「adding method」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide gel-like clay which can be dispersed and thickened in a polar organic solvent (e.g. an alcohol) by adding and mixing an inorganic electrolyte into clay swollen previously with water; a method for producing the gel-like clay; and a composition of clay dispersed in the polar organic solvent.例文帳に追加

予め水に膨潤した粘土に、次に無機電解質を添加、混合することによってアルコールのような極性有機溶剤中で分散、増粘することができるゲル状粘土、その製造方法及び極性有機溶剤に分散させた粘土の組成を提供する。 - 特許庁

Alternatively, the method may comprise separately sterilizing calcium components, sweetner, and dietary fiber followed by sterilizing other components in a sterilization process of drink obtained by adding vitamins, dietary fibers and other nutrients to the components, and mixing the whole components followed by preparing.例文帳に追加

また前記含有物にビタミン，食物繊維，他の栄養物を追加し添加された飲料の殺菌工程に於いて、カルシウム成分と甘味料と食物繊維とを別に殺菌すると共に他の含有成分も殺菌し、次いで全体を混合し調合させる方法としても良い。 - 特許庁

The method for producing the paper includes adding the polymer compound (the coagulant A) at least in one shape of the network shape, the tree diagram shape and the micell shape, and the linear polymer compound (the coagulant B) to a pulp slurry containing the ≥50 mass% deinked pulp in order.例文帳に追加

また、脱墨パルプを５０質量％以上含むパルプスラリーに、網目状、樹形図状、ミセル状の少なくともいずれかの形状の高分子化合物（凝集剤Ａ）及び直鎖状の高分子化合物（凝集剤Ｂ）を、この順に含ませる紙の製造方法。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor laser device, which easily manufactures the semiconductor laser device capable of improving the stability of the lateral mode of the laser oscillation without adding any insulating film forming process newly while suppressing short-circuit defects or leak currents in an element separating region.例文帳に追加

絶縁膜形成工程を新たに追加することなく、素子分離領域における短絡不良やリーク電流の発生を抑制しながら、レーザ発振の横モードの安定性を向上させることが可能な半導体レーザ素子を容易に製造し得る半導体レーザ素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a purification method of suspension water capable of purifying suspension water in a short time by adding small kinds of materials to form large aggregates from low viscous, hardly settleable particulates in the suspension water, so as to settle the aggregates in a short time.例文帳に追加

少ない種類の材料の添加により、粘性が少なく懸濁水中の難沈降性微粒子を大きな凝集塊を形成して、凝集塊を短時間に沈降させて、懸濁水を短時間で浄化することができる懸濁水の浄化方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

In the method for producing a polymer particle, 100 pts.wt. of a polymerizable vinyl monomer comprising (meth)acrylic acid ester based monomer and (meth)acrylic acid allyl is emulsion-polymerized in an aqueous medium in the presence of 0.05 to 0.5 pts.wt. of ion-denatured vinyl alcohol without adding a surfactant.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸エステル系モノマーと（メタ）アクリル酸アリルを含んでなる重合性ビニルビニルモノマー１００重量部を０．０５〜０．５重量部のイオン変性ビニルアルコール存在下の水性媒体中で界面活性剤を添加することなく乳化重合する重合体粒子の製造方法である。 - 特許庁

In the method for correcting the control voltage of an electrically operated actuator for an injection valve in an internal combustion engine, the control voltage is adapted to an actual operation parameter in synchronization with injection by adding an offset voltage to a base voltage value.例文帳に追加

本発明によれば、内燃機関用の噴射弁の電気式に作動されるアクチュエータの制御電圧を補正するための方法であって、この場合、ベース電圧値にオフセット電圧を付加することにより、制御電圧が噴射に同期して実際の運転パラメータに適合される。 - 特許庁

To reduce an equipment cost and a production cost by enhancing operability and decreasing manufacturing processes and manufacturing apparatuses in a method for manufacturing a rubbery polymer by adding a coagulant solution to a cement-like polymer solution thereby coagulating a rubbery polymer component.例文帳に追加

セメント状の重合体溶液に凝固液を加え、ゴム状重合体成分を凝固させることによりゴム状重合体を製造する方法において、操業性の向上、ならびに製造プロセスおよび製造機器の削減を可能とし、設備費の低減および製造コストの低減を図ること。 - 特許庁

The treating method of the solid waste is performed by adding the mixture of the metal collecting agent and the surfactant into the solid waste to fix the metals in the solid waste by the metal collecting agent and washing and removing the organic material in the solid waste.例文帳に追加

また、本発明の固体状廃棄物の処理方法は、固体状廃棄物に金属捕集剤と界面活性剤の混合物を添加し、固体状廃棄物中の金属を金属捕集剤によって固定化するとともに、固体状廃棄物中の有機物を洗浄除去することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing artificial marble by adding a pattern material without lowering impact resistance, and capable of expressing a design by the pattern material without compounding a large amount of glass fibers or providing a reinforcing sheet or layer.例文帳に追加

耐衝撃性を低下させることなく柄材を添加して人造大理石を製造することができ、ガラス繊維を多量に配合したり補強板や補強層を設けたりする必要なく、柄材で意匠表現をすることができる人造大理石の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for enhancing both strength and durability of a fibrous sheet without adding an increased amount of starch, and a fibrous sheet which is insensitive to slack under a high humidity load and does not require a long drying time during a treatment.例文帳に追加

増加した量のデンプンの添加なしに、繊維性シートの強度および耐久性の両方を増大させるための方法、さらに、高い湿度負荷下でたるみに対して感受性でなく、そして処理の間に長い乾燥時間を必要としない繊維性シートの必要性が存在する。 - 特許庁

This method for producing the granular agrochemical composition, has a process for adding a prescribed amount of water to a mixture comprising at least one of agrochemical active ingredients and a surfactant and then kneading the mixture to obtain the kneaded product, and a process for cracking the obtained kneaded product to obtain granules.例文帳に追加

農薬活性成分の少なくとも１種及び界面活性剤を含む混合物を、所定量の水を加えて混練することにより混練物を得る工程と、得られた混練物を解砕することにより顆粒化する工程を有する顆粒状農薬組成物の製造法。 - 特許庁

The method of preparation comprises the following steps: dispersing a powdery technical in a surfactant-containing aqueous solvent; subsequently adding an aqueous solvent which contains a surfactant and an organic solvent; and heating the resultant mixture at a temperature not higher than the boiling temperature of water to make the powder particles adhere to each other.例文帳に追加

粉末原体を界面活性剤を含む水に分散させた後、界面活性剤及び有機溶媒を含む水を添加し、水の沸点以下の温度に加熱して粉末粒子を相互に付着させることによって粒状化することを特徴とする製造方法。 - 特許庁

A method for stabilizing 10-hydroxy-2-decenoic acid comprises adding one or more galenicals selected from the group consisting of Atractylodis rhizome, Cnidium officinale rhizome, Cordyceps sinensis Sacc., and bupleuri radix to a liquid composition containing a surfactant having a polyoxyethylene group and the 10-hydroxy-2-decenoic acid.例文帳に追加

ポリオキシエチレン基を有する界面活性剤及び１０-ヒドロキシ-２-デセン酸を含有する液体組成物において、白ジュツ、川キュウ、冬虫夏草、柴胡からなる群より選ばれる１種又は２種以上の生薬を配合することにより１０-ヒドロキシ-２-デセン酸を安定化する。 - 特許庁

This method for continuously culturing a medium supplied from a medium-storing vessel 1, in a fermentation reaction vessel 2 includes adding a neutralizing agent for neutralization-treating the medium in the fermentation reaction vessel 2 to the medium before being supplied into the fermentation reaction vessel 2 at the upstream side of the fermentation reaction vessel.例文帳に追加

培地貯留槽１から供給される培地を発酵反応槽２内で連続培養する方法において、発酵反応槽２内の培養液を中和処理するための中和剤を、発酵反応槽２内に供給される前の培地に対して発酵反応槽の上流側で添加する。 - 特許庁

The method for producing the novolak type phenol resin comprises the following steps: a first step of reacting the phenols with aldehydes in the presence of phosphoric acids in the heterogeneous system and a second step of adding a water-insoluble organic solvent and water after the first step and recovering the separated aqueous layer.例文帳に追加

フェノール類とアルデヒド類とを、リン酸類の存在下で不均一系反応させる第一工程と、前記第一工程後に非水溶性有機溶剤及び水を添加し、分離した水層を回収する第二工程とを有するノボラック型フェノール樹脂の製造方法。 - 特許庁

The steam reforming catalyst of dimethyl ether can be manufactured by a manufacturing method including a step for adding an acid to a metal alkoxide to form a sol, a step for forming a gel by the evaporation to dryness of the sol, a step for drying the gel to bake the same and a step for reducing the baked gel.例文帳に追加

ジメチルエーテル水蒸気改質触媒は、金属アルコキシドに酸を加えゾルを生成するステップと、該ゾルを蒸発乾燥し、ゲルを生成するステップと、前記ゲルを乾燥し、焼成するステップと、焼成された前記ゲルを還元処理するステップとを含む製造方法によって製造できる。 - 特許庁

The method of removing an apolipoprotein from a protein solution, is carried out through the followings: (1) adding bentonite to the solution; (2) to being the bentonite into contact with the solution for the time of sufficiently absorbing the apolipoprotein; (3) and removing the bentonite from the solution.例文帳に追加

タンパク質溶液からアポリポタンパク質を除去する方法であって、（１）ベントナイトをタンパク質溶液に添加し、 （２）該ベントナイトを、ベントナイトがアポリポタンパク質を吸収するのに十分な時間、該溶液と接触させ、及び、 （３）該ベントナイトを該タンパク質溶液から除去する、事を特徴とする方法。 - 特許庁

The manufacturing method comprizes preparing a water suspension of a silica filler and/or an oxidizing filler, a hydrophobicity imparting agent comprizing a polysiloxane and a nonionic surfactant, adding a rubber latex emulsion, adjusting pH with an acid, separating a precipitated product, drying and finally reducing its moisture content to less than 3%.例文帳に追加

シリカ充填剤および／または酸化充填剤、ポリシロキサンから成る疎水化剤、非イオン系表面活性剤を水中に懸濁し、ゴムラテックスエマルジョンを添加し、酸によりｐＨ調整し、沈殿した生成物を単離し、乾燥させ最終的に３％未満の湿分にする。 - 特許庁

The method of continuously generating micro air bubbles from the gas-liquid interface comprises adding ultrasonic wave to the gas-liquid interface of gas and liquid before the gas forms complete air bubbles, which gas is supplied into the liquid from a gas feeding port of a fine pipe, which feeding port is provided in the liquid.例文帳に追加

気体供給口を液体中に設けた微細管の該気体供給口から液中に供給される気体が完全な気泡を生成する前に、該気体と該液体の気液界面に超音波を付与することで、該気液界面から連続的に複数の微小気泡を生成させる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a magnetic recording medium which can increase magnetic anisotropy of magnetic nanoparticles without reduction of regulating temperature by adding a third element i.e., orientation property along a vertical direction to a substrate surface is increased in a vertical magnetic recording medium.例文帳に追加

本発明は、第３元素の添加により規則化温度の低減をせず、磁性ナノ粒子の磁気異方性を高めること、即ち垂直磁気記録媒体において基板面に対して垂直方向への配向性を高めることができる磁気記録媒体の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an additionally improved discoloration preventive agent for metals which prevents the formation of rust on a metallic surface by adding the agent into washing water after pickling and is capable of preventing the generation of the roll marks generated particularly when wringer rolls are stopped and a discoloration preventive method using the same.例文帳に追加

酸洗後の洗浄水中に添加して金属表面での錆の発生を防止し、特にリンガーロール停止時に発生するロールマークの発生を防止が可能な、より改良された金属の変色防止剤およびそれを用いた変色防止方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing basic copper carbonate comprises: a dissolution step of dissolving sodium carbonate in water; an addition step of adding an aqueous solution of copper sulfate to the obtained aqueous solution of sodium carbonate; and a recovery step of recovering solid content from the slurry produced at the addition step.例文帳に追加

水に炭酸ナトリウムを溶解させる溶解工程と、炭酸ナトリウム水溶液に対して硫酸銅水溶液を添加する添加工程と、生成したスラリーから固形分を回収する回収工程と、を包含する塩基性炭酸銅の製造方法を実行する。 - 特許庁

The manufacturing method comprises: a step of kneading the particles of the intermetallic compound A-B of the metal A and the metal B and the particles of the metal B; a step of adding particles of a hydride A-H of the metal A and kneading the resulting mixture; and a step of dehydrogenating the hydride A-H into metal A.例文帳に追加

金属Ａと金属Ｂとの金属間化合物Ａ−Ｂの粒子と金属Ｂの粒子とを混練する工程、金属Ａの水素化物Ａ−Ｈの粒子を添加して混練する工程、および水素化物Ａ−Ｈを脱水素して金属Ａとする工程を含む製造方法。 - 特許庁

The method for separating glycol comprises adding a hydrophobic solvent 2 having ≤150°C boiling point to a glycol-containing aqueous solution (a glycol aqueous solution 1) and mixing, and separating the obtained into two layers of a solution 3 and an aqueous solution 4 so as to separate the glycol, which solution 3 is the hydrophobic solvent 2 dissolving the glycol therein.例文帳に追加

グリコールを含む水溶液（グリコール水溶液１）中に、沸点が150℃以下である疎水性溶媒２を投入して混合を行い、疎水性溶媒２にグリコールを溶解した溶液３と水溶液４との二層に分離してグリコールを分離することを特徴とする。 - 特許庁

In this method, residual mercaptan is removed from the nitrile rubber first by adding a colloidal emulsion of sulfur to an NBR rubber latex containing free mercaptan and having a pH of 7-14 at a temperature of 30-120°C, then solidifying the NBR rubber latex, washing the NBR rubber recovered after solidification with a deionized water, and drying.例文帳に追加

硫黄のコロイド状エマルションを、遊離メルカプタンを含み、ｐＨ７〜１４であるＮＢＲゴムラテックスに温度３０〜１２０℃で加え、ＮＢＲゴムラテックスを凝固させ、凝固の後に回収されるＮＢＲゴムを脱イオン水で洗浄し乾燥させることによりニトリルゴムから残留メルカプタンを除去する。 - 特許庁

This method for recycling the sludge consists in crushing pebbles and muddy lumps in the sludge and adding and mixing a special solidifying agent to and with the crushed sludge, thereby granulating the recyclable granular bodies of the sludge.例文帳に追加

上記課題を解決するための手段として、本発明は、汚泥中の礫や泥塊を破砕し、この破砕した汚泥に特殊固化剤を添加して混合することによって、再利用可能な汚泥の粒状体を造粒することを特徴とした、汚泥の再利用化工法を提供する。 - 特許庁

The method comprises adding (a) a basic inorganic compound reacting with water to generate heat, (b) an acidic compound and (c) a pH-adjusting agent to the contaminated soil, mixing and subjecting the soil to decomposition treatment of contaminants with soil-originated bacteria so as to remove the contaminants.例文帳に追加

（ａ）水と反応して発熱する塩基性無機化合物、（ｂ）酸性化合物、および（ｃ）ｐＨ調整剤を添加、混合した後、土壌由来菌による汚染物質の分解処理を行なうことによって汚染物質を除去する汚染土壌処理方法により、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a more efficient method for breaching a papermaking stock in a short time by using hydrogen peroxide and an alkali component as a base in the breaching treatment of the papermaking stock, and further efficiently adding physical action such as stirring, crushing, mixing, compressing, force feed, dehydration and heat generation to the papermaking stock.例文帳に追加

製紙原料の漂白処理に過酸化水素とアルカリ成分を用いることを基本とし、さらに、攪拌、破砕、混合、圧縮、圧送、脱水、発熱するといった物理的作用を効率良く製紙原料に加えることにより、短時間で一層効率の良い製紙原料の漂白方法の提案。 - 特許庁

The method for producing bis-[1(2)H-tetrazol-5-yl]amine anhydride and/or monohydrate comprises thermally treating the reaction intermediate at ≥75°C, and adding the second acid solution to form the bis-[1(2)H-tetrazol-5-yl]amine anhydride and/or monohydrate.例文帳に追加

この反応中間体を７５℃以上で熱処理し、第二の酸溶液を加えてビス−（１（２）Ｈ−テトラゾール−５−イル）アミン無水和物およびまたは１水和物を形成するビス−（１（２）Ｈ−テトラゾール−５−イル）アミン無水和物およびまたは１水和物の製造方法。 - 特許庁

The method for producing the purified plant extract includes extracting a concentrate of the plant extract under an acidic condition with an aqueous ethanol solution or ethanol, concentrating the obtained extracted liquid, diluting the concentrated liquid by adding water thereto, and filtering or centrifugally separating the diluted liquid.例文帳に追加

植物エキスの濃縮物を、酸性条件下、エタノール水溶液またはエタノールにて抽出し、得られた抽出液を濃縮し、濃縮物に水を添加希釈した後、希釈液を濾過または遠心分離することを特徴とする精製植物エキスの製造方法を提供する。 - 特許庁

The method of reducing the amount of diffusion of an aldehyde compound from a coating on forming a film comprises adding a compound (a) which adsorbs or decomposes the aldehyde compound and a curing accelerator (b) to the coating containing a resin component derived from the unsaturated fatty acid of an alkyd resin, a fatty acid-modified resin or the like.例文帳に追加

アルキド樹脂又は脂肪酸変性樹脂などの不飽和脂肪酸に由来する樹脂成分を含む塗料に、アルデヒド化合物を吸着或いは分解する化合物（ａ）、及び硬化促進剤（ｂ）を添加し、成膜時における塗料からのアルデヒド化合物放散量を低減する方法。 - 特許庁

This fermentation method comprises adding L-cysteine (or a raw material for biosynthesis thereof) and/or L-homoserine (or a raw material for biosynthesis thereof) to a culture solution and culturing a microorganism to accumulate L-cystathionine in large amounts in the fermented product and the fermentation solution and then collecting the L-cystathionine when culturing the microorganism in a fermentation culture medium.例文帳に追加

発酵培地に微生物を培養するに際して、培養液にL-システイン（またはその生合成原料）およびまたはL-ホモセリン（またはその生合成原料）を添加して培養することによって、発酵物および発酵液中に著量のL-シスタチオニンを蓄積させ、これを採取する発酵法。 - 特許庁

This method for producing the soil solidifying material composition comprises mixing the granular or powdery gypsum building scraps with powdery or granular quick lime, then adding and mixing water in an amount of 0.4-1.2 times based on the theoretical amount of water required for hydrating the quick lime with the resultant mixture.例文帳に追加

また、本発明は、土壌固化材組成物の製造方法を提供し、その方法は、粉粒状の石膏系建築廃材と粉粒状の生石灰とを混合した後、上記生石灰の水和に必要な理論水量の０．４〜１．２倍の水を加え、混合することを特徴とする。 - 特許庁

The method of manufacturing an organic acid includes: a first step of inoculating koji mold to a starch-containing product; and a second step of fermenting the cultured product prepared in the first step without separation by adding an enzyme, which liquefies starch, to the cultured product and using an organic acid producing microorganism.例文帳に追加

デンプン含有物に麹菌を接種して培養する第一工程、第一工程で得た培養物を分離することなく、当該培養物にデンプンを液化する酵素を添加して、有機酸生産微生物を用いて醗酵させる第二工程、を含む、有機酸製造方法。 - 特許庁

To provide a detoxication method of asbestos and a detoxication apparatus therefor capable of suppressing the energy cost low and reliably detoxifying asbestos without entirely scattering the asbestos to the outside without adding any additive to an asbestos recovered product produced when removing asbestos attached to a building or the like by using a konjac hydrate.例文帳に追加

蒟蒻水和物を使用して、建造物等に付着しているアスベストを除去する際に発生したアスベスト回収物に何ら添加剤を加えることなく、エネルギーコストを低く抑えて、しかも外部にアスベストを一切飛散することなくアスベストを確実に無害化する。 - 特許庁

The simulation method aims to simulate a pattern to be transferred onto a photoresist film upon exposing the film by using a photomask comprising a main pattern 10 and an auxiliary pattern 12, wherein data prepared by adding a bias to the design dimension of the auxiliary pattern are used as dimension data of the auxiliary pattern.例文帳に追加

主パターン１０と補助パターン１２とが形成されたフォトマスクを用いて露光した際にフォトレジスト膜上に転写されるパターンをシミュレートするシミュレーション方法であって、補助パターンの設計寸法にバイアス値が加えられたデータを補助パターンの寸法のデータとして用いてシミュレーションを行う。 - 特許庁

The present invention provides a graft copolymer which can be obtained by grafting an ester of an 8-22C alcohol and acrylic acid to a copolymer comprising ethylene and 3.5 to 21 mol% of vinyl acetate; and a method of adding the graft copolymer to a fuel oil as an additive for a low temperature.例文帳に追加

本発明は、エチレンの他に酢酸ビニルを３．５〜２１モル％の割合で含むコポリマーｂ）に、Ｃ_8〜Ｃ_22アルコールとアクリル酸とのエステルをグラフトすることによって得ることができるグラフトコポリマー、及びそれらを燃料油に低温用添加剤として使用する方法を提供する。 - 特許庁

The treating method has a precipitate forming process for forming precipitate in the geothermal water by adding at least one of an oxide and a hydroxide, which contain calcium, into the geothermal water in a reaction tank 3 and a precipitate separation process for separating the formed precipitate in a settling tank 4.例文帳に追加

カルシウムを含む酸化物および水酸化物のうち少なくともいずれか一方を、反応槽３内の地熱水に添加し、該地熱水中に沈殿物を生成させる沈殿物生成工程と、生成した沈殿物を沈殿槽４内で分離する沈殿物分離工程を有する処理方法。 - 特許庁

This method comprises the steps of separating adamantanediols and adamantanepolyols from adamantanols each having at least one hydroxyl group in the molecule into the aqueous phase using water and an organic solvent, adding a 4-8C alcohol to the aqueous phase to separate adamantanediols into the alcohol phase, and the adamantanepolyols into the aqueous phase.例文帳に追加

分子中に少なくとも１つの水酸基を有するアダマンタノール類から、水と有機溶媒とにより、アダマンタンジオール類および該アダマンタンポリオール類を水相に分離し、該水相に炭素数４〜８のアルコールを用い、アダマンタンジオール類をアルコール相、アダマンタンポリオール類を水相に分離する。 - 特許庁

In a production method of toner by adding and suspension-granulating, in an aqueous medium, a mixed solution prepared by dissolving or dispersing a toner composition containing at least a binder resin, a dye and a wax in an organic solvent, the resulting particle dispersion is adjusted to pH 4.5 to <7.0.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂、染料、ワックスを含むトナー組成物を有機溶媒中に溶解又は分散させて調製された混合溶液を、水系媒体中に添加して懸濁造粒をするトナー製造方法において、粒子分散液のｐＨを４．５以上７．０未満とすることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a material obtained by adding a functional group to an associate of synthesized double-, triple- or multiple-chain helices not by enzyme reaction to improve functionality, an associate material to which various functional groups can be easily added, and its production method.例文帳に追加

本発明は、酵素反応によらない合成二重鎖、もしくは三重鎖以上の多重鎖らせん会合体に、官能基を付加して機能性を向上させた材料を提供すること、及び、容易に種々の官能基を付加可能な会合体材料とその製造方法の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a method for evaluating the uniformity of a microorganismic dispersion in a culturing or propagating tank by a small amount of a sample based on its reality without affecting the culture or propagation by adding a food additive pigment or a microorganism in an actual medium.例文帳に追加

実際の培地に、食品添加用色素あるいは微生物を添加することによって、培養・増殖に影響を与えずに実態に即した培養・増殖タンク内の微生物懸濁液の均一性を少量のサンプルによって評価する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The analysis method of halogen comprises: adding a basic aqueous solution to the high purity zirconium alkoxide raw material as it is or after dissolving the raw material in an organic solvent, followed by removing precipitate; and subjecting an aqueous solution fraction of the obtained solution removed of precipitate to ion chromatography to analyze the halogen content in the high purity zirconium alkoxide raw material.例文帳に追加

ハロゲンの分析法； 高純度ジルコニウムアルコキシド原料を、そのまま又は有機溶媒に溶解した後、これに塩基性水溶液を添加して、沈殿物を除去した溶液の水溶液部分をイオンクロマトグラフィーにより高純度ジルコニウムアルコキシド原料中のハロゲン含有量を分析する。 - 特許庁

The method for producing cellulase includes: (1) a step for adding a thermophilic bacterium-derived β-glucosidase to a glucose-containing solution and producing a disaccharide-containing solution by a condensation reaction; and (2) a step for using a medium containing the disaccharide-containing solution to produce cellulase by fungus culture.例文帳に追加

（１）グルコース含有溶液に好熱性菌由来β−グルコシダーゼを添加し、縮合反応により２糖類含有溶液を製造する工程、および（２）２糖類含有溶液を含む培地を使用して糸状菌培養によりセルラーゼを製造する工程を含む、セルラーゼの製造方法。 - 特許庁