「adding method」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image processor, an image processing method, an image processing program and a storage medium for easily adding a retrieval key (tag, attributes or the like) for retrieval to image data in managing a scanned paper document as image data.例文帳に追加

スキャンされた紙ドキュメントを画像データとして管理する際に、画像データに対して検索のための検索キー（タグ、属性等）を容易に付加することが可能な画像処理装置、画像処理方法、画像処理プログラム及び記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the base composition comprises mixing the fat with the wheat flour which are principal ingredients, heating the resultant mixture, providing a liquid phase, adding the thickener and then cooling the prepared mixture while stirring the mixture so as to keep solid particles suspended in a viscous phase obtained after cooling.例文帳に追加

その製造方法は、主成分の脂肪と小麦粉を混合し、加熱して液相を得、増粘剤を加え、次いで冷却後に得られる粘性相中に固体粒子が懸濁した状態に維持される様に攪拌しながら冷却する。 - 特許庁

This method for producing the carrot extract comprises adding natural water to the carrot, filtering naturally, installing a rotary evaporator, neocool circulator, trap, vacuum gage and diaphragm type vacuum pump, and concentrating under 130-150 mmHg reduced pressure at 65-72°C in the short time.例文帳に追加

人参に天然水を加え、自然濾過し、ロータリーエバポレーター、ネオクールサーキュレーター、トラップ、真空計、ダイアフラム型真空ポンプを装置し、温度６５℃から７２℃で、減圧度１３０ｍｍＨｇから１５０ｍｍＨｇ、短時間で減圧濃縮することである。 - 特許庁

To provide a cutting method and device for an unvulcanized rubber sheet material capable of cutting even a thin material at a low angle, precisely and efficiently by means of low-temperature cutting without adding any particular means to the cutter device.例文帳に追加

切断装置に特別な手段を付加したりすることなく、常温切断により、薄い未加硫ゴムシート材料を低角度に精度良く、しかも効率良く切断することを可能とした未加硫ゴムシート材料の切断方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

A method for the purifying treatment of organic colored turbid water employs a system for passing an aqueous solution containing an electrolyte through an electrolytic reaction tank as an ascending flow to subject the obtained electrolytic water to gas-liquid separation and adding electrolytic functional water effective for discoloration and purification to wastewater.例文帳に追加

電解質を含む水溶液を電解反応槽に上向流で通液し、得られた電解水を気液分離し、脱色浄化に有効な電解機能水を排水に添加する方式の有機着色汚濁水の浄化処理方法である。 - 特許庁

This preparation method is characterized by adding an organic solvent to the nickel-powder dispersion consisting of superfine nickel powders treated with a carbonic acid solution having an average particle diameter of 1 μm or less, and of water medium, to substitute at least a part of the water medium with the organic solvent.例文帳に追加

炭酸水溶液で処理した平均粒径１μｍ以下の超微粉ニッケル粉末と水溶媒とからなるニッケル粉末水分散体に、有機溶媒を添加し、この有機溶媒によって水溶媒を少なくとも部分的に置換する。 - 特許庁

In the method of treating the sludge by separating the sludge produced in a treating vessel for the organic sewage and dehydrating the sludge, cellulosic fiber components are recovered from the sewage flowing into the treating vessel and the sludge is dehydrated by adding these fiber components to the sludge.例文帳に追加

有機性汚水の処理槽で発生する汚泥を分離して脱水する汚泥の処理方法において、処理槽に流入する汚水からセルロース系の繊維分を回収するとともに、この繊維分を添加して汚泥を脱水する。 - 特許庁

The production method is comprised of a master-batch preparation step for preparing in advance a master-batch containing 5-45 wt.% wax and 55-95 wt.% polymer substance, and an actual kneading step for further adding wax to the master-batch and kneading the mixture.例文帳に追加

本製造方法は、予め５〜４５重量％のワックス及び５５〜９５重量％の高分子物質を含むマスターバッチを調製するマスターバッチ調製工程と、このマスターバッチにワックスを更に添加し混練する本練り工程とを具備する。 - 特許庁

A method for producing a p-SiC semiconductor single crystal by a solution method which is a method for growing the p-SiC semiconductor single crystal on an SiC single crystal substrate from a solution formed by dissolving C in an Si melt, wherein a solution prepared further adding to the above solution Al and N in amounts satisfying the relationship: the amount of Al added>the amount of N added is used.例文帳に追加

Ｓｉ融液にＣを溶解させた溶液からＳｉＣ単結晶基板上にｐ型ＳｉＣ半導体単結晶を成長させる方法において、上記溶液に更にＡｌおよびＮを、Ａｌ添加量＞Ｎ添加量の関係を満たす量で添加した溶液を用いることを特徴とする溶液法によるｐ型ＳｉＣ半導体単結晶の製造方法。 - 特許庁

To find a means for smoothly proceeding the coupling reaction of an aromatic halogenated compound to a terminal acetylene in the presence of a palladium-containing catalyst and a base to synthesize an aromatic acetylene compound in high yield compared with conventional method or a method free from phosphonium salt by adding a phosphonium salt in the system and to provide a method for the industrial production of an aromatic acetylene compound.例文帳に追加

芳香族ハロゲン化物類と末端アセチレンを、パラジウムを含む触媒および塩基の存在下カップリングさせて芳香族アセチレンを合成する反応を、ホスホニウム塩を共存させることで、従来法や共存させない場合に比べ、高い収率で円滑に進行させる手段を見出し、工業的に芳香族アセチレン類を製造する方法を提供する。 - 特許庁

This method for preventing scale deposition in a kraft pulp- bleaching process comprises using chlorine-free bleaching method [ECF (elemental chlorine free) bleaching method] and is characterized by adding 1- hydroxyethylidene-1,1-diphosphonic acid or its salt into a pulp slurry in the bleaching process to prevent scale deposition in equipments applied in the bleaching process.例文帳に追加

無塩素漂白方法（ＥＣＦ漂白方法）を用いたクラフトパルプ漂白工程におけるスケール付着防止方法において、該漂白工程のパルプスラリー中に、１−ヒドロキシエチリデン−１，１−ジホスホン酸またはその塩を添加し、該漂白工程に用いられる装置内にスケールが付着するのを防止することを特徴とするクラフトパルプ漂白工程におけるスケール付着防止方法。 - 特許庁

In a chemical injection method, a grouting material obtained by mixing water glass and acid as a neutralizer and then adding poly aluminium chloride is injected into the ground, in which the gel time of the grouting material is controlled on the basis of the molar ratio ([SiO_2]/[Na_2O]) of the water glass.例文帳に追加

水ガラス及び中和剤たる酸を混合した後、ポリ塩化アルミニウムを添加して得た注入材を地盤に注入する薬液注入工法であって、前記水ガラスのモル比（［ＳｉＯ_2］／［Ｎａ_2Ｏ］）に基づいて前記注入材のゲルタイムを調節する。 - 特許庁

This method for preventing polymerization of the aromatic vinyl compound comprises adding a combination of (A) one or more kinds of quinones having hydroxyl group(s) and (B) one or more kinds of sulfonic acids to a monomer of the aromatic vinyl compound in the process of production, purification, storage or transportation of the aromatic vinyl compound.例文帳に追加

芳香族ビニル化合物の製造、精製、貯蔵或いは輸送工程において、(Ａ)ヒドロキシル基を有するキノン類と(Ｂ)スルホン酸類類とを組み合わせて芳香族ビニル化合物モノマー中に添加することを特徴として構成されている。 - 特許庁

In the method, the acid polysaccharide is separated by adding a bivalent or higher valent metal water-soluble salt and/or a bivalent or higher alkaline metal compound to a polysaccharide mixture water solution containing the acid polysaccharide, and precipitating the acid polysaccharide by regulating the pH of the solution to be 10 or higher.例文帳に追加

酸性多糖類を含有する多糖類混合水溶液に、二価以上の金属の水溶性塩および／または二価以上の金属のアルカリを加え、pHを１０以上に調整して酸性多糖類を沈殿させる酸性多糖類の分離方法。 - 特許庁

This method for producing the 4-pyridinemethanol, comprising catalytically reducing 4-cyanopyridine in an acidic aqueous solution, adding an organic solvent to the obtained 4-pyridinemethanol-containing reaction mixture, and then subjecting the mixture to an extraction treatment, is characterized by carrying out the extraction treatment in a pH range of 4 to 5.7.例文帳に追加

４−シアノピリジンを酸性水溶液中で接触還元して得られる４−ピリジンメタノールを含有する反応混合物に有機溶媒を添加し、抽出処理して４−ピリジンメタノールを製造するにあたり、抽出処理をｐＨ４〜５．７の範囲で行う。 - 特許庁

The reclaimed desulfurized rubber is manufactured by the method of manufacturing the reclaimed desulfurized rubber which includes a process of pulverizing a sulfurized rubber and a process of desulfurizing the pulverized sulfurized rubber by adding a reclaiming agent with a fullerene added to it to the sulfurized rubber and desulfurizing by applying a high temperature pressurizing treatment while kneading it.例文帳に追加

加硫ゴムを粉砕する工程と、粉砕された加硫ゴムに、フラーレンを添加した再生剤を添加し、混練しながら高温加圧処理を施すことにより脱硫する工程とを含む再生脱硫ゴムの製造方法により再生脱硫ゴムを製造する。 - 特許庁

To provide a golf club head capable of adjusing weight balance by adding the weight of a weight to a desired position without causing the deformation of a head main body (sole part) or strength decrease, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

本発明はゴルフクラブヘッドとその製造方法に関し、ヘッド本体（ソール部）の変形や強度低下を生じることなく、所望の位置に重りの重量を付加してウエイトバランスの調節を可能としたゴルフクラブヘッドとその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a living tissue normalization apparatus and so on to activate protein at the most effective voltage value and rising time by a method to activate a normalization mechanism of a living body or living tissue via protein by adding a feeble electric current and heat.例文帳に追加

微弱電流及び温熱を加えて生体または生体組織の正常化機構を蛋白質を介して活性化する方法において、最も効果的な電圧値及び立ち上げ時間で蛋白質を活性化する生体組織正常化装置等を提供する。 - 特許庁

In another method for extracting the fibrous protein contained in the honeycomb, the fibrous protein is dissolved in a halogenated organic solvent, and after insoluble matter is separated and removed, the fibrous protein is obtained by precipitation adding a precipitating agent.例文帳に追加

また、繊維状タンパク質を含むハチの巣をハロゲン化有機溶媒中で繊維状タンパク質を溶解させ、更に、不溶物を分離除去した後、沈殿剤を加えて沈殿させ、繊維状タンパク質を得るハチの巣に含まれる繊維状タンパク質の抽出方法。 - 特許庁

To provide a silica solution for grouting which contains water glass and an acidic material and a method for grouting, wherein a stable silica solution is obtained even if the silica concentration is raised and an agglomerated body high in strength is obtained by adding a reaction agent into this silica solution.例文帳に追加

水ガラスおよび酸性材を含む地盤注入用シリカ溶液および地盤注入工法であって、シリカ濃度を高くしても安定したシリカ溶液を得、さらにこのシリカ溶液に反応剤を添加することにより高強度の固結体を得る。 - 特許庁

The method for producing anionic surfactant powdery particles comprises the steps of adding an aqueous anionic surfactant solution having anionic surfactant concentration of 0.01-40% by weight into a granulating machine or a dryer having a mixing blade under reduced pressure, followed by granulating and drying.例文帳に追加

減圧下、攪拌翼を有する造粒機又は乾燥機内に、アニオン界面活性剤濃度が０．０１〜４０重量％のアニオン界面活性剤水溶液を添加し、造粒及び乾燥する工程を有する、アニオン界面活性剤粉粒体の製造方法。 - 特許庁

Disclosed are a polymer having a structure which is formed by adding an arm part formed of a polymer chain by anionic polymerization method, to a core part derived from the coupling agent for anionic polymerization formed of a compound containing an organic group originated from a halide; and the coupling agent for anionic polymerization.例文帳に追加

ハロゲン化物由来の有機基を含む化合物からなるアニオン重合用カップリング剤から誘導されるコア部に、アニオン重合法によって得られるポリマー鎖からなるアーム部を付加した構造を有するポリマー及び該アニオン重合用カップリング剤。 - 特許庁

To provide a plant growth regulation adjuvant promoting the rooting of a plant simply by adding to a basal medium for redifferentiation and efficiently forming a redifferentiated plant from a callus in a short time and to provide a method for producing a redifferentiated plant by using the plant growth regulation adjuvant.例文帳に追加

再分化の基本培地に添加するだけで発根を促進し、効率よく短期間でカルスから再分化体が得られる植物生長調整補助剤、及び該植物生長調整補助剤を使用した再分化植物体の作製方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the flavor seasoning comprises a process of mixing a flavor raw material with at least one kind of saccharide to bring the saccharide mixed with the flavor raw material to a non-crystalline (amorphous) form, and a process of further adding seasoning to the mixed product.例文帳に追加

風味原料と、少なくとも１種の糖類とを混合する工程、ここで前記糖類は風味原料と混合された状態において非結晶（アモルファス）の形態であり、及び前記混合物にさらに調味料を加えて混合する工程、を含む。 - 特許庁

This method for producing the crystal of salt of the amino compound with the acid is characterized by performing de-blocking reaction of the N-blocked amino compound capable of being de-blocked with the acid by adding the amino compound into the acid, and also crystallizing the salt of the de-blocked amino compound with the acid.例文帳に追加

酸中に、酸で脱保護されうるＮ−保護アミノ化合物を添加し脱保護反応を行うと共に、生成する脱保護されたアミノ化合物と酸との塩を晶析することを特徴とする、アミノ化合物と酸との塩の結晶の製造方法。 - 特許庁

To provide a fuel cell cogeneration system capable of preventing propagation of various germs in a hot water tank and capable of operating normally fuel cell power generation at a low cost without adding a device such as a boiler and a radiator, its control method, and a control program.例文帳に追加

ボイラーやラジエータ等の装置の追加をせずに、貯湯槽内の雑菌の繁殖を防止することができ、低コストで燃料電池発電を正常に運転することが可能な燃料電池コージェネレーションシステム、その制御方法及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁

An unbalance correction method for a load is provided to control an actuator (50) of the controlled object (1) by adding a preset unbalance offset (K_F) for canceling unbalance in the controlled object (1) to a torque command(Tcmd) when the unbalance occurs in the controlled object (1).例文帳に追加

本発明による負荷のアンバランス補正方法は、制御対象(1)のアクチュエータ(50)を制御する際に、制御対象(1)がアンバランスを生じている場合、トルク指令(Tcmd)に対してアンバランス分をキャンセルするための予め設定されたアンバランスオフセット(K_F)を加算する方法である。 - 特許庁

This method for producing the bean curd paste, characterized by comprising a process for coagulating a concentrated bean milk to obtain the bean curd, a process for adding a thickening gelation agent and an oligosaccharide or starch to the bean curd, a process for grinding the mixture, and a process for cooling the ground product.例文帳に追加

濃縮豆乳を凝固して豆腐を得る工程と、豆腐に増粘ゲル化剤とオリゴ糖類又はデンプン類とを混合する工程と、当該混合物を擂潰する工程と、擂潰物を冷却する工程とからなる豆腐ペーストの製造方法である。 - 特許庁

The production method of the hydrated silicic acid comprises depositing particles in a reaction liquid by adding a mineral acid to an aqueous alkaline silicic acid solution to neutralize the same, in which the reaction liquid is irradiated with ultrasonic waves within a period when the particles are deposited.例文帳に追加

ケイ酸アルカリ水溶液に鉱酸を添加して中和することにより反応液中で粒子を析出させる水和ケイ酸の製造方法において、前記粒子が析出している期間内に、前記反応液に対して超音波を照射することを特徴とする。 - 特許庁

This method for preventing (meth)acrylic block copolymer pellets from blocking comprises adding a lubricant such as calcium carbonate, talc, kaolin, silicon dioxide, alumina, aluminium hydroxide, a fatty acid amide, or a fatty acid ester to the pellets of a (meth)acrylic block copolymer obtained by polymerizing an acrylate monomer and a methacrylate monomer.例文帳に追加

アクリレート系単量体及びメタアクリレート系単量体を重合してなる（メタ）アクリル系ブロック共重合体のペレットに炭酸カルシウム、タルク、カオリン、二酸化珪素、アルミナ、水酸化アルミナ、脂肪酸アミドあるいは脂肪酸エステルなどの滑剤を添加する。 - 特許庁

The manufacturing method for an ume extract having a low sodium concentration comprises heating and concentrating the purified ume fruit juice obtained by adding a strong acid to the ume vinegar or the ume fruit juice prepared by using the ume vinegar as a raw material, and subjecting the mixture to an ion-exchange membrane electrodialysis treatment.例文帳に追加

梅酢又は梅酢を出発原料とする梅果汁に、強酸を添加して、イオン交換膜電気透析処理を施すことにより得られた精製梅果汁を、加熱濃縮することを特徴とする低ナトリウム濃度の梅肉エキスの製造方法。 - 特許庁

The method for treating a sewage sludge cake comprises adding the sewage sludge cake 32 having 40-90% water content to a coal-drying installation 1 for drying the coal 31 of a raw material for cokes with the coal 31, and drying them to form the raw material for producing the cokes.例文帳に追加

含水率４０〜９０％の下水汚泥ケーキ３２を、コークス原料用石炭３１を乾燥する石炭乾燥設備１に石炭３１とともに添加し、乾燥してコークス製造原料とすることを特徴とする下水汚泥ケーキの処理方法。 - 特許庁

To provide a water sealing type vacuum pump water-sealing treatment method capable of reducing the amount of waste water by dispensing with replacement of the sealing water in a water sealing tank by adding an alkali neutralizing agent to the sealing water lowered in pH to perform the neutralization treatment of the sealing water.例文帳に追加

ｐＨが低くなった封水へアルカリの中和剤を添加して中和処理することにより、封水タンクの封水の入れ替えを不要とし、廃水量を低減させることができる水封式真空ポンプ封水処理方法及び処理設備を提供する。 - 特許庁

To provide an advertisement addition apparatus adding an advertisement composed of image data of a logo mark or CI mark or the other data, while allowing the photo print cost to be partially borne by an advertiser and an advertisement addition method and an image with advertisement.例文帳に追加

写真プリント費用を広告主が少なくても一部負担することができるとともに、ロゴマーク又はＣＩマークである画像データあるいは上記画像データ以外のデータからなる広告を付加する広告付加装置並びに広告付加方法並びに広告付き画像。 - 特許庁

To provide the silver halide photographic sensitive material using a silver halide photographic emulsion high in sensitivity in inherent absorption and yet small in inherent desensitization in the case of adding a sensitizing dye and improved in spectral sensitivity and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

ハロゲン化銀乳剤の固有の吸収において高感度で、しかも、増感色素添加においても固有減感が少なく分光感度も改善された高感度のハロゲン化銀写真乳剤を用いた写真感光材料およびその製造法に関するものである。 - 特許庁

To provide a water treatment method and a water treatment system in which productions of silica type and calcium carbonate type scales by using a reverse osmosis membrane can be suppressed at the same time without adding acid to supply water or by reducing the amount of addition of acid to the minimum.例文帳に追加

供給水に酸を添加することなく、または酸の添加量を最小限に止めながら、逆浸透膜でのシリカ系及び炭酸カルシウム系スケールの発生を同時に抑制することのできる水処理方法及び水処理システムを提供すること。 - 特許庁

The coagulating method for hydrophobic resin particles comprises adding the resin particles in a dispersing liquid with a water-soluble polymer having hydrophobic groups at both terminals of the molecule in a concentration of the water-soluble polymer of 0.3-1.6 wt.% in the aqueous dispersion of the hydrophobic polymer particles.例文帳に追加

疎水性樹脂粒子の水分散液に、分子の両末端に疎水基を有する水溶性ポリマーを濃度０．３〜１．６重量％の範囲で加えることによって分散液中の樹脂粒子を凝集させる疎水性樹脂粒子の凝集方法。 - 特許庁

The method for cleaning the contaminated soil, employed for cleaning the soil in situ in an objective contaminated area including the soil contaminated with the organic materials, is characterized by adding chemicals containing the oxidizing agent, hydroxy carbonic acid to the soil.例文帳に追加

本発明の土壌の浄化方法は、有機物によって汚染された土壌を含む対象汚染領域において前記土壌を原位置で浄化する方法であって、酸化剤と、ヒドロキシカルボン酸と、を含有する薬剤、を前記土壌に添加することを特徴とする。 - 特許庁

This method for producing the frozen cream sauce includes addition of vegetable oil, followed by emulsifying it in a cooling process before freezing when the temperature of the sauce just before adding vegetable oil becomes ≥5 and ≤30°C.例文帳に追加

冷凍クリームソースの製造方法であって、冷凍前の冷却工程において植物油を添加する直前のソースの温度が５℃以上３０℃以下となったとき植物油を添加し乳化することを特徴とする冷凍クリームソース類の製造方法である。 - 特許庁

This method for manufacturing the organic-inorganic composite comprises a step of forming a condensate by a thermal reaction between a three functional metallic compound and an organic polymer having a moiety reactable with a reactive group of the metallic compound and a step of forming a net work polymer by adding water.例文帳に追加

３官能性金属化合物を用いて、該金属化合物の反応性基と反応する部位を有する有機ポリマーとの加熱反応した縮合物を形成後に、水を添加してネットワークポリマーを形成した有機−無機複合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for stably producing a recombinant protein at a given level even in making a long-term culture under conditions of adding no selective chemical agent when a system for producing the recombinant protein is to be constructed with mammalian cells as host.例文帳に追加

哺乳類動物細胞を宿主として組換えタンパク質を生産する系を構築する際に、選択薬剤を添加しない条件下における長期的な培養時においても、組換えタンパク質を一定レベルで安定に生産できるタンパク質生産方法の提供 - 特許庁

Further, the method of intensifying the sweetness of the food or beverage, wherein the sweetness is intensified by adding the Siraitia grosvenorii extract extracted from Siraitia grosvenorii in a quantity effective for intensifying the sweetness of the sweetness components to the food or beverage containing the sweetness components, is provided.例文帳に追加

更に、本発明の甘味増強方法は、甘味成分を含む飲食品に対して、前記甘味成分の甘味を増強させるために有効な量の、羅漢果から抽出された羅漢果エキスを添加することにより、飲食品が呈する甘味を増強させる。 - 特許庁

To reduce the required amount of a flocculant to be added, reduce the volume of generated sludge, reduce the water content of sludge and improve dewaterability, and stabilize the quality of treated water in a method for solid-liquid separation of silica (SiO_2) precipitated by adding an acid to wastewater from silicon wafer etching.例文帳に追加

シリコンウエハエッチング排水に酸を添加して析出したシリカ（ＳｉＯ_２）を固液分離する方法において、凝集剤の必要添加量の低減、発生汚泥の減溶化、汚泥含水率の低減と脱水性の向上、処理水質の安定化を図る。 - 特許庁

In the adhesive property testing method for evaluating adhesive properties by adding force to the adherend and the material to be tested adhered thereto, the primer is applied to the surface to be adhered of the adherend in coincidence with the adhesive surface of the adherend with the material to be tested.例文帳に追加

被着体とこれに接着した被試験材とに力を加えて接着性を評価する接着性試験方法において、被着体と被試験材との接着面に一致させて被着体の被着面にプライマーを塗布することを特徴とする方法とする。 - 特許庁

The method of leaching copper from the copper sulfide ore is characterized by adding a naturally occurring nitrogen-containing organic component to a leaching solution upon copper leaching from the copper sulfide ore with the use of, as the leaching solution, the sulfuric acid solution to which iron-oxidizing bacteria and silver have been added.例文帳に追加

鉄酸化細菌および銀を添加した硫酸溶液を浸出液として用いる硫化銅鉱からの銅の浸出において、該浸出液に天然含窒素有機成分を添加することを特徴とする、硫化銅鉱からの銅の浸出方法。 - 特許庁