「adding method」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for treating the cleaning waste fluid comprises precipitating a resinous material in the waste fluid, by adding an acid or an inorganic acid salt to the cleaning waste fluid which is formed when the radiator is cleaned by the cleaning agent.例文帳に追加

また、当該洗浄剤で前記ラジエーターを洗浄した際に生ずる洗浄廃液に、酸または無機酸塩を添加することにより、当該廃液中の樹脂状物質を沈殿させることを特徴とする洗浄廃液の処理方法を用いる。 - 特許庁

In the image forming method, a magnetic toner is used which has a sphericity of ≥0.960, comprises at least a magnetic material and a binder resin, and is obtained by adding 0-0.3 mass% of inorganic fine particles based on toner mass externally on its surface.例文帳に追加

該磁性トナーの球形度が０．９６０以上であり、該磁性トナーは、少なくとも磁性体及び結着樹脂からなり、表面にトナー質量の０乃至０．３質量％の無機微粒子を外添してなることを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

To provide a static electricity absorption charge and discharge agent which is, for example, used by adding to a ship bottom paint and can prevent marine creatures from adhering to a ship bottom by charging and discharging static electricity, and to provide a method for producing the static electricity absorption charge and discharge agent.例文帳に追加

本発明は、例えば船底塗料に添加して使用されて静電気を帯電、放電等することにより、海棲生物が船底に付着するのを防止できる静電気吸収帯電放電剤及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the granulated slag comprising adding an iron oxide-containing material at ≤2 mass% of the mass of molten slag flowing out of a blast furnace in terms of the weight of the iron oxide to the molten slag, than granulating the slag with water above 60°C.例文帳に追加

高炉から流出する溶融スラグに、酸化鉄含有物質を酸化鉄量として該溶融スラグ質量に対して２質量％以下添加した後、水温６０℃以上の水で水砕することを特徴とする水砕スラグの製造方法。 - 特許庁

This method for producing 3,4-dimethoxybenzenethiol of formula (2) is characterized by reducing 3,4-dimethoxybenzenesulfonyl chloride of formula (1) by adding a lead compound when 3,4-dimethoxybenzenesulfonyl chloride is reduced with zinc or lead in the presence of a mineral acid.例文帳に追加

下記式（１）； で表される３，４−ジメトキシベンゼンスルホニルクロリドを鉱酸の存在下に、亜鉛または錫を用いて還元するに際し、鉛化合物を添加して還元することを特徴とする下記式（２）； で表される３，４−ジメトキシベンゼンチオールの製造法。 - 特許庁

This second agent used for correcting permanent waves or fuzzy hair is obtained by adding ≥5 wt.% of sodium chloride or sodium sulfate to a hydrogen peroxide solution having a H_2O_2 concentration of 0.1 to 1.5 wt.%, and a method for correcting air permanent waves or fuzzy hair uses the agent.例文帳に追加

H_2O_2濃度0.1〜1.5重量％の過酸化水素溶液に塩化ナトリウムまたは硫酸ナトリウム５重量％以上が添加されたパーマネントウェーブまたは縮毛矯正用第２剤およびそれを用いた毛髪のパーマネントウェーブまたは縮毛矯正方法。 - 特許庁

This method for producing the silicon composition for coating comprises subjecting an SiOR^1 group-containing compound (A) to hydrolytic condensation in a 1-3C water-soluble organic solvent (B) and then adding a compound (C) having 100-250°C boiling point to the condensate.例文帳に追加

ＳｉＯＲ^1基を有する化合物（Ａ）を炭素数１〜３の水溶性有機溶媒（Ｂ）中で加水分解縮合し、次いで沸点１００〜２５０℃の化合物（Ｃ）を加えることを特徴とする被覆用ケイ素組成物の製造方法である。 - 特許庁

There are two methods for treatment of the invention comprising adding the composition to a rinse liquid and rinse the laundry or filling the composition in a container and feeding the composition to the laundry and either one or both are preferred as the method.例文帳に追加

また、本発明において、前記処理が、前記組成物を濯ぎ液に添加して洗濯物を濯ぐ方法と、前記組成物を容器に充填し、当該容器から前記組成物を洗濯物に供する方法の一方又は両方であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a method for producing chemical pulp treated with an enzyme, comprising adding and treating pulp with an enzyme having both a xylan-degrading activity and a CMC-degrading activity to improve the basic unit of a bleaching chemical agent and the vessel picks of the paper, after paper is made.例文帳に追加

パルプにキシラン分解活性とＣＭＣ分解活性を有する酵素を添加処理し漂白薬品原単位を向上させ、さらに抄紙後の紙のベッセルピックを改善させた酵素処理した化学パルプの製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing a whole-grain cereal powder comprises adding water to ear tips of caryopsis selected from a group comprising wheat, rye and rye wheat followed by drying the ear tips of caryopsis so as to have ≤11 mass% of the moisture content of bran, and pulverizing the dried ear tips of caryopsis.例文帳に追加

小麦、ライ麦及びライ小麦からなる群から選ばれるイネ科の頴果に加水した後、ふすまの水分含有量が１１質量％以下となるように乾燥して粉砕することを特徴とする全粒穀粉の製造方法である。 - 特許庁

This method for producing the zinc pyrrolidonecarboxylate dihydrate having the high optical purity and having the good dissolution quality, in the high yield is provided by adding a zinc salt into an aqueous medium containing a pyrrolidonecarboxylic acid salt as a raw material and separating crystals at a specific pH.例文帳に追加

原料としてピロリドンカルボン酸塩を含有する水媒体に亜鉛塩を添加し、特定のｐＨで結晶を分離することにより、高光学純度かつ高溶状品質のピロリドンカルボン酸亜鉛２水和物を高収率で製造する方法。 - 特許庁

This method for producing the layered double hydroxide comprises the steps of: using dilute hydrochloric acid whose function of removing the carbonate ion is low but which does not vary the particle size, external form and uniformity of hydrotalcite; and adding neutral hydrochloride (for example, sodium chloride) to the dilute hydrochloric acid system so that the neutral hydrochloride-added dilute hydrochloric acid acts on hydrotalcite at room temperature.例文帳に追加

脱炭酸イオンの作用は低いが、ハイドロタルサイトの粒径や外形、均一性が変化しない程度の希薄な塩酸を用い、その系に中性の塩酸塩（たとえば、塩化ナトリウムなど）を添加し、室温で作用させる。 - 特許庁

To provide a method for adding software functions by installing a general-purpose interpreter in a measuring instrument, and providing an API characteristic of the kind of the measuring instrument so that a manufacturer or user can easily create additional functions and easily and safely perform the functions.例文帳に追加

計測機器に汎用のインタプリタを搭載して機種固有のＡＰＩを提供し、メーカあるいはユーザが追加機能を手軽に作成できるようにすると共に容易かつ安全に実行できるようにした、ソフトウェアの機能追加方法を提供する。 - 特許庁

This method for refining the crystal grains in the cast structure comprises adding a pure carbon (C) powder, or niobium pentoxide 0(Nb_2O_5) or divanadium pentoxide (V_2O_5) together with the carbon (C) source, into a molten magnesium alloy containing aluminum (Al) and manganese (Mn).例文帳に追加

アルミニウム（Ａｌ）及びマンガン（Ｍｎ）を含有するマグネシウム合金融液中に、純カーボン（Ｃ）粉末を添加するか、炭素（Ｃ）源と共に五酸化ニオブ（Ｎｂ_2Ｏ_5）又は五酸化二バナジウム（Ｖ_2Ｏ_5）を添加することにより、鋳造組織の結晶粒を微細化する。 - 特許庁

The method comprises adding the compound expressed by general formula (1) (wherein, R^1, R^2, R^3 and L are each same as defined in the formula (2)) to boron tribromide and allowing them to react in the presence of solvent, and subsequently treating the reaction solution with water or an alcohol.例文帳に追加

溶媒の存在下に、一般式（１） （式中、Ｒ^1、Ｒ^2、Ｒ^3およびＬは、それぞれ上記と同一の意味を表わす。）で示される化合物を三臭化ホウ素に加えて反応させ、次いで反応液を水またはアルコールで処理する。 - 特許庁

The method for recovering the polystyrene, characterized by comprising a dissolving process for adding a solvent to a gel to produce the dissolved solution, a filtering process for filtering the dissolved solution, and a concentrating process for evaporating the solvent from dissolved solution produced in the filtering process to produce the concentrated solution having a prescribed concentration.例文帳に追加

また、ゲルに溶剤を加えて溶解液をつくる溶解工程と、その溶解液を濾過する濾過工程と、濾過工程でできた溶解液から溶剤を蒸発させ所定の濃度の濃縮液をつくる濃縮工程と、を備える。 - 特許庁

The Fe and Fe-Ni based fine powder having excellent high frequency properties are characterized in the point that powder obtained by adding 0.05 to 5 mass% S to Fe or Fe-Ni based metal having excellent high frequency properties is produced by a gas atomizing method.例文帳に追加

高周波特性に優れたＦｅまたはＦｅ−Ｎｉ系金属にＳを０．０５〜５質量％添加した粉末をガスアトマイズ法により作製したことを特徴とする高周波特性に優れたＦｅおよびＦｅ−Ｎｉ系微粉末。 - 特許庁

To provide a method for producing a ceramic joined body having high joining strength, which prevents a crack accompanying the heat contraction of a joining layer in a heat treatment step and a joining failure caused by the crack without externally adding silicon.例文帳に追加

外部からケイ素を添加することなく、熱処理工程において接合層が熱収縮することに伴うクラックや、それに起因する接合不良を防止し、高強度に接合されたセラミックス接合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method for preventing the caking of granulated blast furnace slag is characterized by adding both sorbitol and gluconic acid as an aqueous solution to granulated blast furnace slag wherein the addition amount of sorbitol is 50-95 mass% of the total addition amount of sorbitol and gluconic acid.例文帳に追加

高炉水砕スラグに、ソルビトールとグルコン酸の両方を水溶液として添加する固結防止方法であって、ソルビトールとグルコン酸の合計の添加量に対するソルビトールの添加量が５０〜９５質量％であることを特徴とする。 - 特許庁

A Chinese text entry system and method is provided to allow users to enter a character to a device such as a cellular phone or a PDA by adding a first few strokes required for the character using a joystick or its equivalent.例文帳に追加

ユーザが、ジョイスティック、または、それと等価なものを用いて、文字に必要な最初のわずかの字画を加えるのみで、セルラ電話やPDAのようなデバイスに文字を登録することを可能にする中国語テキスト登録のシステムおよび方法が、提供される。 - 特許庁

In the method for washing the optical communication part comprising a cylindrical body having the through-hole in its axial direction, a washing solution, which is prepared by adding a surfactant to electrolytic water made by electrolysis used as a solvent, is used to wash the optical communication part.例文帳に追加

軸方向に貫通孔を有する筒状体からなる光通信用部品の洗浄方法であって、電気分解によって生成した電解イオン水を溶媒として界面活性剤を添加した洗浄液を用いて洗浄する。 - 特許庁

To provide a dehydrating method capable of obtaining the good water filtering property of the flocculated sludge formed by adding a high polymer flocculating agent and the good peeling property from a filter fabric after pressing when sludge is dehydrated by a belt press or a filter press.例文帳に追加

ベルトプレスあるいはフィルタ−プレスで汚泥を脱水する場合、高分子凝集剤を添加することにより生成した汚泥凝集物の良好な濾水性とプレス後の良好な濾布よりの剥離性の得られる脱水法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the cake using glutinous rice comprises mixing wheat flour and/or starch with glutinous rice flour, oils and fats and pregelatinized starch or pregelatinized wheat flour, adding yeast to the mixture, subjecting the resultant mixture to yeast fermentation, flattening the dough under pressue and baking.例文帳に追加

小麦粉および／または澱粉に、もち米粉、油脂ならびにα化澱粉および／またはα化小麦粉を配合し、イーストを加えて、イースト発酵させ、ついで圧扁焼成することを特徴とするもち米利用菓子の製造方法を用いる。 - 特許庁

In the electroplating method of the metal, a working electrode is plated with the metal using a gel electrolyte, obtained by adding a gelling agent to the organic solvent containing a metal ion, as a plating bath and an opposing electrode made from a material same as the plating metal.例文帳に追加

めっき浴を、金属イオンを含有した有機溶媒にゲル化剤を添加して得られたゲル電解質とし、対極を、めっき金属と同様の素材のものとして、作用極を金属めっきするものである金属の電気めっき方法。 - 特許庁

This method for producing a quaternary ammonium salt comprises adding an organic solvent azeotropic with water to an aqueous solution containing the quaternary ammonium salt, heating the mixture to remove the water by the azeotropy and then recovering the quaternary ammonium salt as the solid substance from the obtained concentration solution.例文帳に追加

四級アンモニウム塩を含む水性溶液に水と共沸する有機溶媒を加えて加熱し、水分を共沸により除去して水性溶液を濃縮し、得られた濃縮液から四級アンモニウム塩を固体として回収する。 - 特許庁

The method for producing the modified water absorbing resin comprises (a) mixing a water absorbing resin with a water-soluble radical polymerization initiator without adding an ethylenically unsaturated monomer and (b) irradiating the resultant mixture with active energy rays.例文帳に追加

改質された吸水性樹脂の製造方法であって、ａ）エチレン性不飽和単量体を添加せずに、吸水性樹脂と水溶性ラジカル重合開始剤とを混合し、ｂ）得られた混合物に活性エネルギー線を照射することを含む。 - 特許庁

This method for producing the condensate of naphthalene sulfonic acid with formalin, containing the low formaldehyde content is provided by performing alkalinization within pH10.5-12.5 range by adding 0.8-1.2 eq.例文帳に追加

スルホン化及びホルムアルデヒド縮合反応後の反応混合物中のナフタレンスルホン酸ホルマリン縮合物のスルホン酸基に対して、０．８〜１．２当量のＮａＯＨと、これに加えてＣａ（ＯＨ）_2とを加えることにより、アルカリ化をｐＨ１０．５〜１２．５の範囲で行う。 - 特許庁

To provide a WDM signal batch coherent receiver and a WDM signal batch coherent reception method, for not enlarging a device scale without the need of adding a receiver even when a wavelength channel is added.例文帳に追加

本発明は、波長チャネルを増設した場合であっても、受信器を追加する必要がなく、装置規模が大きくならないようなＷＤＭ信号一括コヒーレント受信器及びＷＤＭ信号一括コヒーレント受信方法の提供を目的とする。 - 特許庁

In the sewage treatment method using anaerobic digestion for subjecting organic sludge to anaerobic fermentation by microbial action to recover a methane gas as a product, a process for adding an alkali agent to organic sludge before heating the organic sludge is performed as a pre-process of anaerobic fermentation.例文帳に追加

微生物の作用により有機性汚泥を嫌気醗酵せしめ、生成物としてメタンガスを回収する嫌気性消化を用いた汚泥の処理方法において、嫌気醗酵の前工程として、有機性汚泥にアルカリ剤を添加して加温する。 - 特許庁

The feed adjusting method comprises adding fibrous polysaccharide splitting enzyme produced by Alicyclobacillus bacteria, and organic acid to organic waste as the feed raw material so as to subject the organic waste to enzyme treatment.例文帳に追加

また、本発明の飼料調整方法は、飼料原料である有機性廃棄物にアリシクロバチルス属の菌が生産する繊維性多糖類分解酵素及び有機酸を添加することにより、前記有機性廃棄物が酵素処理されることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a fullerene derivative, adding a group having a cyclic ether structure, or a group other than phenyl to the fullerene, and also the fullerene derivative to which the group having the cyclic ether structure or the group other than the phenyl is attached.例文帳に追加

フラーレンに環状エーテル構造を有する基やフェニル基以外の基を付加できるフラーレン誘導体の製造方法であり、また、フラーレンに環状エーテル構造を有する基やフェニル基以外の基が付加しているフラーレン誘導体の提供。 - 特許庁

A method for manufacturing a polyester based powder coating resin comprises using a magnesium compound having a coated layer composed of titanic acid as a polymerization catalyst and adding the above compound in an amount of 100-400 ppm to the resin to be obtained.例文帳に追加

重合触媒としてチタン酸からなる被覆層が形成されたマグネシウム化合物を使用し、得られる樹脂に対して前記化合物を１００〜４００ｐｐｍ添加すること特徴とするポリエステル系粉体塗料用樹脂の製造方法。 - 特許庁

This method for producing the concentrated coffee comprises a step of preparing a concentrated coffee liquid comprising 5-35 wt.% of the solid and then treating by adding a galactomannan decomposition enzyme to the concentrated coffee liquid.例文帳に追加

濃縮コーヒーの製造方法において、５〜３５重量％の固形分を含有する濃縮コーヒー液を調製した後、前記濃縮コーヒー液にガラクトマンナン分解酵素を添加して処理する工程を含むことを特徴とする製造方法。 - 特許庁

To provide a treatment method of water-base paint booth circulating water which reduces the COD concentration by adding activated sludge and a microorganism group containing chlorella to water-base paint booth circulating wastewater to perform biological treatment.例文帳に追加

本発明は、塗装ブース循環排水に活性汚泥及びクロレラを含む微生物群を添加して生物処理することによりＣＯＤ濃度を低減させる水性塗料塗装ブース循環水の処理方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The luster agent for food can be easily used without requiring preheating treatment and adding or spraying calcium solution, while gelling the surface of food so as to impart luster and moistness to the food, thus providing the luster agent and its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、事前の加熱処理やカルシウム溶液の噴霧や添加を必要とすることなく簡便に使用でき、食品の表面をゲル化させ、光沢、保湿性を付与する事を特徴とする食品用艶出し剤及びその製造法に関する。 - 特許庁

The production method includes granulating the powdery α-alumina precursor while adding an aqueous slurry containing α-alumina seed crystals having an average particle diameter of ≤0.2 μm to the precursor, and firing the resultant α-alumina precursor granules.例文帳に追加

本発明の製造方法は、粉末状αアルミナ前駆体に平均粒子径０．２μｍ以下のαアルミナ種晶を含む水性スラリーを添加しながら造粒し、得られたαアルミナ前駆体造粒物を焼成することを特徴とする。 - 特許庁

This method for improving flavor comprises using α-1,4-glucan as a flavor improving agent, enzymatically synthesized with glucan phosphorylase and capable of demonstrating effect even if adding in any stage during production processes of a food and drink composition or a food additive composition.例文帳に追加

グルカンホスホリラーゼにより酵素的に合成されたα−１，４−グルカンを風味改善剤として用いるが、飲食用組成物または食品添加物用組成物製造工程中のいかなる段階に添加しても効果を発揮することができる。 - 特許庁

This method of manufacturing a water-based insecticide includes a first process obtaining a mixture of a hydrophilic organic solvent and water and a second process adding ingredient of the insecticide and if necessary other additives to the mixture obtained in the first process.例文帳に追加

親水性有機溶剤と水との混合液を得る第１工程と、この第１工程で得られた混合液に殺虫成分および必要に応じて他の添加剤を加える第２工程とを含む水性殺虫剤の製造方法である。 - 特許庁

The method for manufacturing polyester for toner containing wax includes a process of adding wax in the middle of the condensation polymerization reaction of the source monomer and carrying out the condensation polymerization reaction at ≥150°C and <220°C in the presence of the wax.例文帳に追加

ワックスを含有したトナー用ポリエステルの製造方法であって、原料モノマーの縮重合反応の途中でワックスを添加し、ワックスの存在下、１５０℃以上、２２０℃未満で縮重合反応を行う工程を有するトナー用ポリエステルの製造方法。 - 特許庁

The method for stabilizing protocatechuate dioxygenase comprises adding at least one kind selected from the group consisting of aldohexose, ketohexose, a sugar alcohol obtained by reducing hexose, a hexose derivative, an oligosaccharide and a water-soluble neutral polysaccharide as a stabilizer to protocatechuate dioxygenase.例文帳に追加

アルドヘキソース、ケトヘキソース、ヘキソースを還元してなる糖アルコール、ヘキソースの誘導体、オリゴ糖、水溶性中性多糖からなる群から選ばれる少なくとも１種を安定化剤として添加する事を特徴とするプロトカテキュ酸ジオキシゲナーゼの安定化方法。 - 特許庁

This can be manufactured by contacting an aqueous alkali silicate solution with a cation exchange resin to prepare an aqueous active silicic acid solution, thereafter adding hydrazine to the aqueous active silicic acid solution, and heating to grow crystals by a buildup method.例文帳に追加

これは、珪酸アルカリ水溶液とカチオン交換樹脂とを接触させて、活性珪酸水溶液を調製した後、この活性珪酸水溶液にヒドラジンを加えて加熱し、ビルドアップの手法で粒子成長を行うことにより製造することができる。 - 特許庁

The manufacturing method of titania paste is characterized by mixing a dispersion containing titania powder and medium, e.g. ethanol with a sol prepared by adding water to a solution containing titanium alkoxide, e.g. titanium tetraisopropoxide and organic solvent, e.g. ethanol.例文帳に追加

本発明のチタニアペーストの製造方法は、チタニア粉末及び媒体（エタノール等）を含有する分散体と、チタンアルコキシド（チタンテトライソプロポキシド等）及び有機溶媒（エタノール等）を含有する溶液に水を添加してなるゾルとを混合することを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing an alkylene oxide derivative comprises adding an alkylene oxide to a sugar, where a 2-4C alkylene oxide is added to a sugar containing at most 1.0 wt.% of a reductive substance.例文帳に追加

糖類にアルキレンオキシドを付加し、アルキレンオキシド誘導体を製造する方法において、還元性物質の含有量が１．０重量％以下である糖類に、炭素数２〜４のアルキレンオキシドを付加することを特徴とするアルキレンオキシド誘導体の製造方法。 - 特許庁

This method for purifying rhodium comprises the steps of adding sodium nitrite to an aqueous solution containing a rhodium compound, reacting it with the rhodium compound in the presence of sodium ions of 100 g/l or more, and selectively separating and recovering rhodium as a crystalline precipitate of sodium hexanitro rhodate (III).例文帳に追加

ロジウム化合物を含む水溶液に亜硝酸ナトリウムを添加し、１００ｇ／ｌ以上のナトリウムイオンの存在下にロジウム化合物と反応させ、ロジウムをヘキサニトロロジウム(III)酸ナトリウムを結晶性沈殿として選択的に分離回収する。 - 特許庁

The method includes a step of adding the racemic mixture of the flurbiprofen and (S)- or (R)-2-phenylisobutylamine into an organic solvent and affording a diastereomer salt and a step of reacting the diastereomer salt with an acid in a second solvent.例文帳に追加

本発明の製造方法は、有機溶媒中に、フルルビプロフェンのラセミ体と、（Ｓ）−または（Ｒ）−２−フェニルイソブチルアミンとを添加してジアステレオマー塩を得る工程；および該ジアステレオマー塩を第二溶媒中で酸と作用させる工程；を包含する。 - 特許庁