「adding method」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

The papermaking method using shredded paper money as papermaking raw material includes using shredded paper money made from paper money which is cut into too small pieces to restore to produce paper money recycled pulp and adding used paper pulp and virgin pulp to the paper money recycled pulp to make papers.例文帳に追加

紙幣を復元不能な大きさに細断してなる紙幣細断屑を用いて紙幣再生パルプを形成し、該紙幣再生パルプに古紙再生パルプとバージンパルプとを加えて製紙することを特徴とする、紙幣細断屑を製紙原料として用いた製紙方法。 - 特許庁

This manufacturing method is characterized by making a water- soluble organic solvent exist in a reaction system, by previously adding the water-soluble organic solvent to at least one of the solution containing the silver ions, the solution containing the ferrous ions, and the solution containing the citric acid ions.例文帳に追加

銀イオンを含有する水溶液、第一鉄イオンを含有する水溶液、クエン酸イオンを含有する水溶液の中の少なくとも一つに、水溶性有機溶媒を予め添加することにより反応系内に水溶性有機溶媒を存在させる。 - 特許庁

The method for producing food comprises adding (i) lactobacillus having color-tone improving effect on red pigment protein, and (ii) at least one kind selected from yeast, a fermented fruit product or the extract thereof to meat or fish containing red pigment protein.例文帳に追加

赤色色素蛋白質を含む食肉又は魚肉、あるいはそれらの加工品に、ｉ）赤色色素蛋白質に対する色調改善効果を有する乳酸菌と、ｉｉ）酵母、果実発酵物又はその抽出物から選ばれた１種以上、を添加する。 - 特許庁

The method for producing the fresh water comprises the process A of desalinating water containing salts with the reverse osmosis membrane module, the process B of electrolyzing the desalinated water, and the process C of adding a mineral component to the electrolyzed water.例文帳に追加

塩類含有水を逆浸透膜モジュールにより脱塩処理する工程Ａ、該脱塩処理された水を電解処理する工程Ｂ、及び該電解処理された水にミネラル成分を添加する工程Ｃを順次実施することからなる淡水の製造方法。 - 特許庁

This method of decreasing the malodors produced in preparing the compost comprises adding autotrophic nitrifying bacteria to the material to be prepared as the compost, thereby decreasing the ammonia odors generated from the material to be prepared as the compost in preparing the compost from organic wastes.例文帳に追加

有機性廃棄物をコンポスト調製する際に、コンポスト調製物に独立栄養性硝化菌を添加することにより前記コンポスト調製物から発生するアンモニア臭を低減することを特徴とするコンポスト調製時の悪臭低減化方法。 - 特許庁

The method for adding perfume to a preserved flower via artificial petals includes fitting and inserting perfume-infiltrated artificial petals between the superimposed parts of a plurality of pieces of the petals of the preserved flower or the like obtained by subjecting the fresh flower to preservation processing so as to be integrated with the petals of the preserved flower.例文帳に追加

生花に保存加工を施したプリザーブドフラワー等の有する複数枚の花弁の重なり合った部分の間隔に、香料を浸潤させ花弁と一体化した人工花弁を嵌挿し、花に香りを添加する方法であることを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing the sodium erythorbate comprises (1) a step for crystallizing the sodium erythorbate by adding a liquid hardly dissolving the sodium erythorbate to a solution of the sodium erythorbate, and (2) a step for separating the crystal of the crystallized sodium erythorbate.例文帳に追加

（１）エリソルビン酸ナトリウム溶液にエリソルビン酸ナトリウム難溶性の液体を添加し、エリソルビン酸ナトリウムを晶出させる工程と、（２）晶出したエリソルビン酸ナトリウムの結晶を分離する工程と、を含むことを特徴とするエリソルビン酸ナトリウムの製造法とする。 - 特許庁

This method for producing a ceramic powder comprises a step for adding and mixing a precipitant with a ceramic slurry containing a principal component raw material powder of the ceramic and an additive component and a step for drying the mixed ceramic slurry and separating out the ceramic powder contained therein.例文帳に追加

セラミック粉末の製造方法は、セラミックの主成分原料粉末と添加物成分を含むセラミックスラリに沈殿剤を加え、混合する工程と、この混合したセラミックスラリを乾燥し、それに含まれるセラミック粉末を析出させる工程とを有する。 - 特許庁

The method alternatively comprises: subjecting the high-purity copper cathode to the pretreatment of heating and holding it at a temperature between 700°C and 1,050°C in atmospheric air or in an oxidizing atmosphere, as needed; adding copper oxide or blowing a gas containing oxygen into the molten metal, as needed; and casting the melt.例文帳に追加

必要に応じて高純度銅カソードを大気中あるいは酸化性雰囲気中、温度：７００〜１０５０℃に加熱保持する前処理を施し、必要に応じて溶湯中に酸化銅を添加するかまたは酸素を含有するガスを吹き込んだのち鋳造する。 - 特許庁

To provide a method for producing pure bamboo powder pellets enabling bringing to feed as they are at a maximum of crude drug components without damaging organ, and having high usability such as essence extractability and compatibility with other material, and to provide balanced bamboo powder pellets obtained by adding feed complementary goods to the pure bamboo powder pellets.例文帳に追加

生薬成分最大で、器官を傷つけることなくそのまま飼料とすることができ、エキス抽出性や他の材料との相容性等利用性の高い純竹粉ペレット及びこれに飼料補足物を加えたバランス竹粉ペレットを製造する。 - 特許庁

The method for treating arsenic includes: an oxidation leaching step of carrying out oxidation leaching of mixed slurry of the nonferrous smelting intermediate products; a liquid regulation step of adding an oxidizing agent to the resulting leachate so as to oxidize arsenic to pentavalent arsenic; and a crystallization step of converting the arsenic in the resulting regulated liquid to scorodite crystals.例文帳に追加

非鉄製錬中間産物の混合スラリーを、酸化浸出工程と、当該浸出液に酸化剤を添加し、砒素を５価砒素へ酸化する液調整工程と、当該調整後液中の砒素をスコロダイト結晶へ転換する結晶化工程とを有する。 - 特許庁

A method for preparing a fortified foodstuff comprising a fortifying amount of the metastable complex, a process for its preparation by forming the complex and then adding the complex to a foodstuff or forming the complex in the foodstuff is provided.例文帳に追加

強化量の前記準安定性複合体を含む強化食品、及び前記複合体を形成してから食品に前記複合体を添加するか、又は前記食品中において前記複合体を形成することによる強化食品の調製方法。 - 特許庁

The method for producing the anti-athlete's foot comprises adding the solvent to the leaves of Psidium guajava L., carrying out extraction by immersion for a prescribed time and diluting the obtained extract of leaves of Psidium guajava L. with water or using the extract as it is.例文帳に追加

また、本発明は、グアバの葉を溶媒に添加し、所定時間浸漬することによって抽出処理を行い、得られるグアバの葉の抽出物を水で希釈するか又はそのまま使用に供することを特徴とする抗水虫剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method comprises adding a small amount of an isocyanate group-containing substance when starch and the biodegradable resin are kneaded under heating to react, allowing production of a composite material which is improved in interfacial adhesion between starch and a biodegradable resin and is provided with improved mechanical properties.例文帳に追加

澱粉と生分解性樹脂の加熱混練反応中に、少量のイソシアネート基含有物を添加することにより、澱粉と生分解性樹脂の界面接着性を改善し、機械的特性の向上した複合材料を調製することができる。 - 特許庁

This method for producing an essence containing organic minerals comprises a step for adding a solution containing an organic acid to a material containing inorganic minerals, a step for heating the solution including the material to provide an extracted liquid, and a step for concentrating the resultant extract.例文帳に追加

有機態ミネラルを含むエキスの製造方法であって、無機態ミネラルを含む素材に有機酸を含む溶液を添加する工程、この素材を含む溶液を加熱して抽出液を得る工程、およびこの抽出液を濃縮する工程を包含する。 - 特許庁

The method comprises adding natural water to the fruit of a purple grape, filtrating naturally, assembling a rotary evaporator, a neo-cool-circulator, a trap, a vacuum gauge and a diaphragm type vacuum pump and vacuum-concentrating the filtrate at 65-72°C and 180-250 mmHg for a short time.例文帳に追加

紫葡萄果実に天然水を加え、自然濾過し、ロータリーエバポレーター、ネオクールサーキュレーター、トラップ、真空計、ダイアフラム型真空ポンプを装置し、温度６５℃から７２℃で、減圧度１８０ｍｍＨｇから２５０ｍｍＨｇ、短時間で減圧濃縮することである。 - 特許庁

To solve a problem that a conventional computer display system of the blood pressure allows a two-dimensional display by adding the positioning of a medical determination and evaluation of the blood pressure by a two-dimensional display method, however, does not refer to factors closely related to the blood pressure, namely, the parameters of the blood pressure.例文帳に追加

従来の血圧コンピュータ表示システムでは、２次元表示法により血圧について医学的判定評価の位置付けを加味しての２次元的表示を可能としているが、血圧と密接に係わる因子、即ち血圧のパラメータについては触れられない。 - 特許庁

The method for producing the health food comprises the following process: a process of deactivating enzyme contained in substantially unfermented raw material containing the cyanic glycoside and the cyan; a process of adding β-glucanase and glycosidase derived from other material different from the raw material to the raw material passing through the deactivation process and containing β-glucan; and a process of fermenting the raw material.例文帳に追加

前記失活工程を経たβ−グルカンを含有する前記原材料に、該原材料とは異なる他材料由来のβ−グルカナーゼおよびグリコシダーゼを添加する工程と、この原材料を発酵させる工程とをさらに加える。 - 特許庁

A method for decomposing scrap woods of pear trees comprises: adding the living fungus body of Polyporus arcularius of Accession No. FERM P-20323 to the scrap woods of pear trees; static culturing the living fungus body at a temperature of 20 to 35°C under aerobic condition in the waste wood of pear tree; and decomposing the waste wood of pear tree.例文帳に追加

受託番号ＦＥＲＭ Ｐ−２０３２３のアミスギタケの生菌体をナシ樹木廃材に添加し、該廃材中で、温度２５〜３５℃、好気的条件下で静置培養し、該廃材を分解させることを特徴とするナシ樹木廃材分解方法。 - 特許庁

This crystallizing method comprises a step of precipitating crystals of a compound by vaporizing a solvent from a compound-dissolved solution, a step of dissolving part of the precipitated crystals by adding another solvent capable of dissolving the crystals and a step of vaporizing another solvent from another compound-dissolved solution containing the residual crystals.例文帳に追加

化合物溶液から該溶媒を蒸発させることにより、結晶を析出させて、析出した結晶の一部を、該結晶を溶解可能な溶媒を添加して溶解させた後、残った結晶を含む化合物溶液から上記溶媒を蒸発させる。 - 特許庁

To provide an option function sale method of digital equipment and an option function sale system thereof which is small in burden on maker and can make a digital equipment immediately used as equipment adding an option function even when the equipment is not taken over for a client.例文帳に追加

メーカにとっても負担が少なく、かつ顧客にとっては機器を引き取ってもらわなくとも、直ぐにオプション機能が追加された機器として使用させることができるデジタル機器のオプション機能販売方法及びデジタル機器のオプション機能販売システムを得る。 - 特許庁

The replenishing method for the molten salt composition consists in previously preparing separate aqueous solutions by each alkaline metal hydroxide and alkaline metal salt with both of which the molten salt is composed and adding these solutions respectively from separate feeding ports to a bath in replenishing the molten salt composition.例文帳に追加

また、溶融塩組成物の補給に際し、溶融塩を構成しているアルカリ金属水酸化物及びアルカリ金属塩ごとに別々の水溶液を作製しておき、それぞれ別々の投入口から浴に添加する溶融塩組成物の補給方法。 - 特許庁

To provide a wide area protection control measurement system and a method therefor with excellent economical efficiency, reliability and scalability, which flexibly add and change an applied operation function for protection, control and measurement without adding or changing a power monitoring terminal mounted on an electric-supply station.例文帳に追加

電気所に設置される電力監視端末を追加・変更することなしに、保護・制御・計測用の応用演算機能を自在に追加・変更可能な、経済性、信頼性、拡張性に優れた広域保護制御計測システムと方法を提供する。 - 特許庁

This method for detecting the haplotype of a target nucleic acid, having at least two SNP sites, includes disposing two or more probe-containing spots that correspond to all the combinations of at least two SNP sites on a carrier, subjecting to a hybridization reaction with a specimen, and then adding a process for treating with an exonuclease, thereby further improving the detection sensitivity.例文帳に追加

少なくとも２つのＳＮＰ部位の全組み合わせに対応する２以上のプローブを含むスポットを担体上に設け、検体とのハイブリダイゼーション反応後に、エキソヌクレアーゼで処理する工程を付加することで、検出感度の更なる向上を図る。 - 特許庁

This method for making the devil's tongue processed product as mixed powder of devil's tongue and agar comprises adding water to a mixture of devil's tongue refined power (60-mesh sieve through) and agar powder (60-mesh through) followed by kneading together, and heating the product and evaporating moisture followed by crushing to a diameter of ≤2 mm.例文帳に追加

コンニャク精粉（６０目篩全通）と寒天粉（６０目全通）の混合物に水を加えて、練り合わせ、これを加熱して水分を蒸発させた後、直径２ｍｍ以下に粉砕してコンニャクと寒天の混合粉末を製造することを特徴とする。 - 特許庁

This method for vaporizing the hinokithiol is provided by (1) adding ethylenediaminetetraacetic acid alkali metal salt to a compound obtained by bonding the hinokithiol with a polycarboxylic acid through zinc and/or a zinc salt of hinokithiol, grinding and mixing, and then (2) bringing water in contact with it for reacting both of them to isolate the hinokithiol.例文帳に追加

（イ）ポリカルボン酸に亜鉛を介してヒノキチオールを結合させた化合物及び／又はヒノキチオールの亜鉛塩に、エチレンジアミンテトラ酢酸アルカリ金属塩を加えて磨砕混合し、（ロ）次いで水と接触させて両者を反応させ、ヒノキチオールを遊離させること - 特許庁

The method further comprises the steps of dividing the image data into a plurality of data blocks, generating the M sequence code at each data block, taking an exclusive OR with the image data to code data, adding the acquired code data to the rear of the image data, and dividing the code data by the added CRC code.例文帳に追加

画像データを複数のデータブロックに分割し、各データブロックごとに、Ｍ系列符号を発生させて画像データとの排他的論理和をとって符号データとし、得られた符号データを画像データの後ろに付加に付加されたＣＲＣ符号で除算処理する。 - 特許庁

In this encoder temperature measurement method, and the structure of this encoder, when a temperature measurement value 10 exceeds a limited numerical value 20a, a compensated temperature measurement value 12A obtained by adding/subtracting a certain value to/from the temperature measurement value 10 by using the limited numerical value 20a as a limit is used for a normal temperature measurement value 12.例文帳に追加

本発明によるエンコーダ温度測定方法及びエンコーダは、温度測定値(10)が制限数値(20a)を越えた場合には温度測定値(10)に制限数値(20a)を限度として加減算した補正温度測定値(12A)を正規温度測定値(12)とする方法と構成である。 - 特許庁

A method for analyzing the degree of surface acidity of silica powder for semiconductor sealing includes adding a mixed solution of a Hammett indicator and a non-polar solvent to the silica powder, so that the degree of the coloration of the Hammett indicator adsorbed to the silica powder is digitalized in the CIE1976 L*a*b* color system for determination.例文帳に追加

シリカ質粉末にハメット指示薬と無極性溶媒の混合溶液を加え、シリカ質粉末に吸着したハメット指示薬の着色度合いをＣＩＥ１９７６Ｌ＊ａ＊ｂ＊表色系で数値化判定する、半導体封止材用シリカ質粉末の表面酸性度分析方法。 - 特許庁

This method for producing Koji-admixed livestock feed comprises adding Aspergillus oryjae to at least two kinds selected from fibrous feed, cereals and organic wastes to make the Aspergillus oryjae grow.例文帳に追加

上記の課題を解決するために、本発明の第１の側面によれば、繊維質飼料、穀類及び有機性廃棄物から選択された２種以上に麹菌を加え、該麹菌を生育させることを特徴とする麹混和飼料の製造方法が提供される。 - 特許庁

The method for purification is carried out by adding water to the crude (meth)acrylic acid before bringing a cation exchange resin into contact with the crude (meth)acrylic acid when the crude (meth)acrylic acid containing the transition metal component as the impurity is brought into contact with the cation exchange resin to remove the transition metal component.例文帳に追加

遷移金属成分を不純物として含有する粗（メタ）アクリル酸を陽イオン交換樹脂と接触させて遷移金属成分を除去するに際し、陽イオン交換樹脂と粗（メタ）アクリル酸とを接触させる前に当該粗（メタ）アクリル酸に水を添加する。 - 特許庁

In the resin cutting method, a means for extruding a plurality of resin strands, a means for cooling the strands by water to cut them into chips and a means for adding an oxidizable substance to the strands, chip cooling water or feed water are provided.例文帳に追加

複数条の樹脂ストランドを押し出す手段と、該ストランドを水冷し、チップ状に切断するカッティングする手段と、該ストランドまたはチップの冷却水または搬送水に酸化性物質を含ませる手段を備えたことを特徴とする樹脂のカッティング方法。 - 特許庁

This method for separating and purifying the polyhydroxyalkanoic acid is characterized by separating and washing the polyhydroxyalkanoic acid from microorganisms containing the polyhydroxyalkanoic acid, suspending the polyhydroxyalkanoic acid in water not containing an organic solvent, adding a surfactant, and then heating the mixture without subjecting to a crushing treatment.例文帳に追加

ポリヒドロキシアルカン酸を含有する微生物を培養物から分離洗浄した後、有機溶媒を含まない水に懸濁して界面活性剤を添加し、破砕処理をせずに加熱して処理することを特徴とするポリヒドロキシアルカン酸の分離精製方法。 - 特許庁

To provide a method for decorating a molding which is easily made in-line, can prevent deterioration of the environment, is good in working efficiency, does not require separate materials such as films, and is capable of adding decorations of arbitrary characters or the like to the molding.例文帳に追加

ライン化が容易であり、環境の悪化を防ぐことができ、作業効率が良好であり、またフィルム等のような別部材を必要とすることなく、成形体に任意の文字等の加飾を行うことができる、成形体の加飾方法を提供する。 - 特許庁

In the dyeing method 10, a weak basic first oxidizing hair dyeing composition of a pH of 7.5-9.4 formed by adding a low concentration (about 3%) hydrogen peroxide to a slightly basic color agent, is applied to the root part side of the hair and let alone for 10-15 minutes, as the first hair dyeing process.例文帳に追加

染毛方法１０は、第１染毛行程として、微アルカリカラー剤に低濃度（略３％）の過酸化水素を加えてなるＰＨ７．５〜９．４の弱いアルカリ性の第１酸化染毛剤組成物を髪の根元側に塗布して１０〜１５分放置する。 - 特許庁

The method for inhibiting the polymerization of the aromatic vinyl compound involves adding (A) a 2,2,6,6-tetramethylpiperidin-1-oxyl compound, (B) a 2-nitrophenol compound and (C) a sulfonic acid compound in combination in the production, purification, storage and transportation process of the aromatic vinyl compound.例文帳に追加

芳香族ビニル化合物の製造、精製、貯蔵或いは輸送工程において、（Ａ）２，２，６，６−テトラメチルピペリジン−１−オキシル化合物と、（Ｂ）２−ニトロフェノール化合物と、（Ｃ）スルホン酸化合物を組合わせて添加する芳香族ビニル化合物の重合抑制方法。 - 特許庁

The method for producing coenzyme Q_10 grains is carried out as follows: The coenzyme Q_10 containing the reduced coenzyme Q_10 is granulated by adding a solution of the coenzyme Q_10containing the reduced coenzyme Q_10 at specific concentration in a water-soluble organic solvent is added into an aqueous solution of the water-soluble organic solvent.例文帳に追加

特定濃度の還元型補酵素Ｑ_１０を含有する補酵素Ｑ_１０の水溶性有機溶媒溶液を、水溶性有機溶媒水溶液中に添加することにより、還元型補酵素Ｑ_１０を含有する補酵素Ｑ_１０の造粒を行う。 - 特許庁

To provide a thermal spraying device and a thermal spraying method where a sprayed coating having high adhesive strength can be formed over the whole length of a bore by an extremely simple device of only adding a scattering preventive body with a simple constitution to a thermal spraying gun and performing sucking from the lower edge side of the bore.例文帳に追加

溶射ガンに簡易な構成の飛散防止体を付加し、ボア下端側から吸引するだけの極めて簡易な装置により、ボアの全長に亘って密着強度の高い溶射皮膜を形成することのできる溶射装置および溶射方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing a sintered body of ceramics is characterized in that after mixing a starting material with a sintering assistant or the like, the mixed material is measured its grain size distribution, and in that the regular molding is conducted using a molding mold predetermined according to the grain size distribution after adding a binder to the mixed material, and then the regular baking is conducted.例文帳に追加

出発原料に焼結助剤等を混合した後、この混合原料の粒度分布を測定し、その粒度分布に基づいて予め定めた成形金型を用い、上記混合原料にバインダーを添加して本成形、本焼成を行う。 - 特許庁

This method for producing the unfried instant noodles comprises adding water to a raw material powder consisting essentially of flours, steaming and kneading the added product to provide a dough having ≥80% pregelatinization degree, rapidly rolling the dough to provide a noodle belt, cutting the noodle belt to provide noodle strings, and swelling and drying the resultant noodle strings.例文帳に追加

穀粉類を主体とする原料粉に水を加え、蒸練して蒸練してα化度が８０％以上の生地を得、該生地を急圧延して麺帯とし、麺線に切り出した後、膨化乾燥することを特徴とする、ノンフライ即席麺の製造方法。 - 特許庁

This method of manufacturing a micro high purity metal oxide including few impure metal components includes a process in which microbes combinable with the impure metal components are brought into contact with the metal oxide; a process for adding a biocide; a process for forming flocs of the metal oxide containing the impure metal components and the microbes; and a process for removing the flocs.例文帳に追加

該方法により得られた微細な高純度金属酸化物は金属不純物量が極めて少量であり、シリコンウエハ、化合物半導体ウエハ、半導体デバイスウエハ、磁気ディスク基板、水晶基板等の電子材料の研磨加工に有用である。 - 特許庁

This method for producing the cyclododecatriene comprises a reaction characterized by adding zeolite in an amount of 1-500 times based on a Ti compound and expressed in terms of weight into a reactional system when the butadiene is trimerized in the presence of a catalyst containing the Ti compound and an organoaluminum compound.例文帳に追加

Ｔｉ化合物及び有機Ａｌ化合物を含む触媒の存在下でブタジエンを三量化する際に、反応系中に該Ｔｉ化合物に対して重量で１〜５００倍のゼオライトを添加することを特徴とする反応によって解決することができる。 - 特許庁

The method for preventing the temporal coloration and smelling of the L-ascorbic acid fatty acid ester is characterized by adding one or more sulfurous acid and sulfites selected from sulfurous acid, sulfites, bisulfites, pyrosulfurous acid and pyrosulfites.例文帳に追加

亜硫酸、亜硫酸塩、亜硫酸水素、亜硫酸水素塩、ピロ亜硫酸、ピロ亜硫酸塩等の亜硫酸塩類を添加することにより、Ｌ−アスコルビン酸脂肪酸エステルの経時的な着色、及び臭いの発生を防止し、本発明の課題を解決し得る。 - 特許庁

To provide titanium oxide fine powder which has a high screening effect in ultraviolet ray in UV-A and UV-B regions, whose photo-catalytic activity is suppressed by modifying TiO2 powder without newly adding a UV- absorber to the TiO2 powder, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

紫外線吸収剤を新たに添加することなく、ＴｉＯ_2粉末を変性することで、ＵＶ−ＡおよびＵＶ−Ｂ領域の紫外線を遮蔽する効果が高く、かつ、光触媒活性能を抑えた酸化チタン微粉末、その製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for culturing a photosynthetic microorganism for decomposing an oil comprises adding at least one of an oil and a fatty acid to a culture solution which is maintained in an aerobic state and irradiating the culture solution with sunshine or an artificial light.例文帳に追加

好気状態が維持された培養液であって、該培養液に油および脂肪酸の少なくとも一方を添加し、かつ、該培養液に太陽光または人工光を照射することを特徴とした光合成油分解微生物の培養方法の提供。 - 特許庁