「adding method」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a treatment method of water-base paint booth circulating water which reduces the COD concentration by adding activated sludge and a microorganism group containing chlorella to water-base paint booth circulating wastewater to perform biological treatment.例文帳に追加

本発明は、塗装ブース循環排水に活性汚泥及びクロレラを含む微生物群を添加して生物処理することによりＣＯＤ濃度を低減させる水性塗料塗装ブース循環水の処理方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The luster agent for food can be easily used without requiring preheating treatment and adding or spraying calcium solution, while gelling the surface of food so as to impart luster and moistness to the food, thus providing the luster agent and its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、事前の加熱処理やカルシウム溶液の噴霧や添加を必要とすることなく簡便に使用でき、食品の表面をゲル化させ、光沢、保湿性を付与する事を特徴とする食品用艶出し剤及びその製造法に関する。 - 特許庁

This can be manufactured by contacting an aqueous alkali silicate solution with a cation exchange resin to prepare an aqueous active silicic acid solution, thereafter adding hydrazine to the aqueous active silicic acid solution, and heating to grow crystals by a buildup method.例文帳に追加

これは、珪酸アルカリ水溶液とカチオン交換樹脂とを接触させて、活性珪酸水溶液を調製した後、この活性珪酸水溶液にヒドラジンを加えて加熱し、ビルドアップの手法で粒子成長を行うことにより製造することができる。 - 特許庁

The manufacturing method of titania paste is characterized by mixing a dispersion containing titania powder and medium, e.g. ethanol with a sol prepared by adding water to a solution containing titanium alkoxide, e.g. titanium tetraisopropoxide and organic solvent, e.g. ethanol.例文帳に追加

本発明のチタニアペーストの製造方法は、チタニア粉末及び媒体（エタノール等）を含有する分散体と、チタンアルコキシド（チタンテトライソプロポキシド等）及び有機溶媒（エタノール等）を含有する溶液に水を添加してなるゾルとを混合することを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing an alkylene oxide derivative comprises adding an alkylene oxide to a sugar, where a 2-4C alkylene oxide is added to a sugar containing at most 1.0 wt.% of a reductive substance.例文帳に追加

糖類にアルキレンオキシドを付加し、アルキレンオキシド誘導体を製造する方法において、還元性物質の含有量が１．０重量％以下である糖類に、炭素数２〜４のアルキレンオキシドを付加することを特徴とするアルキレンオキシド誘導体の製造方法。 - 特許庁

This method for purifying rhodium comprises the steps of adding sodium nitrite to an aqueous solution containing a rhodium compound, reacting it with the rhodium compound in the presence of sodium ions of 100 g/l or more, and selectively separating and recovering rhodium as a crystalline precipitate of sodium hexanitro rhodate (III).例文帳に追加

ロジウム化合物を含む水溶液に亜硝酸ナトリウムを添加し、１００ｇ／ｌ以上のナトリウムイオンの存在下にロジウム化合物と反応させ、ロジウムをヘキサニトロロジウム(III)酸ナトリウムを結晶性沈殿として選択的に分離回収する。 - 特許庁

This method for producing the condensate of naphthalene sulfonic acid with formalin, containing the low formaldehyde content is provided by performing alkalinization within pH10.5-12.5 range by adding 0.8-1.2 eq.例文帳に追加

スルホン化及びホルムアルデヒド縮合反応後の反応混合物中のナフタレンスルホン酸ホルマリン縮合物のスルホン酸基に対して、０．８〜１．２当量のＮａＯＨと、これに加えてＣａ（ＯＨ）_2とを加えることにより、アルカリ化をｐＨ１０．５〜１２．５の範囲で行う。 - 特許庁

This method for isolating substantially pure xylanase from an aqueous mixture of cellulase proteins containing also xylanase is provided by adding an effective amount of a polyethylene glycol in the presence of an inorganic salt to the aqueous mixture consisting of a Trichoderma sp. cultured medium.例文帳に追加

無機塩の存在下において効果的な量のポリエチレングリコールをトリコデルマ培養物からなる水性混合物に添加することにより、キシラナーゼも含有するセルラーゼタンパク質の水性混合物から実質的に純粋なキシラナーゼを単離する方法。 - 特許庁

To highly remove fluorine with a small amount of a chemical in a method for adding a calcium salt and carbon dioxide to fluorine-containing wastewater and adsorbing fluorine with calcium carbonate produced by the reaction of the calcium salt and carbon dioxide to remove the fluorine.例文帳に追加

フッ素含有排水にカルシウム塩と二酸化炭素を添加して、カルシウム塩と二酸化炭素との反応で生成した炭酸カルシウムにフッ素を吸着させて除去する方法において、より少ない薬品量でフッ素を高度に除去する。 - 特許庁

The method for treating asbestos can make asbestos harmless by virtue of a mechanochemical reaction initiated by adding asbestos or asbestos and a second ingredient comprising a metal, a metal oxide or a metal fluoride into water and also can generate hydrogen gas which is a useful gas.例文帳に追加

アスベスト又はアスベスト及び金属、金属酸化物又は金属フッ化物よりなる第２成分を水中に添加し、メカノ化学反応を生じさせることによりアスベストを無害化するとともに、有用ガスである水素ガスを生成することができる。 - 特許庁

The method for the solidification treatment of radioactive waste has a step of agitating it with magnesium oxide, and a step of adding sodium dihydrogenphosphate to the agitated radioactive waste and magnesium oxide for kneading them.例文帳に追加

本発明の放射性廃棄物の固化処理方法は、放射性廃棄物と酸化マグネシウムとを攪拌する工程と、攪拌された放射性廃棄物と酸化マグネシウムとに、リン酸二水素ナトリウム水溶液を添加し混練する工程と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The method for synthesizing the star polymer through the living radical polymerization of monomers is characterized by adding a divinyl monomer including an aromatic divinyl-based hydrocarbon during or after the living polymerization in an oxygen-existing atmosphere with 9-BBN as an initiator.例文帳に追加

モノマーのリビングラジカル重合を経てスターポリマーを合成する際に、９−ＢＢＮを開始剤とした酸素存在雰囲気下におけるリビングラジカル重合中、あるいは重合後に、芳香族ジビニル系炭化水素を含むジビニルモノマーを添加するようにした。 - 特許庁

The cleaning method for high viscous mortar concrete containing an alkylaryl sulfonate and an alkylammonium salt is characterized in adding a polycarboxylate type dispersant and a shrinkage-reducing agent to a detergent.例文帳に追加

アルキルアリルスルホン酸塩とアルキルアンモニウム塩を含有してなる高粘性モルタルコンクリートの洗浄方法であって、洗浄剤としてポリカルボン酸塩系分散剤と収縮低減剤を加えることを特徴とする高粘性モルタルコンクリートの洗浄方法。 - 特許庁

The method for producing the aromatic amine compound comprises dividedly or continuously adding any of an aromatic bromide or an aromatic iodide, an amine compound or an alkali metal alkoxide or an alkaline earth metal alkoxide to a reaction system.例文帳に追加

芳香族アミン化合物を製造する際に、芳香族臭化物もしくは芳香族ヨウ化物、アミン化合物、またはアルカリ金属アルコキシドもしくはアルカリ土類金属アルコキシドのいずれかを、分割してまたは連続的に反応系に添加する。 - 特許庁

In this method for producing ammonia borane by reacting sodium borohydride with an acid or an ammonium salt, a mixed solvent acquired by adding 10-30 wt.% concentrated ammonia water into a reaction solvent of tetrahydrofuran is used.例文帳に追加

ナトリウムボロヒドリドと酸又はアンモニウム塩とを反応させアンモニアボランを製造する方法において、テトラヒドロフランの反応溶剤に濃アンモニア水を１０〜３０ｗｔ％添加した混合溶剤を用いることを特徴とするアンモニアボランの製造方法。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a vinyl-cis-polybutadiene rubber characterized in manufacturing it by adding a specific polyisoprene polymer to a syndiotactic-1,2-polybutadiene fibrous crystalline resin of a special structure and a cis-polybutadiene rubber of a specific structure.例文帳に追加

特定の構造を有するシンジオタクチック−１，２−ポリブタジエン繊維結晶樹脂と特定の構造を有するシス−ポリブタジエンゴムに、特定のポリイソプレン系重合体を添加して製造されることを特徴とするビニル・シス−ポリブタジエンゴムの製造方法の提供。 - 特許庁

The screening method comprises adding a test substance to cells which have been transformed with an ABC transporter gene and a purine derivative receptor geneand and using the calcium influx at this point as an indication.例文帳に追加

ＡＢＣトランスポーター遺伝子とプリン誘導体に対する受容体遺伝子で形質転換させた細胞に対して被験物質を添加し、そのときの該細胞内へのカルシウム流入量を指標とする育毛作用を有する物質のスクリーニング方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a natural rubber capable of suppressing increase in viscosity during storing by adding a compound having a quaternary ammonium ion and a carboxyl ion in the molecule into a natural rubber latex and removing and drying water.例文帳に追加

天然ゴムラテックスに４級アンモニウムイオン及びカルボキシルイオンを分子中に有する化合物を添加して水分を除去乾燥することによって、貯蔵中の粘度上昇を抑えることができる天然ゴムの製造方法を提供する。 - 特許庁

The cellulose acylate resin membrane having decreased orientation birefringence generated in the melt film-forming process of the resin membrane is produced by adding inorganic fine particles having negative birefringence to a cellulose acylate having low cellulose acetate content and forming a film by melt-forming method.例文帳に追加

セルロースアセテートの含有量の少ないセルロースアシレートに負の複屈折を有する無機微粒子を添加して溶融製膜することで、樹脂膜の溶融製膜過程で生ずる配向複屈折を低減させたセルロースアシレート樹脂膜とする。 - 特許庁

To provide a method for producing charcoal provided with innovative functions by adding functions of decomposing organic substances by a photocatalyst to charcoal having an adsorptive function and further promoting the optimization of crystal structure of the photocatalyst of the charcoal by thermal denaturation.例文帳に追加

従来の吸着能を備えた炭に対し、これに光触媒による有機物の分解能等を加えて、新たな機能を備えた炭を開発し、更にそれを光触媒の熱変性で結晶構造の最適化を促す製造方法を得る。 - 特許庁

The method for producing the resin composition comprises dispersing the nanotube of the boron nitride in a solvent, adding the polyacrylonitrile, dissolving the polyacrylonitrile to prepare a mixed solution of the polyacrylonitrile and the nanotube of the boron nitride, and removing the solvent therefrom.例文帳に追加

また本発明は、溶媒に窒化ホウ素ナノチューブを分散させた後、ポリアクリロニトリルを添加、溶解してポリアクリロニトリルと窒化ホウ素ナノチューブよりなる混合溶液を調製し、溶媒を除去することからなる樹脂組成物の製造方法である。 - 特許庁

This method for decomposing and desulfurizing thiophene comprises adding to thiophene a metal that generates hydrogen by reaction with water in the presence of an alkali under supercritical water conditions and an aqueous alkali solution and subjecting the obtained mixture to a hydrothermal reaction under supercritical water conditions.例文帳に追加

チオフェンに、超臨界水条件にてアルカリの存在下で水と反応して水素を発生する金属と、アルカリ水溶液とを加え、得られた混合物を超臨界水条件で水熱反応処理する、チオフェンの分解・脱硫黄処理方法である。 - 特許庁

The method comprises a first step of carbonizing and decomposing the organochlorine compounds into compounds of carbon and chlorine and a second step of further adding steam and/or gaseous carbon dioxide and decomposing the resultant compounds into hydrogen chloride, hydrogen and carbon monoxide.例文帳に追加

本発明に含まれる第一の工程では、有機塩素化合物を炭素化分解して炭素と塩素との化合物とし、第二の工程では更に水蒸気及び／または炭酸ガスを加えて、塩化水素、水素及び一酸化炭素に分解する。 - 特許庁

A method for stabilizing a mixture of an unsaturated hydrocarbon-based precursor with at least one polar liquid against the polymerization comprises adding to the mixture, a stabilizer selected from the group consisting of a hydroxybenzophenone and a nitroxyl radical-based stabilizer.例文帳に追加

重合に対する不飽和炭化水素系前駆体と少なくとも１つの極性溶媒の混合物を安定化する方法は、ヒドロキシベンゾフェノン及びニトロキシルラジカル系安定剤からなる群から選択される安定剤を混合物に加える工程を含む。 - 特許庁

The nano- structured / organized lithium imide compound precursor complex is produced by treating a mixture obtained by adding fine powdery lithium hydride to fine powdery lithium amide at a prescribed rate as a starting raw material by a prescribed composite treating method.例文帳に追加

このナノ構造化・組織化されたリチウムイミド化合物前駆複合体は、出発原料として微粉末リチウムアミドに微粉末水素化リチウムを所定の割合で添加した混合物を所定の複合化処理法で処理することにより作製される。 - 特許庁

To provide a wastewater denitrifying method capable of detoxifying a nitrogen compound by estimating the concentration of the nitrogen compound such as nitrate or the like in wastewater by a simple technique and automatically adding a hydrogen donor compound in proper quantities.例文帳に追加

簡単な手法で廃水中の硝酸塩等の窒素化合物の濃度を確実に推定して、この濃度に見合う水素供与体を過不足なく自動的に添加して窒素化合物を無害化することのできる廃水の脱窒方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the flavonoid derivative comprises the following procedure: 3-hydroxyflavone, a tetraalkylammonium salt and an alkali are made into a fine-powder mixture in an nitrogen atmosphere followed by adding an alkyl halide thereto and then conducting a heat treatment followed by microwave irradiation.例文帳に追加

３−ヒドロキシフラボン、テトラアルキルアンモニウム塩およびアルカリを窒素雰囲気下で微粉末状混合物としてこれにハロゲン化アルキルを加え、加熱処理した後、マイクロ波照射を行なうことを特徴とするフラボノイド誘導体の製造方法。 - 特許庁

This method of producing UDP-Gal is characterized by adding an enzyme preparation having the galacto-kinase activity and the hexose-1- phosphate uridyl transferase activity to the reaction system including yeast cell bodies, UMP, glucose and galactose.例文帳に追加

酵母菌体、ＵＭＰ、グルコースおよびガラクトースを含有する反応系に、ガラクトキナーゼ活性およびヘキソース−１−リン酸ウリジリルトランスフェラーゼ活性を有する酵素調製物を添加することを特徴とするＵＤＰ−Ｇａｌの製造法に関する。 - 特許庁

The method comprises adding an animal-derived collagen peptide, an oligosaccharide, glucosamines, chondroitins, hyaluronic acid, sugar ceramide and vitamin C in a given order.例文帳に追加

動物由来コラーゲンペプチドと、オリゴ糖と、グルコサミン類と、コンドロイチン類と、ヒアルロン酸と、糖セラミドと、ビタミンＣとを一定順序で添加することを特徴とする繊維芽細胞の増殖を促進させる経皮投与剤および経口投与剤の製造方法によって達成される。 - 特許庁

To provide a dehydrating method capable of obtaining the good water filtering property of the flocculated sludge formed by adding a high polymer flocculating agent and the good peeling property from a filter fabric after pressing when sludge is dehydrated by a belt press or a filter press.例文帳に追加

ベルトプレスあるいはフィルタ−プレスで汚泥を脱水する場合、高分子凝集剤を添加することにより生成した汚泥凝集物の良好な濾水性とプレス後の良好な濾布よりの剥離性の得られる脱水法を提供する。 - 特許庁

The method for recovering the polystyrene, characterized by comprising a dissolving process for adding a solvent to a gel to produce the dissolved solution, a filtering process for filtering the dissolved solution, and a concentrating process for evaporating the solvent from dissolved solution produced in the filtering process to produce the concentrated solution having a prescribed concentration.例文帳に追加

また、ゲルに溶剤を加えて溶解液をつくる溶解工程と、その溶解液を濾過する濾過工程と、濾過工程でできた溶解液から溶剤を蒸発させ所定の濃度の濃縮液をつくる濃縮工程と、を備える。 - 特許庁

The method comprises adding the compound expressed by general formula (1) (wherein, R^1, R^2, R^3 and L are each same as defined in the formula (2)) to boron tribromide and allowing them to react in the presence of solvent, and subsequently treating the reaction solution with water or an alcohol.例文帳に追加

溶媒の存在下に、一般式（１） （式中、Ｒ^1、Ｒ^2、Ｒ^3およびＬは、それぞれ上記と同一の意味を表わす。）で示される化合物を三臭化ホウ素に加えて反応させ、次いで反応液を水またはアルコールで処理する。 - 特許庁

Additionally, the method for dehydrating and hardening a watery soil comprises the steps of adding and mixing the above hardening material of 50-200 kg relative to 1 ton of a dry soil to a highly watery soil with a high water-content of more than 100 % and then dehydrating by means of a dehydrator to thereby give a cake and harden the soil.例文帳に追加

高含水比１００％以上の高含水土壌に上記固化材を乾燥土１ｔ当たり５０〜２００ｋｇ添加・混合した後、脱水機により脱水してケーキを得、土壌を固化させる含水土壌の脱水・固化処理方法。 - 特許庁

In a deoxidizing method of molten steel with a vacuum secondary refining apparatus circulating the molten steel, when a deoxidizing element is added into the molten steel to deoxidize the molten steel, this deoxidizing element is added in one time or plural times so that the adding speed of the deoxidizing element satisfies the following formula: 0<Vi/Vm≤1.8.例文帳に追加

溶鋼を環流する真空二次精錬装置による溶鋼の脱酸方法において、溶鋼に脱酸元素を添加して脱酸する際に、脱酸元素の添加速度が次の式を満足するようにして、一回または複数回添加する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a nonmagnetic Co-Cr alloy thin film having hexagonal close-packed(hcp) structure by which an tough (10.0) texture can be spontaneously induced by adding a specified element even in the case of vapor deposition onto an amorphous substrate.例文帳に追加

六方最密（ｈｃｐ）構造を有する非磁性ＣｏＣｒ系合金薄膜において、特定の元素を添加することにより非晶質基板上に蒸着させる時においても自発的に強い（１０．０）集合組織を誘導する製造方法。 - 特許庁

To provide a steam distillation method by which iodine can be purified without passing through a step of absorbing iodine distilled by steam distillation in a reducing agent solution, and a step of carrying out crystallization by adding an oxidizing agent to the absorbing solution.例文帳に追加

水蒸気蒸留により留出したヨウ素を還元剤溶液に吸収させる工程、及び、吸収液に酸化剤を加え晶析させる工程を経なくともヨウ素を精製することのできる水蒸気蒸留法を提供すること。 - 特許庁

The method for suppressing expansion and pitch troubles comprises controlling pH of a washing filtrate in two stage or later of counter-current multi-stage washing to 9.5-11.0 by adding an acidifying agent to the washing filtrate in unbleaching washing step of a kraft paper.例文帳に追加

クラフトパルプ未晒洗浄工程において、洗浄ろ液に酸性化剤を添加することによって向流多段洗浄２段目以降の洗浄ろ液のｐＨを９．５〜１１.０に調整することを特徴とする発泡及びピッチトラブル抑制方法。 - 特許庁

The method of manufacturing the granulated slag comprising adding an iron oxide-containing material at ≤2 mass% of the mass of molten slag flowing out of a blast furnace in terms of the weight of the iron oxide to the molten slag, than granulating the slag with water above 60°C.例文帳に追加

高炉から流出する溶融スラグに、酸化鉄含有物質を酸化鉄量として該溶融スラグ質量に対して２質量％以下添加した後、水温６０℃以上の水で水砕することを特徴とする水砕スラグの製造方法。 - 特許庁

This method for producing the silicon composition for coating comprises subjecting an SiOR^1 group-containing compound (A) to hydrolytic condensation in a 1-3C water-soluble organic solvent (B) and then adding a compound (C) having 100-250°C boiling point to the condensate.例文帳に追加

ＳｉＯＲ^1基を有する化合物（Ａ）を炭素数１〜３の水溶性有機溶媒（Ｂ）中で加水分解縮合し、次いで沸点１００〜２５０℃の化合物（Ｃ）を加えることを特徴とする被覆用ケイ素組成物の製造方法である。 - 特許庁

This method for producing 3,4-dimethoxybenzenethiol of formula (2) is characterized by reducing 3,4-dimethoxybenzenesulfonyl chloride of formula (1) by adding a lead compound when 3,4-dimethoxybenzenesulfonyl chloride is reduced with zinc or lead in the presence of a mineral acid.例文帳に追加

下記式（１）； で表される３，４−ジメトキシベンゼンスルホニルクロリドを鉱酸の存在下に、亜鉛または錫を用いて還元するに際し、鉛化合物を添加して還元することを特徴とする下記式（２）； で表される３，４−ジメトキシベンゼンチオールの製造法。 - 特許庁

This second agent used for correcting permanent waves or fuzzy hair is obtained by adding ≥5 wt.% of sodium chloride or sodium sulfate to a hydrogen peroxide solution having a H_2O_2 concentration of 0.1 to 1.5 wt.%, and a method for correcting air permanent waves or fuzzy hair uses the agent.例文帳に追加

H_2O_2濃度0.1〜1.5重量％の過酸化水素溶液に塩化ナトリウムまたは硫酸ナトリウム５重量％以上が添加されたパーマネントウェーブまたは縮毛矯正用第２剤およびそれを用いた毛髪のパーマネントウェーブまたは縮毛矯正方法。 - 特許庁

To establish a method for further stabilizing the formation of a curtain film to form the curtain film from stable coating by specifying the relation of dynamic surface tensions (DSTs)of coating liquids without adding a new facility or changing a device.例文帳に追加

新たな設備付加や装置の変更を行わず、各塗布液の動的表面張力の関係を規定することにより、カーテン膜の形成をより安定化させ、安定な塗布による感光材料製造を行なうことができる方法を確立する。 - 特許庁

This method for producing the protein-removed natural rubber latex is characterized by adding a protein-denaturing agent selected from the group consisting of urea compounds and NaClO to a natural rubber latex to denature proteins in the latex, and then removing the denatured proteins.例文帳に追加

天然ゴムラテックスに尿素系化合物及びＮａＣｌＯからなる群から選択された蛋白質変成剤を添加し、ラテックス中の蛋白質を変成処理した後に除去することにより、脱蛋白質化天然ゴムラテックスを製造する。 - 特許庁

This method for producing the microspoidian spores comprises adding cultured cells derived from an insect to a cell culture medium containing 5-50 wt.% of a supernatant of humor of domesticated silkworm larvae, inoculating the microsporidian spores into the culture medium, proliferating the spores and then taking out the microsporidian spores from the proliferated cells.例文帳に追加

家蚕幼虫体液の上清を5〜50重量％含む細胞培養培地に昆虫由来の培養細胞を加え、これに微胞子虫胞子を接種して増殖させた後、増殖した細胞より微胞子虫胞子を取り出す。 - 特許庁

In this manufacturing method for the wooden board, which comprises the step of controlling humidity after drying a wooden mat yielded by forming a wooden material, the humidity is controlled by adding an aqueous solution, containing the functional component, to the dried wooden mat.例文帳に追加

木質原料をフォーミングして得られる木質マットを乾燥した後、調湿する工程を含む木質ボードの製造方法であって、機能性成分を含有する水溶液を乾燥後の木質マットに添加することにより前記調湿を行う。 - 特許庁