「adding method」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game machine and a method of outputting game information, capable of outputting more concentrated game information and additional information by a simple structure without adding output devices to a present external output device or without significantly increasing the cost.例文帳に追加

既存の外部出力を増設等することなく、また大幅なコスト負担を招かずに、より密度の高い遊技情報や追加的な情報を簡素な構成で出力できるようにした遊技機及び遊技機情報出力方法を提供する。 - 特許庁

Thus, an after-evaporation temperature TE can be rapidly approximated to the target cooling performance (TEO) as compared with a conventional control method of adding incremental/decremental rotational speed Δf to the rotational speed (fn-1) of the actual electric compressor 21, or Orpm.例文帳に追加

これにより、現状の電動圧縮機２１の回転数（ｆｎ−１）、つまり０ｒｐｍに増減回転数Δｆを加算するといった制御方法に比べて、エバ後温度ＴＥを速やかに目標冷却能力（ＴＥＯ）に近づけることができる。 - 特許庁

The method of manufacturing an aqueous inkjet printer recording fluid comprises adding a water-soluble organic solvent to be used in an aqueous recording fluid, preferably a water-soluble organic solvent having a boiling point of ≥100°C, more preferably propylene glycol monopropyl ether upon kneading a solid coloring compound to conduct the kneading.例文帳に追加

固形着色コンパウンド混練時に、水性記録液に使用される水溶性有機溶媒であって、より好ましくは沸点１００℃以上の水溶性有機溶媒、より好ましくはプロピレングリコールモノプロピルエーテルを添加して混練を行う。 - 特許庁

This method for separating the labeled cells 3 is provided by adding microcapsules 1 including gas 2 in a solution containing the labeled cells 3, agitating and floating the labeled cells 3 by bonding the labeled cells 3 with the outside of the microcapsule wall mediated through an antibody 4 to separate only the labeled cells 3.例文帳に追加

標的細胞３を含んだ溶液に気体２を含んだマイクロカプセル１を添加して撹拌し、標的細胞３をマイクロカプセル壁の外側に抗体４を介して結合させて浮上させ、標的細胞３のみを分離するものである。 - 特許庁

In the method for producing phosphoric acid by the wet process employing a dihydrate-hemihydrate process, rock phosphate which could not be used in the conventional process and apparatus is used by adding a fluorine- based compound and/or hemihydrate gypsum to produce gypsum having excellent filterability.例文帳に追加

ニ水−半水法による湿式リン酸の製造方法において、フッ素系化合物、及び／または、半水石膏を添加することにより、従来の方法、装置では使用できなかったリン鉱石を用いて、ろ過性の優れた石膏を製造する方法。 - 特許庁

To provide a non-heattreated high strength seamless steel pipe having a high strength as hog-rolled without largely adding alloy elements or using supplementary such as heat treatment and cold working and to provide a production method therefor.例文帳に追加

合金元素を多量に添加することなく、また熱処理や冷間加工などの付帯工程を用いることなく、熱間圧延ままの状態で高強度を有する非調質高強度継目無し鋼管及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for preparing the confectionary containing the black vinegar, and having adhesiveness and health-promoting effect is constituted by baking the dough of the confectionary obtained by adding chicken eggs, wheat flour, sugar as a sweet seasoning material and the black vinegar to the strained black vinegar mash and kneading.例文帳に追加

本発明は、裏ごしされた黒酢もろみに、鶏卵、小麦粉、甘味料として砂糖及び黒酢を加えて混練した菓子生地を焼成することにより粘りのある健康増進作用を持つ黒酢入り菓子を提供することができる。 - 特許庁

In a method for manufacturing the extremely thick steel from the continuously cast slab by using hot forging and hot rolling jointly, the continuously cast steel is shortened in the width direction by performing hot forging and, after heating, hot rolling for adding reduction in the direction of shortening is performed.例文帳に追加

連鋳鋳片から熱間鍛造と熱間圧延を併用して極厚鋼材を製造する方法において、連鋳鋳片を鋳片幅方向に熱間鍛造して減尺し、加熱した後、減尺した方向に圧下を加える熱間圧延を行う。 - 特許庁

The method for producing bacons includes cutting block-like raw meat into long bar shape before or after adding a salting agent to obtain long raw meat 3, hanging the long raw meat after cutting, and smoking the long raw meat after hanging.例文帳に追加

塩せき剤を加える前または塩せき剤を加えた後にブロック状の原料肉を長尺な棒状に切断して長尺状原料肉３とし、切断した後に該長尺状原料肉を吊るし、吊るした後にくん煙して作製する。 - 特許庁

The method for producing the soybean curd comprises adding saccharides having sweetness degree of ≥60% to raw soybean juice and steaming the mixture to cook so as to generate flavor component such as pyrazine or furanone via amino-carbonyl reaction or caramelization to produce the soybean curd having aromatic and sweet flavor and smooth palate feeling.例文帳に追加

甘味度が６０％以上の糖類を生呉に添加し蒸煮加熱することで、アミノカルボニル反応やカラメル化によるピラジン類やフラノン類などの香気成分を発生させ、香ばしく甘い香りで、かつ滑らかな食感の豆腐を製造する。 - 特許庁

The method can remove the misreading of divisions of a gauge, and enables correction by adding a previously set quantity added to be performed even if a real collected quantity of milk in the initial milk- collecting operation differs from a measured quantity of collected milk measured with the flowmeter and can impart accurate actual collected quantity of milk.例文帳に追加

更に、初回の集乳作業の実際の集乳量と流量計が計測する計測集乳量との間に差が生じていてもあらかじめ設定されている加算量を加えて補正ができ、正確な集乳実績量を得る。 - 特許庁

The method of manufacturing the heat conductive sheet includes: adding coagulant to water slurry in which the heat conductive filler, fibrillated cellulose and non-fibrillated fiber are dispersed to form an aggregate; and carrying out wet paper-making thereof to prepare the porous sheet, so that the heat conductive sheet is formed.例文帳に追加

熱伝導性フィラー、フィブリル化セルロース、非フィブリル化繊維を分散させた水性スラリーに凝集剤を添加して凝集体を形成させた後、湿式抄紙して多孔質シートを作製し、熱伝導性シートとする熱伝導性シートの製造方法。 - 特許庁

This method for producing baked flour product comprises substituting flour with 1-10 wt.% (based on flour) soybean composition consisting mainly of soybean protein component having low denaturation and ≥40 NSI and adding the soybean composition to the flour to prepare dough and baking and freezing the dough.例文帳に追加

低変性で、ＮＳＩが４０以上である大豆たん白成分を主成分とする大豆組成物を小麦粉に対し１〜１０重量％置換して生地を調製し、焼成後冷凍することにより焼成小麦粉製品を製造する。 - 特許庁

This method for preserving the processed food is provided by adding 0.1-3.0 wt.% fermented vinegar, 0.1-1.0 wt.% sodium acetate and 0.03-0.2 wt.% maltose based on the weight of the foodstuff on cooking the foodstuff for the processed food, containing the starch.例文帳に追加

澱粉を含んだ加工食品用の食材を調理する際に、その食材の重量に対して０．１〜３．０重量％の醸造酢と、０．１〜１．０重量％の酢酸ナトリウムと、０．０３〜０．２重量％のマルトースとを添加する。 - 特許庁

The method for producing the sparkling beverage may include: a step (10) of using the raw material containing the charcoal-baked malt, and preparing a pre-fermentation liquid; and a step (20) of adding a yeast to the pre-fermentation liquid, and carrying out alcoholic fermentation.例文帳に追加

この発泡性飲料の製造方法は、前記炭焼き麦芽を含む前記原料を使用して発酵前液を調製する工程（１０）と、前記発酵前液に酵母を添加してアルコール発酵を行う工程（２０）と、を含むこととしてもよい。 - 特許庁

The porous formed body is manufactured by a manufacturing method including a step of adding the void forming agent to which a hydrophilic solvent is absorbed into a forming material and forming into a formed body and a step of drying or firing the resultant formed body.例文帳に追加

成形材料に対して、親水性溶媒を吸収させた前記空隙形成剤を添加して成形する工程と、得られた成形体を乾燥又は焼成する工程とを含む製造方法で多孔質成形体を製造できる。 - 特許庁

By adding a base matrix of the DC noise component to a linear separation expression for detecting the noise power from the medium noise component, the DC noise is detected using the least square method, separately from the other medium noise, which depends on the fluctuation of magnetization transition points.例文帳に追加

媒体ノイズ成分からノイズパワーを検出するための線形分離式に、ＤＣノイズ成分の基底行列を付加することにより、最小二乗法で、ＤＣノイズを、他の磁化遷移点変動に依存する媒体ノイズと分離して、検出する。 - 特許庁

This method for orienting the liquid crystals, comprising forming a liquid crystal layer comprising liquid crystal molecules on a substrate to orient the liquid crystal molecules, characterized by adding a pyridinium quaternary salt to the liquid crystal layer or the adjacent layer to control the inclination angle of the liquid crystal molecules by the action of the pyridinium quaternary salt.例文帳に追加

基板上に液晶分子を含む液晶層を形成し、液晶層または隣接する層に、ピリジニウム四級塩を添加し、ピリジニウム四級塩の作用により液晶分子の傾斜角を制御しながら液晶分子を配向させる。 - 特許庁

This method for processing food materials comprises steps of processing bean curd refuse, liquid bean curd refuse, slurry obtained by adding water to bean curd refuse, or food materials containing these bean curd refuse under the high-temperature and high-pressure conditions, i.e., either supercritical conditions or subcritical conditions for water, or under the combination of these conditions.例文帳に追加

オカラ、液状のオカラ、オカラに水を加えたスラリー、又はこれらオカラを含む食品原料を、水の超臨界条件と亜臨界条件とのいずれかの高温高圧条件又はこれらを組み合わせた条件の下で加工処理する。 - 特許庁

To provide a method for collecting necessary cells with a simple operation in a short time in a closed system without adding any liquid at all out of the system from a cell cluster suspension containing the necessary cells and cells to be removed.例文帳に追加

回収必要細胞と除去対象細胞を含有する細胞集団浮遊液から、閉鎖系で、系外から一切液を加えることなく、回収必要細胞を、簡便な操作で、且つ短時間に回収する方法を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the Japanese distilled spirit or refined rice wine comprises a process for adding the flavor improver to Japanese distilled spirit or refined rice wine so as to give the product containing the effective amount or more of ethyl 2-methylbutyrate.例文帳に追加

焼酎又は清酒を製造する方法において、２−メチル酪酸エチルを有効量以上含有する製品が得られるように、前記の香味改良剤を添加する工程を包含することを特徴とする焼酎又は清酒の製造方法。 - 特許庁

The method includes the step of adding an instruction into a message used for carrying information of the p-t-m MBMS service when the message is transmitted to a receiving terminal via a dedicated channel.例文帳に追加

方法は、ｐ−ｔ−ｍ ＭＢＭＳ情報を載せるメッセージを専用チャンネルを介して受信端に送信するとき、該メッセージの中に、ｐ−ｔ−ｍ ＭＢＭＳ資源を解放するように受信端に指示する指令を添付することを内容とする。 - 特許庁

The method for readily producing snack-like food with high content of meat comprises adding starch raw material and other food raw material to meat obtained by causing heat denaturation on the protein in the raw meat through conducting heat treatment so as to reduce by 3-30 mass% of moisture in the raw meat, and mashing, molding, swelling and drying the mixture.例文帳に追加

生肉中の水分を３〜３０質量％減少させる加熱処理を行って、生肉中の蛋白を熱変性させた肉に、澱粉質素材及びその他の食品素材を添加し、擂砕、成型、膨化乾燥を行うこと - 特許庁

To provide a method, system device, and program for file transfer, which enable file transfer from a transfer source device to a transfer destination device by adding a file transfer function to only the transfer source device of a file, and a recording medium where the program is recorded.例文帳に追加

ファイルの転送元装置にのみファイル転送機能を加えることで、転送元装置から転送先装置へのファイル転送を可能とするファイル転送方法、同システム装置、同プログラム及び同プログラムを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁

To provide a processed food of smoked crab meat which is produced by adding smoked fragrance to crab meat-originated taste having taste, flavor and scent specific to the crab meat, and which is free from deterioration in meat quality of the crab meat and has juicy palate feeling specific to the crab meat; and to provide a method for producing the processed food.例文帳に追加

カニ肉特有の味、風味、香りのあるカニ肉本来の旨味に燻製の香ばしさを付加し、かつ、カニ肉の身質の変性がなくジューシーでカニ肉特有の食感のあるカニ肉燻製加工品およびその製造方法の提供。 - 特許庁

This method for producing the green tea processed article comprises immersing green tea leaves in water to form a liquid, adding at least one kind of compound selected from alkaline salts and alkalis to the liquid so as to control a pH of the liquid at 7-8.5, heating the liquid at 70-120°C, and rapidly cooling the liquid.例文帳に追加

水に浸漬した緑茶茶葉に、液のｐＨが７〜８．５の範囲になるようにアルカリ塩及びアルカリからなる群から選ばれた少なくとも１種を加え、７０〜１２０℃で加熱した後、急冷することを特徴とする緑茶加工品。 - 特許庁

The pungency-enhancing method comprises adding an amino-calbonyl reactant between a peptide and a calbonyl compound, specifically the amino-calbonyl reactant between the calbonyl compound and the peptide having a molecular amount of 1,000-20,000, preferably 1,000-10,000, further preferably 1,000-5,000, to food and drink containing a pungent component.例文帳に追加

ペプチドとカルボニル化合物とのアミノ−カルボニル反応物、例えば、分子量1,000〜20,000、好ましくは分子量1,000〜10,000、さらに好ましくは分子量1,000〜5,000のペプチドとカルボニル化合物とのアミノ−カルボニル反応物を辛味成分を含有する飲食品に添加する。 - 特許庁

In this construction method for creating the sand pile, the sand pile is created of a soil-improving material plasticized by adding a plasticizing agent in a process in which a superplasticizer is added to the sand pile material for use in soil improvement and in which the fluidized soil-improving material is injected into the ground.例文帳に追加

地盤改良に用いる砂杭材料に流動化剤を加え、流動化させた地盤改良材を地盤中に注入する過程で、塑性化剤を加え、塑性化した地盤改良材で砂杭を造成する砂杭造成工法。 - 特許庁

The method for producing the soy sauce-flavored seasoning comprises (a first process) adding various vegetables and fruits, and fishes and shellfishes in addition to a conventional preparation of the soy sauce and (a second process) introducing an enzyme and yeast to decompose/ferment the mixture to perform the fermentation producing almost no leftover.例文帳に追加

従来のしょうゆの仕込み（第一工程）に加えて、各種の青果物や魚介類を投入し、外部より酵素、酵母を導入して原材料を分解・醗酵させる（第２工程）ことにより、ほとんど残滓を生じずに醸造を行う。 - 特許庁

This method for producing a processed aloe vera food comprises removing the skins of the leaves of aloe vera, forming the obtained mesophyll into long and narrow noodle-like pieces, thermally treating the products with hot water to control a slippery component, and then adding the product to a slippery product such as Nemacystus decipiens.例文帳に追加

アロエベラの葉の表皮を除去してなる葉肉を麺状に細長く形成した後、湯で加熱処理することによって、ヌルヌルした成分を抑えた後、モズクなどのようなヌルヌルした製品に添加することで、アロエベラ加工食品を製造する。 - 特許庁

To provide a method capable of producing an artificial lightweight aggregate light in weight, low in water absorption and high in strength by using coal ash as a main raw material without requiring much labor and time for crushing or the like and without adding a foaming agent or the like.例文帳に追加

石炭灰を主原料とし、粉砕などの多大な手間を要さず、また発泡剤などを添加することなく、軽量で、しかも低吸水率、且つ高強度の人工軽量骨材を得ることのできる製造方法を提供すること。 - 特許庁

This method comprises putting a vegetable oil under a room temperature condition into an adequate vessel, adding one or more kinds selected from among leaves, branches, stems, fruits, flowers, roots of vegetables, and their dried products, crushed products, powdered products and dried herbs, and heating the mixture in an aqueous heating medium.例文帳に追加

室温状態の植物油を適当な容器に入れ、植物の葉、枝、茎、果実、花、根及びそれらの乾燥物、粉砕物、粉末及び乾燥ハーブの中から選択されたもの１種又は複数種を適量加え、水媒体中で加熱する。 - 特許庁

The method of separating the oil-components from the inorganic materials adhesively containing the oil-components, such as the fats and oils, lipids and mineral oils, by adding water to the inorganic material and subjecting the inorganic materials to heating and pressurizing treatment under conditions of 120 to 300°C and pressure 0.2 to 13.0 MPa is provided.例文帳に追加

油脂類、脂質類、鉱物油等の油分を付着含有する無機質材料に、水を加えて、温度１２０〜３００℃及び圧力０．２〜１３．０ＭＰａの条件下に加熱加圧処理して無機質材料から油分を分離する方法。 - 特許庁

The method for coagulation sedimentation treatment includes a first process step of regulating the waste liquid by an acidic compound in such a manner that its pH attains a range of from 1.5 to 4, and a second process step of adding a water-soluble polymeric flocculating agent which is amphoteric or cationic in ionicity to the waste liquid.例文帳に追加

廃液をｐＨ１．５〜４の範囲となるように酸性化合物で調整する第一工程、廃液にイオン性が両性またはカチオン性の水溶性高分子凝集剤を添加する第二工程を含む凝集・沈殿処理方法。 - 特許庁

To provide a method for treating heavy metal-containing alkaline fly ash, by which heavy metals can be prevented surely from being eluted from the treated ash by adding a comparatively small amount of a chemical to the heavy metal-containing alkaline fly ash and stabilizing the pH of the treated ash at the adequate pH easily.例文帳に追加

比較的少ない薬剤添加量で重金属の溶出を防止することができ、しかも処理灰のｐＨを容易に適性ｐＨに安定化させることができ、これにより、処理灰からの重金属の溶出を確実に防止する。 - 特許庁

This method for manufacturing a lightweight ceramic molding comprises adding a bubble generating agent to water-soluble slurry consisting of ceramic raw material powder and aluminum hydroxide sol aqueous solution, being frothed by stirring the bubble generating agent-added slurry, pouring the frothed slurry into a molding die to obtain a foamed molding and drying and firing the foamed molding.例文帳に追加

セラミックス原料粉末と水酸化アルミニウムゾル水溶液からなる水性スラリーに、あわ発生剤を加え、かきまぜることによりあわ立たせたのち成形型に流し込み、得られた発泡成形体を次いで乾燥し、焼成する。 - 特許庁

To provide a tabular work edition device, method, program and recording medium for changing the configurations of the columns of a table by deleting or adding the specific columns of a table, and for enlarging or reducing the changed table into prescribed width.例文帳に追加

本発明の課題は、表の特定の列を削除あるいは追加することで表の列の構成を変更して、変更した表を所定の幅に拡大や縮小する表組み編集装置、方法、プログラム、及び記録媒体を提供することである。 - 特許庁

To provide a discoloring preventive composition for hot-rolled steel sheet, a discoloring preventive solution and a method for preventing the discolor with which the development of rust is prevented by adding rinsing water for steel sheet after pickling and the quality and the yield of a product are improved.例文帳に追加

酸洗後の鋼板のリンス水中に添加して鋼板表面での錆の発生を防止し、製品の品質と歩留まりを向上する熱間圧延鋼板の変色防止剤組成物、変色防止液および変色防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game system, a gaming machine, and a method of play in the gaming machine with improved game properties with a plurality of bonus pools for storing the value of game media and with improved game properties by cumulatively adding the value of game media in a selected bonus pool only.例文帳に追加

遊技媒体の価値を記憶するボーナスプールを複数設け、選択されたボーナスプールのみに対して遊技媒体の価値を累積加算することにより遊技性を向上させたゲームシステム、ゲーミングマシン及びゲーミングマシンの遊技方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine and a method of outputting game information capable of outputting denser game information or additional information by a simple structure without adding an external output means to the existing external output means or without bringing about a significant increase in cost.例文帳に追加

既存の外部出力を増設等することなく、また大幅なコスト負担を招かずに、より密度の高い遊技情報や追加的な情報を簡素な構成で出力できるようにした遊技機及び遊技情報出力方法を提供する。 - 特許庁

Boiled brown rice boiled by the boiling method is delicious, soft, and highly nutritious, and easy to obtain completely without the need of previously shaving the outer skin, adding partly damage, or a step such as swelling and puffing.例文帳に追加

この炊飯方法によって炊飯された玄米ご飯は、事前に表皮を削ったり、一部損傷を加えることもなく、又膨潤、膨化等の工程を一切必要とせずに、美味しくて、柔らかく、しかも栄養価に富んだ玄米ご飯が簡単に得られる。 - 特許庁

The method for producing colored Chinese dumpling includes wrapping ingredients with a coating material obtained by maturing coating dough prepared by adding water and monascus to coat a raw material consisting mainly of wheat flour at 5-10°C in a refrigerator or at normal temperature and rolling the matured coating dough out; and forming the wrapped ingredients.例文帳に追加

小麦粉を主体とする皮原料に水及び紅麹を加え混練して得た皮生地を、５〜１０℃の冷蔵庫内又は常温で熟成し、この熟成後の皮生地を伸ばして成形した皮材で、具材を包んで成形する。 - 特許庁

The improved method for producing the carbostyryl compound comprises safely producing a compound of formula (5) by adding a high-boiling point solvent to a compound of formula (4) in hydrochloric acid, and heating and refluxing the resulting mixture, and acylating the compound of formula (5) to afford the carbostyryl compound (1).例文帳に追加

本発明は、式（４）の化合物を塩酸中、高沸点溶剤を添加して加熱還流させることにより、安全に式（５）の化合物を製造し、次いで、該化合物（５）をアシル化して、カルボスチリル化合物（１）を得るカルボスチリル化合物の改良製法。 - 特許庁

The method for producing the bean curd refuse comprises washing the soy bean raw material, adding immersion water added with an amino acid having an antibacterial activity to make short time-immersed soybean without getting contaminated by sundry germs, and obtaining the soybean liquid by compression without using a conventional grinding process to obtain desired bean curd refuse and soybean milk.例文帳に追加

原料大豆洗浄後の浸漬水に、抗菌作用を有するアミノ酸を加え雑菌汚染のない短時間浸漬の大豆を磨砕と呼ばれる従来製法を使用せず、圧搾により呉を得る事で所望のオカラや豆乳が得られる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a fluorescent lamp capable of easily shaping the wall thickness of an end part of a closing part and curved surface of a glass tube more uniformly than before, without adding new process.例文帳に追加

ガラス管の閉塞部における閉塞端部の肉厚および曲面を従来に比べて一層均一に形成可能であるとともに、新たな工程を設けることなく容易に形成することができる蛍光ランプの製造方法を得ることを目的とする。 - 特許庁