「adding method」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

The composite of calcium carbonate of the vaterite crystal system and starch is obtained by a production method comprising synthesizing the calcium carbonate of the vaterite crystal system in water in which starch is dissolved, and preferably further adding succinic acid, calcium chloride and ammonium carbonate to the solution followed by agitation.例文帳に追加

バテライト型結晶系炭酸カルシウムと澱粉との複合体は、澱粉を溶解させた水中でバテライト型結晶系炭酸カルシウムを合成して得られたものであり、更に好ましくはコハク酸を添加し、塩化カルシウムと炭酸アンモニウムを加えて攪拌する製造方法で得られる。 - 特許庁

In the treatment method for adding a calcium compound to the fluorine/phosphorus-containing water containing the chelating agents, and for subjecting insolubilized matter to solid-liquid separation to remove fluorine, an iron salt is added before the addition of the calcium compound.例文帳に追加

キレート剤を含有するフッ素・リン含有水にカルシウム化合物を添加し、不溶化物を固液分離してフッ素を除去する処理方法において、カルシウム化合物の添加前に鉄塩を添加することを特徴とする、キレート剤を含有するフッ素・リン含有水の処理方法。 - 特許庁

This method for producing the amide compound by rearranging the oxime compound in an organic solvent by adding a catalytic component containing an acid anhydride is characterized by separating the catalytic component and the amide compound without performing the neutralization and washing of the reaction liquid.例文帳に追加

オキシム化合物を、有機溶媒中で、酸無水物を含む触媒成分を添加して転位させてアミド化合物を製造する方法において、転位反応後、反応液を中和も洗浄もすることなく触媒成分とアミド化合物とを分離することを特徴とするアミド化合物の製造方法。 - 特許庁

The method for producing an alcohol beverage containing an oil perfume includes adding an oil perfume previously mixed with a surfactant to a highly concentrated hydrous ethanol before a syrup is prepared.例文帳に追加

本発明は、オイル香料を含有するアルコール飲料の製造方法において、シロップを調合する前に、予め界面活性剤を添加したオイル香料を、高濃度含水エタノールに添加することを特徴とする、オイル香料を含有するアルコール飲料の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method further includes a step of adding the pigment contacting the dispersant and a step of forming self-layered coating having at least one layer to make the pigment exist substantially in one of at least one layer.例文帳に追加

この方法はさらに、このコーティング混合物に、分散剤に接触している顔料を添加するステップ、及び少なくとも１つの層を有する自己層状化コーティングを形成し、顔料がその少なくとも１つの層のうちの１つの中に実質的に存在しているようにするステップを含んでいる。 - 特許庁

The fabrication method of the solid-state hydrogen fuel includes: crushing and mixing the solid chemical hydride and the solid-state catalyst by a crushing/mixing machine; and adding the polymer matrix into the mixture of the solid chemical hydride and the solid catalyst to obtain a flexible solid-state hydrogen fuel.例文帳に追加

その製造方法は、固体化学水素化物および固体触媒を破砕／混合機で破砕および混合する工程；ならびに、前記高分子マトリクスを前記固体化学水素化物および前記固体触媒の混合物に加えてフレキシブル固体水素燃料を得る工程；を含む。 - 特許庁

A method for making a doped silicon oxide thin film using a doped silicon oxide precursor solution includes a step 12 of mixing silicon source in an organic acid and a step 14 of adding 2-methoxyethyl ether to the silicon source and organic acid to form a preliminary precursor solution.例文帳に追加

不純物が添加されたシリコン酸化物前駆体溶液を用いて、不純物が添加されたシリコン酸化薄膜を製造する方法は、有機酸にシリコン原料を混合する工程１２と２−メトキシエチルエーテルを加えて、準備的な前駆溶液を調製する工程１４とを含む。 - 特許庁

The manufacturing method of a fullerene nanoparticle dispersion comprises pulverizing fullerene so that its average particle diameter becomes 10 μm or smaller, and mixing and dispersing obtained fullerene fine powder into water or other various liquid mediums without adding additives other than the dispersing mediums.例文帳に追加

本発明は、フラーレンをその平均粒子径が１０μｍ以下となるように粉砕し、得られたフラーレン微粉末を分散媒以外の添加物を加えることなく、水その他の種々の液体媒体中に混合して分散させるフラーレンナノ粒子分散液の製造方法である。 - 特許庁

The method of producing polyurethane comprises adding a plasticizer having larger affinity to polyvinyl chloride than to the polyurethane into a polyisocyanate component of a two-pack mixing type polyurethane-forming material comprising polyol and polyisocyanate components when forming polyurethane used in contact with the polyvinyl chloride.例文帳に追加

ポリ塩化ビニルと接して用いられるポリウレタンを形成させるに際し、ポリオール成分とポリイソシアネート成分との２液混合型ポリウレタン形成材料のポリイソシアネート成分中にポリウレタンよりもポリ塩化ビニルに対する親和性が大である可塑剤を添加して用いるポリウレタンの製造法。 - 特許庁

This method for producing the stabilized polymer is characterized by adding ≥1 kind of the specific phenol-based antioxidant masked with an organoaluminum compound into the catalyst system or the polymerization system before or during the polymerization in polymerizing a monomer having an ethylenically unsaturated bond.例文帳に追加

エチレン性不飽和結合を有するモノマーを重合する際に、有機アルミニウムでマスキングされた特定のフェノール系酸化防止剤の１種以上を重合前又は重合中に触媒系又は重合系に添加することを特徴とする安定化ポリマーの製造方法。 - 特許庁

The vegetable sterol-blended food (chocolate) having serum cholesterol lowering effect and further, having palatability is obtained by containing a specially prepared vegetable fat and further, by adding the vegetable sterol in a latter stage of conching in the production method.例文帳に追加

血清コレステロール低下効果を有しさらに嗜好性を有する植物性ステロール配合食品（チョコレート）は、特別調製した植物油脂を含有させることにより達成され、さらにその製造方法においてコンチングの後半の段階で植物性ステロールを添加することにより達成される。 - 特許庁

The method for producing the L-amino acid involves using a histidine ammonia lyase derived from microorganisms and animals and having the activity of optically selectively adding amino groups to various acrylic acid derivatives other than of making a reaction of giving histidine from urocanic acid as known conventionally.例文帳に追加

微生物、および動物由来のヒスチジンアンモニアリアーゼに、従来知られる、ウロカニン酸よりヒスチジンを与える反応以外に、様々なアクリル酸誘導体に対し光学選択的にアミノ基を付加する活性があり、該ヒスチジンアンアンモニアリアーゼを用いることにより、上記課題を解決可能となった。 - 特許庁

The method for producing the cellulose-polymer ion liquid hybrid comprises polymerizing a polymerizable ion liquid by adding a polymerization initiator to a solution containing the cellulose, a nonpolymerizable ion liquid and the polymerizable ion liquid to afford the hybrid of the cellulose and the polymer ion liquid.例文帳に追加

セルロース、非重合性イオン液体及び重合性イオン液体を含む溶液に、重合開始剤を加えて前記重合性イオン液体を重合させ、セルロースと高分子イオン液体とのハイブリッドを形成させることを特徴とするセルロース−高分子イオン液体ハイブリッドの製造方法。 - 特許庁

This method for producing pravastatin sodium salt comprises reacting pravastatin sodium salt with an acid in the presence of an organic solvent, adding sodium alkoxide to an organic solvent solution containing the isolated pravastatin to crystallize the pravastatin as the sodium salt and separating the crystal.例文帳に追加

プラバスタチンアミン塩を有機溶媒の存在下で酸と反応させて遊離のプラバスタチンとし、得られた遊離プラバスタチンを含有する有機溶媒溶液にナトリウムアルコキシドを添加してプラバスタチンをナトリウム塩として晶析させ、結晶を分離することを特徴とするプラバスタチンナトリウム塩の製造方法。 - 特許庁

The method for producing a compound material between hydroxyapatite to form hydroxyapatite in the inside of a polymer and the polymer comprises immersing a swelling polymer in a supersaturated solution of hydroxyapatite prepared by adding a polymer electrolyte to an aqueous solution containing calcium ion and phosphate ion.例文帳に追加

カルシウムイオン及びリン酸イオンを含む水溶液に高分子電解質を添加して作成されるヒドロキシアパタイト過飽和溶液中に、膨潤性高分子を浸漬させることにより、その高分子の内部にヒドロキシアパタイトを形成させるヒドロキシアパタイトと高分子の複合体の製造方法である。 - 特許庁

The carbon monoxide selectively removing method is composed of a process for adding oxygen necessary for oxidizing at least a part of carbon monoxide into the hydrogen enriched gas containing carbon monoxide and a process for bringing the gas into contact with the carbon monoxide selective oxidation catalyst.例文帳に追加

本発明の一酸化炭素選択除去方法は、一酸化炭素を含有する水素富化ガスに、一酸化炭素の少なくとも一部を酸化するために必要な酸素を添加する過程と、次いで当該ガスと本発明の一酸化炭素選択酸化触媒を接触させる過程からなる。 - 特許庁

In a method for producing nickel powder by hydrogen-reducing nickel hydroxide, basic nickel carbonate and nickel oxide, by adding magnesium to the nickel compd. as the raw material, the oxidation resistance, sintering shrinkage percentage and sintering temp. of the nickel powder produced by the hydrogen reduction are improved.例文帳に追加

水酸化ニッケル、塩基性炭酸ニッケル、酸化ニッケルを水素還元しニッケル粉を製造する方法において、原料の上記ニッケル化合物中にマグネシウムを添加することにより水素還元で生成したニッケル粉の耐酸化性および焼結収縮率、焼結温度を改善する。 - 特許庁

The method for manufacturing nickel-iron alloy nanoparticles is characterized in that the nickel-iron alloy nanoparticles are formed by adding a reducing agent to an aqueous solution containing nickel salt and iron salt to simultaneously reduce nickel ions and iron ions contained in the resultant aqueous solution mixture.例文帳に追加

本発明のニッケル−鉄合金ナノ粒子の製造方法は、ニッケル塩と鉄塩を含む水溶液に還元剤を添加して、前記混合水溶液に含まれるニッケルイオンおよび鉄イオンを同時に還元することにより、ニッケル−鉄合金ナノ粒子を生成することを特徴とする。 - 特許庁

This method comprises the steps of depositting the particles containing the heavy metal by adding calcium carbonate to the acidic wastewater, raising the particles containing the heavy metal while the acidic wastewater is being neutralized by addition of magnesium oxide and/or magnesium hydroxide, and thereafter separating the particles from the wastewater.例文帳に追加

酸性廃水に、炭酸カルシウムを加えて、重金属を含む粒子を析出させ、次いで酸化マグネシウム及び／又は水酸化マグネシウムを加えることにより、中和させながら上記の重金属を含む粒子を成長させ、その後、該粒子を分離する酸性廃水の処理方法。 - 特許庁

The method includes a step for adding aromatic bismaleimide resin powders insoluble in the curable resin to the adhesive composition.例文帳に追加

液体硬化性樹脂もしくは硬化性樹脂類の組合せ、開始剤および充填剤のダイ結合接着配合物の高温での結合力を改善する方法であって、前記硬化性樹脂に溶解しない芳香族ビスマレイミド樹脂粉末を前記接着配合物に添加することを含む方法。 - 特許庁

The deodorizing and solidifying method of sludge includes: a step of collecting sludge and dewatering it (step S1); a step of adding at least the cement-based solidifying material, bacillus, and paper-making burned ash and/or coal ash to the dewatered sludge and kneading it (step S2); and a step of curing the kneaded mixture (step S3).例文帳に追加

ヘドロの消臭固化方法は、ヘドロを採取して脱水するステップ（ステップＳ１）と、脱水されたヘドロに、少なくともセメント系固化材と、バチルス菌と、製紙焼却灰及び／又は石炭灰と、を加えて混練するステップ（ステップＳ２）と、混練物を養生するステップ（ステップＳ３）と、を含む。 - 特許庁

This anti-weed construction method is provided by adding a small amount of cement and aggregates to natural soil to produce granules having a prescribed particle diameter distribution, coating a binder on the surface of the granules, laying the granules 1 coated with the binder at the place for requiring the weed prevention, compressing by rolling the surface of the layer laid with the granules and drying naturally.例文帳に追加

自然土に対して少量のセメント、および骨材を添加して所定の粒径分布の粒体を製造し、粒体の表面にバインダーをコーティングし、バインダーがコーティングされた粒体１を防草必要部に敷設し、粒体敷設層の表面を転圧し、自然乾燥させる。 - 特許庁

The method for producing the paper is characterized by adding a mixture liquid prepared by mixing the solution or emulsion of a polyamine epichlorohydrin with the slurry of inorganic particles used as a paper filler or a pigment for coated paper in an inorganic particles/polyamine epichlorohydrin solid weight ratio of 100/0.01 to 100/5.0 to a paper material and then making the paper from the mixture.例文帳に追加

紙用填料あるいは塗工紙用顔料に使用される無機粒子のスラリーに、ポリアミンエピクロロヒドリンの溶液またはエマルションを、固形分重量比で、無機粒子／ポリアミンエピクロロヒドリン＝100/0.01〜100/5.0の範囲で添加混合して調製した混合液を、紙料へ添加し、抄紙する。 - 特許庁

This method for manufacturing high purity colloidal silica comprises the first step to obtain silica aqueous solution by adding an acid and hydrogen peroxide to water glass while the pH of the water glass is kept to be ≥10 and subjecting the mixed solution to cation exchange treatment and the second step to mix the obtained silica aqueous solution with ammono alkali, which is then formed into colloidal silica.例文帳に追加

水ガラスのｐＨを１０以上に維持しながら、これに酸及び過酸化水素を添加したのち、この混合溶液を陽イオン交換処理してシリカ水溶液を得る第１工程と、得られたシリカ水溶液をアンモニア性アルカリと混合し、これをコロイダルシリカ化する第２工程と、を含む。 - 特許庁

The method for making salted cuttlefish guts comprises adding (1×10^5) to (1×10^11) pieces of Staphylococcus nepalensis to the salted cuttlefish guts, stirring the mixture at moments for 1 week or more so as to reduce the unfavorable flavor peculiar to the salted cuttlefish guts to increase favorable flavor.例文帳に追加

イカの塩辛に、スタフィロコッカス ネパレンシスを１＊１０^5から１＊１０^１１個添加し、一週間以上、冷蔵条件の温度下にて，時々撹拌することの処理することにより、イカの塩辛の特有な好ましくない風味を減少させ、好ましい風味が増したイカの塩辛を製造できる。 - 特許庁

This method for producing a whitely baked bread comprises adding a lactic acid fermentation product of an oil-in-water type emulsion containing 5-50 wt.% of an oil and fat component and 1-10 wt.% of a protein component and having pH 3.5-5.0 to a bread dough.例文帳に追加

本発明は、白焼きパンの製造法として、油脂分５〜５０重量％、蛋白質分１〜１０重量％含有し、ｐＨが３．５〜５．０の範囲の水中油型エマルションの乳酸醗酵物をパン生地中に添加し白焼きパンを製造する方法を提供できることがわかった。 - 特許庁

The method for producing the carbonaceous plant cultivation bed comprises adding water or water and a thickener to a shredded waste paper, kneading the resultant mixture into a state of a paper clay, molding the kneaded mixture while cold or hot, heating and carbonizing the resultant molded product 1 in a nonoxidizing atmosphere at ≥600°C.例文帳に追加

また、細断された古紙に水又は水と増粘剤を加えて紙粘土状に混練し、これを冷間又は熱間で成型した成型体を無酸化雰囲気で６００℃以上に加熱し炭化させることを特徴とする炭素質植物栽培床の製造方法。 - 特許庁

To provide an image forming system and a method for forming character strings which can eliminate wasteful blanks without causing information to be omitted in the event that when an image is formed and outputted by adding print job information as a character string, the character string added is longer in size than the image.例文帳に追加

印刷ジョブ情報を文字列で付加して画像を形成し出力する際に、付加する文字列が画像のサイズより長くなった場合に、情報の欠落を発生させずに無駄な余白部分を無くすことが可能な画像形成システム及び文字列形成方法を提供することことにある。 - 特許庁

The light-scattering film 3 is formed by applying a material prepared by adding a photosensitive resin consisting of an organic material as a binder to an inorganic material such as silicon oxide (silica), aluminum oxide (alumina), titanium oxide (titania) or the like on the surface of the glass substrate 2 and by forming the desired rugged pattern by a photolithographic method.例文帳に追加

光散乱膜３は、酸化珪素（シリカ）、酸化アルミニウム（アルミナ）、酸化チタン（チタニア）等の無機材料にバインダーとして有機材料から成る光感光性樹脂を添加したものをガラス基板２表面に塗布してフォトリソグラフ法により所望の凹凸形状に成形される。 - 特許庁

This method comprises the step of adding a peptide analog with phosphorylated domain to a 1st protein, wherein the analog functions to inhibit binding of the 1st protein to a 2nd protein, thus altering the biological activity of the 1st protein to be bound to the phosphorylated domain of the 2nd protein.例文帳に追加

第一タンパク質にリン酸化領域のペプチド類似体を加え、ここで該類似体は該第一タンパク質が第二タンパク質に結合することを阻害する、工程を含んで成る、該第二タンパク質のリン酸化領域に結合する該第一タンパク質の生物活性を変調させる方法。 - 特許庁

The method for producing the agarobiose-containing composition comprises steps of dissolving commercially available agar in desalted water to 10% w/v, adding strong cation exchange resin active type (H+) so as to attaino 1% w/v and subjecting to hydrolysis at 90°C for 3 hours, and cooling the mixture down to normal temperature, after reaction to conduct solid-liquid separation.例文帳に追加

市販寒天を脱塩水に１０％ｗ／ｖになるように溶解し、さらに強陽イオン交換樹脂活性型（Ｈ+）を１％ｗ／ｖになるように添加し、９０℃で３時間加水分解させ、反応後、常温まで低下させて固液分離する。 - 特許庁

To provide a method for producing safe soymilk and bean-curd refuse, stabilizing soymilk concentration without adding a defoaming agent, and removing uncomfortable smell from soymilk and lees of bean-curd, in view of the fact that in the production of soymilk and lees of bean-curd, soymilk concentration is unstable, and uncomfortable smell cannot be removed.例文帳に追加

豆乳と卯の花の製造方法、前記したように豆乳濃度が不安定で不快臭を、除去出来なかったことと、消泡剤を添加せずに豆乳濃度を安定させ豆乳、卯の花から不快臭を除去する安全な豆乳、卯の花の製造方法を提供する。 - 特許庁

This production method is performed as the followings, by which after adding oxide powder having ≤200μm average grain diameter and containing ≥80 mass% of the total of one or more kinds among MnO_2, MnO, NbO_2, FeO and Cr_2O_3 into the molten steel (containing 0.0001-0.5%C), casting is performed.例文帳に追加

平均粒径が２００μｍ以下で、ＭｎＯ_2、ＭｎＯ、ＮｂＯ_2、ＦｅＯおよびＣｒ_2Ｏ_3のうちの１種または２種以上を合計で８０質量％以上含有する酸化物粉体を溶鋼（Ｃ：０．０００１〜０．５％を含有する溶鋼）に対して添加した後に鋳造する。 - 特許庁

To provide a method for producing deep-fried bean curd comprising adding water-soluble soybean dietary fiber to bean curd raw material to enable production of deep-fried bean curd having homogeneous texture even when causing deflection on the temperature of frying oil, and softening and thickening the texture of the deep-fried bean curd to enable retention of much seasoning liquid.例文帳に追加

豆腐の原料に水溶性大豆食物繊維を添加することにより、揚げ油温度に偏りが生じても均一組織の油揚げ製造を可能とし、さらに、油揚げの組織をソフトかつ密にして、調味液を多く保持可能とした油揚の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a quality improver for starchy food improving eating/swallowing adequacy of starchy food (cooked rice, rice gruel, Japanese wheat noodles, potatoes and the like): and to provide a method for preparing easy-to-swallow processed food comprising a process of adding amylase, polysaccharide thickener and the like to the starchy food.例文帳に追加

本発明は、澱粉性食品（米飯、お粥、うどん、芋類等）の摂食・嚥下適性を改善するための品質改良剤、および澱粉性食品にアミラーゼ、増粘多糖類等を添加する工程を含む易嚥下食品の調製方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for lowering a liquid--holding temperature of liquid gallium so that the liquid gallium can hold the liquid state at room temperature or lower for a long period of time, without adding a large amount of another metal than gallium, and to provide a gallium composition which holds the liquid state at room temperature or lower for a long period of time.例文帳に追加

ガリウム以外の金属を多量に添加することなく、室温以下の温度で液体状態を長時間保持するように液体ガリウムの液体状態保持温度を低下させる方法および室温以下の温度で液体状態を長時間保持するガリウム組成物を提供する。 - 特許庁

In the method of washing an object made of a fibrous product to be washed, the object to be washed is treated by adding an organic peracid to a washing water when the washing water in a tub of a washing machine has a pH of 9 or less and an electrical conductivity less than 1,000 μS/cm different than that of water to be used.例文帳に追加

繊維製品からなる被洗物を洗濯するに際し、洗濯機の浴槽内の洗濯水がｐＨ９以下であり、かつ電気伝導度が使用水との差で１０００μＳ／ｃｍ未満であるときに、有機過酸を洗濯水に添加して被洗物を処理する。 - 特許庁

To provide a method for producing a powdered milk having a completely new caramel taste by carrying out Maillard reaction of milk protein in cow's milk, condensed milk or butter with a vegetable oil-and-fat, a sugar, etc., and provide a completely new food having unique taste and flavor and produced by adding the powdered milk having the caramel taste.例文帳に追加

牛乳や練乳及びバター中の乳蛋白と植物性油脂及び糖類等でメイラード反応を起こさせた全く新規なキャラメル風味の粉乳の製造方法及びこのキャラメル風味の粉乳を混合添加してなる全く新規で斬新な風味の食品を得る。 - 特許庁

The treating method is characterized by neutralizing the SO3 ingredient by adding a powder of sodium bicarbonate having an average particle diameter of 20 μm or less preferably together with 0.1-5% by mass of an anti- caking agent into the gas containing SO3 ingredient by spraying using a gas medium heated to 60°C or higher.例文帳に追加

ＳＯ_3成分を含むガス中に、平均粒子直径２０μｍ以下の炭酸水素ナトリウムを好ましくは０．１〜５質量％の固結防止剤とともに、６０℃以上に加熱した気体媒体を用いて噴霧することにより添加し、ＳＯ_3成分を中和するガスの処理方法。 - 特許庁

The preferable method for producing the suspension includes having a natural calcium material which is pulverized to a grain size of average particle diameter 1-60 μm with iota carageenan at a weight ratio of 5:(3-6), adding 100 pts.wt. of water to 1.25-1.875 pts.wt. of the mixture, and stirring and mixing the mixture with water with a mixer.例文帳に追加

その好ましい製造方法は、平均粒径１〜６０μｍの粒度に微粉砕した天然のカルシウム素材とiotaカラギーナンとを５：３〜６の重量比で混合し、その混合物１．２５〜１．８７５重量部に対し水１００重量部を加えて、この混合物と水とをミキサーで攪拌混合する。 - 特許庁

Further, the method may comprise mixing the crude 1-aminocyclopropanecarboxylic acid with the 1-5C organic acid, filtering insoluble matter, and then adding the poor solvent for the 1-aminocyclopropanecarboxylic acid miscible with the organic acid, or the poor solvent and the water, to the filtrate, so as to conduct the crystallization of the 1-aminocyclopropanecarboxylic acid.例文帳に追加

また、粗１−アミノシクロプロパンカルボン酸と炭素数１〜５の有機酸とを混合し、不溶物を濾過した後、濾液に前記有機酸と混和する１−アミノシクロプロパンカルボン酸の貧溶媒又は該貧溶媒と水とを添加して１−アミノシクロプロパンカルボン酸を晶析させてもよい。 - 特許庁

This method for manufacturing a pelletized raw material for sintering is characterized in that, when adding a binder and water to a raw material for sintering, pelletizing the resulting mixture and then drying the resulting pellets to manufacture the pelletized raw material for sintering, at least a part of the binder is previously mixed with the raw material for sintering and then water is added to the resulting mixture to undergo pelletizing treatment.例文帳に追加

焼結原料にバインダーと水とを加えて造粒し、乾燥して造粒焼結原料を製造するに当たり、前記バインダーの少なくとも一部を前記焼結原料と予め混合し、その後、水を加えて造粒の処理を行う造粒焼結原料の製造方法。 - 特許庁

In the solid-liquid separation of iron contained in wastewater, after adding 5-50 g of sodium sulfite (Na_2SO_3) to 1 m^3 of the wastewater, air is injected to carry out an oxidation neutralization method, and a normal coagulant such as a nonionic coagulant is added to solid-liquid separate the iron in the wastewater.例文帳に追加

排水中に含まれる鉄を固液分離する際に、排水１ｍ^３当たり亜硫酸ナトリウム（Ｎａ_２ＳＯ_３）を５〜５０ｇ添加した後、空気を吹き込んで酸化中和処理を行い、ノニオン系凝集剤などの通常の凝集剤を加えて排水中の鉄を固液分離する。 - 特許庁

This method for removing astringency from astringent component-containing fruit food includes processing into a pasty form, astringent component-containing fruits from which astringency is not removed, such as persimmon and Aronia, and adding to the paste, at least one kind as edible protein, selected from soymilk, cow milk, fresh cream, red bean, soybean, and ground fish meat of fish and shellfish.例文帳に追加

本発明の渋味成分含有果実食品の脱渋方法は、柿，アロニア等の未脱渋の渋味成分含有果実をペースト状に加工し、該ペーストに可食性タンパク質として豆乳，牛乳，生クリーム，小豆，大豆，魚介類のすり身の１種又は２種以上を添加する。 - 特許庁

This method for producing the polyester composition comprises adding a polytrimethylene terephthalate having an intrinsic viscosity within the range of 0.4-2.0 and a polyoxyalkylene-based polyether having an average molecular weight within the range of 4,000-50,000 in an amount within the range of 0.5-9 wt.% based on the polytrimethylene terephthalate to a vented extruder and carrying out melt kneading.例文帳に追加

ベント付き押出機に、固有粘度が０．４〜２．０の範囲にあるポリトリメチレンテレフタレートと平均分子量が４０００〜５００００の範囲にあるポリオキシアルキレン系ポリエーテルとを、該ポリトリメチレンテレフタレートを基準として、該ポリエーテルを０．５〜９ｗｔ％の範囲で添加し、溶融混練する。 - 特許庁