造するに当たり、予め軽質炭酸カルシウムスラリーにアニオン性ポリマーを添加し凝集させた後、パルプスラリーに添加して抄紙することにより、炭酸カルシウムの含有による強度の低下が少ない炭酸カルシウム内添紙を製造できることを見出した。 - 特許庁

In addition, the device is provided with a displacement correction part 46 for correctingly adding an inclination angle multiplied by a specified factor to the displacement and a rotating angle control signal correction part 47 for correctingly adding a displacement control signal multiplied by a specified factor to the rotating angle control signal.例文帳に追加

本発明に係る磁気軸受にあってはさらに、所定係数倍された傾斜角度を変位に補正加算する変位補正部４６及び所定係数倍された変位制御信号を回転角制御信号に補正加算する回転角制御信号補正部４７を具備する。 - 特許庁