「adding method」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

A method for preparing the cyclodextrin derivatives comprises (1) a step of dissolving the cyclodextrin and an alkylating agent in a suitable solvent and (2) a step of gradually adding a base to the solution obtained in step (1) to obtain a reaction medium.例文帳に追加

置換シクロデキストリンを調製する方法であって、以下の工程を含む、方法：（１）シクロデキストリンおよびアルキル化剤を適切な溶媒に溶解する工程、（２）工程（１）で得られた組成物に塩基を徐々に加えて、反応媒体を得る工程。 - 特許庁

To provide a memory error correction and detection circuit test system which utilizes the validity/invalidity switching function of an ECC circuit and simply performs an operation test of the ECC circuit without adding a circuit for test, and also to provide its testing method.例文帳に追加

ＥＣＣ回路の有効／無効切り替え機能を利用して、試験用の回路を追加することなく簡単にＥＣＣ回路の動作試験を行うことができるメモリ誤り訂正・検出回路試験システムおよび試験方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the sugar includes adding ethanol to the sugar solution obtained by squeezing a plant, removing precipitates formed by the addition of the ethanol, and crystallizing the sugar from the sugar solution from which the precipitates are removed.例文帳に追加

本発明は、植物を圧搾して得た糖液にエタノールを添加し、エタノール添加により生成した沈殿物を取り除き、前記沈殿物を取り除いた糖液から砂糖を結晶化させることを特徴とする砂糖の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a refining method with which in the case of refining by using an electric furnace and a steel-making furnace pursuant to it, the dephosphorizing-treatment and stable control of valuable metal components in the molten steel can be performed without substantially adding flux containing fluorine.例文帳に追加

電気炉およびそれに準じる製鋼炉を用いて精錬するに際して、フッ素を含む媒溶剤の添加を実質的に行うことなく脱りん処理および溶鋼内の有価金属成分の安定制御が可能な精錬方法を提供する。 - 特許庁

It is analyzed that the sticking derives from that the dried organic substances are bonded by a hydrogen bond, and strong bonding forces are exerted by the plurality of hydrogen bonds so that sticking can be eliminated by adding moisture as a method of breaking the hydrogen bonds.例文帳に追加

固着は、被乾燥有機体が、水素結合で結合し、複数の水素結合により強力な結合力を発揮することに由来していると分析し、この水素結合を解くための方法、水分付加によって解決するようにした。 - 特許庁

By adding at least 1 kind of amino acid and its salts and at least 1 kind of surfactant in an aqueous solution of at least 1 kind of protein and peptide, the aptitude for the ejection in the inkjet method by utilizing the thermal energy is improved.例文帳に追加

蛋白質及びペプチドの少なくとも１種の水溶液にアミノ酸及びその塩の少なくとも１種と、界面活性剤の少なくとも１種を添加して、熱エネルギーを利用するインクジェット方式での吐出に対する適性を向上させる。 - 特許庁

A method for manufacturing the mesa-type semiconductor device comprises the steps of adding any of ethylenediamine tetraacetate, a hydroxyethylethylenediamine triacetate, hydroxyethylidene diphosphonate, methylenephosphonic acid, and diethylenetriamine pentaacetate to an alkali solution for etching, or cleaning them with added pure water, after the alkali etching.例文帳に追加

エツチング用のアルカリ溶液にエチレンジアミン四酢酸塩、ヒドロキシエチルエチレンジアミン三酢酸塩、ヒドロキシエチリデン二ホスホン酸塩、メチレンホスホン酸、ジエチレントリアミン五酢酸塩のいずれかを加え、またはアルカリエツチング後に、それらを加えた純水で洗浄する。 - 特許庁

To provide a reproducing information editing device and a method capable of easily and efficiently performing the editing of adding a special effect to a desired part and performing reproduction when editing and reproducing video or audio information.例文帳に追加

本発明は、映像あるいは音声の情報を編集して再生する際に、所望の部分に特殊効果をつけて再生する編集を簡易に且つ効率良く実施できる再生情報編集装置及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a coating method by which a satisfactory coating film can be formed on a surface of an object to be coated by evenly dispersing in water a coating agent which is insoluble or hardly soluble in water without adding a chemical substance such as an emulsifier.例文帳に追加

乳化剤等の化学物質を添加することなく、水に対して不溶性もしくは難溶性のコーティング剤を水に均一に分散して被塗装体の表面に良好な塗膜を形成させることが出来るコーティング方法を提供する。 - 特許庁

A method according to the present invention includes: receiving at least one rule defining a member of the dynamic group in association with a group address; and adding the dynamic group with members from a mobile station (102) determined according to the rule.例文帳に追加

本発明による方法は、グループアドレスに関連した動的なグループのメンバーを定義する少なくとも１つのルール受信することと、ルールに従って決定される移動局（１０２）からのメンバーを動的なグループに加えられることとを包含する。 - 特許庁

This method for collecting the metal comprises extracting the metal contained in the soil as ions with the use of acid water, then adding a surface active agent to the extracted water, forming foam on the extracted water, uptaking and collecting the metal ions on the surface of generated foam.例文帳に追加

土壌中に含有される金属を酸性の水を用いてイオンとして抽出した後に界面活性剤を抽出水に添加した後、該抽出水より起泡させて、発生する泡表面の金属イオンを捕集して回収する。 - 特許庁

The method for producing the fish koji having high protease activity comprises adding fish-and-shellfish extract or fish meal to extraction residues as a by-product formed in leaching extract from a fish-and-shellfish material followed by inoculating koji mold into the resultant extraction residues and then carrying out a culture.例文帳に追加

魚介類原料からエキス分を浸出させる際に副生する抽出残渣に魚介類エキス又はフィッシュミールを添加し、次いでこれに麹菌を接種、培養することにより、高プロテアーゼ活性を有する魚麹を製造する。 - 特許庁

The method for producing the yolk oil comprises the steps of treating yolk with a protease, adding water to the thus treated yolk at several weight times the yolk followed by agitation, and then admixing an organic acid such as acetic acid into the system to effect extracting the yolk oil and allowing it to float on the surface of the system.例文帳に追加

卵黄をタンパク質分解酵素にて処理し、水を卵黄の数倍量加え攪拌した後、次に酢酸などの有機酸を加え混合することによって卵黄油を抽出し上部に浮遊させる卵黄油の製造方法。 - 特許庁

The method of producing the resin composition includes at least: a step (a) of dissolving the polyimide based resin having ≤2.0 wt.% moisture percentage in a solvent; and a step (b) of adding water in the solvent or the solution or liquid mixture of the polyimide based resin.例文帳に追加

少なくとも（ａ）水分率２．０重量％以下のポリイミド系樹脂を溶剤に溶解する工程および（ｂ）溶剤もしくはポリイミド系樹脂の溶液または混合液に水を添加する工程を含む樹脂組成物の製造方法。 - 特許庁

A method for sludge dehydration for dehydrating sludge containing water and discharged as wastes by adding carbide to the sludge is proposed, where is a rotary drum type vacuum precoat type filtering device is used for the dehydration treatment, and carbide is used as a precoat agent of the device.例文帳に追加

廃棄物として排出される水分を含んだ汚泥に炭化物を加えて脱水を行う汚泥脱水処理方法であって、脱水処理に回転ドラム型真空プリコート式ろ過装置を用い、該装置のプリコート剤に炭化物を使用する。 - 特許庁

The production method comprises a step of adding dropwise into water a solution obtained by dissolving a methanol adduct of 4-[1',2',3',4',4'a,9'a-hexahydro-6'-hydroxyspiro(cylohexane-1,9'-xanthen)-4'a-yl]resorcinol in a methanol solvent.例文帳に追加

４−［１’，２’，３’，４’，４’ａ，９’ａ−ヘキサヒドロ−６’−ヒドロキシスピロ（シクロヘキサン−１，９’−キサンテン）−４’ａ−イル］レゾルシノールのメタノール付加物をメタノール溶媒中に溶解した溶液を水中に滴下する工程を含むことにより課題が達成される。 - 特許庁

The method for producing the same comprises using, as a polymerization catalyst, 100 to 400 ppm of a solid solution composed of a magnesium compound and an aluminum compound and adding 100 to 400 ppm of the solid solution to the resultant resin to produce the resin for the powdered paint.例文帳に追加

重合触媒としてマグネシウム化合物とアルミニウム化合物とからなる固溶体を使用し、得られる樹脂に対して前記固溶体を１００〜４００ｐｐｍ添加すること特徴とするポリエステル系粉体塗料用樹脂の製造方法。 - 特許庁

In this method, the concentration of Cu and the concentration of Pb in fly ash are measured, and the addition amount of a liquid chelating agent required for adding to the fly ash is decided from the above measured values and the concentration of a dithiocarbamic group in the liquid chelating agent.例文帳に追加

飛灰中のＣｕの含有濃度及びＰｂ含有濃度を測定し、これらの測定値と液体キレート剤中のジチオカルバミン酸基濃度とから飛灰に添加するに必要な液体キレート剤の添加量を決定する方法を用いる。 - 特許庁

To provide a wooden framework structure body with a projecting structure body and a structural bearing force evaluation method allowing the structural bearing force of the whole wooden framework structure body to be computed adding the characteristic structural bearing force of the projecting structure body.例文帳に追加

持出構造体の固有の構造耐力を加算して木造軸組構造体全体の構造耐力を算定することを可能にする、持出構造体を有する木造軸組構造体及びこれの構造耐力の評価方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the aromatic amine compound comprises dividedly or continuously adding any of an aromatic bromide or an aromatic iodide, an amine compound or an alkali metal alkoxide or an alkaline earth metal alkoxide to a reaction system.例文帳に追加

芳香族アミン化合物を製造する際に、芳香族臭化物もしくは芳香族ヨウ化物、アミン化合物、またはアルカリ金属アルコキシドもしくはアルカリ土類金属アルコキシドのいずれかを、分割してまたは連続的に反応系に添加する。 - 特許庁

In this method for producing ammonia borane by reacting sodium borohydride with an acid or an ammonium salt, a mixed solvent acquired by adding 10-30 wt.% concentrated ammonia water into a reaction solvent of tetrahydrofuran is used.例文帳に追加

ナトリウムボロヒドリドと酸又はアンモニウム塩とを反応させアンモニアボランを製造する方法において、テトラヒドロフランの反応溶剤に濃アンモニア水を１０〜３０ｗｔ％添加した混合溶剤を用いることを特徴とするアンモニアボランの製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a natural rubber capable of suppressing increase in viscosity during storing by adding a compound having a quaternary ammonium ion and a carboxyl ion in the molecule into a natural rubber latex and removing and drying water.例文帳に追加

天然ゴムラテックスに４級アンモニウムイオン及びカルボキシルイオンを分子中に有する化合物を添加して水分を除去乾燥することによって、貯蔵中の粘度上昇を抑えることができる天然ゴムの製造方法を提供する。 - 特許庁

The cellulose acylate resin membrane having decreased orientation birefringence generated in the melt film-forming process of the resin membrane is produced by adding inorganic fine particles having negative birefringence to a cellulose acylate having low cellulose acetate content and forming a film by melt-forming method.例文帳に追加

セルロースアセテートの含有量の少ないセルロースアシレートに負の複屈折を有する無機微粒子を添加して溶融製膜することで、樹脂膜の溶融製膜過程で生ずる配向複屈折を低減させたセルロースアシレート樹脂膜とする。 - 特許庁

The production method includes granulating the powdery α-alumina precursor while adding an aqueous slurry containing α-alumina seed crystals having an average particle diameter of ≤0.2 μm to the precursor, and firing the resultant α-alumina precursor granules.例文帳に追加

本発明の製造方法は、粉末状αアルミナ前駆体に平均粒子径０．２μｍ以下のαアルミナ種晶を含む水性スラリーを添加しながら造粒し、得られたαアルミナ前駆体造粒物を焼成することを特徴とする。 - 特許庁

This method for producing a quaternary ammonium salt comprises adding an organic solvent azeotropic with water to an aqueous solution containing the quaternary ammonium salt, heating the mixture to remove the water by the azeotropy and then recovering the quaternary ammonium salt as the solid substance from the obtained concentration solution.例文帳に追加

四級アンモニウム塩を含む水性溶液に水と共沸する有機溶媒を加えて加熱し、水分を共沸により除去して水性溶液を濃縮し、得られた濃縮液から四級アンモニウム塩を固体として回収する。 - 特許庁

The method for producing the modified water absorbing resin comprises (a) mixing a water absorbing resin with a water-soluble radical polymerization initiator without adding an ethylenically unsaturated monomer and (b) irradiating the resultant mixture with active energy rays.例文帳に追加

改質された吸水性樹脂の製造方法であって、ａ）エチレン性不飽和単量体を添加せずに、吸水性樹脂と水溶性ラジカル重合開始剤とを混合し、ｂ）得られた混合物に活性エネルギー線を照射することを含む。 - 特許庁

This method of manufacturing a water-based insecticide includes a first process obtaining a mixture of a hydrophilic organic solvent and water and a second process adding ingredient of the insecticide and if necessary other additives to the mixture obtained in the first process.例文帳に追加

親水性有機溶剤と水との混合液を得る第１工程と、この第１工程で得られた混合液に殺虫成分および必要に応じて他の添加剤を加える第２工程とを含む水性殺虫剤の製造方法である。 - 特許庁

The method for manufacturing polyester for toner containing wax includes a process of adding wax in the middle of the condensation polymerization reaction of the source monomer and carrying out the condensation polymerization reaction at ≥150°C and <220°C in the presence of the wax.例文帳に追加

ワックスを含有したトナー用ポリエステルの製造方法であって、原料モノマーの縮重合反応の途中でワックスを添加し、ワックスの存在下、１５０℃以上、２２０℃未満で縮重合反応を行う工程を有するトナー用ポリエステルの製造方法。 - 特許庁

The method for producing the resin for the polyester-based powder coating comprises using the solid solution composed of the magnesium compound and the aluminum compound as a polymerization catalyst and adding 100-400 ppm of the solid solution to the resin to be obtained.例文帳に追加

重合触媒としてマグネシウム化合物とアルミニウム化合物とからなる固溶体を使用し、得られる樹脂に対して前記固溶体を１００〜４００ｐｐｍ添加すること特徴とするポリエステル系粉体塗料用樹脂の製造方法。 - 特許庁

The method includes a step of adding the racemic mixture of the flurbiprofen and (S)- or (R)-2-phenylisobutylamine into an organic solvent and affording a diastereomer salt and a step of reacting the diastereomer salt with an acid in a second solvent.例文帳に追加

本発明の製造方法は、有機溶媒中に、フルルビプロフェンのラセミ体と、（Ｓ）−または（Ｒ）−２−フェニルイソブチルアミンとを添加してジアステレオマー塩を得る工程；および該ジアステレオマー塩を第二溶媒中で酸と作用させる工程；を包含する。 - 特許庁

Upon manufacturing a vinyl acetate polymer, a manufacturing method of the vinyl acetate polymer comprises introducing an alcohol into the reaction solution when stopping the polymerization by adding a polymerization inhibitor after polymerization of the vinyl acetate polymer in a reaction drum.例文帳に追加

酢酸ビニル系重合体を製造するに当たり、反応缶中で酢酸ビニル系モノマーを重合した後重合禁止剤を添加して該重合を停止させる際に、反応液中にアルコールを導入する酢酸ビニル系重合体の製造方法。 - 特許庁

This method for preventing the calcium oxalate scales is characterized by adding one of chlorine gas, chlorine water and an aqueous hypochlorite to a pulp slurry or bleaching process white water in a condition of pH 2.0 to 3.5 in an ECF or TCF bleaching process.例文帳に追加

ＥＣＦ漂白やＴＣＦ漂白工程において、ｐＨが２．０〜３．５の条件下で、パルプスラリーまたは漂白工程白水に、塩素ガス、塩素水、次亜塩素酸塩水溶液のいずれかを添加し、シュウ酸カルシウムスケールの生成を防止する。 - 特許庁

This method for improving flavor comprises using α-1,4-glucan as a flavor improving agent, enzymatically synthesized with glucan phosphorylase and capable of demonstrating effect even if adding in any stage during production processes of a food and drink composition or a food additive composition.例文帳に追加

グルカンホスホリラーゼにより酵素的に合成されたα−１，４−グルカンを風味改善剤として用いるが、飲食用組成物または食品添加物用組成物製造工程中のいかなる段階に添加しても効果を発揮することができる。 - 特許庁

The method for stabilizing protocatechuate dioxygenase comprises adding at least one kind selected from the group consisting of aldohexose, ketohexose, a sugar alcohol obtained by reducing hexose, a hexose derivative, an oligosaccharide and a water-soluble neutral polysaccharide as a stabilizer to protocatechuate dioxygenase.例文帳に追加

アルドヘキソース、ケトヘキソース、ヘキソースを還元してなる糖アルコール、ヘキソースの誘導体、オリゴ糖、水溶性中性多糖からなる群から選ばれる少なくとも１種を安定化剤として添加する事を特徴とするプロトカテキュ酸ジオキシゲナーゼの安定化方法。 - 特許庁

This can be manufactured by contacting an aqueous alkali silicate solution with a cation exchange resin to prepare an aqueous active silicic acid solution, thereafter adding hydrazine to the aqueous active silicic acid solution, and heating to grow crystals by a buildup method.例文帳に追加

これは、珪酸アルカリ水溶液とカチオン交換樹脂とを接触させて、活性珪酸水溶液を調製した後、この活性珪酸水溶液にヒドラジンを加えて加熱し、ビルドアップの手法で粒子成長を行うことにより製造することができる。 - 特許庁

The manufacturing method of titania paste is characterized by mixing a dispersion containing titania powder and medium, e.g. ethanol with a sol prepared by adding water to a solution containing titanium alkoxide, e.g. titanium tetraisopropoxide and organic solvent, e.g. ethanol.例文帳に追加

本発明のチタニアペーストの製造方法は、チタニア粉末及び媒体（エタノール等）を含有する分散体と、チタンアルコキシド（チタンテトライソプロポキシド等）及び有機溶媒（エタノール等）を含有する溶液に水を添加してなるゾルとを混合することを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing an alkylene oxide derivative comprises adding an alkylene oxide to a sugar, where a 2-4C alkylene oxide is added to a sugar containing at most 1.0 wt.% of a reductive substance.例文帳に追加

糖類にアルキレンオキシドを付加し、アルキレンオキシド誘導体を製造する方法において、還元性物質の含有量が１．０重量％以下である糖類に、炭素数２〜４のアルキレンオキシドを付加することを特徴とするアルキレンオキシド誘導体の製造方法。 - 特許庁

This method for purifying rhodium comprises the steps of adding sodium nitrite to an aqueous solution containing a rhodium compound, reacting it with the rhodium compound in the presence of sodium ions of 100 g/l or more, and selectively separating and recovering rhodium as a crystalline precipitate of sodium hexanitro rhodate (III).例文帳に追加

ロジウム化合物を含む水溶液に亜硝酸ナトリウムを添加し、１００ｇ／ｌ以上のナトリウムイオンの存在下にロジウム化合物と反応させ、ロジウムをヘキサニトロロジウム(III)酸ナトリウムを結晶性沈殿として選択的に分離回収する。 - 特許庁

The luster agent for food can be easily used without requiring preheating treatment and adding or spraying calcium solution, while gelling the surface of food so as to impart luster and moistness to the food, thus providing the luster agent and its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、事前の加熱処理やカルシウム溶液の噴霧や添加を必要とすることなく簡便に使用でき、食品の表面をゲル化させ、光沢、保湿性を付与する事を特徴とする食品用艶出し剤及びその製造法に関する。 - 特許庁

To provide a method for producing a fullerene derivative, adding a group having a cyclic ether structure, or a group other than phenyl to the fullerene, and also the fullerene derivative to which the group having the cyclic ether structure or the group other than the phenyl is attached.例文帳に追加

フラーレンに環状エーテル構造を有する基やフェニル基以外の基を付加できるフラーレン誘導体の製造方法であり、また、フラーレンに環状エーテル構造を有する基やフェニル基以外の基が付加しているフラーレン誘導体の提供。 - 特許庁

A method for manufacturing a polyester based powder coating resin comprises using a magnesium compound having a coated layer composed of titanic acid as a polymerization catalyst and adding the above compound in an amount of 100-400 ppm to the resin to be obtained.例文帳に追加

重合触媒としてチタン酸からなる被覆層が形成されたマグネシウム化合物を使用し、得られる樹脂に対して前記化合物を１００〜４００ｐｐｍ添加すること特徴とするポリエステル系粉体塗料用樹脂の製造方法。 - 特許庁

This method for producing the concentrated coffee comprises a step of preparing a concentrated coffee liquid comprising 5-35 wt.% of the solid and then treating by adding a galactomannan decomposition enzyme to the concentrated coffee liquid.例文帳に追加

濃縮コーヒーの製造方法において、５〜３５重量％の固形分を含有する濃縮コーヒー液を調製した後、前記濃縮コーヒー液にガラクトマンナン分解酵素を添加して処理する工程を含むことを特徴とする製造方法。 - 特許庁

To provide a treatment method of water-base paint booth circulating water which reduces the COD concentration by adding activated sludge and a microorganism group containing chlorella to water-base paint booth circulating wastewater to perform biological treatment.例文帳に追加

本発明は、塗装ブース循環排水に活性汚泥及びクロレラを含む微生物群を添加して生物処理することによりＣＯＤ濃度を低減させる水性塗料塗装ブース循環水の処理方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A method for stabilizing a mixture of an unsaturated hydrocarbon-based precursor with at least one polar liquid against the polymerization comprises adding to the mixture, a stabilizer selected from the group consisting of a hydroxybenzophenone and a nitroxyl radical-based stabilizer.例文帳に追加

重合に対する不飽和炭化水素系前駆体と少なくとも１つの極性溶媒の混合物を安定化する方法は、ヒドロキシベンゾフェノン及びニトロキシルラジカル系安定剤からなる群から選択される安定剤を混合物に加える工程を含む。 - 特許庁

The nano- structured / organized lithium imide compound precursor complex is produced by treating a mixture obtained by adding fine powdery lithium hydride to fine powdery lithium amide at a prescribed rate as a starting raw material by a prescribed composite treating method.例文帳に追加

このナノ構造化・組織化されたリチウムイミド化合物前駆複合体は、出発原料として微粉末リチウムアミドに微粉末水素化リチウムを所定の割合で添加した混合物を所定の複合化処理法で処理することにより作製される。 - 特許庁