「adding method」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for producing the green tea processed article comprises immersing green tea leaves in water to form a liquid, adding at least one kind of compound selected from alkaline salts and alkalis to the liquid so as to control a pH of the liquid at 7-8.5, heating the liquid at 70-120°C, and rapidly cooling the liquid.例文帳に追加

水に浸漬した緑茶茶葉に、液のｐＨが７〜８．５の範囲になるようにアルカリ塩及びアルカリからなる群から選ばれた少なくとも１種を加え、７０〜１２０℃で加熱した後、急冷することを特徴とする緑茶加工品。 - 特許庁

The method includes the step of adding an instruction into a message used for carrying information of the p-t-m MBMS service when the message is transmitted to a receiving terminal via a dedicated channel.例文帳に追加

方法は、ｐ−ｔ−ｍ ＭＢＭＳ情報を載せるメッセージを専用チャンネルを介して受信端に送信するとき、該メッセージの中に、ｐ−ｔ−ｍ ＭＢＭＳ資源を解放するように受信端に指示する指令を添付することを内容とする。 - 特許庁

The method for readily producing snack-like food with high content of meat comprises adding starch raw material and other food raw material to meat obtained by causing heat denaturation on the protein in the raw meat through conducting heat treatment so as to reduce by 3-30 mass% of moisture in the raw meat, and mashing, molding, swelling and drying the mixture.例文帳に追加

生肉中の水分を３〜３０質量％減少させる加熱処理を行って、生肉中の蛋白を熱変性させた肉に、澱粉質素材及びその他の食品素材を添加し、擂砕、成型、膨化乾燥を行うこと - 特許庁

The method for forming culture media soil comprises preliminarily burning culture media soil for plant cultivation by heating it, adding at least either one of poultry manure, oil cake, or fish and shellfish to compost, stirring the mixture, and admixing the mixture with the soil subjected to burning by heat so as to make it culture media.例文帳に追加

植物を栽培するための培地用の土を予め焼き加熱処理し、堆肥に対して鶏糞、油粕、魚介類の何れか１以上を混合攪拌し、これを焼き加熱処理された土と混合して培地とすることを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing the artificial lightweight aggregate comprises steps of: adding a hydraulic material in an amount of 3-20 wt.% into the coal ash containing crystalline silica in an amount of ≥40 wt.%; forming the resulting mixture; and firing the obtained formed body at 1,100-1,400°C.例文帳に追加

結晶質シリカの含有量が４０重量％以上の石炭灰に、水硬性材料を３〜２０重量％加えて成形物とした後、該成形物を１１００〜１４００℃で焼成する人工軽量骨材の製造方法とした。 - 特許庁

The manufacturing method is characterized by adding one or more low melting elements selected from Sn, In, or Pb, of 0.4-5 mass% (the adhesion layer) and 0.4-25 mass% (the sacrificial layer) to the raw powder for forming the adhesion layer and the sacrificial layer which are surface layers.例文帳に追加

表面層である密着層および犠牲層を形成する原料粉末に低融点元素であるＳｎ、Ｉｎ、Ｐｂから選ばれた１種以上を、それぞれ０．４〜５質量％（密着層）、０．４〜２５質量％（犠牲層）だけ配合する。 - 特許庁

To provide a method for collecting necessary cells with a simple operation in a short time in a closed system without adding any liquid at all out of the system from a cell cluster suspension containing the necessary cells and cells to be removed.例文帳に追加

回収必要細胞と除去対象細胞を含有する細胞集団浮遊液から、閉鎖系で、系外から一切液を加えることなく、回収必要細胞を、簡便な操作で、且つ短時間に回収する方法を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the Japanese distilled spirit or refined rice wine comprises a process for adding the flavor improver to Japanese distilled spirit or refined rice wine so as to give the product containing the effective amount or more of ethyl 2-methylbutyrate.例文帳に追加

焼酎又は清酒を製造する方法において、２−メチル酪酸エチルを有効量以上含有する製品が得られるように、前記の香味改良剤を添加する工程を包含することを特徴とする焼酎又は清酒の製造方法。 - 特許庁

The pungency-enhancing method comprises adding an amino-calbonyl reactant between a peptide and a calbonyl compound, specifically the amino-calbonyl reactant between the calbonyl compound and the peptide having a molecular amount of 1,000-20,000, preferably 1,000-10,000, further preferably 1,000-5,000, to food and drink containing a pungent component.例文帳に追加

ペプチドとカルボニル化合物とのアミノ−カルボニル反応物、例えば、分子量1,000〜20,000、好ましくは分子量1,000〜10,000、さらに好ましくは分子量1,000〜5,000のペプチドとカルボニル化合物とのアミノ−カルボニル反応物を辛味成分を含有する飲食品に添加する。 - 特許庁

In the method for washing the optical communication part comprising a cylindrical body having the through-hole in its axial direction, a washing solution, which is prepared by adding a surfactant to electrolytic water made by electrolysis used as a solvent, is used to wash the optical communication part.例文帳に追加

軸方向に貫通孔を有する筒状体からなる光通信用部品の洗浄方法であって、電気分解によって生成した電解イオン水を溶媒として界面活性剤を添加した洗浄液を用いて洗浄する。 - 特許庁

The Fe and Fe-Ni based fine powder having excellent high frequency properties are characterized in the point that powder obtained by adding 0.05 to 5 mass% S to Fe or Fe-Ni based metal having excellent high frequency properties is produced by a gas atomizing method.例文帳に追加

高周波特性に優れたＦｅまたはＦｅ−Ｎｉ系金属にＳを０．０５〜５質量％添加した粉末をガスアトマイズ法により作製したことを特徴とする高周波特性に優れたＦｅおよびＦｅ−Ｎｉ系微粉末。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a fluorescent lamp capable of easily shaping the wall thickness of an end part of a closing part and curved surface of a glass tube more uniformly than before, without adding new process.例文帳に追加

ガラス管の閉塞部における閉塞端部の肉厚および曲面を従来に比べて一層均一に形成可能であるとともに、新たな工程を設けることなく容易に形成することができる蛍光ランプの製造方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a static electricity absorption charge and discharge agent which is, for example, used by adding to a ship bottom paint and can prevent marine creatures from adhering to a ship bottom by charging and discharging static electricity, and to provide a method for producing the static electricity absorption charge and discharge agent.例文帳に追加

本発明は、例えば船底塗料に添加して使用されて静電気を帯電、放電等することにより、海棲生物が船底に付着するのを防止できる静電気吸収帯電放電剤及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing a whole-grain cereal powder comprises adding water to ear tips of caryopsis selected from a group comprising wheat, rye and rye wheat followed by drying the ear tips of caryopsis so as to have ≤11 mass% of the moisture content of bran, and pulverizing the dried ear tips of caryopsis.例文帳に追加

小麦、ライ麦及びライ小麦からなる群から選ばれるイネ科の頴果に加水した後、ふすまの水分含有量が１１質量％以下となるように乾燥して粉砕することを特徴とする全粒穀粉の製造方法である。 - 特許庁

The casting method includes a step of adding metal compounds for fining crystal grains to molten metal and a step of aligning the metal compounds by magnetic torque, and a step of starting the solidification of the molten metal from around of the metal compounds, while making the directionally aligned metal compounds as cores.例文帳に追加

溶湯に結晶粒を微細化する金属化合物を添加する工程と、磁気トルクにより該金属化合物の方向を揃える工程と、方向の揃った金属化合物を核として該金属化合物の周りから溶湯の凝固を開始する。 - 特許庁

A method for producing the acid oil-in-water emulsion food having yolk as the main emulsifier includes adding phospholipase A2 to an aqueous phase part excluding an acid raw material followed by preserving, and using the aqueous phase part for the acidic oil-in-water emulsion food.例文帳に追加

卵黄を主要な乳化剤とする酸性水中油型乳化食品の製造方法において、酸性原料を除く水相部にホスホリパーゼＡ２を添加・保存した後、該水相部を酸性水中油型乳化食品に用いる。 - 特許庁

To provide a new method for producing mulberry jam having mulberry coagulating in a jelly-like state and contributing to health, in view of the fact that mulberry is not suitable for the main raw material of jam because of the property of hardly dissolving and coagulating even by adding heat.例文帳に追加

桑の実は熱を加えても溶けて固まりにくい性質がありジャムの主原料に適さない点に鑑み、桑の実がゼリー状に固まると共に、健康上に資する桑の実ジャムを製造する新規の方法を提供せんとする。 - 特許庁

Boiled brown rice boiled by the boiling method is delicious, soft, and highly nutritious, and easy to obtain completely without the need of previously shaving the outer skin, adding partly damage, or a step such as swelling and puffing.例文帳に追加

この炊飯方法によって炊飯された玄米ご飯は、事前に表皮を削ったり、一部損傷を加えることもなく、又膨潤、膨化等の工程を一切必要とせずに、美味しくて、柔らかく、しかも栄養価に富んだ玄米ご飯が簡単に得られる。 - 特許庁

The method for producing colored Chinese dumpling includes wrapping ingredients with a coating material obtained by maturing coating dough prepared by adding water and monascus to coat a raw material consisting mainly of wheat flour at 5-10°C in a refrigerator or at normal temperature and rolling the matured coating dough out; and forming the wrapped ingredients.例文帳に追加

小麦粉を主体とする皮原料に水及び紅麹を加え混練して得た皮生地を、５〜１０℃の冷蔵庫内又は常温で熟成し、この熟成後の皮生地を伸ばして成形した皮材で、具材を包んで成形する。 - 特許庁

The improved method for producing the carbostyryl compound comprises safely producing a compound of formula (5) by adding a high-boiling point solvent to a compound of formula (4) in hydrochloric acid, and heating and refluxing the resulting mixture, and acylating the compound of formula (5) to afford the carbostyryl compound (1).例文帳に追加

本発明は、式（４）の化合物を塩酸中、高沸点溶剤を添加して加熱還流させることにより、安全に式（５）の化合物を製造し、次いで、該化合物（５）をアシル化して、カルボスチリル化合物（１）を得るカルボスチリル化合物の改良製法。 - 特許庁

The method for producing the bean curd refuse comprises washing the soy bean raw material, adding immersion water added with an amino acid having an antibacterial activity to make short time-immersed soybean without getting contaminated by sundry germs, and obtaining the soybean liquid by compression without using a conventional grinding process to obtain desired bean curd refuse and soybean milk.例文帳に追加

原料大豆洗浄後の浸漬水に、抗菌作用を有するアミノ酸を加え雑菌汚染のない短時間浸漬の大豆を磨砕と呼ばれる従来製法を使用せず、圧搾により呉を得る事で所望のオカラや豆乳が得られる。 - 特許庁

In this construction method for creating the sand pile, the sand pile is created of a soil-improving material plasticized by adding a plasticizing agent in a process in which a superplasticizer is added to the sand pile material for use in soil improvement and in which the fluidized soil-improving material is injected into the ground.例文帳に追加

地盤改良に用いる砂杭材料に流動化剤を加え、流動化させた地盤改良材を地盤中に注入する過程で、塑性化剤を加え、塑性化した地盤改良材で砂杭を造成する砂杭造成工法。 - 特許庁

The method for producing the soy sauce-flavored seasoning comprises (a first process) adding various vegetables and fruits, and fishes and shellfishes in addition to a conventional preparation of the soy sauce and (a second process) introducing an enzyme and yeast to decompose/ferment the mixture to perform the fermentation producing almost no leftover.例文帳に追加

従来のしょうゆの仕込み（第一工程）に加えて、各種の青果物や魚介類を投入し、外部より酵素、酵母を導入して原材料を分解・醗酵させる（第２工程）ことにより、ほとんど残滓を生じずに醸造を行う。 - 特許庁

This method for producing a processed aloe vera food comprises removing the skins of the leaves of aloe vera, forming the obtained mesophyll into long and narrow noodle-like pieces, thermally treating the products with hot water to control a slippery component, and then adding the product to a slippery product such as Nemacystus decipiens.例文帳に追加

アロエベラの葉の表皮を除去してなる葉肉を麺状に細長く形成した後、湯で加熱処理することによって、ヌルヌルした成分を抑えた後、モズクなどのようなヌルヌルした製品に添加することで、アロエベラ加工食品を製造する。 - 特許庁

To provide a game system, a gaming machine, and a method of play in the gaming machine with improved game properties with a plurality of bonus pools for storing the value of game media and with improved game properties by cumulatively adding the value of game media in a selected bonus pool only.例文帳に追加

遊技媒体の価値を記憶するボーナスプールを複数設け、選択されたボーナスプールのみに対して遊技媒体の価値を累積加算することにより遊技性を向上させたゲームシステム、ゲーミングマシン及びゲーミングマシンの遊技方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine and a method of outputting game information capable of outputting denser game information or additional information by a simple structure without adding an external output means to the existing external output means or without bringing about a significant increase in cost.例文帳に追加

既存の外部出力を増設等することなく、また大幅なコスト負担を招かずに、より密度の高い遊技情報や追加的な情報を簡素な構成で出力できるようにした遊技機及び遊技情報出力方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tabular work edition device, method, program and recording medium for changing the configurations of the columns of a table by deleting or adding the specific columns of a table, and for enlarging or reducing the changed table into prescribed width.例文帳に追加

本発明の課題は、表の特定の列を削除あるいは追加することで表の列の構成を変更して、変更した表を所定の幅に拡大や縮小する表組み編集装置、方法、プログラム、及び記録媒体を提供することである。 - 特許庁

To provide a discoloring preventive composition for hot-rolled steel sheet, a discoloring preventive solution and a method for preventing the discolor with which the development of rust is prevented by adding rinsing water for steel sheet after pickling and the quality and the yield of a product are improved.例文帳に追加

酸洗後の鋼板のリンス水中に添加して鋼板表面での錆の発生を防止し、製品の品質と歩留まりを向上する熱間圧延鋼板の変色防止剤組成物、変色防止液および変色防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of producing an artificial lightweight aggregate light in weight, low in water absorption and high in strength by using coal ash as a main raw material without requiring much labor and time for crushing or the like and without adding a foaming agent or the like.例文帳に追加

石炭灰を主原料とし、粉砕などの多大な手間を要さず、また発泡剤などを添加することなく、軽量で、しかも低吸水率、且つ高強度の人工軽量骨材を得ることのできる製造方法を提供すること。 - 特許庁

This method comprises putting a vegetable oil under a room temperature condition into an adequate vessel, adding one or more kinds selected from among leaves, branches, stems, fruits, flowers, roots of vegetables, and their dried products, crushed products, powdered products and dried herbs, and heating the mixture in an aqueous heating medium.例文帳に追加

室温状態の植物油を適当な容器に入れ、植物の葉、枝、茎、果実、花、根及びそれらの乾燥物、粉砕物、粉末及び乾燥ハーブの中から選択されたもの１種又は複数種を適量加え、水媒体中で加熱する。 - 特許庁

The method of separating the oil-components from the inorganic materials adhesively containing the oil-components, such as the fats and oils, lipids and mineral oils, by adding water to the inorganic material and subjecting the inorganic materials to heating and pressurizing treatment under conditions of 120 to 300°C and pressure 0.2 to 13.0 MPa is provided.例文帳に追加

油脂類、脂質類、鉱物油等の油分を付着含有する無機質材料に、水を加えて、温度１２０〜３００℃及び圧力０．２〜１３．０ＭＰａの条件下に加熱加圧処理して無機質材料から油分を分離する方法。 - 特許庁

To provide a method for treating heavy metal-containing alkaline fly ash, by which heavy metals can be prevented surely from being eluted from the treated ash by adding a comparatively small amount of a chemical to the heavy metal-containing alkaline fly ash and stabilizing the pH of the treated ash at the adequate pH easily.例文帳に追加

比較的少ない薬剤添加量で重金属の溶出を防止することができ、しかも処理灰のｐＨを容易に適性ｐＨに安定化させることができ、これにより、処理灰からの重金属の溶出を確実に防止する。 - 特許庁

This method for manufacturing a lightweight ceramic molding comprises adding a bubble generating agent to water-soluble slurry consisting of ceramic raw material powder and aluminum hydroxide sol aqueous solution, being frothed by stirring the bubble generating agent-added slurry, pouring the frothed slurry into a molding die to obtain a foamed molding and drying and firing the foamed molding.例文帳に追加

セラミックス原料粉末と水酸化アルミニウムゾル水溶液からなる水性スラリーに、あわ発生剤を加え、かきまぜることによりあわ立たせたのち成形型に流し込み、得られた発泡成形体を次いで乾燥し、焼成する。 - 特許庁

The method for coagulation sedimentation treatment includes a first process step of regulating the waste liquid by an acidic compound in such a manner that its pH attains a range of from 1.5 to 4, and a second process step of adding a water-soluble polymeric flocculating agent which is amphoteric or cationic in ionicity to the waste liquid.例文帳に追加

廃液をｐＨ１．５〜４の範囲となるように酸性化合物で調整する第一工程、廃液にイオン性が両性またはカチオン性の水溶性高分子凝集剤を添加する第二工程を含む凝集・沈殿処理方法。 - 特許庁

This method for producing the layered double hydroxide comprises the steps of: using dilute hydrochloric acid whose function of removing the carbonate ion is low but which does not vary the particle size, external form and uniformity of hydrotalcite; and adding neutral hydrochloride (for example, sodium chloride) to the dilute hydrochloric acid system so that the neutral hydrochloride-added dilute hydrochloric acid acts on hydrotalcite at room temperature.例文帳に追加

脱炭酸イオンの作用は低いが、ハイドロタルサイトの粒径や外形、均一性が変化しない程度の希薄な塩酸を用い、その系に中性の塩酸塩（たとえば、塩化ナトリウムなど）を添加し、室温で作用させる。 - 特許庁

The method for producing the yolk oil comprises the steps of treating yolk with a protease, adding water to the thus treated yolk at several weight times the yolk followed by agitation, and then admixing an organic acid such as acetic acid into the system to effect extracting the yolk oil and allowing it to float on the surface of the system.例文帳に追加

卵黄をタンパク質分解酵素にて処理し、水を卵黄の数倍量加え攪拌した後、次に酢酸などの有機酸を加え混合することによって卵黄油を抽出し上部に浮遊させる卵黄油の製造方法。 - 特許庁

The method for producing the fish koji having high protease activity comprises adding fish-and-shellfish extract or fish meal to extraction residues as a by-product formed in leaching extract from a fish-and-shellfish material followed by inoculating koji mold into the resultant extraction residues and then carrying out a culture.例文帳に追加

魚介類原料からエキス分を浸出させる際に副生する抽出残渣に魚介類エキス又はフィッシュミールを添加し、次いでこれに麹菌を接種、培養することにより、高プロテアーゼ活性を有する魚麹を製造する。 - 特許庁

To provide a wooden framework structure body with a projecting structure body and a structural bearing force evaluation method allowing the structural bearing force of the whole wooden framework structure body to be computed adding the characteristic structural bearing force of the projecting structure body.例文帳に追加

持出構造体の固有の構造耐力を加算して木造軸組構造体全体の構造耐力を算定することを可能にする、持出構造体を有する木造軸組構造体及びこれの構造耐力の評価方法を提供する。 - 特許庁

The production method comprises a step of adding dropwise into water a solution obtained by dissolving a methanol adduct of 4-[1',2',3',4',4'a,9'a-hexahydro-6'-hydroxyspiro(cylohexane-1,9'-xanthen)-4'a-yl]resorcinol in a methanol solvent.例文帳に追加

４−［１’，２’，３’，４’，４’ａ，９’ａ−ヘキサヒドロ−６’−ヒドロキシスピロ（シクロヘキサン−１，９’−キサンテン）−４’ａ−イル］レゾルシノールのメタノール付加物をメタノール溶媒中に溶解した溶液を水中に滴下する工程を含むことにより課題が達成される。 - 特許庁

To provide a method for producing a ceramic joined body having high joining strength, which prevents a crack accompanying the heat contraction of a joining layer in a heat treatment step and a joining failure caused by the crack without externally adding silicon.例文帳に追加

外部からケイ素を添加することなく、熱処理工程において接合層が熱収縮することに伴うクラックや、それに起因する接合不良を防止し、高強度に接合されたセラミックス接合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method of producing the resin composition includes at least: a step (a) of dissolving the polyimide based resin having ≤2.0 wt.% moisture percentage in a solvent; and a step (b) of adding water in the solvent or the solution or liquid mixture of the polyimide based resin.例文帳に追加

少なくとも（ａ）水分率２．０重量％以下のポリイミド系樹脂を溶剤に溶解する工程および（ｂ）溶剤もしくはポリイミド系樹脂の溶液または混合液に水を添加する工程を含む樹脂組成物の製造方法。 - 特許庁

A method for sludge dehydration for dehydrating sludge containing water and discharged as wastes by adding carbide to the sludge is proposed, where is a rotary drum type vacuum precoat type filtering device is used for the dehydration treatment, and carbide is used as a precoat agent of the device.例文帳に追加

廃棄物として排出される水分を含んだ汚泥に炭化物を加えて脱水を行う汚泥脱水処理方法であって、脱水処理に回転ドラム型真空プリコート式ろ過装置を用い、該装置のプリコート剤に炭化物を使用する。 - 特許庁

The method for producing the same comprises using, as a polymerization catalyst, 100 to 400 ppm of a solid solution composed of a magnesium compound and an aluminum compound and adding 100 to 400 ppm of the solid solution to the resultant resin to produce the resin for the powdered paint.例文帳に追加

重合触媒としてマグネシウム化合物とアルミニウム化合物とからなる固溶体を使用し、得られる樹脂に対して前記固溶体を１００〜４００ｐｐｍ添加すること特徴とするポリエステル系粉体塗料用樹脂の製造方法。 - 特許庁

In this method, the concentration of Cu and the concentration of Pb in fly ash are measured, and the addition amount of a liquid chelating agent required for adding to the fly ash is decided from the above measured values and the concentration of a dithiocarbamic group in the liquid chelating agent.例文帳に追加

飛灰中のＣｕの含有濃度及びＰｂ含有濃度を測定し、これらの測定値と液体キレート剤中のジチオカルバミン酸基濃度とから飛灰に添加するに必要な液体キレート剤の添加量を決定する方法を用いる。 - 特許庁

In the electroplating method of the metal, a working electrode is plated with the metal using a gel electrolyte, obtained by adding a gelling agent to the organic solvent containing a metal ion, as a plating bath and an opposing electrode made from a material same as the plating metal.例文帳に追加

めっき浴を、金属イオンを含有した有機溶媒にゲル化剤を添加して得られたゲル電解質とし、対極を、めっき金属と同様の素材のものとして、作用極を金属めっきするものである金属の電気めっき方法。 - 特許庁