「adding method」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method for producing the amino group-substituted 1,3,5-triazine by replacing the chlorine atom of a cyanuric chloride with an amino group-containing compound, the method comprises a process for simultaneously adding a deacidifying agent and an amino group-containing compound to a water-containing solution of the cyanuric chloride and carrying out the substitution in the presence of an alkali metal halide.例文帳に追加

塩化シアヌル類の塩素原子をアミノ基含有化合物で置換し、アミノ基置換１，３，５−トリアジンを製造する方法において、塩化シアヌル類の水含有溶液に脱酸剤とアミノ基含有化合物を同時添加する工程を有すること、また、アルカリ金属ハロゲン化物存在下に行うことを特徴とするアミノ基置換１，３，５−トリアジンの製造方法。 - 特許庁

The wet master batch containing carbon black is produced by the steps of: obtaining a solution by dissolving rubber in a solvent; adding carbon black to the solution and stirring the same; and performing reprecipitation by a method of pouring the solution in a poor solvent, such as methanol, while stirring or a method of pouring the poor solvent, such as methanol, in the solution while stirring.例文帳に追加

ゴムを溶媒に溶解させて溶液を得る工程、該溶液にカーボンブラックを添加して攪拌する工程、および、該溶液を撹拌しながらメタノールなどの貧溶媒に投入する方法、または、該溶液を攪拌しながらメタノールなどの貧溶媒を投入する方法により再沈させる工程により、カーボンブラックを含有するウェットマスターバッチを製造する。 - 特許庁

To provide a method for improving fatigue strength of a joint made from a thick steel plate, which is used for a weld structure member and has tensile strength of 400 MPa grade or higher, by controlling a fatigue-crack propagation rate of ferrite, without adding a large quantity of alloying elements or employing a manufacturing method which is inferior in productivity or complicated.例文帳に追加

本発明は、溶接構造部材に用いられる引張強さが４００ＭＰａ級以上の厚鋼板において、合金元素の多量添加や、生産性の劣る、あるいは複雑な製造方法によらずに、フェライトの疲労き裂進展速度を抑制することによって継手疲労強度を向上させる手段を提供するものである。 - 特許庁

There are provided the method for stabilizing a coenzyme-binding enzyme by preparing a coenzyme required for the function expression of a coenzyme-binding enzyme and binding with a coenzyme-binding enzyme and adding the coenzyme to a composition containing a coenzyme-binding enzyme as a constitution component, and a stabilized coenzyme-binding enzyme composition containing the enzyme in a state stabilized by the method.例文帳に追加

補酵素結合型酵素を構成成分とする組成物に、補酵素結合型酵素の機能発現に要求され、かつ補酵素結合型酵素に結合能を有する補酵素を添加することによって補酵素結合型酵素を安定化させる、および前記方法により安定化させた状態で含む安定化された補酵素結合型酵素組成物。 - 特許庁

To provide a commodity order processing system capable of promoting the use or fixation of the Internet by solving the state where a transaction condition is varied depending on an ordering method, or adding a privilege such as discount in case of an order method through the Internet, thereby enhancing the buying intention of a customer.例文帳に追加

注文方法の違いにより取引条件が異なるという状況を解消したり、注文方法がインターネットの場合であれば、値引き等の特典を付加することにより、顧客の購買意欲を高め、インターネットの利用や定着を促進することができる商品注文処理システムおよびそれを実行するためのプログラムを提供すること。 - 特許庁

The colloidal silica can be produced by the method including the steps of preparing an aqueous solution of active silicic acid by contacting an alkali aqueous solution of silicic acid and a cationic exchange resin, adding the alcohol and an alkali agent to active silicic aqueous solution to make alkaline, then heating the solution to form silica particles and successively growing silica particles by a build up method.例文帳に追加

これは、珪酸アルカリ水溶液とカチオン交換樹脂とを接触させて、活性珪酸水溶液を調製した後、この活性珪酸水溶液にアルコールおよびアルカリ剤を添加し、アルカリ性とした後、加熱してシリカ粒子を形成させ、続いてビルドアップの手法でシリカ粒子を成長させる工程を有することにより製造することができる。 - 特許庁

To provide a method for operating an on-vehicle type soil improving apparatus capable of obtaining stable improved soil by adding a required minimum amount of solidifying agent into pretreated soil in a treatment method of mud and muddy water produced in underground excavation jacking work and underground continuous wall construction work, and preventing the overload stop of a motor for rotating a shaft of a two-shaft paddle screw conveyor.例文帳に追加

地中掘削推進工事や地中連続壁構築工事で発生する泥土泥水処方法に関し、前処理土に対し必要最小限の固化剤添加で、安定した改良土を得ることのでき、また２軸パドルスクリューコンベアの軸回転用モータの過負荷停止を防止することのできる車載式土質改良装置の運転方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the polyester by a continuous polycondensation method in the presence of at least an alkaline earth metal compound and a phosphorous compound is characterized by setting a static mixer to a transfer line between reactors in the production process, and adding the alkaline earth metal compound and a part of the phosphorous compound in a mixture solution state to the static mixer portion.例文帳に追加

少なくともアルカリ土類金属化合物およびリン化合物の存在下に連続式重縮合法でポリエステルを製造する方法において、該製造工程の反応槽間の移送ラインにスタティックミキサーを設置し、該スタティックミキサー部にアルカリ土類金属化合物およびリン化合物の一部を溶液状で混合して添加するポリエステルの製造方法。 - 特許庁

The manufacturing method of the hybrid material, particularly, the manufacturing method of the electrolyte for the fuel cell has a process of preparing a dipping liquid by adding a surface active substance to the functional substance or its solution, and a process of dipping the porous membrane in the dipping liquid and filling the functional substance such as the proton conductive substance in the pores of the porous membrane.例文帳に追加

機能性物質又はその溶液に界面活性物質を添加して浸漬液を調製する工程；及び該浸漬液に多孔質膜を浸漬して多孔質膜の細孔に機能性物質、例えばプロトン伝導性物質を充填する工程；を有するハイブリッド材料の製法、特に燃料電池用電解質膜の製法により、上記課題を解決する。 - 特許庁

The method has such a feature that the soybeans are treated in a low concentration of the organic acid under a low temperature condition, and the glucose is detached from the aglycone glycoside in a state of the soybeans as they are, without breaking down the soybeans, nor adding a sour taste to the soybeans, nor causing the thermal denaturation, so that the isoflavone aglycone is extremely efficiently increased in the soybeans by the method.例文帳に追加

本発明方法は、低温条件下での低濃度有機酸処理に特徴があり、大豆類を破壊することなくそのままの状態で酸味を付与したり熱変性をおこしたりすることなく、イソフラボン配糖体から糖を外し、大豆類においてイソフラボンアグリコンを増加させるきわめて効率的な方法である。 - 特許庁

To provide a designing method for a precipitation-strengthened high-strength steel sheet by which a steel designing is efficiently and theoretically performed when manufacturing the precipitation-strengthened high-strength steel sheet by adding carbide generating elements compositely, and to provide a manufacturing method for the precipitation-strengthened high-strength steel sheet, and the precipitation-strengthened high-strength steel sheet.例文帳に追加

炭化物生成元素を複合添加して高強度の析出強化型鋼板を製造する場合に、効率的かつ理論的に鋼設計を行うことができる析出強化型高強度鋼板の設計方法、そのような析出強化型高強度鋼板の製造方法、およびそのような析出強化型高強度鋼板を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for removing phosphorus in an activated sludge treatment which removes organic materials and phosphorus and can minimize the amount of generated sludge only by drawing the minimum sludge as an excess sludge in the treatment of an organic polluted water by a flocculant- adding activated sludge method in combination with the solubilizing of the sludge.例文帳に追加

有機性汚水を、凝集剤添加活性汚泥法と汚泥の可溶化とを組合せて処理することにより、最小限の汚泥を余剰汚泥として引き抜くだけで、有機物の除去と脱リンを行うとともに、発生する汚泥量を最小限にすることができる活性汚泥処理におけるリン除去方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a paste vinyl chloride resin sufficiently satisfying requirement by adding a water-soluble polymerization initiator and carrying out polymerization in a method for producing the paste vinyl chloride resin in which a low-viscosity paste vinyl chloride sol and foam cells provide a dense and uniform structure in a seed microsuspension polymerization method.例文帳に追加

本発明の目的は、シードミクロ懸濁重合法において、低粘度のペースト塩ビゾルと発泡体のセルが緻密で均一な構造を与えるペースト塩ビの製造方法について鋭意検討した結果、水溶性重合開始剤を添加し重合を行なうことにより、上記要請を十分満足するペースト塩ビを提供するものである。 - 特許庁

To provide a catalyst which can significantly decrease a ratio of an unreacted material and an odor of a polymerization product caused thereby in a method for producing the catalyst used for adding ethylene oxide and other alkylene oxides to an active hydrogen-containing compound such as higher alcohols, alkyl phenols, fatty acids and alkylamines, and a method for producing an alkylene oxide adduct.例文帳に追加

高級アルコール、アルキルフェノール、脂肪酸、アルキルアミン等の活性水素含有化合物に、エチレンオキサイドその他のアルキレンオキサイドを付加するのに用いる触媒、及びこれを用いてアルキレンオキサイド付加物を製造する方法において、未反応物の比率、及びこれに起因する重合生成物の臭気を著しく小さくすることができるものを提供する。 - 特許庁

In an optical disk, address information modulated by an MSK (minimum shift keying) modulation method and address information modulated by a method for modulation by adding an even-order harmonic signal to a sine-wave carrier signal and changing the polarity of the harmonic signal in response to the sign of data to be modulated, are recorded on the wobble.例文帳に追加

本発明の光ディスクでは、ＭＳＫ（Minimum Shift Keying）変調方式により変調したアドレス情報と、正弦波のキャリア信号に対して偶数次の高調波信号を付加し、被変調データの符号に応じて当該高調波信号の極性を変化させることによって変調する方式で変調したアドレス情報とを、ウォブルに記録する。 - 特許庁

This method for producing 3,3'-diallyl-4,4'-dihydroxydi-phenyl sulfone is characterized by adding 0.5-20 equivalent amount of acid to an alkali contained in 4,4'-diallyloxy-diphenyl sulfone and subjecting the above compound to thermal rearrangement reaction in the method for producing 3,3'-diallyl-4,4'- dihydroxydiphenyl sulfone by carrying out thermal rearrangement of 4,4'- diallyloxydiphenyl sulfone.例文帳に追加

４,４'−ジアリルオキシジフェニルスルホンを加熱転位させて３,３'−ジアリル−４,４'−ジヒドロキシジフェニルスルホンを製造する方法において、４,４'−ジアリルオキシジフェニルスルホンに含有されるアルカリに対して０.５〜２０当量倍の酸を添加したのち加熱転位反応させることを特徴とする３,３'−ジアリル−４,４'−ジヒドロキシジフェニルスルホンの製造方法。 - 特許庁

To develop a composition for a rust-preventive agent with excellent rust preventability and storage stability, to provide an aqueous rust-preventive lubricant having excellent rust preventability and lubricity combined with stability by adding the composition to the aqueous lubricant, further to provide a rust-preventive lubricating method with the use of the aqueous rust-preventive lubricant, and to provide a method for working a metallic material.例文帳に追加

優れた防錆能を有すると共に保存安定性に優れた防錆剤組成物を開発し、更にはこれを水性潤滑剤に添加することで、優れた防錆潤滑性と安定性を兼ね備えた水性の防錆潤滑剤を提供し、更には、該水性防錆潤滑剤を用いた防錆潤滑法と金属材の加工法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing paper which does not impair the effects of improving its opacity or whiteness obtained by adding a filler, is capable of improving the yield(s) of a filler and/or paper-making chemicals in its paper-making process, and is capable of obtaining the paper of uniform filler distribution, and to provide the paper produced by the method.例文帳に追加

紙の抄造工程において填料及び／または製紙用薬品の歩留りを向上させることができると同時に、填料配合による紙の不透明度や白色度を改善する効果を損なうことがなく、かつ填料分布の均一な紙を得ることができる紙の製造方法、及び当該製造方法によって製造される紙を提供する。 - 特許庁

This method of manufacturing the silicon carbide sintered material is a method of heating and sintering a green compact composed of the powder of a silicon carbide (SiC) as a chief material in a sintering atmosphere and comprises adding and mixing additive materials consisting of either or both of an aluminum carbide (Al_43) and a silicon nitride (Al_3N_4) to and with the chief material.例文帳に追加

この発明は、炭化珪素（ＳｉＣ）の粉体を主材とした圧粉体を焼結雰囲気中で加熱して焼結する方法において、上記主材に対し炭化アルミニウム（Ａｌ_4Ｃ_3）と窒化珪素（Ｓｉ_3Ｎ_4）のいずれか一方又は両方からなる添加材を添加混合して焼結する炭化珪素焼結材の製造方法に関する。 - 特許庁

To provide a toilet bowl washing method and a toilet bowl washing device with no necessity of maintenance and safe for a user in comparison with a conventional method of adding an acid material, capable of effectively preventing fouling of a toilet bowl and capable of taking a sufficient offensive odor countermeasure by sufficiently restraining formation of ammonia.例文帳に追加

従来の酸性物質を添加する方法と比較して、メインテナンスの必要性がなく、また、使用者にとって安全であるとともに、便器の汚れ発生を効果的に防止でき、且つアンモニアの生成を充分に抑制して充分な異臭対策をなすことの可能な便器の洗浄方法及び便器洗浄装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing rice protein includes: adding a reaction-system enzyme liquid to rice, rice powder and/or rice bran; subjecting the obtained reaction liquid to centrifugal separation to collect precipitates; precipitating starch by a sucrose gradient centrifugal separation method to eliminate the starch; subjecting the obtained solution to pepsin digestion; subjecting the digestive fluid to centrifugal separation to collect precipitates; and dialyzing the precipitates to fractionate the prolamin.例文帳に追加

米、米粉及び／または米糠に反応系の酵素液を加え、得られた反応液を遠心分離して沈殿物を回収し、ショ糖密度勾配遠心分離法により澱粉質を沈殿させて除去し、得られた溶液をペプシン消化させ、消化液を遠心分離して沈殿物を回収し、これを透析してプロラミンを分画する。 - 特許庁

When the method carried out by adding magnesium, the magnesium compound or naturally derived magnesium into the glass alone or the mixture of the glass and one or more inorganic materials and firing is employed, the elution of arsenic of equal to or above reference value from the resultant product is not detected clearly different from a magnesium-free method.例文帳に追加

このように、ガラス単独で又は他の１種以上の無機質材料と混合しかつマグネシウム又はマグネシウム化合物又は天然由来のマグネシウムを添加した状態で焼成する方法を採った場合は、マグネシウム無添加の製法と違って、出来上がった製品から明らかに基準値以上のヒ素溶出が検出されなかった。 - 特許庁

The method for production of the metal oxide is characterized in that in the production method comprising a step for preparing a metal hydroxide by adding an alkaline material to an aqueous solution of a water-soluble metal compound, and a step for firing the obtained metal hydroxide, this method includes the processes for hydrothermal treatment of the metal hydroxide and for treatment of the oxide with a surfactant between the above two steps.例文帳に追加

水溶性金属化合物の水溶液にアルカリ性物質を添加して金属水酸化物を調製する工程と、得られた金属水酸化物を焼成する工程とを含んでなる金属酸化物の製造方法において、前記両工程の間に金属水酸化物を水熱処理する工程と、水熱処理された該金属水酸化物を界面活性剤で処理する工程とを含むことを特徴とする方法。 - 特許庁

In the computing method of the waiting time as one example, the waiting time is computed by adding the number of the electric-lock controllers and the communication addresses allocated to each electric-lock controller and multiplying residual obtained by dividing the value of addition by the number of the electric-lock controllers by an arbitrarily set time.例文帳に追加

一例として、待ち時間の算出方法は、電気錠制御装置の数と、夫々の電気錠制御装置に割り当てられた通信アドレスとを足し、その値を、前記電気錠制御装置の数で除して得た余りに、任意に設定される時間を乗じて算出するようにする。 - 特許庁

The second method for producing the fermented soybeans comprises: a process of soaking raw material soybeans in water; a process of steaming the soaked soybeans thus obtained; a process of adding soybean paste and Bacillus natto to the steamed soybeans thus obtained followed by mixing; and a process of fermenting the steamed soybeans added with the soybean paste and Bacillus natto.例文帳に追加

第２の製造方法は、原料大豆を水に浸漬する工程と、得られた浸漬大豆を蒸煮する工程と、得られた蒸煮大豆に味噌および納豆菌を添加して混合する工程と、該味噌および納豆菌を添加した蒸煮大豆を発酵させる工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a plating method and apparatus which allows a plating solution to penetrate fine grooves and holes formed in a substrate to be plated without adding a surface active agent to the plating solution and is capable of forming a high-quality plating film having no chipping or omission.例文帳に追加

本発明は、めっき液に界面活性剤を加えることなく、被めっき基板に形成された微細な溝や穴にめっき液を浸入させることができ、めっき欠け、めっき抜けの発生がない高品質のめっきを行うことができるめっき方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing the material comprises a step of providing raw materials required for papermaking, carrying out special treatment and affording clean pulp and a step of adding at least one kind of functional aid into the resultant clean pulp, further processing the clean pulp into the material made of the paper and having the multifunctions and producing the material.例文帳に追加

この製造方法は製紙に必要な原料を提供し、特殊処理を施して清浄なパルプを得るステップと、少なくとも一種の機能助剤を清浄パルプの中に添加した後、さらに多重機能を有する紙製材料に加工して製造するステップとを備えている。 - 特許庁

To provide a production method for germinated brown rice capable of producing the germinated brown rice without having unpleasant odor by germinating brown rice while controlling proliferation of germs at a germination time of the brown rice, and capable of effectively adding another effective ingredient to the germinated brown rice.例文帳に追加

玄米の発芽時に微生物の増殖を制御しながら発芽させ、微生物の増殖が少なく、異臭のない、発芽玄米を提供でき、また、発芽玄米に更なる有効成分を効果的に付加することができる発芽玄米の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus transmitting sound signals to an apparatus on a sound reproduction side without adding a special device to the surface portion of an apparatus body, and also to provide a sound wave reproducing system and method, configured by this information processing apparatus and the apparatus on the sound reproduction side.例文帳に追加

装置本体の表面部位に特別のデバイスを追加せずに、音声信号を音声の再生側の装置に送出可能な情報処理装置およびこの情報処理装置と再生側の装置で構成される音波再生システムならびに音波再生方法を得る。 - 特許庁

The method for producing the tin-doped indium oxyhydroxide particles is characterized in that an indium source and a tin source are added to an aqueous carbonate solution and reacted, and after adding all the sources, aging is carried out while keeping the pH at 8-13 and the temperature at 80-110°C.例文帳に追加

本発明の錫ドープオキシ水酸化インジウム粒子の製造方法は、炭酸塩水溶液中に、インジウム源及び錫源を添加して反応を行い、添加完了後、ｐＨを８〜１３に維持するとともに温度を８０〜１１０℃に維持して熟成を行うことを特徴とする。 - 特許庁

The agent for treating livestock excrement comprises a vinyl alcohol copolymer having a degree of saponification of 90% by mole or above and a particle diameter of 2 to 20 mesh, and the method for treating livestock excrement comprises an aerobic fermentation process after adding the above agent to the livestock excrement and solidifying it.例文帳に追加

鹸化度が９０モル％以上であり、かつ粒径が２〜２０メッシュのポリビニルアルコール共重合体からなる家畜排泄物用処理剤および、家畜排泄物に対して該家畜排泄物用処理剤を施用し固化した後、好気発酵させる家畜排泄物の処理方法である。 - 特許庁

The concentration measuring method includes both a detecting process for detecting the presence or absence of an object substance by adding an indicator to a liquid to be measured, and a concentration measuring process for measuring concentration by performing gradual titration when the presence of the object substance is detected in the detecting process.例文帳に追加

濃度測定方法は、被測定液に指示薬を添加して対象物質の有無を検出する検出工程と、検出工程において対象物質の存在を検出したとき、段階的に滴定することにより濃度を測定する濃度測定工程とを含んでいる。 - 特許庁

Otherwise, the manufacturing method of the layered double hydroxide having incorporated thereinto an ultraviolet-absorbing compound comprises adding dropwise to an aqueous solution containing the ultraviolet-absorbing compound a mixed aqueous solution of Zn(NO3)2 and Al(NO3)3, adjusting its pH to 5-9 and subsequently batching off and drying the resultant precipitate.例文帳に追加

さらに、紫外線を吸収する化合物を含有する水溶液に、Zn(NO_3)_2及びAl(NO_3)_3混合水溶液を滴下し、ｐＨを５〜９に調整後、沈殿を分取乾燥することによる紫外線を吸収する化合物を取り込んだ層状複水酸化物の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for improving the workability in e.g. the discharge, transfer or withdrawal of a powdery or particulate aromatic compound from a packaging container by adding thereto a solidification preventive which is safe, harmless and not deleterious to the function of an article made therefrom.例文帳に追加

粉末又は粒子状の芳香族化合物に、安全で無害で且つ製品機能に悪影響を及ぼすことのない固結防止剤を添加混合することにより、これの排出、移送及び梱包容器からの取り出し等の作業性を向上する方法を提供する。 - 特許庁

(2) This method for producing the high molecular gel composition is to mix the predetermined high molecular gel with the swelling liquid, include a process for adding an acidic compound and/or a water soluble organic compound to the swelling liquid and adjust the amount of addition of the aforesaid compound.例文帳に追加

所定の高分子ゲルと、膨潤液体と、を混合する高分子ゲル組成物の製造方法において、膨潤液体に、酸性化合物、及び／又は、水溶性の有機化合物を添加量する工程があり、当該添加量を調整することを特徴とする高分子ゲル組成物の製造方法。 - 特許庁

The method for producing the spherical silicon crystal includes a process for heating and melting a silicon material kept in a vessel, a process for adding a fine powder of AlP to the molten silicon material, and a process for allowing droplets of the molten silicon material containing the fine powder of AlP to fall into a vapor phase from the vessel.例文帳に追加

容器内に保持したシリコン材料を加熱して、溶融する工程、溶融したシリコン材料に、AlPの微粉末を添加する工程、及び、AlPの微粉末を含む溶融シリコン材料の液滴を、前記容器から気相中へ落下させる工程を含む、球状シリコン結晶の製造方法。 - 特許庁

To provide a water treatment agent adding method in a simple boiler capable of preventing corrosion in a boiler can at starting of the simple boiler, during operation in a low load, low concentration state, or when the simple boiler stops shortly after starting without using a large volume chemical feed pump.例文帳に追加

簡易ボイラの起動時や起動後の低負荷・低濃縮状態での運転時、あるいは起動後まもなく停止してしまう場合のボイラ缶内の腐食を、大容量の薬注ポンプによることなく防止することができる簡易ボイラにおける水処理剤添加方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the CMP abrasive is characterized in that the average particle diameter of the cerium oxide particles is regulated so as to be 0.15-1 μm by adding the cerium oxide particles to a solvent containing a dispersant and water, and colliding the cerium oxide to each other under a pressure of ≥90 MPa to pulverize the cerium oxide particles.例文帳に追加

酸化セリウム粒子を分散剤及び水を含む溶媒中添加し、９０ＭＰａ以上の圧力で酸化セリウムどうしを衝突させることにより粉砕し、酸化セリウム粒子の平均粒子径を０．１５〜１μmにすることを特徴とするＣＭＰ研磨剤の製造法。 - 特許庁

To detect the degree of soiling of a metal roller with an easy method to monitor the load increase in a fixing drive part without newly adding a mechanism and a circuit, then, to appropriately give an advance notice and warning to replace the metal roller before the occurrence of paper soiling.例文帳に追加

新たな機構や回路を追加することなく、定着駆動部の負荷増大を監視するといった簡単な手法で、金属ローラの汚れ具合を検出し、用紙への汚れが発生する前に金属ローラの交換等の予告や警告を的確に行うことを可能とする - 特許庁

The method for treating the organic arsenic-containing contaminant includes the steps of: adding the plastic-based industrial waste of the amount which is determined according to the content of organic arsenic compounds in the contaminant, to the organic arsenic-containing contaminant; and heating the obtained mixture at 800-1,100°C.例文帳に追加

本発明の有機ヒ素含有汚染物の処理方法は、有機ヒ素化合物を含有する汚染物に、該汚染物中の有機ヒ素化合物含有量に応じたプラスチック系産業廃棄物を加えて混合物とし、その後に、該混合物を８００〜１１００℃の温度で加熱することを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing the vinylic polymer (I) involves using (B) a reducing agent in combination when producing the vinylic polymer (I) having (A) an olefin compound added to the terminal by adding the olefin compound (A) having an alkenyl group with low polymerizability to an atom-transfer radical polymerization system.例文帳に追加

原子移動ラジカル重合系に重合性の低いアルケニル基を有するオレフィン化合物（Ａ）を添加して、末端にオレフィン化合物（Ａ）が付加したビニル系重合体（Ｉ）を製造する際、還元剤（Ｂ）を併用することを特徴とする、ビニル系重合体（Ｉ）の製造方法。 - 特許庁

The treatment method for the sludge or the wastewater comprising a process of performing solid-liquid separation by adding and mixing the polymeric flocculant to and with the sludge or the wastewater to form the froc is characterized in that the polymeric flocculant is used at the state of being imperfectly dissolved in water.例文帳に追加

高分子凝集剤を汚泥または廃水に添加、混合してフロックを形成させ、固液分離を行う工程からなる汚泥または廃水の処理方法において、高分子凝集剤を水に不完全溶解させた状態で用いることを特徴とする汚泥または廃水の処理方法。 - 特許庁

The method and apparatus for producing the soybean curd comprises continuously filling in the cylindrical film mixed soymilk obtained by adding a coagulating agent to soymilk followed by mixing, and coagulating the mixed soymilk to form the soybean curd while transporting the cylindrical film in a heating device.例文帳に追加

豆乳に凝固剤を加えて混合した混合豆乳を筒状フィルムに連続充填し、この筒状フィルムを加熱装置内で移送させながら前記混合豆乳を凝固させて豆腐を形成することを特徴とする豆腐の製造方法及びその装置である。 - 特許庁

This method for producing the fermented onion comprises a process of washing the onion, a process of cutting the washed onion, a process of finely crushing the cut onion, a process of inactivating enzymes of the onion by heating the finely crushed onion and a process of fermenting the heat-treated onion by adding yeast.例文帳に追加

タマネギを洗浄する工程；該洗浄したタマネギを裁断する工程；該裁断したタマネギを微破砕する工程；該微破砕したタマネギを加熱処理して酵素を失活させる工程；および 該加熱処理したタマネギに酵母を添加して発酵させる工程、を包含する、タマネギ発酵物の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a heat-curing resin having a benzoxazine ring which does not enlarge a molecular weight to bring about an insoluble matter during the synthetic reaction and needs neither an apparatus nor a complicated process for adding an amine little by little to suppress heat generation.例文帳に追加

合成反応中に分子量が高くなり不溶化することなく、かつ発熱が抑えられるようにアミン類を少量ずつ添加するための設備、または煩雑な工程を必要としないベンゾオキサジン環を有する熱硬化性樹脂の製造方法を提供すること。 - 特許庁