「adding method」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing seasoning includes heating food-related low-use or unused resource selected from among sake lees, sauce residues, soy sauce lees, and mushroom ferrules at a temperature up to 50-90°C to deactivate remaining enzyme activityor the like followed by adjusting the temperature of the resource to 30-50°C and pH to 4-7, and adding microorganisms and enzyme to the resource.例文帳に追加

酒粕、ソース残渣、醤油粕、キノコ類の石突から選択される食品関連低未利用資源を５０〜９０度まで加熱し、残存する酵素活性等を失活させた後、温度を３０〜５０度、ｐＨを４〜７に調整し、微生物及び酵素を添加する。 - 特許庁

The regeneration method for a lead-acid battery has the following steps of: adding a nonionic dispersant to the lead-acid battery; connecting a plus side of a power source with a positive electrode; connecting a minus side of the power source with a negative electrode; applying DC voltage of 20-30 V; and performing dissolving reduction of a lead sulfate film on the surface of the electrode by generating heat between the electrodes.例文帳に追加

鉛蓄電池に非イオン性分散剤を添加し、正極には電源のプラスを、負極には電源のマイナスを接続し、直流電圧を２０〜３０Ｖかけ、電極間を発熱させることにより、電極表面の硫酸鉛皮膜を溶解還元する。 - 特許庁

This method for producing the fuel gas such as hydrogen or methane gas without by-producing an injurious gas is characterized by adding an oxide such as CaO to PVC (polyvinyl chloride) wastes, crushing the mixture, immobilizing chlorine in the PVC with CaO, and heating the product at about 200°C.例文帳に追加

ＰＶＣ（ポリ塩化ビニール）廃棄物にＣａＯなどの酸化物を添加して粉砕処理し、ＰＶＣ中の塩素をＣａＯによって固定化し、その後、その産物を200℃程度で加熱することによる、有害ガスの発生も無く、水素やメタンガスの燃料ガスを発生させる方法。 - 特許庁

This method for purifying the unsaturated nitrile comprises supplying a hydrogen cyanide-containing unsaturated nitrile mixture and an alkali aqueous solution into the first tank, simultaneously transferring the mixture of the unsaturated nitrile mixture with the alkali aqueous solution from the first tank to the second tank, and adding an acidic aqueous solution to the mixture solution in the second tank.例文帳に追加

第１の槽に、シアン化水素を含む不飽和ニトリル混合物およびアルカリ水溶液を供給しつつ、不飽和ニトリル混合物とアルカリ水溶液との混合液を第１の槽から第２の槽に移送し、第２の槽にて混合液に酸性水溶液を添加する。 - 特許庁

To provide a method of suppressing accumulation of cadmium to a field crop, using an agricultural material prepared by adding a low molecular compound having a thiol group to a fertilizer or soil conditioner so that input to soil is small, and effect on soil environment is small.例文帳に追加

チオール基を持つ低分子化合物を肥料や土壌改良剤に添加して調製する農業資材を用いることにより、土壌への投入量が少なく、より土壌環境に与える影響が少ない方法で、農作物へのカドミウムの蓄積を抑制する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a signal reproducing device and a signal reproducing method capable of accurately verifying signals prerecorded for illegal copy prevention in the specified sector for control data of a write-once type blank disk such as a DVD-R without adding to a disk.例文帳に追加

ＤＶＤ−Ｒ等のＷｒｉｔｅ Ｏｎｃｅ型ブランクディスクのコントロールデータ用特定セクターに、違法コピー防止用としてプリレコードされた信号を、ディスクへの追記を行うことなく正確に検証可能とする信号再生装置及び信号再生方法を提供する。 - 特許庁

Dehydrating treatment of organic sludge is executed by a method wherein an inorganic flocculant of aluminum polychloride or the like is added to the organic sludge and mixed, and after forming a flock by adding an anionic organic polymeric flocculant and mixing, dehydration is executed by using a filter cloth.例文帳に追加

有機性汚泥の脱水処理は、有機性汚泥にポリ塩化アルミニウム等の無機凝集剤を添加して混合し、次いでアニオン系有機高分子凝集剤を添加して混合することによってフロックを形成した後、濾布を用いて脱水することにより行われる。 - 特許庁

This method for producing the aromatic-aliphatic copolycarbonate is characterized by adding a phosphite compound to the aromatic-aliphatic copolycarbonate obtained by melt-polycondensing a carbonate diester with an aliphatic ring structure-having dihydroxy compound and an aromatic dihydroxy compound in the presence of an alkali metal and/or an alkaline earth metal catalyst.例文帳に追加

アルカリ金属及び／またはアルカリ土類金属触媒の存在下、炭酸ジエステルと脂環構造を有するジヒドロキシ化合物及び芳香族ジヒドロキシ化合物とを、溶融重縮合して得られた芳香族—脂肪族共重合ポリカーボネートにホスファイト化合物を配合する。 - 特許庁

This method for producing a sofalcone-containing preparation comprises suspending, kneading or dissolving sofalcone together with hydroxypropylmethylcellulose or with polyethylene glycol in a solvent, if necessary, distilling off the solvent, and adding sodium lauryl sulfate and further one or more auxiliary materials for the preparation to the obtained mixture to produce the solid preparation.例文帳に追加

ソファルコンとヒドロキシプロピルメチルセルロース又はポリエチレングリコールを、溶剤に懸濁、練合又は溶解したのち、必要により溶剤を留去し、得られた混合物にラウリル硫酸ナトリウム、さらに製剤副原料を加えて固形製剤を製造することを特徴とするソファルコン含有製剤の製造方法。 - 特許庁

Slurry contains potassium persulfate as an oxidizing agent, potassium dodecyl benzenesulfonate as an surface-active agent, and silica as abrasive particles and pH controlled to 8 by adding potassium hydroxide, and an unwanted Cu film 5 located outside a wiring groove 3 is removed through a CMP method by the use of the slurry.例文帳に追加

酸化剤として過硫酸カリウム、界面活性剤としてドデシルベンゼンスルホン酸カリウム、研磨粒子としてシリカをそれぞれ含み、スラリーｐＨを水酸化カリウムにより８に制御したスラリーを用いたＣＭＰ法により、配線溝３の外部の不要なＣｕ膜５を除去する。 - 特許庁

The method for producing the amide compound comprises adding a mixed liquid of carboxylic acids with a deoxidizing agent to a liquid containing a trialkylacetyl halide or combinedly pouring carboxylic acids and the deoxidizing agent into the liquid containing the trialkylacetyl halide to prepare a mixed acid anhydride and then reacting the mixed acid anhydride with a secondary amine.例文帳に追加

カルボン酸類と脱酸剤の混合液をトリアルキルアセチルハライドを含む液中に加えるか、又は、カルボン酸類と脱酸剤とをトリアルキルアセチルハライドを含む液中に併注することによって混合酸無水物を調製し、次いで調製された混合酸無水物と２級アミンを反応させる。 - 特許庁

This method for measuring metal components eluted from a polishing pad comprises steps of immersing the polishing pad in an alkaline solution to elute metal components from the polishing pad, adding acidic components to an eluate, and then measuring metal components in the eluate by a test device.例文帳に追加

研磨パッドをアルカリ溶液中に浸漬して、研磨パッドから金属成分を溶出させる工程、溶出液に酸性成分を添加した後、溶出液中の金属成分を検査装置にて測定する工程、を包含する、研磨パッドから溶出される金属成分の測定方法。 - 特許庁

The method for producing a fatty acid alkyl ester and glycerin by subjecting fats and oils and an alcohol to transesterification reaction comprises a step of adding an alkali-containing alcohol solution having a water content of ≤1 wt.% to fats and oils to effect transesterification reaction at a reaction temperature of 10-65°C.例文帳に追加

油脂とアルコールとをエステル交換反応させて脂肪酸アルキルエステル及びグリセリンを製造する方法において、油脂に含水率１重量％以下のアルカリ含有アルコール溶液を添加し、反応温度１０〜６５℃でエステル交換反応させる工程含む脂肪酸アルキルエステルの製造方法。 - 特許庁

The method for treating a formalin waste liquid is carried out by adding caustic soda by 6 g to 15 g to 100 ml of the formalin liquid controlled to at 40°C to 80°C to decompose formaldehyde, neutralizing the liquid with sulfuric acid or the like and then discharging the treated liquid.例文帳に追加

ホルマリン廃液を４０℃乃至８０℃として、当該ホルマリン廃液１００ｍｌに対して苛性ソーダを６ｇ乃至１５ｇの割合で添加して、ホルムアルデヒドを分解した後、硫酸等によって中和して得られた処理液を排出するホルマリン廃液の処理方法等を解決手段とする。 - 特許庁

In a method for manufacturing the granulated niobium oxide comprising the steps of precipitating niobium hydroxide by adding ammonia into a niobium fluoride solution, washing the precipitate and after that, carrying out a burning treatment, wash of the precipitate is carried out until a fluorine concentration in a filtrate accomplishes the predetermined limits.例文帳に追加

弗化ニオブの溶液にアンモニアを加えて水酸化ニオブを沈殿させ、該沈殿物を洗浄し、その後焼成処理することからなる粒状酸化ニオブの製造方法において、その沈殿物の洗浄を洗浄後の濾液中の弗素濃度が所定の範囲になるまで実施する。 - 特許庁

To solve such a problem that the sufficient amount of Al can not be included in quartz crystal in such a technique as to replace Si in crystal with Al by adding aluminum hydroxide or aluminum carbonate into an aqueous alkaline solution as an additive when implementing a hydrothermal synthesis method for growing artificial quartz.例文帳に追加

人工水晶を育成する水熱合成法を実施する際に、アルカリ水溶液に添加材として水酸化アルミニウムもしくは炭酸アルミニウムを加えることにより、結晶中のＳｉをＡｌに置換する手法では、水晶結晶中に充分な量のＡｌを含有させることができない。 - 特許庁

The method for cleaning the hard surface comprises bringing a foamable aqueous solution obtained by dissolving a surfactant, an alkali metal carbonate and a water-soluble polymer in an aqueous medium into contact with the hard surface of the object to be cleaned, and adding a foaming trigger component containing an organic carboxylic acid thereto.例文帳に追加

水系媒体中に界面活性剤、アルカリ金属炭酸塩、及び水溶性ポリマーが溶解されてなる発泡性水溶液を洗浄対象の硬質表面と接触させ、次いで有機カルボン酸を含む発泡トリガー成分を添加することを特徴とする硬質表面の洗浄方法。 - 特許庁

The method for refining the crude oxide of the tantalum and/or niobium comprises adding and mixing an aqueous sodium hydroxide solution to and with the crude oxide of the tantalum and/or niobium containing the metal impurities and treating the mixture at 200 to 300°C under pressure of 0.2 to 30 MPa.例文帳に追加

金属不純物を含むタンタル及び／又ニオブの粗酸化物に、水酸化ナトリウム水溶液を添加混合し、１００〜３００℃の温度、０．１〜３０ＭＰａの圧力下で処理することを特徴とするタンタル及び／又はニオブの粗酸化物の精製方法などによって提供。 - 特許庁

To provide a method for cleaning soil and ground water polluted with an organochlorine compound, not having fear such that heavy metals or another soil components other than a purifying target are eluted, unnecessary for adding alkali used for preventing the lowering of pH and capable of suppressing a treatment cost low.例文帳に追加

浄化対象以外の重金属類やその他の土壌成分が溶出してくる恐れがなく、ｐＨ低下防止のためのアルカリ添加も必要でなく、処理コストを低く抑えることができる有機塩素化合物汚染土壌・地下水の浄化方法を提供する。 - 特許庁

In the method for recovering the noble metals, separation of the noble metals from the base metals is carried out by adding a water-soluble compound containing a mercapto group to a strong acid liquid containing the noble metals and the base metals to form a coagulation containing the noble metals, and separating and collecting the coagulation.例文帳に追加

貴金属と卑金属とを含有する強酸性液中にメルカプト基を含有する水溶性化合物を添加して貴金属を含有する凝集体を形成させ、これを分離回収して貴金属と卑金属を分別することを特徴とする貴金属の回収方法。 - 特許庁

The method for concentrating the metals comprises treating a metal-containing solid by microwave acidolysis, to make a solution including the metals which are contained in the solid, adding an extracting agent in the solution to form metal complexes, and then extracting metals from the solution by supercritical fluid extraction.例文帳に追加

金属を含有する固体をマイクロウェーブ酸分解法により処理して該固体に含まれる金属を溶液とし、該溶液に抽出剤を添加して金属錯体を形成した後、該溶液に対して超臨界流体抽出を行うことにより金属を濃縮する方法。 - 特許庁

This method for treating the substance contaminated with dioxins comprises the steps of: preparing a mixture by adding an iron oxide and at least one of an alkali metal compound and an alkaline-earth metal compound to the substance contaminated with dioxins; and heating the prepared mixture.例文帳に追加

ダイオキシン類汚染物質の処理方法は、ダイオキシン類汚染物質に対し、鉄酸化物と、アルカリ金属化合物およびアルカリ土類金属化合物のうちの少なくとも一つとを添加して混合物を調製する工程と、当該混合物を加熱する工程とを含んでいる。 - 特許庁

The method for producing the processed meat comprises adding the adjusting material comprising the oil or fat extracted from the vegetable or plant material to the meat of the lobsters, prawns, shrimp or crabs, kneading the mixture and then aging the kneaded lobsters, prawns, shrimp or crabs.例文帳に追加

また本発明の方法は、エビ・カニの身を、上記二種類以上のカニの身を親和させる植物性若しくは動物性の材料より抽出された油脂分よりなる調整材を添加して混練し、当該練成エビ・カニの身を熟成させることを特徴としている。 - 特許庁

The method for producing the biosolid fuel comprises adding a powdery activated charcoal of a grain diameter not larger than 500 μm to dried granules obtained by drying and granulating a biomass raw material to adhere the activated charcoal to the surfaces of the dried granules.例文帳に追加

本発明のバイオソリッド燃料の製造方法は、バイオマス原料を乾燥および造粒して得られた乾燥造粒物に、粒径５００μｍ以下の粉末状の活性炭を添加することにより該乾燥造粒物の表面に該活性炭を付着させることを特徴とする。 - 特許庁

The method of manufacturing the dental template includes a process for digitalizing the tooth of the patient, a process for adding a virtual object in a prescribed position on the digitalized tooth, and a process for manufacturing the dental template to position the object in the tooth of the patient.例文帳に追加

テンプレートを作製するための方法が、開示され、この方法は、患者の歯をデジタル化する工程；仮想的な対象物をデジタル化された歯の上の所定の位置に加える工程；および患者の歯の上に対象物を位置付けるように歯科用テンプレートを作製する工程を包含する。 - 特許庁

To enhance sub-contents selection acquisition performance for a viewer by diversifying a link table data and sub-contents acquiring method with which the viewer can acquire the sub-contents with an intuitive operation by adding various sub-contents to video objects that sequentially change in a video program moving picture.例文帳に追加

ビデオプログラム動画中の逐次的に変化するビデオ・オブジェクトに対して多種多様なサブ・コンテンツを付加し、サブ・コンテンツ取得を視聴者の直感的な操作で行うことができ、リンク・テーブル・データやサブ・コンテンツの取得方法を多様とする事により視聴者のサブ・コンテンツ選択取得性を高める。 - 特許庁

(3) The method for manufacturing the polymerized toner particles comprises; adding the wax-pigment composite fine particles for toner to a mixed liquid of water and a suspension polymerizable monomer to prepare a suspension; bringing this suspension into a polymerization reaction; and subjecting the resulting polymerization reaction product to solid-liquid separation.例文帳に追加

（３）トナー用ワックス−顔料複合微粒子を、水と懸濁重合性モノマーとの混合液に添加して懸濁液を調製し、次いで、この懸濁液を重合反応に付した後、得られた重合反応生成物を固液分離する重合トナー粒子の製造方法。 - 特許庁

In the flocculation treatment method for adding the inorganic flocculant to raw water to float and separate produced flocs in the presence of the floating auxiliary while filtering separated water to subject the same to reverse osmosis membrane separation, the inorganic flocculant is further added to the separated water to flocculate the remaining floating auxiliary.例文帳に追加

原水に無機凝集剤を添加し、生成するフロックを浮上助剤存在化に浮上分離し、分離水をろ過した後、逆浸透膜分離する凝集処理方法において、前記分離水にさらに無機凝集剤を添加して、残留する浮上助剤をフロック化する。 - 特許庁

To provide dialyzing equipment capable of performing priming, fluid replacement or the recovery of blood by a dialyzing fluid without adding a separate pump and capable of performing fluid replacement or the recovery of blood excellent in quantitative properties, and a priming, fluid replacing and blood recovering method therefor.例文帳に追加

別途のポンプを追加することなく透析液にてプライミング、補液又は血液回収を行うことができるとともに、定量性に優れた補液又は血液回収を行うことができる透析装置及びそのプライミング、補液又は血液回収方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the quinazoline derivative comprises using the carbon dioxide in a high-density gas state or a supercritical state as a solvent and a raw material, adding the carbon dioxide to 2-aminobenzonitriles in the presence of an organic base catalyst, or an inorganic base catalyst used with an onium salt.例文帳に追加

有機塩基触媒、またはオニウム塩とともに用いられる無機塩基触媒下、高密度の気体状または超臨界状態の二酸化炭素を溶媒かつ原料として用い、２−アミノベンゾニトリル類に対して二酸化炭素を付加してキナゾリン誘導体を製造することを特徴とする。 - 特許庁

This method for producing a (meth)acrylic ester comprises adding a solid acid-neutralizing agent such as magnesium oxide, synthetic hydrotalcite or magnesium hexasilicate to a reaction liquid containing the objective (meth)acrylic ester produced, for example, by esterification between (meth) acrylic acid and the corresponding alcohol to eliminate the acid in the reaction liquid.例文帳に追加

本発明の（メタ）アクリル酸エステルの製造方法は、（メタ）アクリル酸とアルコールとのエステル化反応等により生成した（メタ）アクリル酸エステルを含有する反応液に、酸化マグネシウム、合成ハイドロタルサイト又は六ケイ酸マグネシウム等の固体状酸中和剤を添加して酸分を除去する。 - 特許庁

To obtain a method for producing a bakery product hardly producing bloom even if adding chocolate having high mixing ratio of SUS type triglyceride to bakery product dough followed by baking together with the dough, capable of retaining chocolate original excellent palate feeling, and having rich chocolate flavor.例文帳に追加

ＳＵＳ型トリグリセリドの配合比率が高いチョコレート類をベーカリー製品の生地中に添加して生地と共に焼成しても、ブルームが生じにくく、チョコレート本来の良好な食感を保つことができる、チョコレート風味豊かな、ベーカリー製品の製造法を提供すること。 - 特許庁

The method for producing 2,4'-dihydroxydiphenylsulfone is characterized by adding 4,4'-dihydroxydiphenylsulfone into the raw materials when producing it by a dehydration condensation reaction of phenol and phenolsulfonic acid, or phenol and sulfuric acid, fuming sulfuric acid or sulfuric anhydride as the raw materials.例文帳に追加

フェノールとフェノールスルホン酸、又は、フェノールと硫酸、発煙硫酸若しくは無水硫酸とを原料として脱水縮合反応により２,４'−ジヒドロキシジフェニルスルホンを製造するに際して、原料に４,４'−ジヒドロキシジフェニルスルホンを添加することを特徴とする２,４'−ジヒドロキシジフェニルスルホンの製造方法。 - 特許庁

The method for producing the Fe/Pd composite nanoparticles includes the steps of: dissolving a salt of Fe and a salt of Pd in a solvent containing a detergent; adding a reducing agent; and heating the mixture to reduce Fe ions composing the salt of Fe and Pd ions composing the salt of Pd.例文帳に追加

Ｆｅの塩とＰｄの塩を界面活性剤を含む溶媒中に溶解させ、還元剤を加え、加熱してＦｅの塩を構成するＦｅイオン及びＰｄの塩を構成するＰｄイオンを還元することを含む、Ｆｅ／Ｐｄ複合ナノ粒子の製造方法。 - 特許庁

The method for producing a polylactic acid-based plasticizer comprises, in producing a polylactic acid-based plasticizer from a lactide and a polyether glycol, carrying out a polymerization reaction in the presence of a catalyst under a pressure in the range of >101.3 kPa and ≤304.0 kPa and adding a catalyst deactivator to the polymerization system.例文帳に追加

ラクチドとポリエーテルグリコールとからポリ乳酸系可塑剤を製造するに際し、触媒存在下、１０１．３ｋＰａを超え、３０４．０ｋＰａ以下の範囲内の圧力で重合反応させた後、触媒失活剤を添加することを特徴とするポリ乳酸系可塑剤の製造方法。 - 特許庁

The method for producing the carbonaceous plant cultivation bed comprises adding water or water and a thickener to a shredded waste paper, kneading the resultant mixture into a state of a paper clay, molding the kneaded mixture while cold or hot, heating and carbonizing the resultant molded product 1 in a nonoxidizing atmosphere at ≥600°C.例文帳に追加

また、細断された古紙に水又は水と増粘剤を加えて紙粘土状に混練し、これを冷間又は熱間で成型した成型体を無酸化雰囲気で６００℃以上に加熱し炭化させることを特徴とする炭素質植物栽培床の製造方法。 - 特許庁

To provide an image forming system and a method for forming character strings which can eliminate wasteful blanks without causing information to be omitted in the event that when an image is formed and outputted by adding print job information as a character string, the character string added is longer in size than the image.例文帳に追加

印刷ジョブ情報を文字列で付加して画像を形成し出力する際に、付加する文字列が画像のサイズより長くなった場合に、情報の欠落を発生させずに無駄な余白部分を無くすことが可能な画像形成システム及び文字列形成方法を提供することことにある。 - 特許庁

The light-scattering film 3 is formed by applying a material prepared by adding a photosensitive resin consisting of an organic material as a binder to an inorganic material such as silicon oxide (silica), aluminum oxide (alumina), titanium oxide (titania) or the like on the surface of the glass substrate 2 and by forming the desired rugged pattern by a photolithographic method.例文帳に追加

光散乱膜３は、酸化珪素（シリカ）、酸化アルミニウム（アルミナ）、酸化チタン（チタニア）等の無機材料にバインダーとして有機材料から成る光感光性樹脂を添加したものをガラス基板２表面に塗布してフォトリソグラフ法により所望の凹凸形状に成形される。 - 特許庁

To provide a method for producing a powdered milk having a completely new caramel taste by carrying out Maillard reaction of milk protein in cow's milk, condensed milk or butter with a vegetable oil-and-fat, a sugar, etc., and provide a completely new food having unique taste and flavor and produced by adding the powdered milk having the caramel taste.例文帳に追加

牛乳や練乳及びバター中の乳蛋白と植物性油脂及び糖類等でメイラード反応を起こさせた全く新規なキャラメル風味の粉乳の製造方法及びこのキャラメル風味の粉乳を混合添加してなる全く新規で斬新な風味の食品を得る。 - 特許庁

The method for producing the paper is characterized by adding a mixture liquid prepared by mixing the solution or emulsion of a polyamine epichlorohydrin with the slurry of inorganic particles used as a paper filler or a pigment for coated paper in an inorganic particles/polyamine epichlorohydrin solid weight ratio of 100/0.01 to 100/5.0 to a paper material and then making the paper from the mixture.例文帳に追加

紙用填料あるいは塗工紙用顔料に使用される無機粒子のスラリーに、ポリアミンエピクロロヒドリンの溶液またはエマルションを、固形分重量比で、無機粒子／ポリアミンエピクロロヒドリン＝100/0.01〜100/5.0の範囲で添加混合して調製した混合液を、紙料へ添加し、抄紙する。 - 特許庁

This method for manufacturing high purity colloidal silica comprises the first step to obtain silica aqueous solution by adding an acid and hydrogen peroxide to water glass while the pH of the water glass is kept to be ≥10 and subjecting the mixed solution to cation exchange treatment and the second step to mix the obtained silica aqueous solution with ammono alkali, which is then formed into colloidal silica.例文帳に追加

水ガラスのｐＨを１０以上に維持しながら、これに酸及び過酸化水素を添加したのち、この混合溶液を陽イオン交換処理してシリカ水溶液を得る第１工程と、得られたシリカ水溶液をアンモニア性アルカリと混合し、これをコロイダルシリカ化する第２工程と、を含む。 - 特許庁

The method for making salted cuttlefish guts comprises adding (1×10^5) to (1×10^11) pieces of Staphylococcus nepalensis to the salted cuttlefish guts, stirring the mixture at moments for 1 week or more so as to reduce the unfavorable flavor peculiar to the salted cuttlefish guts to increase favorable flavor.例文帳に追加

イカの塩辛に、スタフィロコッカス ネパレンシスを１＊１０^5から１＊１０^１１個添加し、一週間以上、冷蔵条件の温度下にて，時々撹拌することの処理することにより、イカの塩辛の特有な好ましくない風味を減少させ、好ましい風味が増したイカの塩辛を製造できる。 - 特許庁

This method for producing a whitely baked bread comprises adding a lactic acid fermentation product of an oil-in-water type emulsion containing 5-50 wt.% of an oil and fat component and 1-10 wt.% of a protein component and having pH 3.5-5.0 to a bread dough.例文帳に追加

本発明は、白焼きパンの製造法として、油脂分５〜５０重量％、蛋白質分１〜１０重量％含有し、ｐＨが３．５〜５．０の範囲の水中油型エマルションの乳酸醗酵物をパン生地中に添加し白焼きパンを製造する方法を提供できることがわかった。 - 特許庁

To provide a method capable of freely controlling the adding quantity, the temperature or the like of a decomposing agent and an alkali metal salt of a chelating agent corresponding to the performance of the material to be treated or the content of a halogenated organic compound, making the device small-sized and treating the balogenated organic compound in site.例文帳に追加

被処理物の性状やハロゲン化有機化合物の含量に応じて、分解剤およびキレート剤のアルカリ金属塩の添加量，温度等を自在に操作することができ、また装置を小型化にすることができ、処理現場でハロゲン化有機化合物を処理できる方法を提供する。 - 特許庁

Further the producing method of the contact purifying material by pulverizing the natural mineral into a prescribed particle size, adding the volcanic ash and the required water into the pulverized natural mineral, kneading and after drying, firing to dissolve the vitreous material in the volcanic ash and solidifying to form the porous material is provided.例文帳に追加

また、天然鉱物を所定の粒度に粉砕し、該粉砕した天然鉱物に火山灰と必要量の水を加えて混練したものを乾燥させ、その後に焼成固化させることにより、火山灰中のガラス質を溶解させて多孔質とする接触浄化材の製造方法を提供する。 - 特許庁