「adding method」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain an additive for a liquid fuel capable of relatively easily and inexpensively being produced and imparting various kinds of remarkable effects in relation to the additive for adding to a fuel oil with a view to reducing a fuel consumption by an engine, etc., suppressing exhaust gases, increasing power, improving silence properties or the like and a method for producing the additive.例文帳に追加

エンジンなどの燃費節減や廃ガスの抑制、パワーアップ、静粛性の向上などの目的で燃料油に添加する添加剤とその製造方法に関し、比較的容易にかつ安価に製造でき、しかも各種の顕著な効果が得られる液体燃料の添加剤を実現する。 - 特許庁

This method for producing essence powder of fermented cabbage comprises a process for grinding cabbage, a process for adding water and a dried lactic acid bacterium to the ground cabbage and fermenting the ground cabbage at a proper temperature for a proper time and a process, after completion of the fermentation, for centrifuging the fermented product to recover a supernatant liquid and a process for spray-drying the supernatant liquid.例文帳に追加

キャベツを粉砕する工程；該粉砕したキャベツに、水および乾燥乳酸菌を添加し、適切な温度と時間発酵を行う工程；発酵終了後、発酵物を遠心分離して上清を回収し、スプレードライする工程；を含む、キャベツ発酵エキス末の製造方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the conductive glass using the coal ash comprises heating the mixture prepared by adding the iron oxide (Fe_2O_3) of the amount corresponding to ≥2 mass% coal ash to the coal ash to a temperature region of ≥1,400°C for ≥1 hour to melt the mixture, then rapidly cooling the mixture.例文帳に追加

また、石炭灰に、該石炭灰の２質量％以上に相当する量の酸化鉄（Ｆｅ_２Ｏ_３）を添加した混合物を、１４００℃以上の温度域に１時間以上加熱、溶融した後、急冷することを特徴とする石炭灰を用いた導電性ガラスの製造方法。 - 特許庁

To provide a quality improver for improving eating/swallowing adequacy of a starchy foods (cooked rice, rice gruel, Japanese wheat noodles, potatoes, and the like), and to provide a method for preparing an easy-to-swallow food comprising a process of adding amylase, a polysaccharide thickener, and the like, to starchy foods.例文帳に追加

本発明は、澱粉性食品（米飯、お粥、うどん、芋類等）の摂食・嚥下適性を改善するための品質改良剤、および澱粉性食品にアミラーゼ、増粘多糖類等を添加する工程を含む易嚥下食品の調製方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for treating the adsorbed gas comprises adding autotrophic bacteria to the adsorbent having adsorbed the waste gas containing the carbon dioxide to produce an organic carbon compound from the carbon dioxide adsorbed on the adsorbent, and to enable the plant to be cultivated by using the produced organic carbon compound as a nutrient.例文帳に追加

二酸化炭素含有排ガスを吸着した吸着材に、独立栄養細菌を添加することにより、前記吸着材に吸着された二酸化炭素から有機炭素化合物を産生させ、産生された有機炭素化合物を栄養源として植物を栽培することもできる。 - 特許庁

In the treatment method of the flocs obtained by adding the coagulant to the residual liquid after removing gravels, clay, sand and the like by the mud and muddy water treatment apparatus to coagulate and precipitate sludge, a vibrating screen which is used for removing the gravel, clay, sand and the like in the preceding process is also used to dewater flocs.例文帳に追加

泥土泥水処理装置により礫、粘土、砂等を取り除いた残液に、凝集剤を添加しスラッジを凝集沈殿させたフロックの処理方法として、前工程で礫、粘土、砂等を取り除くために使用する振動スクリーンを共用してフロックの脱水を行う。 - 特許庁

The method for producing the drink includes heating tomato juice at 80°C for 30 min followed by cooling and bottling, adding vinegar, sweet Sake and common salt to the product, and re-heating the product at 100°C for 30 min followed by re-cooling to make the drink so that GABA and other vitamins contained in tomato are most efficiently absorbed in the body.例文帳に追加

トマト果汁を８０℃にて３０分加熱し冷却後瓶詰め、食酢、みりん、食塩を添加し１００℃３０分にて再加熱、再冷却し飲料にすることによりもっともＧＡＢＡその他トマトに含まれるビタミンが効率よく体に吸収される飲料の製造方法。 - 特許庁

This method for producing the salted, vinegared mackerel includes going through a salt adding process of sprinkling salt only on the cut surface of mackerel flesh, a drying process of dry-treating the mackerel flesh, a freezing process of freeze treating the mackerel flesh, a thawing process of thawing the mackerel flesh, and a process of pickling in vinegar of pickling the mackerel flesh in vinegar.例文帳に追加

鯖の身の切断面のみに塩を振る塩添加工程と、その後鯖の身を乾燥処理する乾燥工程と、その後鯖の身を冷凍処理する冷凍工程と、その後鯖の身を解凍する解凍工程と、その後鯖の身を酢に漬け込む酢漬け工程とを経て、〆鯖を製造する。 - 特許庁

This method for producing the noiseproof cable having the teeth comprises helically winding a tooth string 2 composed of a metal wire on the outer periphery of a core composed of the metal wire at a constant interval, adding an adhesive to the core dropwise, and helically and densely winding a tube 3 having a diameter larger than the tooth string and made of a synthetic resin or rubber between the wound tooth string.例文帳に追加

金属線からなるコア１の外周面に、金属線からなる歯条２を等間隔に螺旋巻きし、コア１に接着剤を滴下し、歯条２の間に、歯条よりも径が大きい合成樹脂またはゴム製のチューブ３を密に螺旋巻きする防音有歯ケーブルの製造法。 - 特許庁

To provide a method for increasing a bulk density of coal comprising adding a bulk density-increasing agent to coal under transportation in a transportation line of coal charged into a coke oven, where bulk density-increasing effects by the bulk density-increasing agent are effectively exhibited to permit an efficient treatment.例文帳に追加

コークス炉に装入される石炭の輸送ラインにおいて、輸送中の石炭に嵩密度向上剤を添加して石炭の嵩密度を向上させる方法において、嵩密度向上剤による嵩密度向上効果を有効に発揮させて効率的な処理を行う。 - 特許庁

Characteristically, the apparatus for use in a method for manufacturing the product, which comprises the material sheet, includes a means for rigidifying only a part of the material sheet by adding a nonrigid substance and, if possible, curing it.例文帳に追加

材料シートを含んでなる製品を製造する方法のために使用する装置において、該装置が、前記シートの一部分のみを非剛性物質の付加及び可能ならばその硬化を行なうことによって剛性化させるための手段を包含することを特徴とする装置とする。 - 特許庁

The method comprises pre-culturing the algae body of prasinophyte of marine microalgae, adding to the prasinophyte cultivation algae, as nutrient salts, a nitrogen source and/or a phosphorus source such as monohydrogen dipotassium phosphate to cultivate, and growing up to produce both of DHA and EPA from the prasinophyte grown-up algae.例文帳に追加

海洋性微細藻類のプラシノ藻の藻体を前培養した後、該プラシノ培養藻体に栄養塩としての窒素源および／又はリン酸一水素二カリウム等のリン源を添加・培養して生育させ、該プラシノ生育藻体からＤＨＡ及びＥＰＡの双方を生産する方法。 - 特許庁

The method of improving the efficiency of the cavitation reaction is provided by which the efficiency of the cavitation reaction can be improved by adding fine bubbles to a liquid under ultrasonic irradiation to increase cavitation bubbles thereby accelerating the formation of radicals or by accelerating a reduction reaction using the cavitation.例文帳に追加

超音波照射下における液中へ微細気泡を添加することにより、キャビテーション気泡を増加させることにより、ラジカルの生成を加速させ、或いは、キャビテーションを利用した還元反応を加速させて、キャビテーション反応の効率を向上させる方法を提供する。 - 特許庁

The phosphor is prepared by adding an activator being Tb to a compound matrix represented by the formula: M_2O_2CN_2 (wherein M is at least one element selected from among La, Y, and Gd) and is synthesized by a liquid-phase method.例文帳に追加

一般式Ｍ_２Ｏ_２ＣＮ_２（ただし、式中、ＭはＬａ、ＹおよびＧｄから選ばれる少なくとも１種の元素を表す）で表される化合物基体に賦活剤としてＴｂが添加され液相法で合成されたことを特徴とする真空紫外線励起発光素子用蛍光体。 - 特許庁

In the pellet bonding method, a position where the interval between the lower end of a pellet suction nozzle 13 and a lead frame 21 reaches a value obtained by adding desired paste thickness C to the thickness of the pellet 41 being sucked by the pellet suction nozzle 13 is set to the descent stop position of the pellet suction nozzle.例文帳に追加

ペレットボンディング方法において、ボンディング時、ペレット吸着ノズル１３の下端とリードフレーム２１との間隔が、ペレット吸着ノズル１３に吸着しているペレット４１の厚みに、所望のペースト厚Ｃを加えた値に達した位置を、ペレット吸着ノズルの下降停止位置とする。 - 特許庁

The method for manufacturing the plated powder comprises charging the core material particles into an aqueous solution including a complexing agent, dispersing the particles, and adding gold ions to the obtained dispersion liquid to displacement-deposits them to directly form the plating layer on the surface of the core material particles.例文帳に追加

このめっき粉体は、錯化剤を含む水溶液中に前記芯材粒子を投入し分散させ、得られた分散液中に金イオンを添加しこれを置換析出させて、該芯材粒子の表面に前記めっき層を直接形成することで好適に製造される。 - 特許庁

The thumbnail generation method includes steps of: selecting an XPS (XML paper specification) file; analyzing the structure of the XPS file; generating a thumbnail image for the XPS file according to the analysis; and adding the generated thumbnail image to the XPS file.例文帳に追加

本発明のサムネイル生成方法は、ＸＰＳ（ＸＭＬ Ｐａｐｅｒ Ｓｐｅｃｉｆｉｃａｔｉｏｎ）ファイルが選択されるステップと、ＸＰＳファイルの構造を分析するステップと、分析に従って、ＸＰＳファイルに対するサムネイル（Ｔｈｕｍｂｎａｉｌ）イメージを生成するステップと、生成されたサムネイルイメージをＸＰＳファイルに追加するステップと、を有する。 - 特許庁

To provide a method for producing a (mercaptoorganyl)alkoxysilane, achieving a high space time yield in the reaction of a (haloorganyl)silane without using a gas state raw material, while avoiding the weighing for adding and handling of hydrogen sulfide having a potent toxicity or dimethyl formamide having a toxicity.例文帳に追加

（メルカプトオルガニル）アルコキシシランを製造するにあたり、気体状原料を使用せず、そして（ハロオルガニル）シランの反応において高い空時収量が達成される一方で、特に毒性の高い硫化水素又は毒性のジメチルホルムアミドの計量添加及び取り扱いを回避する方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing a resin for an electrophotographic toner includes manufacturing processes of adding water to a resin or a resin material before, during or after the synthesis, bubbling the reaction solvent with water under reduced pressure and volatilizing a volatile component with water.例文帳に追加

合成反応前、合成反応中又は合成反応後の樹脂或いは樹脂材料に水を加え、減圧下で反応溶剤と水をバブリングさせ、水と共に揮発性成分を揮発させる製造工程を含むことを特徴とする電子写真トナー用樹脂の製造方法。 - 特許庁

This injection method is characterized by gelling in the neutral area by neutralizing the acid content in acid silica sol grout, by injecting an acid neutralizer into the ground in advance before injecting the acid silica sol grout, or injecting the acid silica sol grout of adding the acid neutralizer in advance into the ground.例文帳に追加

酸性シリカゾルグラウトを注入する前に予め地盤に酸中和剤を注入するか、あるいは予め酸中和剤を添加した酸性シリカゾルグラウトを地盤に注入することにより酸性シリカゾルグラウト中の酸性分を中和して中性領域でゲル化させる。 - 特許庁

This method for manufacturing the anionic surfactant powder comprises granulation by retaining a temperature of the powder in a granulator 0.5-30°C higher than a boiling point of water at a pressure in the granulator, using the granulator with a mixing blade, while adding water to the anionic surfactant powder.例文帳に追加

攪拌翼を有する造粒機を用い、アニオン界面活性剤粉体に水を添加しながら、造粒機内の粉粒体の温度を造粒機内圧力における水の沸点より０．５〜３０℃高い温度に保持して造粒する、アニオン界面活性剤粉粒体の製造方法。 - 特許庁

The method for producing a mixture of hydrazine and hydroxylamine includes adding free hydroxylamine sulfate to anhydrous hydrazine in a reaction tank, generating hydroxylamine and hydrazine sulfate, and removing the hydrazine sulfate depositing as a solid to thereby obtain a mixture of a hydrazine solution and hydroxylamine.例文帳に追加

ヒドラジンとヒドロキシルアミンとの混合物の製造方法であって、反応槽内の無水ヒドラジンに、硫酸ヒドロキシルアミン単体を添加して、ヒドロキシルアミンと硫酸ヒドラジンを生成した後、固体として析出する硫酸ヒドラジンを除去して、ヒドラジン溶液とヒドロキシルアミンとの混合物を得る。 - 特許庁

The method for producing a cis-1,4-polybutadiene by polymerizing 1,3-butadiene in the presence of a polymerization catalyst includes adding (a) an organic halogen compound and (b) a silane coupling agent as additives in the polymerization.例文帳に追加

本発明は、重合触媒の存在下、１，３−ブタジエンを重合してシス−１，４−ポリブタジエンを製造する方法において、重合時に、添加剤として（ａ）有機ハロゲン化合物および（ｂ）シランカップリング剤を添加することを特徴とするシス−１，４−ポリブタジエンの製造方法を提供する。 - 特許庁

The method includes adding calcium oxide or calcium carbonate to the edible extract obtained by treating the edible extract with the organic acid chelating agent to control generation of the insoluble phosphate or solubilize the insoluble phosphate so as to eliminate the acid in the remaining organic chelating agent without reducing other components such as phosphorus as much as possible.例文帳に追加

有機酸キレート剤により処理し、不溶性リン酸塩の生成抑制又は可溶化を図った食用エキスに、酸化カルシウム又は炭酸カルシウムを添加し、処理することによって、残存する有機酸キレート剤の酸を、リン含量等、その他の成分を極力減少させることがなく除去する。 - 特許庁

In this method for manufacturing the electrode material precursor having the core-shell structure in which active material particulates are formed by adding an oxidizer to a solution containing aniline and an active material raw material, aniline is polymerized on a surface of the particulates, and an active material core is covered by polyaniline.例文帳に追加

アニリンと活物質原料を含有する溶液に、酸化剤を加えて活物質微粒子を生成させるとともに、該微粒子の表面でアニリンを重合させることを特徴とする、活物質コアがポリアニリンで被覆されたコア・シェル構造を有する電極材料前駆体の製造方法である。 - 特許庁

The method for producing the hydrotreating catalyst composition of the hydrocarbon is composed of adding a solution containing an active metal component to a porous inorganic oxide and/or a porous inorganic oxide precursor, kneading and molding them, and irradiating a microwave to moldings obtained by molding to dry.例文帳に追加

多孔性無機酸化物および／または多孔性無機酸化物前駆物質に活性金属成分を含有する溶液を添加して混練、成型して得られた成型物を、マイクロ波を照射して乾燥することを特徴とする炭化水素の水素化処理触媒組成物の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for adding perfume to a preserved flower by artificial petals enabling any person to easily add perfume to various kinds of large or small flowers according to trend or personal preference in a short time by detachable artificial petals, in preserved flowers which do not emit any specific perfume unlike fresh flowers.例文帳に追加

生花と違って特有の香りを発しないプリザーブドフラワーにおいて、流行や個人の嗜好に合わせた香りを、大小、多品種の花に誰でもが短時間で容易に添加できることを可能にした、着脱自在の人工花弁による添加方法を提供する。 - 特許庁

The carbon monoxide removing method comprises a step of adding oxygen of the amount necessary for oxidizing at least a part of the carbon monoxide contained in the gas, which is rich in hydrogen compared with carbon monoxide on the volume basis and a step of contacting the oxygen-added gas with the catalyst.例文帳に追加

容量基準で一酸化炭素に比較し水素に富んだガスに、該ガス中の一酸化炭素の少なくとも一部を酸化するに必要な量の酸素を添加後、この酸素が添加されたガスを前記の触媒と接触させることからなる水素含有ガス中の一酸化炭素選択除去方法。 - 特許庁

The manufacturing method of the ferrofluid includes adding the antioxidant to the ferrofluid so that the ferrofluid contains 5 to 50% by weight of the antioxidant to prevent oxidation of a dispersant, thereby extending the time needed for the gelation of the ferrofluid.例文帳に追加

磁性流体の製造方法は、分散剤の酸化を防ぐために、磁性流体中に重量で５〜５０％の酸化防止剤を含有させるように酸化防止剤を磁性流体に添加することにより成り、それにより磁性流体のゲル化に要する時間を伸長する。 - 特許庁

The method comprises making a polymerization by ring-opening and adding an epoxide to an alcohol followed by polymerization without the need of activating a catalyst in advance, in high catalytic activity, so as to make the molecular weight distribution of the product narrow.例文帳に追加

本発明者らは、鋭意検討の結果、アルコール類へエポキシドを開環せしめて付加、重合する方法において、触媒を予め活性化させる工程を踏まえる必要が無く、高触媒活性で、生成物の分子量分布を狭くする方法を開発し、本発明に至った。 - 特許庁

To provide an RF powder adding method and an RF powder added base sheet to which RF powder is added, making it extremely difficult to produce fake cards, documents, bills, or the like regarding sheet-like objects with high asset values such as various cards, bills and securities.例文帳に追加

各種カード、紙幣や有価証券等の財産的価値の高いシート状対象物について、偽造のカードや書類、偽紙幣等を作製することを非常に困難にさせるＲＦパウダーの付加方法、および当該ＲＦパウダーが付加されたＲＦパウダー付加基体シートを提供する。 - 特許庁

The method for producing the aromatic polycarbonate involves reacting an aromatic monocarboxylic acid anhydride represented by a specific formula, and an aromatic sulfonic acid as terminal-blocking agents of the polycarbonate in the extruder by continuously adding them when producing the polycarbonate by a melt polymerization of an aromatic dihydroxy compound and a diester of carbonic acid.例文帳に追加

芳香族ジヒドロキシ化合物と炭酸ジエステルを溶融重合法により製造するにあたり、該ポリカーボネートの末端封止剤として、特定式の芳香族モノカルボン酸無水物および芳香族スルホン酸を押出機中、連続に添加して反応させることを特徴とする芳香族カーボネート。 - 特許庁

The method for producing the detergent particle group including a surfactant paste mixing step includes adding a surfactant paste containing (a) an anionic surfactant, (c) an alkyl glyceryl ether and (b) water to a powdery detergent raw material by using a multi-fluid nozzle and mixing them with a rotating vessel granulator.例文帳に追加

粉末洗剤原料に、a)陰イオン性界面活性剤、c)アルキルグリセリルエーテル及びb)水を含有する界面活性剤ペーストを多流体ノズルを用いて添加し、容器回転型造粒機によって混合する、界面活性剤ペースト混合工程を含む洗剤粒子群の製造方法。 - 特許庁

The method for producing manganese carbonate comprises adding a mixed solution having a molar ratio of sodium hydroxide to sodium carbonate of ≥1 to a manganese solution to carbonate the manganese, washing the obtained slurry containing manganese carbonate with pure water and blowing carbon dioxide gas into the liquid at the final stage of washing.例文帳に追加

マンガン溶液に、炭酸ソーダに対する苛性ソーダのモル比が１以上の混合溶液を添加して炭酸化を行った後、得られた炭酸マンガンを含むスラリーを純水で洗浄し、洗浄の最後に、液中に二酸化炭素ガスを吹き込むことを含む炭酸マンガンの製造方法である。 - 特許庁

The method for producing the acid emulsified food comprises adding the high oil emulsified oil and fat composition comprising polyhydric alcohol, edible oil and fat and an emulsifier.例文帳に追加

多価アルコールと食用油脂と乳化剤からなる高油分乳化油脂組成物を添加することを特徴とする酸性乳化食品、及び多価アルコールと食用油脂と乳化剤からなる高油分乳化油脂組成物を添加することを特徴とする酸性乳化食品の製造法に関する。 - 特許庁

The method of producing ultrapure water by treating raw water with a primary pure water system followed by subsystem treatment, includes a process of adding a chlorine-based oxidizer to treating water, and then treating by the biological treating means provided as a preceding step to the subsystem.例文帳に追加

原水を一次純水システムで処理した後、サブシステムで処理する超純水製造方法において、被処理水に塩素系酸化剤を添加した後にサブシステムより前段に設けられた生物処理手段によって処理する工程を含む超純水製造方法。 - 特許庁

A method for adding the molybdenum or vanadium additive comprises addition of a molybdenum- or vanadium-containing compound to a mixture of raw materials compounded for forming a phosphor, and burning of the mixture at a temperature and for a period of time enough for forming a phosphor.例文帳に追加

モリブデン又はバナジウム添加剤を加える方法は、蛍光体を作るために配合された原料の混合物にモリブデン又はバナジウム含有化合物を添加し、この混合物を蛍光体を生成させるのに充分な温度及び時間において焼成させることから成る。 - 特許庁

To provide a method for adding slurry quantitatively, by which slurry can be added quantitatively without clogging a pipeline even when a distance to a slurry injection point is long or a slurry injection speed is low and it is not necessary to perform periodical maintenance work such as cleaning work.例文帳に追加

スラリーの注入点までの距離が長い場合や注入速度が遅い場合であっても、配管内の詰まりを生じることなくスラリーを定量的に添加することができるとともに、定期的な洗浄作業等のメンテナンスが不要なスラリーの定量添加方法を提供すること。 - 特許庁

The method and apparatus adjust the composition of the absorption liquid absorbing and discharging carbon dioxide by adding the oxidation inhibitor to the alkanolamine absorption liquid when the sum of the concentration of alkylamine and ammonia in the gas at an absorption tower outlet of a CO_2 absorber increases.例文帳に追加

ＣＯ_２吸収装置の吸収塔出口ガス中のアンモニアとアルキルアミンの濃度の和が増加する場合は酸化抑制剤をアルカノールアミン吸収液に添加することにより、二酸化炭素の吸収と放出を行う吸収液の組成を調整する方法及び装置。 - 特許庁

To provide a composition for stabilizing an anthocyanin, particularly a non-acylated anthocyanin, a method for stabilizing the anthocyanin by adding the composition for stabilizing it and a food and drink in which the anthocyanin is significantly stabilized by involving the composition for stabilizing it.例文帳に追加

アントシアニン、特に非アシル化アントシアニンを安定化する組成物を提供すること、及びかかる安定化組成物を加えることによりアントシアニンを安定化する方法、さらにかかる安定化組成物を含有することによりアントシアニンが有意に安定化された飲食品を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a lithium reactive electrode and a manufacturing method thereof wherein a large surface area is provided with an extremely minute surface structure, and capable of obtaining high conductivity by integration with a metal current collector without adding a conduction auxiliary material such as carbon black or a binder.例文帳に追加

極めて微細な表面構造で大きな表面積を有し、しかも金属集電体と一体化することにより、カーボンブラックなどの導電補助剤またバインダーを添加することなく、高い導電性を得ることのできるリチウム反応電極およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the pigment with enhanced dispersibility comprises the step of adding, to an aqueous pigment suspension, a dispersion of fine organic solvent particles insoluble in the aqueous pigment suspension and the step of spray-drying the resultant pigment suspension to yield a granular pigment.例文帳に追加

顔料の水性懸濁液中に、該懸濁液に溶解しない有機溶剤微粒子の分散液を添加することによって得られた顔料懸濁液を噴霧乾燥することにより、顆粒状の顔料とすることを特徴とする易分散性を高めた顔料の製造方法。 - 特許庁

This method for producing the magnesium salt of the L-ascorbic acid-2-phosphate having ≤500 ppm calcium content expressed in terms of calcium ion comprises adding a magnesium compound having ≤2,000 ppm content of a calcium compound expressed in terms of the calcium ion to a solution containing L-ascorbic acid-2-phosphate.例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸−２−リン酸エステル含有溶液に、カルシウム化合物の含有量がカルシウムイオン換算２０００ｐｐｍ以下であるマグネシウム化合物を添加するカルシウム含量がカルシウムイオン換算が５００ｐｐｍ以下であるＬ−アスコルビン酸−２−リン酸エステルマグネシウム塩の製造法。 - 特許庁

To provide a database registration management method capable of flexibly coping with change in a format of registration request data and addition of a new format, changing and adding attributes of data without requiring any knowledge about a database, and reducing database construction changing work.例文帳に追加

本発明の目的は、登録要求データのフォーマット変更や新たなフォーマットの追加にも柔軟に対応でき、プログラム修正や、データベースの知識を習得することなくデータの属性変更や追加を行えデータベース構築変更作業を軽減できるデータベース登録管理方法を提供することにある。 - 特許庁

The method for producing the halogenated alkoxy phthalocyanine by adding and reacting a halogenation agent involves reacting an alkoxy phthalocyanine with the halogenation agent in a trialkyl phosphate solvent at ≤20°C temperature in the reaction system, and regulating the temperature in the reaction system at 20-40°C after the addition of the halogenation agent.例文帳に追加

リン酸トリアルキル溶媒下でアルコキシフタロシアニンとハロゲン化剤と反応系内の温度を２０℃以下とし、ハロゲン化剤の添加終了後、反応系内を２０〜４０℃とするハロゲン化剤を添加する反応させることを特徴とするハロゲン化アルコキシフタロシアニンの製造方法。 - 特許庁