「adding method」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an improved input method for the alphabet excellent in operability by adding a small number of specific keys in a sentence input performed by selecting an input word candidate by retrieval of a word dictionary from a plurality of inputted alphabetic lines.例文帳に追加

入力された複数のアルファベット列から単語辞書の検索によって入力単語候補を選択して行われる文章入力において、少数の特定のキーの追加により、操作性に優れた改善されたアルファベットの入力方法を提供する。 - 特許庁

This method for treating the sludge containing the organic pollutants consists in adding 1-4C alcohol to the sludge containing the organic pollutants to extract the organic pollutants into the liquid containing this alcohol, then separating the sludge to the liquid containing the alcohol and the sludge.例文帳に追加

有機汚染物質を含有する汚泥に、炭素数１〜４のアルコールを添加し、該アルコールを含む液中に有機汚染物質を抽出したのち、該アルコールを含む液と汚泥とを分離することを特徴とする有機汚染物質を含有する汚泥の処理方法。 - 特許庁

The method for producing liquid or pasty acidic food product containing cheese includes adding granulated cheese obtained by subjecting granular cheese to pickling treatment with vinegar-containing water solution followed by heating the thus-obtained pickled cheese in the water solution containing vinegar, salt, and gums.例文帳に追加

粒状チーズを食酢含有水溶液で酢漬け処理した後、得られたチーズ酢漬け処理物を食酢、食塩及びガム類含有水溶液中で加熱処理した粒状加工チーズを配合するチーズ入り液状又はペースト状酸性食品の製造方法。 - 特許庁

In one embodiment, the method comprises adding an image to a collection of media objects, and producing a visual representation of the collection that includes the image, wherein the visual representation has an identifier to identify the collection and graphical content representing the media objects.例文帳に追加

一形態では本方法はメディアオブジェクトのコレクションにイメージを与えるステップと、そのイメージを含むコレクションの視覚的表現を生成するステップとを有し、その視覚的表現は、メディアオブジェクトを表すコレクション及び図形内容を識別する識別子を有する。 - 特許庁

The method for producing a pigment composition comprises adding 20-80 wt.% ester-modified resin acid obtained by modifying a resin acid with an unsaturated carboxylic acid or its anhydride and an aliphatic alcohol to a crude copper phthalocyanine and carrying out dry grinding of the mixture.例文帳に追加

粗製銅フタロシアニンに対して、樹脂酸を不飽和カルボン酸またはその無水物および脂肪族アルコールにより変性したエステル変性樹脂酸を２０〜８０重量％添加し、乾式粉砕することを特徴とする顔料組成物の製造方法。 - 特許庁

The 3D animation with the high power of expression of the information is provided while maintaining the high interactivity of a system for a user by adding elements to complement the information lost from the operations expressed by the 3D model by another method.例文帳に追加

３Ｄモデルの表現する動作から失われた情報を別の方法で補完するための要素を追加することによりシステムのユーザにとってのインタラクティビティを高く維持したまま，情報の表現力が高い３Ｄアニメーションを提供することが可能である。 - 特許庁

This can be manufactured by contacting an aqueous alkali silicate solution with a cation exchange resin to prepare an aqueous active silicic acid solution, thereafter adding ε-caprolactam to the aqueous active silicic acid solution, and heating to grow crystals by a buildup method.例文帳に追加

これは、珪酸アルカリ水溶液とカチオン交換樹脂とを接触させて、活性珪酸水溶液を調製した後、この活性珪酸水溶液にε−カプロラクタムを加えて加熱し、ビルドアップの手法で粒子成長を行うことにより製造することができる。 - 特許庁

The method for producing the aluminum nitride powder comprises adding the alkoxy-modified silicone to an aluminum nitride powder having a hydroxy group, then mixing, and curing the resulting mixture until the hydroxy group and the alkoxy-modified silicone chemically bind and the alkoxy-modified silicone condenses with each other.例文帳に追加

ヒドロキシル基を有する窒化アルミニウム粉末にアルコキシ変性シリコーンを添加混合した後、ヒドロキシル基とアルコキシ変性シリコーンとが化学結合し、アルコキシ変性シリコーン同士が縮合するまで養生することを特徴とする上記窒化アルミニウム粉末の製造方法。 - 特許庁

The method for refining RNA comprises: a first step of preparing an RNA solution by adding cetyltrimethylammonium bromide(CTAB) to an RNA extract liquid, and a second step of retrieving RNA from the RNA solution in the presence of polyethylene glycol.例文帳に追加

セチルトリメチルアンモニウムブロミド（ＣＴＡＢ）をＲＮＡ抽出液へ添加してＲＮＡ溶液を調製する第１工程、およびポリエチレングリコール存在下にて該ＲＮＡ溶液からＲＮＡを回収する第２工程を包含するＲＮＡ精製法を提供する。 - 特許庁

The method for screening a hair-restoring action comprises adding a test substance to a cell transformed with an ABC transporter gene and a receptor gene for a purine derivative and then measuring the amount of calcium flowing in the cell as an index.例文帳に追加

並びに、ＡＢＣトランスポーター遺伝子とプリン誘導体に対する受容体遺伝子で形質転換させた細胞に対して被験物質を添加し、そのときの該細胞内へのカルシウム流入量を指標とする育毛作用を有する物質のスクリーニング方法。 - 特許庁

The method includes filtering a pair of audio input signals by a process that produces a pair of output signals corresponding to results of filtering each of the input signals with a HRTF filter pair and of adding the HRTF filtered signals.例文帳に追加

入力信号の各々をＨＲＴＦフィルター対によりフィルターし、このＨＲＴＦフィルターされた信号を加算することによる結果に対応する１対の出力信号を生成する処理により、１対のオーディオ入力信号をフィルターするステップが含まれる。 - 特許庁

The manufacturing method of the azobis amidino compound hydrochloric acid salt comprises a step of dissolving a crude azobis-amidino compound hydrochloric acid salt in water, removing undissolved matter contained therein, and subsequently adding an inorganic salt or hydrochloric acid thereby to cause the azobis amidino compound hydrochloric acid salt to separate out.例文帳に追加

粗製アゾビスアミジノ化合物塩酸塩を水に溶解し、含まれる不溶解分を除去した後に無機塩または塩化水素を添加し、当該アゾビスアミジノ化合物塩酸塩を析出させる工程を含む、アゾビスアミジノ化合物塩酸塩の製造方法である。 - 特許庁

This can be manufactured by contacting an aqueous alkali silicate solution with a cation exchange resin to prepare an aqueous active silicic acid solution, thereafter adding an imidazole to the aqueous active silicic acid solution, and heating to grow crystals by a buildup method.例文帳に追加

これは、珪酸アルカリ水溶液とカチオン交換樹脂とを接触させて、活性珪酸水溶液を調製した後、この活性珪酸水溶液にイミダゾール類を加えて加熱し、ビルドアップの手法で粒子成長を行うことにより製造することができる。 - 特許庁

To provide a polyurethane foam which can effectively prevent heat generation on its production without adding a PRTR target substance such as methylene chloride and polyethylene powder whose effect is low, when not added in a large amount, and to provide a method for producing the polyurethane foam.例文帳に追加

塩化メチレン等のＰＲＴＲ対象物質や、添加量を多くしなければ効果が低いポリエチレンパウダーを添加することなく、ポリウレタン発泡体の製造時の発熱を効果的に抑えることができるポリウレタン発泡体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing an unsaturated ketone comprises adding dropwise allyl alcohol and/or propagyl alcohol and an alkylacetoacetic ester at 140-250°C to a system in which 0.1-1.0 mole % aluminum catalyst is present for the total charge of allyl alcohol and/or propagyl alcohol.例文帳に追加

アリルおよび／またはプロパルギルアルコールの全仕込量に対して０．１〜１．０モル％のアルミニウム触媒が存在する系に、１４０〜２５０℃の温度でアリルおよび／またはプロパルギルアルコールおよびアルキルアセト酢酸エステルを滴下することを特徴とする不飽和ケトンの製造方法。 - 特許庁

Disclosed herein is a method of producing a lithium containing transition metal compound, which contains supplying a mixed gas containing 25% by volume or more of oxygen gas or oxygen to water or an aqueous solution containing a divalent nickel compound and a lithium compound while adding an oxidizing agent thereto.例文帳に追加

リチウム含有遷移金属酸化物の製造方法において、２価のニッケル化合物とリチウム化合物とを含む水または水溶液に、酸素ガスまたは酸素を体積比２５％以上含む混合ガスを供給しながら酸化剤を添加する工程を備える。 - 特許庁

A precursor solution is formed by adding 2-methoxy ethanol (alcohols) and monoethanol amine in alkanol amines to zinc acetate dihydrate (zinc soluble salt group), and the precursor solution is hydrolyzed with distilled water by a sol-gel method, to thereby manufacture the zinc oxide gas detection membrane.例文帳に追加

酢酸亜鉛二水和物（亜鉛可溶性塩類）に２−メトキシエタノール（アルコール類）とアルカノールアミン類であるモノエタノールアミンを加えて前駆体溶液を形成し、その前駆体溶液をゾルゲル法により蒸留水で加水分解させて、酸化亜鉛ガス検知膜を作製する。 - 特許庁

The method for producing the DAAM comprises reacting acetone or an acetone derivative with acrylonitrile or acrylamide in a strong acid condition, optionally neutralizing the reaction liquid, adding a weak basic material to the reaction liquid to hydrolyze a by-produced acrylamide under an alkaline condition.例文帳に追加

強酸性条件下でアセトン又はアセトン誘導体とアクリロニトリル又はアクリルアミドを反応させた後、必要に応じて反応液を中和し、次いで、反応液に弱塩基性物質を添加してアルカリ性条件下に副生アクリルアミドの加水分解を行う。 - 特許庁

To enhance the yield of added magnesium to a product solid to ≥90%, preferably ≥95%, more preferably ≥98% in a method for producing magnesium-containing complex manganese carbonate by adding a magnesium source in wet synthesis of manganese carbonate.例文帳に追加

炭酸マンガンの湿式合成時にマグネシウム源を添加してマグネシウム含有複合炭酸マンガンを製造する方法における、添加マグネシウムの製品固体への歩留まりを９０％以上、好ましくは９５％以上、より好ましくは９８％以上に高める。 - 特許庁

A method for reducing corrosiveness of the ink-jet ink composition includes adding to the ink-jet ink composition a sufficient quantity of at least one acetylenic alcohol to reduce the corrosiveness of the ink composition to metal placed in contact with the ink composition.例文帳に追加

インクジェットインクの腐食性を減じる方法は、前記インク組成物と接触して置かれた金属に対する前記インク組成物の腐食性を低減させるのに十分な量の少なくとも１つのアセチレンアルコールを前記インクジェットインク組成物に添加することを含む。 - 特許庁

The α-lipoic acid lysine salt is manufactured by a crystallization method that comprises causing α-lipoic acid to react with L-lysine in supercritical carbon dioxide, ethylene glycol, propylene glycol or hydrous alcohol to form a salt thereby forming a solution thereof and adding a poor solvent to the solution.例文帳に追加

超臨界二酸化炭素、エチレングリコール、プロピレングリコールまたは含水アルコール中でα−リポ酸とＬ−リジンを反応させて塩を生成させて溶液を調製し、この溶液へ貧溶媒を加えることにより、晶析法によりα−リポ酸リジン塩を製造する。 - 特許庁

The method for manufacturing the hologram recording material includes an addition step of adding a polymerizable monomer and a photoinitiator which initiates the polymerization of this monomer upon photoirradiation to a solution comprising a solvent and metal oxide particles formed by hydrolyzing a metal alkoxide.例文帳に追加

金属アルコキシドを加水分解することにより形成された金属酸化物粒子及び溶媒を含む溶液に対して、重合可能なモノマー、及び、光が照射されると当該モノマーの重合を開始させる光重合開始剤を添加する添加工程を含む。 - 特許庁

This method for producing granules containing three branched chain amino acids consisting of isoleucine, leucine and valine as active ingredients is characterized by adding an acid to the particle mixture of the three branched chain amino acids consisting of isoleucine, leucine and valine and then granulating the mixture to produce the granules.例文帳に追加

イソロイシン、ロイシン及びバリンの３種の分岐鎖アミノ酸の粒子混合物に酸を添加して造粒して顆粒を製造することを特徴とする、イソロイシン、ロイシン及びバリンの３種の分岐鎖アミノ酸を有効成分とする顆粒の製造方法。 - 特許庁

The method of manufacturing an oxymethylene copolymer comprises making 1-100 mol% of 1,3-dioxepane copolymerize to a trioxane, and is characterized by adding a polymerization inhibitor at 30-80% of polymerization yield, and stopping the polymerization.例文帳に追加

トリオキサンに対して、１，３−ジオキセパンを１〜１００ｍｏｌ％共重合させるオキシメチレン共重合体の製造方法において、重合収率が３０％〜８０％で重合停止剤を添加し、重合停止することを特徴とするオキシメチレン共重合体の製造方法。 - 特許庁

The method for activating the degrading microorganism for the chemical substance having the ether bond is characterized as adding the lipid having the ether bond into the environment containing the chemical substance having the ether bond and the degrading microorganism for the chemical substance having the ether bond.例文帳に追加

エーテル結合を有する化学物質と、エーテル結合を有する化学物質の分解微生物とを含む環境中に、エーテル結合を有する脂質を加えることを特徴とする、エーテル結合を有する化学物質の分解微生物を活性化する方法。 - 特許庁

This method for producing an unsaturated ketone comprises adding dropwise allyl acetoacetate and/or propagyl acetoacetate at 130-250°C to a system in which 0.1-1.0 mole % aluminum catalyst is present for the total charge of allyl acetoacetate and/or propagyl acetoacetate.例文帳に追加

アリルおよび／またはプロパルギルアセト酢酸エステルの全仕込量に対して０．１〜１．０モル％のアルミニウム触媒が存在する系に、１３０〜２５０℃の温度でアリルおよび／またはプロパルギルアセト酢酸エステルを滴下することを特徴とする不飽和ケトンの製造方法。 - 特許庁

The method for determining the quantity of cholesterol in the high specific gravity lipoprotein includes a first step for adding a sample onto a multilayer dry slide, where at least one layer contains phosphotungstic acid and another layer contains a high specific gravity lipoprotein selective surfactant.例文帳に追加

高比重リポタンパク質中のコレステロールの前記定量方法は、少なくとも１層がリンタングステン酸を含み、そして他の１層が高比重リポタンパク質選択性界面活性剤を含む多層乾式スライド上にサンプルを添加する最初のステップを含む。 - 特許庁

The method for producing a pigment composition comprises adding 20-80 wt.% ester-modified hydrocarbon resin obtained by modifying a hydrocarbon resin with an unsaturated carboxylic acid or its anhydride and an aliphatic alcohol to a crude copper phthalocyanine and carrying out dry grinding of the mixture.例文帳に追加

粗製銅フタロシアニンに対して、炭化水素樹脂を不飽和カルボン酸またはその無水物および脂肪族アルコールにより変性したエステル変性炭化水素樹脂を２０〜８０重量％添加し、乾式粉砕することを特徴とする顔料組成物の製造方法。 - 特許庁

The method for producing liquid or pasty acidic food containing cheese comprises adding granulated cheese obtained by subjecting granular cheese to pickling treatment with vinegar-containing water solution followed by heating the thus-obtained pickled cheese in water solution containing vinegar and salt.例文帳に追加

粒状チーズを食酢含有水溶液で酢漬け処理した後、得られたチーズ酢漬け処理物を食酢及び食塩含有水溶液中で加熱処理した粒状加工チーズを配合するチーズ入り液状又はペースト状酸性食品の製造方法。 - 特許庁

The method for producing the zirconium hydroxide is comprised of the first step of hydrolyzing an aqueous solution of soluble zirconium salt to prepare a slurry, the second step of adding a base to the slurry to form hydroxide and the third step of separating and recovering the hydroxide.例文帳に追加

２．可溶性ジルコニウム塩水溶液を加水分解してスラリーを調製する第一工程、上記スラリーに塩基を加えて水酸化物を生成させる第二工程、及び上記水酸化物を分離回収する第三工程を有する水酸化ジルコニウムの製造方法。 - 特許庁

This method for producing the stabilized liquid coffee comprises heat treating a liquid coffee to change acid precursor contained in the liquid coffee to acid component, adding alkali to the heat-treated liquid coffee, and neutralizing the acid component produced in the process.例文帳に追加

液体コーヒーを加熱処理して、該液体コーヒーに含まれる酸成分前駆体を酸成分に変化せしめ、該加熱処理した液体コーヒーにアルカリを添加して、前記工程で生成した酸成分を中和することを含む、安定化された液体コーヒーを製造する方法。 - 特許庁

The method comprises adding a polycarboxylic acid such as polyacrylic acid and a tackifying resin to an emulsion pressure-sensitive adhesive containing an emulsion acrylic resin prepared by copolymerizing (meth)acrylic ester in the presence of a reactive surfactant.例文帳に追加

反応性界面活性剤の存在下に（メタ）アクリルエステルを共重合させたものであるエマルション型アクリル樹脂と粘着付与樹脂とを含むエマルション型粘着剤にポリアクリル酸等のポリカルボン酸化合物を添加することを特徴とする粘着剤の黄変防止方法。 - 特許庁

The method for producing the polymer includes initiating the polymerization reaction by adding a soluble thiophene having at least two leaving groups, and an effective amount of Ni(II) catalyst.例文帳に追加

ポリマーを生成させる方法であって： 少なくとも２つの脱離基を有する可溶性チオフェンを有機マグネシウム試薬と混合して立体化学異性体中間体を生成させ；そして、 有効量のＮｉ（II）触媒を加えて重合反応を開始させることを含んでなる方法。 - 特許庁

This method for producing cytidine 5'-triphosphate (CTP) from cytidine 5'-monophosphate (CMP) is characterizedby using cytidine 5'- monophosphate kinase, polyphosphate kinase and polyphosphate without adding adenosine 5'-triphosphate (ATP) and adenosine 5'-diphosphate (ADP) to the reaction system.例文帳に追加

反応系にアデノシン５’−トリリン酸（ＡＴＰ）及びアデノシン５’−ジリン酸（ＡＤＰ）を添加することなく、シチジン５’−モノリン酸キナーゼ、ポリリン酸キナーゼ及びポリリン酸を使用してシチジン５’−モノリン酸（ＣＭＰ）からシチジン５’−トリリン酸（ＣＴＰ）を製造する方法に関する。 - 特許庁

This method for producing hard polyurethane foam from an aromatic polyisocyanate, a polyol, a foaming agent and a catalyst uses a polyetherpolyol obtained by adding an alkyleneoxide to the mixture of diaminodiphenylmethane and polymethylene polyphenylamine in a specified composition as a part of the polyol.例文帳に追加

芳香族ポリイソシアネート、ポリオール、発泡剤および触媒から硬質ポリウレタンフォームを製造する方法であって、特定組成のジアミノジフェニルメタンとポリメチレンポリフェニルアミンの混合物にアルキレンオキシドを付加して得られるポリエーテルポリオールをポリオールの一部として使用する製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing an aqueous resorcin/lower aldehyde resin solution having a decreased resorcin content from a crude aqueous solution containing a resorcin/lower aldehyde resin and resorcin without the necessity for adding a third component such as a phenol or an organic solvent.例文帳に追加

レゾルシン・低級アルデヒド樹脂とレゾルシンとを含有する粗水溶液から、フェノール類や有機溶剤などの第三成分を添加することがなくとも、レゾルシンの含有量が低減されたレゾルシン・低級アルデヒド樹脂水溶液を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The method comprises sending a slurried spray refractory containing a refractory inorganic fiber and colloidal silica and having a pH of 6 to 11 to a nozzle 2 by means of a pressure pump 1, adding lime milk to the sent refractory at the rear of the nozzle, and spraying the combined mixture.例文帳に追加

耐火性無機繊維およびコロイダルシリカを含み、かつｐＨ６〜１１の泥しょう状の吹付耐火物を、圧送ポンプ１でノズル２に送り、ノズル部あるいはノズル部の後方において石灰乳を添加して吹付ける、断熱性耐火物の吹付け施工方法である。 - 特許庁

To provide a program for eliminating degradation of service such as sound quality of a sound source when using the streaming service of BGM playback or the like, and for adding content as a frame without changing a URL, and to provide an add-on service system and a method thereof.例文帳に追加

ＢＧＭ再生等のストリーミングサービスを使用することによる音源の音質等のサービス劣化の問題を解決するとともに、ＵＲＬを変更することなくフレームとしてコンテンツを追加することができるプログラム、アドオンサービスシステムおよびその方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the seasoning comprises preparing koji by using sesames as a protein raw material and using barley as a starch raw material, adding a prepared salt solution thereto to prepare ingredients for the brewing process, fermenting and aging the mixture to provide an aged moromi, then pressing the moromi and heating or filtering the moromi.例文帳に追加

蛋白質原料としてゴマ類を、澱粉原料として大麦を用いて麹をつくり、これに調整した食塩水を加えて仕込みを行い、これを発酵熟成させて熟成もろみとし、その後圧搾し、火入れまたはろ過を行う。 - 特許庁

The method may include the step C-1 of mixing and adding japan into the powdered bark kneaded with water which is obtained in the step C.例文帳に追加

Ａ）ニレの樹皮を乾燥させる工程Ｂ）乾燥した樹皮を粉末にする工程Ｃ）樹皮粉末を水練りする工程Ｄ）水練り物を造形する工程上記工程Ｃにより得られた水練り物に添加物として漆を混練する工程Ｃ−１を備えていてもよい。 - 特許庁

This method for producing the paper and cardboard is provided by adding a branched or cross-linked amphoteric polymer, water soluble anionic polymer and/or anionic organic polymer fine particles or water soluble cationic polymer to a paper stock, making it a sheet form by dehydration and then drying.例文帳に追加

紙料に、分岐又は架橋した両性高分子ポリマーと、水溶性アニオン性高分子ポリマー及び／又はアニオン性有機高分子微粒子、或いは水溶性カチオン性高分子ポリマーとを添加した後、紙料を脱水してシート状とし、その後乾燥させる。 - 特許庁

To provide a method and a computer program for automatically adding a required attention arousing message to a specific receiver without consideration of an e-mail maker, when transmitting e-mail of the same content to a plurality of addresses by multi-address e-mail and a mailing list.例文帳に追加

同報電子メールやメーリングリストによって複数アドレスへ同一内容の電子メールを送信する際に、特定の受信者に対して必要な注意喚起メッセージを電子メール作成者の配慮によらずに自動的に付加する方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The method for keeping the concentration of trivalent chromium in the plating bath into the proper range (1 to 5 g/l) comprises: using an insoluble anode formed of a metallic base substance containing titanium coated with a platinum group metal, as the anode in the chromium-plating bath; and adding silver (I) ions into the plating bath.例文帳に追加

クロムめっき浴中における陽極として、チタンを含む金属基体上に白金族金属を被覆した不溶性電極を使用し、めっき浴中に銀(I)イオンを添加することにより、めっき浴中の３価クロム濃度を適正範囲（1〜5 g/l）に維持できる。 - 特許庁

The method for producing a ground meat processed food such as hamburg steak comprises adding reversibly thermal-responsive galactoxyloglucan produced by enzymatically and partially eliminating side-chain galactoxyloglucan to pasted meat material.例文帳に追加

ハンバーグなどの挽き肉加工食品を製造する際、練り肉生地に側鎖ガラクトースを酵素的に部分除去して製造される可逆的熱応答性ガラクトキシログルカンを添加することにより、加熱時のドリップを防止して歩留まりを向上させ、ジューシーな食感となる。 - 特許庁

The method for regenerating a member for an image forming apparatus comprises grinding and removing a predetermined range of an outermost surface of the member whose surface is formed of a conductive resin composition provided with conductivity by adding an electrolyte.例文帳に追加

表面が電解質の添加により導電性を付与した導電性樹脂組成物で形成された画像形成装置用部材の最表面の所定範囲を研削加工により除去することを特徴とする画像形成装置用部材の再生方法を提供する。 - 特許庁