「adding method」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

This fermentation method comprises adding L-cysteine (or a raw material for biosynthesis thereof) and/or L-homoserine (or a raw material for biosynthesis thereof) to a culture solution and culturing a microorganism to accumulate L-cystathionine in large amounts in the fermented product and the fermentation solution and then collecting the L-cystathionine when culturing the microorganism in a fermentation culture medium.例文帳に追加

発酵培地に微生物を培養するに際して、培養液にL-システイン（またはその生合成原料）およびまたはL-ホモセリン（またはその生合成原料）を添加して培養することによって、発酵物および発酵液中に著量のL-シスタチオニンを蓄積させ、これを採取する発酵法。 - 特許庁

This method for producing the soil solidifying material composition comprises mixing the granular or powdery gypsum building scraps with powdery or granular quick lime, then adding and mixing water in an amount of 0.4-1.2 times based on the theoretical amount of water required for hydrating the quick lime with the resultant mixture.例文帳に追加

また、本発明は、土壌固化材組成物の製造方法を提供し、その方法は、粉粒状の石膏系建築廃材と粉粒状の生石灰とを混合した後、上記生石灰の水和に必要な理論水量の０．４〜１．２倍の水を加え、混合することを特徴とする。 - 特許庁

The simulation method aims to simulate a pattern to be transferred onto a photoresist film upon exposing the film by using a photomask comprising a main pattern 10 and an auxiliary pattern 12, wherein data prepared by adding a bias to the design dimension of the auxiliary pattern are used as dimension data of the auxiliary pattern.例文帳に追加

主パターン１０と補助パターン１２とが形成されたフォトマスクを用いて露光した際にフォトレジスト膜上に転写されるパターンをシミュレートするシミュレーション方法であって、補助パターンの設計寸法にバイアス値が加えられたデータを補助パターンの寸法のデータとして用いてシミュレーションを行う。 - 特許庁

In production method for obtaining a crystal material for scintillator by melting, cooling and solidifying a mixture containing a Lu raw material and a raw material containing boron and oxygen, phase transition of the crystal material is suppressed by adding Sc thereto to provide the single crystal material for scintillator.例文帳に追加

Ｌｕ原料及び硼素酸素原料を含有する混合物を溶融させ冷却固化させることによってシンチレータ用結晶材料を得る製造方法において、Ｓｃを添加することにより結晶材料の相転移を抑制しシンチレータ用単結晶材料を得た。 - 特許庁

The method for producing polypropylene-based resin composition containing a silicon dioxide-based antiblocking agent having 5.0-8.0 μm average particle diameter is provided, wherein the polypropylene-based resin composition is obtained by adding a silicon dioxide-based antiblocking agent to an ≥80°C polypropylene powder.例文帳に追加

平均粒子径５．０〜８．０μｍの二酸化ケイ素系のアンチブロッキング剤を含むポリプロピレン系樹脂組成物を製造する方法であって、８０℃以上の温度にあるポリプロピレンパウダーに二酸化ケイ素系のアンチブロッキング剤を添加して混合するポリプロピレン系樹脂組成物の製造方法。 - 特許庁

The method of continuously generating micro air bubbles from the gas-liquid interface comprises adding ultrasonic wave to the gas-liquid interface of gas and liquid before the gas forms complete air bubbles, which gas is supplied into the liquid from a gas feeding port of a fine pipe, which feeding port is provided in the liquid.例文帳に追加

気体供給口を液体中に設けた微細管の該気体供給口から液中に供給される気体が完全な気泡を生成する前に、該気体と該液体の気液界面に超音波を付与することで、該気液界面から連続的に複数の微小気泡を生成させる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a magnetic recording medium which can increase magnetic anisotropy of magnetic nanoparticles without reduction of regulating temperature by adding a third element i.e., orientation property along a vertical direction to a substrate surface is increased in a vertical magnetic recording medium.例文帳に追加

本発明は、第３元素の添加により規則化温度の低減をせず、磁性ナノ粒子の磁気異方性を高めること、即ち垂直磁気記録媒体において基板面に対して垂直方向への配向性を高めることができる磁気記録媒体の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an additionally improved discoloration preventive agent for metals which prevents the formation of rust on a metallic surface by adding the agent into washing water after pickling and is capable of preventing the generation of the roll marks generated particularly when wringer rolls are stopped and a discoloration preventive method using the same.例文帳に追加

酸洗後の洗浄水中に添加して金属表面での錆の発生を防止し、特にリンガーロール停止時に発生するロールマークの発生を防止が可能な、より改良された金属の変色防止剤およびそれを用いた変色防止方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing basic copper carbonate comprises: a dissolution step of dissolving sodium carbonate in water; an addition step of adding an aqueous solution of copper sulfate to the obtained aqueous solution of sodium carbonate; and a recovery step of recovering solid content from the slurry produced at the addition step.例文帳に追加

水に炭酸ナトリウムを溶解させる溶解工程と、炭酸ナトリウム水溶液に対して硫酸銅水溶液を添加する添加工程と、生成したスラリーから固形分を回収する回収工程と、を包含する塩基性炭酸銅の製造方法を実行する。 - 特許庁

The manufacturing method comprises: a step of kneading the particles of the intermetallic compound A-B of the metal A and the metal B and the particles of the metal B; a step of adding particles of a hydride A-H of the metal A and kneading the resulting mixture; and a step of dehydrogenating the hydride A-H into metal A.例文帳に追加

金属Ａと金属Ｂとの金属間化合物Ａ−Ｂの粒子と金属Ｂの粒子とを混練する工程、金属Ａの水素化物Ａ−Ｈの粒子を添加して混練する工程、および水素化物Ａ−Ｈを脱水素して金属Ａとする工程を含む製造方法。 - 特許庁

The method of manufacturing an organic acid includes: a first step of inoculating koji mold to a starch-containing product; and a second step of fermenting the cultured product prepared in the first step without separation by adding an enzyme, which liquefies starch, to the cultured product and using an organic acid producing microorganism.例文帳に追加

デンプン含有物に麹菌を接種して培養する第一工程、第一工程で得た培養物を分離することなく、当該培養物にデンプンを液化する酵素を添加して、有機酸生産微生物を用いて醗酵させる第二工程、を含む、有機酸製造方法。 - 特許庁

To provide a detoxication method of asbestos and a detoxication apparatus therefor capable of suppressing the energy cost low and reliably detoxifying asbestos without entirely scattering the asbestos to the outside without adding any additive to an asbestos recovered product produced when removing asbestos attached to a building or the like by using a konjac hydrate.例文帳に追加

蒟蒻水和物を使用して、建造物等に付着しているアスベストを除去する際に発生したアスベスト回収物に何ら添加剤を加えることなく、エネルギーコストを低く抑えて、しかも外部にアスベストを一切飛散することなくアスベストを確実に無害化する。 - 特許庁

The method for producing bis-[1(2)H-tetrazol-5-yl]amine anhydride and/or monohydrate comprises thermally treating the reaction intermediate at ≥75°C, and adding the second acid solution to form the bis-[1(2)H-tetrazol-5-yl]amine anhydride and/or monohydrate.例文帳に追加

この反応中間体を７５℃以上で熱処理し、第二の酸溶液を加えてビス−（１（２）Ｈ−テトラゾール−５−イル）アミン無水和物およびまたは１水和物を形成するビス−（１（２）Ｈ−テトラゾール−５−イル）アミン無水和物およびまたは１水和物の製造方法。 - 特許庁

The method for producing the purified plant extract includes extracting a concentrate of the plant extract under an acidic condition with an aqueous ethanol solution or ethanol, concentrating the obtained extracted liquid, diluting the concentrated liquid by adding water thereto, and filtering or centrifugally separating the diluted liquid.例文帳に追加

植物エキスの濃縮物を、酸性条件下、エタノール水溶液またはエタノールにて抽出し、得られた抽出液を濃縮し、濃縮物に水を添加希釈した後、希釈液を濾過または遠心分離することを特徴とする精製植物エキスの製造方法を提供する。 - 特許庁

The present invention provides a graft copolymer which can be obtained by grafting an ester of an 8-22C alcohol and acrylic acid to a copolymer comprising ethylene and 3.5 to 21 mol% of vinyl acetate; and a method of adding the graft copolymer to a fuel oil as an additive for a low temperature.例文帳に追加

本発明は、エチレンの他に酢酸ビニルを３．５〜２１モル％の割合で含むコポリマーｂ）に、Ｃ_8〜Ｃ_22アルコールとアクリル酸とのエステルをグラフトすることによって得ることができるグラフトコポリマー、及びそれらを燃料油に低温用添加剤として使用する方法を提供する。 - 特許庁

The treating method has a precipitate forming process for forming precipitate in the geothermal water by adding at least one of an oxide and a hydroxide, which contain calcium, into the geothermal water in a reaction tank 3 and a precipitate separation process for separating the formed precipitate in a settling tank 4.例文帳に追加

カルシウムを含む酸化物および水酸化物のうち少なくともいずれか一方を、反応槽３内の地熱水に添加し、該地熱水中に沈殿物を生成させる沈殿物生成工程と、生成した沈殿物を沈殿槽４内で分離する沈殿物分離工程を有する処理方法。 - 特許庁

The method for producing cellulase includes: (1) a step for adding a thermophilic bacterium-derived β-glucosidase to a glucose-containing solution and producing a disaccharide-containing solution by a condensation reaction; and (2) a step for using a medium containing the disaccharide-containing solution to produce cellulase by fungus culture.例文帳に追加

（１）グルコース含有溶液に好熱性菌由来β−グルコシダーゼを添加し、縮合反応により２糖類含有溶液を製造する工程、および（２）２糖類含有溶液を含む培地を使用して糸状菌培養によりセルラーゼを製造する工程を含む、セルラーゼの製造方法。 - 特許庁

This treatment method for dehydrating/hardening dredged soil or the like comprises only one dehydration step in which both of the dehydration treatment for adding/mixing magnesium oxide to/with the concentrated soil obtained by flocculating dredged soil by a flocculant to dehydrate the dredged soil and the hardening treatment for forming the dehydrated cake from dehydrated dredged soil to harden the dehydrated cake are performed by using a dehydrator at the same time.例文帳に追加

浚渫土等を凝集剤により凝集処理し、濃縮した処理土に対して、酸化マグネシウムを添加・混合することにより、浚渫土等の脱水処理と、脱水後に作製される脱水ケーキの固化処理を、脱水機による脱水処理工程のみで同時に行う。 - 特許庁

This method for pickling plums and salted laver in vinegar comprises passing plums through a washing process 1 and a drying process 2, well rubbing the plums only with salinity adhering to salted laver (process 3) without using common salt separately, adding vinegar to the plums together with the salted laver (process 4) and preserving the product for a prescribed period (process 5).例文帳に追加

洗浄工程１及び乾燥工程２を経た小梅を、別個に食塩を使用することなく、塩昆布に付着した塩分のみで良く揉み込み（工程３）、この塩昆布とともに、小梅に酢を加えて（工程４）、所定期間保存（工程５）することを特徴とする。 - 特許庁

This method comprises the following steps: (a) obtaining an opalescent colloid by grinding piscine spermatogonia and separation; (b) treating the above colloid with an alkali solution comprising ≥1 M of a salt composed of a monovalent ion and having a pH value of 8 to 12; and (c) adding ethanol to the thus obtained mixture to precipitate DNAs.例文帳に追加

ａ）魚類の精原細胞を破砕、分離して、乳白色のコロイドを収得し、ｂ）前記コロイドに１価イオンからなる塩を１Ｍ以上含有するｐＨ８〜ｐＨ１２のアルカリ溶液で処理し、ｃ）こうして得た混合物にエタノールを加えてＤＮＡを沈殿させる段階を含む方法である。 - 特許庁

The method for producing the liquid seaweed feed comprises making solution by adding to the seaweed fresh water of 3 times amount of the seaweed and 3 wt% of the total amount of the seaweed and the fresh water of sodium hydrogencarbonate, boiling the solution to liquidize the seaweed and cooling the product.例文帳に追加

この海藻類に海藻類の３倍量の真水と、海藻類と真水の合計量の３重量％の炭酸水素ナトリウムを加えて溶解液とし、この溶解液を煮沸させることによって海藻類を液体化し冷却させて液体海藻類を製造する。 - 特許庁

This processing method for the wet cleaning of a textile product features adding 0.05-3.0 mass % of the processing agent comprising (A) an epoxy-modified silicone and (B) an imidazoline-type cationic surfactant to an object to be processed and washed in wet cleaning or in rinsing in order to process the object.例文帳に追加

さらに、本発明のウエツトクリーニング用繊維製品の処理方法は、 Ａ：エポキシ変性シリコーン Ｂ：イミダゾリン型カチオン界面活性剤 を含有する処理剤をウエツトクリーニング洗浄時ないしは、すすぎ時に処理被洗物に対し０．０５〜３．０質量％添加し処理する事を特徴とする。 - 特許庁

This method for producing the soft and tasty dry candied fruit having a good shape and eliminated from the bitterness and hot taste of the kumquat is provided by maturing the kumquat by adding bittern taken out from the sea water and an alcohol to increase the osmotic pressure of sugar for preventing the occurrence of the putrefaction and growth of the fungi.例文帳に追加

［解決手段］海水より取り出した苦汁とアルコールを加える事で砂糖の浸透圧を高め早熟させメラード反応により腐敗及びカビの発生を防ぎ、形良く、柔らかく、金柑の苦味と辛味を消し、おいしい、ＤＲＹ砂糖漬けの製造方法である。 - 特許庁

The method for manufacturing the conductive glass using the coal ash comprises heating the mixture prepared by adding the iron oxide (Fe_2O_3) of the amount corresponding to ≥2 mass% coal ash to the coal ash to a temperature region of ≥1,400°C for ≥1 hour to melt the mixture, then rapidly cooling the mixture.例文帳に追加

また、石炭灰に、該石炭灰の２質量％以上に相当する量の酸化鉄（Ｆｅ_２Ｏ_３）を添加した混合物を、１４００℃以上の温度域に１時間以上加熱、溶融した後、急冷することを特徴とする石炭灰を用いた導電性ガラスの製造方法。 - 特許庁

To provide a quality improver for improving eating/swallowing adequacy of a starchy foods (cooked rice, rice gruel, Japanese wheat noodles, potatoes, and the like), and to provide a method for preparing an easy-to-swallow food comprising a process of adding amylase, a polysaccharide thickener, and the like, to starchy foods.例文帳に追加

本発明は、澱粉性食品（米飯、お粥、うどん、芋類等）の摂食・嚥下適性を改善するための品質改良剤、および澱粉性食品にアミラーゼ、増粘多糖類等を添加する工程を含む易嚥下食品の調製方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this method for producing a calcium silicate molded body, a half-cured body is subjected to autoclave curing, wherein the half-cured body is obtained by subjecting raw material slurry obtained by adding water to a solid component mainly made up of a siliceous raw material and a calcareous raw material and kneading them to half-curing.例文帳に追加

本発明は、珪酸質原料および石灰質原料を主成分とする固形成分に水を加えて混練してなる原料スラリーを半硬化養生させて得られた半硬化体をオートクレーブ養生させる珪酸カルシウム成形体の製造方法に関する。 - 特許庁

The method includes: (a) determining the amount or type of a xylanase inhibitor in a wheat flour; (b) selecting a suitable xylanase to be added to flour and/or selecting a suitable amount of xylanase to be added to flour; and (c) adding the suitable xylanase and/or suitable amount of the xylanase to the wheat flour.例文帳に追加

（ａ）小麦粉におけるキシラナーゼ阻害剤の含有量又は種類を決定し、（ｂ）小麦粉に添加するのに適したキシラナーゼを選択し、及び／又は小麦粉に添加するキシラナーゼの適量を選択し、また（ｃ）適正なキシラナーゼ、及び／又は適量のキシラナーゼを小麦粉に添加する方法。 - 特許庁

In the method for producing a composite molded product containing an anionic polymer and a cationic polymer, the anionic polymer is an anionic polymer obtained by oxidation of any one polysaccharide of cellulose, starch and chitin, and the molded product is formed by adding an aqueous solution of the cationic polymer to an aqueous solution of the anionic polymer.例文帳に追加

アニオン性ポリマーとカチオン性ポリマーとを含有する複合成形体の製造方法であって、アニオン性ポリマーがセルロース、デンプン、キチンのいずれかの多糖類の酸化により得られたアニオン性ポリマーであり、アニオン性ポリマーの水溶液に、カチオン性ポリマーの水溶液を加えることにより形成する。 - 特許庁

The method for producing the fermented milk includes: a fermenting step of adding a lactobacillus (e.g. Lactobacillus bulgaricus) and a streptococcus (e.g. Streptococcus thermophilus) to a raw material for the fermented milk, carrying out the fermentation, and affording the fermented milk; and an oxygen feeding step of feeding oxygen to the fermented milk.例文帳に追加

発酵乳の原料に乳酸桿菌（例えば、ラクトバチルス・ブルガリカス）及び乳酸球菌（例えば、ストレプトコッカス・サーモフィルス）を添加し発酵させて、発酵乳を得る発酵工程と、該発酵乳に酸素を供給する酸素供給工程とを含む発酵乳の製造方法。 - 特許庁

To provide a method and a device for testing bending strength of a power generation cell for excluding a power generation cell, having low bending strength by evaluating not only bending strength at the center but also bending strength at a periphery by adding a uniform load to a disk-like power generation cell.例文帳に追加

円板状の発電セルに均一な荷重を付加することにより、中央部分の曲げ強度だけでなく、周縁部の曲げ強度も評価して、曲げ強度の低い発電セルを排除することができる発電セルの曲げ強度験方法および曲げ強度試験装置を提供する。 - 特許庁

The adaptive equalization method includes: an equalization step of equalizing the input signal by adding the arithmetic results of the plurality of dependently connected delay taps for the input signal; and a number-of-operations change step of changing the number of operations of the plurality of delay taps according to the equalization error in the equalization step.例文帳に追加

適応等化方法は、縦属接続された複数の遅延タップの、入力信号に対する演算結果を加算することによって入力信号を等化する等化ステップと、等化ステップにおける等化誤差に応じて、複数の遅延タップの動作数を変更する動作数変更ステップと、を含む。 - 特許庁

The method of producing health improving food includes washing petioles of rhubarb, storing the same at a low temperature or under refrigeration, subsequently grinding or cutting the same into a suitable size, adding and mixing a saccharide thereinto, and boiling the mixture to allow them to mature to have water activity (Aw) of from 0.8 to 0.85 and to gelate, whereby making jam therefrom.例文帳に追加

ルバーブの葉柄を洗浄のうえ、低温若しくは冷凍保管したうえ適宜の大きさに切断若しくは磨砕し、糖類を配合のうえその水分活性（Ａｗ）が０．８乃至０．８５に煮熟させてゲル化させ以ってジャムを形成する健康増進用食品の製造方法。 - 特許庁

In this method for seismically strengthening the foundation, a force application device 4 for adding a horizontal force to the additional pile is provided between the foundation 1a of a structure and a head of the additional pile 3 which reduces a burden of the horizontal force on a pile constructed on the periphery of the structure so as to support the support.例文帳に追加

構造物の基礎１ａと該構造物の周囲に構築され前記構造物を支持する杭の水平力の負担を軽減させる増し杭３の頭部との間に、水平力を前記増し杭に付加する加力装置４を設けてなる基礎耐震補強工法とするものである。 - 特許庁

To provide rational determining factors regarding the selection of the financing, refinancing, payment method, and the like of a housing loan, based on the future life planning desired by a householder, while adding, in a timely matter, the fluctuating factors of a user's individual economic situation and social economic situation.例文帳に追加

利用者の個人的な経済状況及び社会的な経済環境の変動要因を即応的に加味し、世帯主が望む将来の生活設計に基づく住宅ローンの借り換え、借り入れやローン返済方法等の選択についての合理的な判断材料を提供する。 - 特許庁

The method of detecting the defect of the silicon carbide single crystal is characterized in etching the n-type silicon carbide single crystal with an etchant prepared by adding at least one kind among Na_2O_2, BaO_2, NaNO_3, and KNO_3 to molten KOH, and detecting the defect of the crystal from a formed etch pit.例文帳に追加

溶融ＫＯＨにＮａ_２Ｏ_２，ＢａＯ_２，ＮａＮＯ_３，ＫＮＯ_３の少なくとも１種を添加したエッチング液によりｎ型炭化珪素単結晶をエッチングし、形成されたエッチピットにより結晶の欠陥を検出することを特徴とする炭化珪素単結晶の欠陥検出方法。 - 特許庁

When adding the physical property to the boundary layer, the physical property corresponding to each position in the thickness direction of the boundary layer is added based on a temperature distribution in the thickness direction of the boundary layer determined from a molecular dynamics method or on data of temperature dependency of a physical property measured beforehand relative to the rubber.例文帳に追加

境界層に物性を付与するに際し、分子動力学法から求められる境界層の厚さ方向の温度分布と、ゴムに対して予め測定した物性の温度依存性のデータとに基づいて境界層の厚さ方向各位置に応じた物性を付与する。 - 特許庁

The method for producing amber watermelon sugar includes adding natural water to watermelon fruit, and then heating, naturally filtering, and concentrating the mixture in a short time under a reduced pressure at a temperature of 60 to 69°C and a decompression degree of 180 to 250 mmHg by installing a rotary evaporator, neocool circulator, trap, vacuum gauge, and diaphragm vacuum pump.例文帳に追加

西瓜果実に天然水を加え加熱し、自然濾過し、ロータリーエバポレーター、ネオクールサーキュレーター、トラップ、真空計、ダイアフラム型真空ポンプを装置し、温度６０℃から６９℃で、減圧度１８０ｍｍＨｇから２５０ｍｍＨｇ、短時間で減圧濃縮することである。 - 特許庁

This method for producing the Japanese wheat noodles includes making noodle dough by adding and kneading barley tea liquid in which salt and black sugar are dissolved to/with raw material flour which contains 40-60 wt.% whole-wheat flour of medium wheat flour, and 40-60 wt.% medium wheat flour ground with no fruit skin and seed coat, and processing the noodle dough to noodles.例文帳に追加

中力小麦全粒粉を４０〜６０重量％、果皮及び種皮の挽き込まれていない中力小麦粉を４０〜６０重量％含む原料粉に、食塩と黒糖を溶解させた麦茶液を加えて混練することにより麺生地を造り、その麺生地を麺に加工する。 - 特許庁

The method also includes inputting the second portion to a second segment of a second four-to-two compressor and adding two values of one immediately to the right of the second portion in order to carry in a second value of one to the second portion to complete a second two's complement operation.例文帳に追加

この方法はまた、第２の部分を、第２の４対２コンプレッサの第２のセグメントへ入力することと、１からなる第２の値を第２の部分にキャリーインし、第２の２の補数演算を達成するために、第２の部分のすぐ右側に、１からなる２つの値を加えることとを含む。 - 特許庁

The method for producing the anthocyanidin peptide derivative includes the steps of: adding dextrose and lactic acid bacterium to a ground product of black soybean, fermenting the mixture, protecting fermented mash with α-cyclodextrin, digesting the protected mash with protease followed by filtration, treating the resulting filtration residue with cellulase, and extracting the treated residue with ethanol.例文帳に追加

このアントシアニジンペプチド誘導体の製造方法は、黒豆の粉砕物にブドウ糖、乳酸菌を添加し、発酵させた発酵液をアルファシクロデキストリンにより保護し、プロテアーゼで消化した後、ろ過して得られた残渣をセルラーゼで処理し、エタノールで抽出する工程からなる。 - 特許庁

To provide a refrigerator that more effectively improves the functionality of objects stored in a storage chamber thereof by including therein an adjusting member capable of, by a simple method, diffusing a functional substance discharged from function adding devices into the storage chamber, and also adjusting the discharge amount.例文帳に追加

機能付加装置から放出された機能性物質を、簡易的な方法で、貯蔵室内部に拡散させ、さらには放出量を調整することも可能である調整部材を備え、より効果的に貯蔵室内部の保存物の機能性を高めることが可能な冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a multilayer optical disk reproduction device for deciding the layer number of a recording layer from a physical address added by a method for adding a sector physical address, capable of easily identifying the recording layer without influencing the own memory capacity, even when the number of recording layers is increased in an optical disk.例文帳に追加

光ディスクの記録層数が増えた場合にも、記憶容量自体に影響を与えずに、簡単に記録層の識別が可能な、セクタの物理アドレス付与する方法で付与された物理アドレスから記録層の層番号を判定する多層光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cord-containing rubber member having a new structure capable of reducing rigidity in an adhesion part on both ear parts of the cord-containing rubber member and to provide a method of producing the cord-containing rubber member at low cost without adding a new process.例文帳に追加

コード入りゴム部材の両側耳部の接合部における剛性を緩和できる新たな構造を有するコード入りゴム部材を提供するとともに、新たな工程を付加することもなく製造できる低コストのコード入りゴム部材を製造する方法を提供することである。 - 特許庁

At this time, an appropriate production method of the hollow fiber membrane bundle is performed by optionally adding an operation of reducing the blow amount and drying temperature, according to the lowering of average moisture content of the hollow fiber membrane bundle when blow-drying the hollow fiber membrane bundle.例文帳に追加

この際、中空糸膜束を通風乾燥するときに中空糸膜束の乾燥の平均含水量の低下に伴い通風量および乾燥温度を下げるという操作を任意に付加して、適正なポリスルホン系選択透過性中空糸膜束の製造方法を実施する。 - 特許庁

The sludge treatment method for subjecting the organic sludge to thickening, flocculating, dehydrating, etc., comprises placing the sludge under the anaerobic conditions, adding an acidic solution thereto and subjecting the sludge to floatation, then subjecting the liquid containing the separated sludge to a dehydration treatment by a reduced pressure treatment.例文帳に追加

有機性汚泥に対して濃縮、凝集、脱水等の処理を施す汚泥処理方法において、該汚泥を嫌気的条件下におき、酸性溶液を添加し、該汚泥を浮上分離し、分離された汚泥を含む液体を減圧処理して、脱水処理することを特徴とする汚泥処理方法。 - 特許庁