「adding method」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

This method of preventing the scale of the cooling water system comprises adding a flocculating agent to a circulating water system and sedimentating the scale substances to be prevented from adhesion together with inorganic particulates which are the same as or similar to the scale substances in a process and blowing the circulating water.例文帳に追加

付着防止対象のスケール物質と同一又は類似の無機微粒子を循環水系に添加し、循環水をブローする工程において凝集剤を添加して無機微粒子とともにスケール物質を沈降分離させることを特徴とする冷却水系のスケール防止方法。 - 特許庁

The method for producing the biologically decomposable and absorbable polymer comprises preparing a mixture of the lactide and the ε-caprolactone, adding a 2-18C alcohol compound to the mixture in an amount of 5-40(w/w)% based on the mixture, and polymerizing the lactide with the ε-caprolactone.例文帳に追加

本発明の生体内分解吸収性高分子の製造方法は、ラクチドとε−カプロラクトンとからなる混合物に、この混合物に対して５〜４０ｗ／ｗ％の炭素数２〜１８のアルコール化合物を添加した後、ラクチドとε−カプロラクトンとを重合させることを特徴とする。 - 特許庁

In the manufacturing method, the electro-deposition tool containing nano carbon fibers is manufactured by electrolysis plating or electroless plating while always or intermittently adding ultrasonic vibrations to a plating bath, by using the plating bath wherein nano carbon fibers of 0.1 to 2g/L is uniformly dispersed by cation series interfacial active agent.例文帳に追加

0.1〜2g/Lのナノカーボン繊維をカチオン系界面活性剤により均一に分散させためっき浴を用いて、常にあるいは断続的にめっき浴に超音波振動を加えながら電解めっきおよび無電解めっきによりナノカーボン繊維含有電着工具を製造する方法。 - 特許庁

To provide a water passing method of an electric deionized water production device efficiently removing a wear acid component such as silica and carbonic acid, without adding alkali water to be treated in a reverse osmosis membrane device in the front stage, and also stably providing advanced deionized water for a long period.例文帳に追加

前段の逆浸透膜装置において、アルカリを添加することなく、シリカや炭酸などの弱酸性成分を効率的に除去すると共に、長期間に亘って、安定して高度な脱イオン水を得ることができる電気式脱イオン水製造装置の通水方法を提供すること。 - 特許庁

In production method for obtaining a crystal material for scintillator by melting, cooling and solidifying a mixture containing a Lu raw material and a raw material containing boron and oxygen, phase transition of the crystal material is suppressed by adding Sc thereto to provide the single crystal material for scintillator.例文帳に追加

Ｌｕ原料及び硼素酸素原料を含有する混合物を溶融させ冷却固化させることによってシンチレータ用結晶材料を得る製造方法において、Ｓｃを添加することにより結晶材料の相転移を抑制しシンチレータ用単結晶材料を得た。 - 特許庁

The method for producing polypropylene-based resin composition containing a silicon dioxide-based antiblocking agent having 5.0-8.0 μm average particle diameter is provided, wherein the polypropylene-based resin composition is obtained by adding a silicon dioxide-based antiblocking agent to an ≥80°C polypropylene powder.例文帳に追加

平均粒子径５．０〜８．０μｍの二酸化ケイ素系のアンチブロッキング剤を含むポリプロピレン系樹脂組成物を製造する方法であって、８０℃以上の温度にあるポリプロピレンパウダーに二酸化ケイ素系のアンチブロッキング剤を添加して混合するポリプロピレン系樹脂組成物の製造方法。 - 特許庁

To provide a tooth profile cutting method which can summarize the process by adding the tooth profile cutting function by a pinion cutter to the function of an numerically controlled lathe and a machining center, and cut a tooth profile of an inclined tooth trace with respect to the axis line the taper involute spline while suppressing the cost increase.例文帳に追加

ＮＣ旋盤やマシニングセンタの機能にピニオンカッタによる歯形切削加工機能を付加して工程集約等を図ると共に、コストアップを抑えつつ、テーパインボリュートスプラインのように軸心に対して歯すじが傾斜した歯形を加工可能な歯形切削加工方法を提供する。 - 特許庁

The lactide recovery method is one for recovering a lactide from a polylactic acid component containing polymer by adding 0.1-10 pts.wt., per 100 pts.wt. polylactic acid component of the polymer, magnesium oxide having a specific surface area of 5 m^2/g or larger to the polymer and heating the mixture to 200-300°C.例文帳に追加

ポリ乳酸成分を含有するポリマーからラクチドを回収するに際し、該ポリマーに、５ｍ^２／ｇ以上の表面積を有する酸化マグネシウムを、ポリマー中のポリ乳酸成分１００重量部当たり０．１〜１０重量部加え、２００〜３００℃の温度に加熱するラクチドの回収方法。 - 特許庁

To provide a display system and a display method of a historic event information with map information which enable all historic event information to be read in the order of years by adding accurate map information composed of the latitude/longitude of the earth to a historic information data base and designating the location/age.例文帳に追加

歴史情報データベースに地球の緯度・経度からなる正確な地図情報を付加し、地域・時代を指定することにより歴史事象情報を年代順に総覧することのできる地図情報付き歴史事象情報の表示システムおよび表示方法を提供する。 - 特許庁

To inhibit the decomposition to hydrogen peroxide in the cooling water system from being caused and to efficiently utilize hydrogen peroxide, in a method that comprises adding hydrogen peroxide to a seawater cooling water system at a point in the vicinity of a water intake port of the system and preventing marine organisms from adhering to water ducts inside the system or wall surfaces of a plant.例文帳に追加

海水冷却水系の取水口近傍に過酸化水素を添加して、該水系内の導水路やプラント壁面への海生生物の付着を防止する際に、該水系中の過酸化水素の分解を抑制して、過酸化水素を効率良く利用する方法を提供すること。 - 特許庁

The method for crystallization of sucralose from an aqueous solution comprises controlling the pH of the aqueous solution so as to maintain the pH in the range of from about 5.5 to about 8.5 by adding a buffering agent, such as a salt allowable as a slightly acidic food of such as sodium acetate, during the formation of a sucralose crystal.例文帳に追加

スクラロース結晶を形成させる間に、例えば酢酸ナトリウム等の弱酸の食品として許容される塩等を緩衝剤として加え、水溶液のｐＨを約５．５乃至約８．５の範囲に保持するように調整することを備えた水溶液からのスクラロースの結晶化方法。 - 特許庁

In the method for producing a cream puff by boiling and mixing water and oils and fats, adding wheat flour to the mixture, then mixing the mixture with eggs to prepare cream puff dough and baking the dough, after addition of wheat flour, cream puff dough to which an oil-in-water type emulsion is added is prepared.例文帳に追加

水及び油脂類を沸騰させて混合した後、小麦粉を添加し、その後卵類を混合し調製されたシュー生地を焼成するシューパフの製造方法において、小麦粉添加後、水中油型乳化物を添加しシュー生地を調製することを特徴とするシューパフの製造方法。 - 特許庁

This method comprises adding both potassium chloride and trehalose to the noodle material so as to contain 0.05-0.5 wt.% of the potassium chloride and 0.1-3.0 wt.% of the trehalose in the noodle ribbons of the final raw-type instant noodle product, and/or including the above two components through imparting the noodle ribbons with them during the instant noodle production process.例文帳に追加

生タイプ即席麺類の製品の麺線中に、重量比で塩化カリウムを０．０５〜０．５％、トレハロースを０．１〜３．０％含有するように、麺原料に塩化カリウムとトレハロースを添加する、および／または製造工程中にこれらの物質を麺線に付着させて含有させる。 - 特許庁

(2) The method decreases a water content in the raw material to be sintered and blended which has been added with the return ore by a range of 0.3 to 1.5 mass% compared to a water content of the granulated raw material to be sintered to which the return ore is not added, by adding the return ore.例文帳に追加

（２）返鉱の添加により、造粒後の返鉱添加前における焼結用原料の水分含有率に比べて返鉱添加後の焼結配合原料の水分含有率を０．３〜１．５質量％の範囲で減少させることを特徴とする焼結鉱の製造方法である。 - 特許庁

The method for manufacturing the catalyst for burning PM comprises the steps of: dispersing a Ce oxide particle in an aqueous solution; dissolving water-soluble Ag salt in the Ce oxide particle-dispersed aqueous solution; adding diethanolamine to the resulting aqueous solution; irradiating the diethanolamine-added aqueous solution with ultrasonic waves to reduce and precipitate the Ag fine particle on the surface of the Ce oxide particle.例文帳に追加

Ｃｅ酸化物粒子を水溶液中に分散させ、この水溶液中に水溶性のＡｇ塩を溶解させた後、さらにジエタノールアミンを加えたうえで、超音波を照射することにより、Ｃｅ酸化物粒子の表面にＡｇ微粒子を還元して析出させる。 - 特許庁

In the treatment method of the flocs obtained by adding the coagulant to the residual liquid after removing gravels, clay, sand and the like by the mud and muddy water treatment apparatus to coagulate and precipitate sludge, a vibrating screen which is used for removing the gravel, clay, sand and the like in the preceding process is also used to dewater flocs.例文帳に追加

泥土泥水処理装置により礫、粘土、砂等を取り除いた残液に、凝集剤を添加しスラッジを凝集沈殿させたフロックの処理方法として、前工程で礫、粘土、砂等を取り除くために使用する振動スクリーンを共用してフロックの脱水を行う。 - 特許庁

The method for producing the drink includes heating tomato juice at 80°C for 30 min followed by cooling and bottling, adding vinegar, sweet Sake and common salt to the product, and re-heating the product at 100°C for 30 min followed by re-cooling to make the drink so that GABA and other vitamins contained in tomato are most efficiently absorbed in the body.例文帳に追加

トマト果汁を８０℃にて３０分加熱し冷却後瓶詰め、食酢、みりん、食塩を添加し１００℃３０分にて再加熱、再冷却し飲料にすることによりもっともＧＡＢＡその他トマトに含まれるビタミンが効率よく体に吸収される飲料の製造方法。 - 特許庁

This method for producing the salted, vinegared mackerel includes going through a salt adding process of sprinkling salt only on the cut surface of mackerel flesh, a drying process of dry-treating the mackerel flesh, a freezing process of freeze treating the mackerel flesh, a thawing process of thawing the mackerel flesh, and a process of pickling in vinegar of pickling the mackerel flesh in vinegar.例文帳に追加

鯖の身の切断面のみに塩を振る塩添加工程と、その後鯖の身を乾燥処理する乾燥工程と、その後鯖の身を冷凍処理する冷凍工程と、その後鯖の身を解凍する解凍工程と、その後鯖の身を酢に漬け込む酢漬け工程とを経て、〆鯖を製造する。 - 特許庁

This method for producing the noiseproof cable having the teeth comprises helically winding a tooth string 2 composed of a metal wire on the outer periphery of a core composed of the metal wire at a constant interval, adding an adhesive to the core dropwise, and helically and densely winding a tube 3 having a diameter larger than the tooth string and made of a synthetic resin or rubber between the wound tooth string.例文帳に追加

金属線からなるコア１の外周面に、金属線からなる歯条２を等間隔に螺旋巻きし、コア１に接着剤を滴下し、歯条２の間に、歯条よりも径が大きい合成樹脂またはゴム製のチューブ３を密に螺旋巻きする防音有歯ケーブルの製造法。 - 特許庁

To provide rational determining factors regarding the selection of the financing, refinancing, payment method, and the like of a housing loan, based on the future life planning desired by a householder, while adding, in a timely matter, the fluctuating factors of a user's individual economic situation and social economic situation.例文帳に追加

利用者の個人的な経済状況及び社会的な経済環境の変動要因を即応的に加味し、世帯主が望む将来の生活設計に基づく住宅ローンの借り換え、借り入れやローン返済方法等の選択についての合理的な判断材料を提供する。 - 特許庁

The method of detecting the defect of the silicon carbide single crystal is characterized in etching the n-type silicon carbide single crystal with an etchant prepared by adding at least one kind among Na_2O_2, BaO_2, NaNO_3, and KNO_3 to molten KOH, and detecting the defect of the crystal from a formed etch pit.例文帳に追加

溶融ＫＯＨにＮａ_２Ｏ_２，ＢａＯ_２，ＮａＮＯ_３，ＫＮＯ_３の少なくとも１種を添加したエッチング液によりｎ型炭化珪素単結晶をエッチングし、形成されたエッチピットにより結晶の欠陥を検出することを特徴とする炭化珪素単結晶の欠陥検出方法。 - 特許庁

When adding the physical property to the boundary layer, the physical property corresponding to each position in the thickness direction of the boundary layer is added based on a temperature distribution in the thickness direction of the boundary layer determined from a molecular dynamics method or on data of temperature dependency of a physical property measured beforehand relative to the rubber.例文帳に追加

境界層に物性を付与するに際し、分子動力学法から求められる境界層の厚さ方向の温度分布と、ゴムに対して予め測定した物性の温度依存性のデータとに基づいて境界層の厚さ方向各位置に応じた物性を付与する。 - 特許庁

The method for producing amber watermelon sugar includes adding natural water to watermelon fruit, and then heating, naturally filtering, and concentrating the mixture in a short time under a reduced pressure at a temperature of 60 to 69°C and a decompression degree of 180 to 250 mmHg by installing a rotary evaporator, neocool circulator, trap, vacuum gauge, and diaphragm vacuum pump.例文帳に追加

西瓜果実に天然水を加え加熱し、自然濾過し、ロータリーエバポレーター、ネオクールサーキュレーター、トラップ、真空計、ダイアフラム型真空ポンプを装置し、温度６０℃から６９℃で、減圧度１８０ｍｍＨｇから２５０ｍｍＨｇ、短時間で減圧濃縮することである。 - 特許庁

This method for producing the Japanese wheat noodles includes making noodle dough by adding and kneading barley tea liquid in which salt and black sugar are dissolved to/with raw material flour which contains 40-60 wt.% whole-wheat flour of medium wheat flour, and 40-60 wt.% medium wheat flour ground with no fruit skin and seed coat, and processing the noodle dough to noodles.例文帳に追加

中力小麦全粒粉を４０〜６０重量％、果皮及び種皮の挽き込まれていない中力小麦粉を４０〜６０重量％含む原料粉に、食塩と黒糖を溶解させた麦茶液を加えて混練することにより麺生地を造り、その麺生地を麺に加工する。 - 特許庁

The method for treating the adsorbed gas comprises adding autotrophic bacteria to the adsorbent having adsorbed the waste gas containing the carbon dioxide to produce an organic carbon compound from the carbon dioxide adsorbed on the adsorbent, and to enable the plant to be cultivated by using the produced organic carbon compound as a nutrient.例文帳に追加

二酸化炭素含有排ガスを吸着した吸着材に、独立栄養細菌を添加することにより、前記吸着材に吸着された二酸化炭素から有機炭素化合物を産生させ、産生された有機炭素化合物を栄養源として植物を栽培することもできる。 - 特許庁

The method for producing fruit juice comprises a process of crushing the pulp part of the fruit, a process of adding pectin decomposition enzyme to the crushed pulp part to decompose the pectin falling in the pulp part, and a process of separating the fruit juice from the pulp part crushed and decomposed by the pectin to obtain the fruit juice.例文帳に追加

果汁製造方法が、果実の果肉部を粉砕する工程と、粉砕した前記果肉部にペクチン分解酵素を添加して、前記果肉部に含まれるペクチンを分解する工程と、粉砕されペクチン分解された前記果肉部と、果汁とを分離して、果汁を得る工程とを備える。 - 特許庁

To provide an information processor and an error information holding method for the information processor for reading error information without newly adding a nonvolatile memory, even after power source off or reset or rebooting execution and easily specifying an error cause further.例文帳に追加

電源オフまたは、リセットあるいはリブートが実行された後であっても、新規に不揮発性メモリを追加することなくエラー情報を読み出すことが可能であり、さらにエラー原因の特定を容易にすることを可能とする情報処理装置及び情報処理装置のエラー情報保持方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an additive for a liquid fuel capable of relatively easily and inexpensively being produced and imparting various kinds of remarkable effects in relation to the additive for adding to a fuel oil with a view to reducing a fuel consumption by an engine, etc., suppressing exhaust gases, increasing power, improving silence properties or the like and a method for producing the additive.例文帳に追加

エンジンなどの燃費節減や廃ガスの抑制、パワーアップ、静粛性の向上などの目的で燃料油に添加する添加剤とその製造方法に関し、比較的容易にかつ安価に製造でき、しかも各種の顕著な効果が得られる液体燃料の添加剤を実現する。 - 特許庁

This method for producing essence powder of fermented cabbage comprises a process for grinding cabbage, a process for adding water and a dried lactic acid bacterium to the ground cabbage and fermenting the ground cabbage at a proper temperature for a proper time and a process, after completion of the fermentation, for centrifuging the fermented product to recover a supernatant liquid and a process for spray-drying the supernatant liquid.例文帳に追加

キャベツを粉砕する工程；該粉砕したキャベツに、水および乾燥乳酸菌を添加し、適切な温度と時間発酵を行う工程；発酵終了後、発酵物を遠心分離して上清を回収し、スプレードライする工程；を含む、キャベツ発酵エキス末の製造方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the plated powder comprises charging the core material particles into an aqueous solution including a complexing agent, dispersing the particles, and adding gold ions to the obtained dispersion liquid to displacement-deposits them to directly form the plating layer on the surface of the core material particles.例文帳に追加

このめっき粉体は、錯化剤を含む水溶液中に前記芯材粒子を投入し分散させ、得られた分散液中に金イオンを添加しこれを置換析出させて、該芯材粒子の表面に前記めっき層を直接形成することで好適に製造される。 - 特許庁

The thumbnail generation method includes steps of: selecting an XPS (XML paper specification) file; analyzing the structure of the XPS file; generating a thumbnail image for the XPS file according to the analysis; and adding the generated thumbnail image to the XPS file.例文帳に追加

本発明のサムネイル生成方法は、ＸＰＳ（ＸＭＬ Ｐａｐｅｒ Ｓｐｅｃｉｆｉｃａｔｉｏｎ）ファイルが選択されるステップと、ＸＰＳファイルの構造を分析するステップと、分析に従って、ＸＰＳファイルに対するサムネイル（Ｔｈｕｍｂｎａｉｌ）イメージを生成するステップと、生成されたサムネイルイメージをＸＰＳファイルに追加するステップと、を有する。 - 特許庁

To provide a method for increasing a bulk density of coal comprising adding a bulk density-increasing agent to coal under transportation in a transportation line of coal charged into a coke oven, where bulk density-increasing effects by the bulk density-increasing agent are effectively exhibited to permit an efficient treatment.例文帳に追加

コークス炉に装入される石炭の輸送ラインにおいて、輸送中の石炭に嵩密度向上剤を添加して石炭の嵩密度を向上させる方法において、嵩密度向上剤による嵩密度向上効果を有効に発揮させて効率的な処理を行う。 - 特許庁

Characteristically, the apparatus for use in a method for manufacturing the product, which comprises the material sheet, includes a means for rigidifying only a part of the material sheet by adding a nonrigid substance and, if possible, curing it.例文帳に追加

材料シートを含んでなる製品を製造する方法のために使用する装置において、該装置が、前記シートの一部分のみを非剛性物質の付加及び可能ならばその硬化を行なうことによって剛性化させるための手段を包含することを特徴とする装置とする。 - 特許庁

The method comprises pre-culturing the algae body of prasinophyte of marine microalgae, adding to the prasinophyte cultivation algae, as nutrient salts, a nitrogen source and/or a phosphorus source such as monohydrogen dipotassium phosphate to cultivate, and growing up to produce both of DHA and EPA from the prasinophyte grown-up algae.例文帳に追加

海洋性微細藻類のプラシノ藻の藻体を前培養した後、該プラシノ培養藻体に栄養塩としての窒素源および／又はリン酸一水素二カリウム等のリン源を添加・培養して生育させ、該プラシノ生育藻体からＤＨＡ及びＥＰＡの双方を生産する方法。 - 特許庁

The method of improving the efficiency of the cavitation reaction is provided by which the efficiency of the cavitation reaction can be improved by adding fine bubbles to a liquid under ultrasonic irradiation to increase cavitation bubbles thereby accelerating the formation of radicals or by accelerating a reduction reaction using the cavitation.例文帳に追加

超音波照射下における液中へ微細気泡を添加することにより、キャビテーション気泡を増加させることにより、ラジカルの生成を加速させ、或いは、キャビテーションを利用した還元反応を加速させて、キャビテーション反応の効率を向上させる方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the propolis preparation, comprising a process for mixing a propolis solution with a chitosan solution in the presence of a surfactant to prepare the mixture liquid, a process for adding the mixture to an oil phase to form the emulsion, and a subsequent process for distilling away the solvents from the emulsion.例文帳に追加

このプロポリス製剤の製造は、プロポリス溶液とキトサン溶液とを界面活性剤の存在下で混合して混合液を調製する工程、その混合液を油相に添加してエマルジョンを形成する工程、そのエマルジョンから溶媒を留去する工程を順に経て行われる。 - 特許庁

The method for suppressing the elution of fluorine from a slag is characterized by mixing portland cement of 10 pts.mass or more and calcium chloride of 0.04-0.35 pts.mass into a mixture of slag containing fluorine and pozzolan of 100 pts.mass, adding water, kneading and curing to form a solidified body.例文帳に追加

フッ素を含有するスラグとポゾランの混合物１００質量部当たり、ポルトランドセメント１０質量部以上、塩化カルシウム０.０４〜０.３５質量部を混合し、水を添加して混練し養生して固化体とすることを特徴とするスラグからのフッ素の溶出抑制方法。 - 特許庁

This method comprises removing head, guts and tails from fish as the raw material, followed by dressing, removing up guts by washing the fish in cold water followed by adding a saccharide such as trehalose as a freezing stabilizer, crushing the dressed fish with a silent cutter into dumpling-like cake, and uniformly mixing the freezing stabilizer with fish meat.例文帳に追加

原材料となる魚から頭、内臓、尾を除去し、ドレスに加工した後、冷水で水洗して内蔵などをきれいに取り除き、トレハロースなどの糖類を冷凍安定剤として加え、サイレントカッターで団子状の塊になるまでドレスを砕き、冷凍安定剤を魚肉と均一に混合する。 - 特許庁

The production method is simply carried out by using a water-in-oil type emulsion for producing a puff shell obtained by adding a soybean protein hydrolyzed with an enzyme so as to have a 0.22M trichloroacetic acid solubility rate of 12-30% to a water-in-oil type emulsion.例文帳に追加

また、０．２２Ｍトリクロロ酢酸可溶率が１２〜３０％となるように酵素により加水分解処理した大豆蛋白を油中水型乳化物に含有させたシュー皮製造用油中水型乳化物を用いることで前記製造方法を簡便に実施することができる。 - 特許庁

This method comprises (a) a step for dissolving a pigment in a solvent mixture of a halogenated acetic acid and an alkylene halide to form a solution and (b) a step for adding the solution in a non-solvent mixture comprising at least one organic solvent and a small amount of water to precipitate the pigment as a certain crystal form.例文帳に追加

（ａ）顔料をハロ酢酸とアルキレンハライドとの溶剤混合物に溶解して溶液を形成する工程と、（ｂ）１種以上の有機溶剤および少量の水を含有する非溶剤混合物に前記溶液を添加して顔料をある結晶形に沈殿させる工程と、を含む。 - 特許庁

To provide a memory content rewriting method which can reflect writing to a memory on an instruction cache only by adding a few codes to a program for debugging when a system which debugs an application running on a target from a host alters the contents of the memory registered in the instruction cache.例文帳に追加

ターゲット上で動作するアプリケーションをホストからデバッグするシステムで、命令キャッシュに登録されているメモリの内容を変更する際に、デバッグ用プログラムに僅かなコードを追加するだけで、命令キャッシュにメモリへの書き込みを反映可能なメモリ内容書き換え方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dephosphorization method and a dephosphorization apparatus whereby in forming ammonium magnesium phosphate particles (MAP particles) in a fluidized bed in a crystallization reactor to perform dephosphorization, there is no need of separately adding MAP seed crystals from outside the reactor, and the particle diameters of the MAP particles can be kept constant in the reactor.例文帳に追加

晶析反応槽において流動層形式でＭＡＰ粒子を生成させて脱リンを行うに際し、該反応装置外から別途ＭＡＰ種晶を添加する必要がなく、かつ該反応槽内でＭＡＰ粒子の粒径が一定に維持される方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a saccharified product of sweet potato for supplying it as confectionery or supplying it to applications of the other products by adding dried powder of malt to sweet potato as a natural food, saccharifying starch of sweet potato, preparing a kneaded product or freezing and storing it or preparing dried powder therefrom.例文帳に追加

自然食品としての、さつま芋に麦芽を乾燥粉末にしたものを加え、さつま芋の澱粉質を糖化し、練り製品を造り、冷凍貯蔵し又乾燥粉末に造り、用途に応じて、菓子やその他の製品の用途に供する為の、さつま芋の糖化物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The construction method for the water-retentive pavement comprises adding water to the above water retention material so as to obtain a water-cement ratio of 50-300%, kneading, and spraying the obtained slurry on the pavement surface of the previously constructed concrete or asphalt pavement body to harden the slurry in the voids of pavement body.例文帳に追加

保水舗装の施工方法は、当該グラウト系保水材に水を水セメント比が５０〜３００％となるように添加して混練し、得られたスラリーを、予め施工したコンクリート舗装体またはアスファルト舗装体の舗装面に散布して、舗装体の間隙内で当該スラリーを硬化させる。 - 特許庁

This method for producing the waste paper wooden pipe is disintegrating the waste paper, adding a formaldehyde-free resin emulsion, a filter aid, and, if necessary, a flocculant, subjecting the obtained mixture slurry to a vacuum dehydration treatment and a press-molding treatment to form the wooden pipe, and then drying the wooden pipe.例文帳に追加

古紙を離解し、之にホルムアルデヒドを含まない樹脂エマルジョン、濾過助剤、及び必要あれば凝集剤を添加して得た混合物スラリーを原料に、減圧脱水、加圧成型により木管を成型し、之を乾燥することを特徴とする古紙再生木管の製造方法。 - 特許庁