「adding method」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for manufacturing the plastic spectacle lens comprises: adding and mixing 2-(2-hydroxy-4-octyloxy phenyl-)benzotriazole to and with a monomer of a (thio)urethane base or monomer of a episulfide base; then polymerizing the monomer, and the lens has ray transmittance of ≥80% at wavelength of 420 to 450 nm and the excellent UV absprptivity.例文帳に追加

２−（２−ヒドロキシ−４−オクチルオキシフェニル）−ベンゾトリアゾールを、（チオ）ウレタン系のモノマー又はエピスルフィド系のモノマーに添加混合した後、該モノマーを重合してなり、４２０〜４５０ｎｍ間の波長における光線透過率が８０％以上である紫外線吸収性に優れたプラスチック眼鏡レンズの製造方法及び眼鏡レンズである。 - 特許庁

This method for degrading chlorinated dioxin compounds, comprising adding lignin, limonene, veratryl alcohol, cinnamic acid, cinnamaldehyde, phenols contained in pyroligneous acid or xylidine to soil or ash containing the chlorinated dioxin compounds, keeping the water content of the soil or ash to ≥25 wt.%, and proliferating a microorganism capable of degrading the chlorinated dioxin compounds under an aerobic condition.例文帳に追加

塩素化ダイオキシン類を含有する土壌または灰に、リグニン、リモネン、ベラトリルアルコール、桂皮酸、桂皮アルデヒド、木酢液に含まれるフェノール類またはキシリジンを添加し、土壌または灰の水分含量を２５重量％以上に保持して、塩素化ダイオキシン類の分解能を有する微生物を好気条件下に増殖させる。 - 特許庁

The method for manufacturing electrophotographic blade comprises processes of: pouring polyurethane raw material to a mold for blade molding; curing and molding the polyurethane raw material to combine the same with a planar support member; and further adding an isocyanate compound after pouring the polyurethane raw material to the mold.例文帳に追加

本発明の目的は、ポリウレタン材料をブレード成形の型に注入し、硬化・成形して板状支持部材と結合してなる電子写真用ブレードの製造方法において、該型にポリウレタン原料を注入した後さらにイソシアネート化合物を付与する工程を有する電子写真用ブレードの製造方法により、達成される。 - 特許庁

The method includes adding a flotation agent containing an inhibitor, frothing agent, and collector to slurry of a copper-containing substance containing arsenic, and blowing air into the slurry to float a refined copper ore, and thereby separating an arsenic mineral from the copper-containing substance, wherein sodium thiosulfate is used as the inhibitor.例文帳に追加

砒素を含有する含銅物からなるスラリーに抑制剤、起泡剤、および捕収剤を含む浮選剤を添加し、空気をこのスラリー中に吹き込んで銅精鉱を浮遊させる浮遊選鉱を行うことによって含銅物から砒素鉱物を分離する方法であって、該抑制剤にチオ硫酸ナトリウムを用いる。 - 特許庁

A method of polymerizing polycyclic olefin monomers encompassing (a) combining a monomer composition containing the polycyclic olefin monomers, a non-olefinic chain transfer agent and an arbitrary activator compound to form a mixture; (b) heating the mixture; and (c) adding a polymerization catalyst containing Ni and/or Pd, is provided.例文帳に追加

（ａ）多環式オレフィンモノマーを含むモノマー配合物、非オレフィン系連鎖移動剤および任意の活性剤化合物を合わせて混合物を形成すること；（ｂ）混合物を加熱すること；および（ｃ）Ｎｉおよび／またはＰｄを含有する重合触媒を加えることを含む、多環式オレフィンモノマーの重合方法。 - 特許庁

Such particles can be obtained by a method (treatment A) of adding an oxidizing agent to the solution before the completion of the reaction, in the course of the reaction for depositing scorodite-type iron arsenic compound particles at a pH≤2 while feeding an oxygen-containing gas to an aqueous solution containing pentavalent arsenic ions and divalent iron ions.例文帳に追加

このような粒子は、５価の砒素イオンと２価の鉄イオンを含む水溶液に酸素含有ガスを供給しながらｐＨ２以下にてスコロダイト型鉄砒素化合物結晶を析出させる反応過程において、反応終了前に更に酸化剤を液中に加えることにより得ることができる（Ａ処理）。 - 特許庁

In the method for separating and recovering phosphoric acid as calcium phosphate or magnesium phosphate by subjecting phosphorous acid in a phosphorous acid-containing plating waste solution to oxidation treatment into phosphoric acid, thereafter adding calcium salt or magnesium salt to the waste solution, the oxidation conversion factor of the phosphorous acid in the waste solution into phosphoric acid is controlled to the range of 50 to 95%.例文帳に追加

亜リン酸含有めっき廃液中の亜リン酸をリン酸に酸化処理した後、該廃液にカルシウム塩、或いはマグネシウム塩を添加して、リン酸をリン酸カルシウム、或いはリン酸マグネシウムとして分離回収する方法において、該廃液中の亜リン酸のリン酸への酸化転換比率を５０〜９５％の範囲にする。 - 特許庁

This method for producing the polyphenol compound represented by general formula (I) comprises adding an organic solvent solution of a methylol group-containing compound of general formula (V) to a phenol of general formula (IV) or an organic solvent solution of the phenol of general formula (IV) in the presence of an acid catalyst.例文帳に追加

酸触媒の存在下、下記一般式（IV）のフェノール化合物または当該フェノール化合物を有機溶媒に溶解してなる溶液に、下記一般式（V)のメチロール基含有化合物を有機溶媒に溶解してなる溶液を添加し、反応を行うことを特徴とする、下記一般式（I）で表されるポリフェノール化合物の合成方法。 - 特許庁

The producing method of the spherical siliceous porous body is by adding an acidic aq. solution into a mixed liquid of an alkoxysilane with a 1-alkylamine while stirring, taking out the produced spherical particle/1- alkylamine combined material and removing the 1-alkylamine from the combined material.例文帳に追加

球形状含シリカ多孔体を製造するに当たり、アルコキシランと１−アルキルアミンとの混合液に、攪拌しながら、酸性水溶液を添加し、次いで生成した球形状粒子／１−アルキルアミン複合物を取り出し、その後この複合体より１−アルキルアミンを除去することを特徴とする球形状含シリカ多孔体の製造方法。 - 特許庁

High density nickel oxyhydroxide having ≥2.1 g/cm3 tapping density and ≥1.3 g/cm3 bulk density is manufactured by a method of manufacturing high density nickel oxyhydroxide by dispersing nickel hydroxide having ≥1.8 g/cm3 tapping density in a water based dispersion medium and adding an oxidizing agent thereinto.例文帳に追加

本発明は、タッピング密度が１.８ｇ／cc以上の水酸化ニッケルを水系分散媒に分散し、これに酸化剤を添加することにより高密度オキシ水酸化ニッケルを製造する方法により、タッピング密度が２.１ｇ／cc以上、バルク密度が１.３ｇ／cc以上である高密度オキシ水酸化ニッケルを製造する。 - 特許庁

The method for immobilizing the mercury in the absorbing liquid containing gypsum after gas-liquid contact with combustion flue-gas in the flue-gas desulfurization apparatus 10, includes a process for unevenly distributing mercury in the absorbing liquid into the liquid side or solid side of the absorbing liquid, by adding additives to the absorbing liquid from an additive supplying machine 50.例文帳に追加

排煙脱硫装置１０で燃焼排ガスと気液接触した後の石膏を含有する吸収液中の水銀を固定化する方法は、添加剤供給機５０から添加剤を吸収液に添加して、吸収液中の水銀を吸収液中の液体分側または固体分側に偏在させる工程を含む。 - 特許庁

There are provided dough of fermented confectioneries and fermented confectioneries, having good machinability and effects of improving expansibility of the dough and giving backed products having improved palatability, by adding 0.5-1 pt.mass food fiber derived from corn as one of raw materials per 100 pts.mass grain flours, and a production method thereof.例文帳に追加

原料の１つとして、トウモロコシ由来の食物繊維を穀粉類１００質量部に対し０．５〜１質量部含有することで、機会適性が良く生地の展延性や焼成後の食感が改善される効果を有する醗酵菓子類の生地及び醗酵菓子類並びにそれらの製造方法を得る。 - 特許庁

The method for producing 3-methylthiopropanal includes reacting acrolein with methylmercaptane in the coexistence of an acidic compound and a basic compound to afford a reaction mixture containing the 3-methylthiopropanal, adding water to the reaction mixture, heat-treating the resultant product within a range of 60-130°C, and distilling the heat-treated product.例文帳に追加

アクロレインとメチルメルカプタンを酸性化合物および塩基性化合物の共存下で反応させて、３−メチルチオプロパナールを含む反応混合物を得、当該反応混合物に水を添加して６０〜１３０℃の範囲内で加熱処理を行い、次いで蒸留を行うことを特徴とする３−メチルチオプロパナールの製造方法。 - 特許庁

The method for operating the electro-osmosis dehydrator 30 to dehydrate the sludge of above 70% water content includes the step for adjusting the pH value of the sludge to the range wherein the dehydrator 30 can dehydrate the sludge to 70% water content or less by adding a pH adjusting agent to the sludge before supplying it to the dehydrator 30.例文帳に追加

含水率が70％を超える汚泥を脱水する電気浸透式脱水機３０の運転方法において、電気浸透式脱水機３０に供給する前の汚泥にpH調整剤を添加して該汚泥を、電気浸透式脱水機３０により含水率70％以下まで脱水可能となるpH域に調整する。 - 特許庁

The method for producing platinum-cobalt alloy fine particles includes adding to a solvent, a platinum (Pt) salt or complex, a cobalt (Co) salt or complex and a protective ligand in a molar ratio of 1.0-7.5 based on the total amount of the metal contained in the platinum and cobalt salts or complexes, and heating the mixture.例文帳に追加

溶媒に、白金（Ｐｔ）の塩もしくは錯体およびコバルト（Ｃｏ）の塩もしくは錯体と保護配位子を、前記白金およびコバルトの塩もしくは錯体に含まれる金属の総量に対してモル比で１．０〜７．５の量で加えて加熱することを含む、白金−コバルト合金微粒子の製造方法。 - 特許庁

The method includes steps of dredging and recovering the seafloor sludge, separating seawater and floc sediment with soil by stirring the dredged and recovered sludge after adding a flocculation/precipitation agent to the sludge, filtering the separated seawater with unwoven cloth and discharging the seawater, and dehydrating the floc sediment.例文帳に追加

海底汚泥を浚渫回収する工程と、浚渫回収した海底汚泥に凝集沈降剤を添加し、攪拌することで土砂及びフロック沈降堆積物と海水を分離する工程と、分離した海水を不織布により濾過して放流する工程と、フロック沈降堆積物を脱水処理する工程とを備える。 - 特許庁

The method of producing a (meth)acrylate compound includes an acid-addition process of adding a specific lower carboxylic acid comprising a halogen group on its terminal end to a specific norbornene derivative in the absence of a solvent to produce an ester intermediate, and an esterification process of subjecting the resulting ester intermediate and (meth)acrylic acid to an esterification reaction.例文帳に追加

特定のノルボルネン誘導体に、末端にハロゲン基を有する特定の低級カルボン酸を、無溶媒下で付加反応させてエステル中間体を得る酸付加工程と、前記エステル中間体と（メタ）アクリル酸とをエステル化反応させるエステル化工程と、を有する（メタ）アクリル酸エステル化合物の製造方法。 - 特許庁

In the method for removing tin and thallium from a hydrochloric acid solution containing tin, thallium and indium, the hydrochloric acid solution has the concentration of an stannous ion in the hydrochloric acid solution 50 times or larger than the concentration of a thallium ion in a treatment solution, and the treatment solution is subject to cleaning treatment by adding a sulfating agent.例文帳に追加

スズ、タリウム、インジウムを含有する塩酸酸性溶液からスズ、タリウムを除去する方法であって、塩酸酸性溶液が、塩酸酸性溶液中のスズイオンの濃度が、処理溶液中のタリウムイオンの濃度の５０倍以上である塩酸酸性溶液であり、この処理溶液に、硫化剤を添加する浄液工程を行う。 - 特許庁

In the method of adding a silane compound and a crosslinking catalyst to a base resin, and manufacturing the silane-crosslinking resin by using a molding machine, a moisture releasing agent is added to the base resin, and the moisture content of the silane-crosslinking resin right after being discharged from the molding machine is made to be ≤500 ppm.例文帳に追加

ベース樹脂にシラン化合物及び架橋触媒を添加し、成形機を用いてシラン架橋樹脂を製造する方法において、ベース樹脂に水分放出剤を添加するとともに、前記成形機より排出された直後のシラン架橋樹脂の水分含有量を５００ｐｐｍ以下とするものである。 - 特許庁

To provide a spray material achieving an effect such as setting properties and initial strength developing properties both comparable with a powdery quick setting agent, by adding a quaternary ammonium salt compound to cement concrete and applying a specific alkali silicate aqueous solution to cement concrete as a quick setting agent, and a spraying method using the spray material.例文帳に追加

セメントコンクリート側に四級アンモニウム塩化合物を添加し、特定のケイ酸アルカリ塩水溶液を急結剤としてセメントコンクリートに適用することで、粉体急結剤に匹敵する凝結性状および初期強度発現性が得られるなどの効果を奏する、吹付け材料およびそれを用いた吹付け工法を提供する。 - 特許庁

A method for fabricating a dental template to position an object on a patient's tooth includes the steps of: preparing a model of the patient's tooth; adding objects to predetermined positions on the tooth model; and fabricating the dental template to locate the object at the position on the patient's tooth.例文帳に追加

患者の歯に対象物を位置付けるための歯科用テンプレートを作製する方法であって、以下の工程：患者の歯のモデルを作製する工程；歯のモデル上の所定の位置に対象物を加える工程；および該対象物を該患者の歯に位置付けるように、該歯科用テンプレートを作製する工程、を包含する。 - 特許庁

A method of producing the artificial skin is characterized by adding a matrix metalloproteinase inhibitor and a heparanase inhibitor in a culture medium for formation of the artificial skin containing human epidermis derived keratinocytes and human dermis derived fibroblast cells and by culturing the cells in the culture medium for formation of the artificial skin to form the artificial skin.例文帳に追加

ヒト表皮由来のケラチノサイト及びヒト真皮由来の線維芽細胞を含んで成る人工皮膚形成培地中にマトリックスメタロプロテアーゼ阻害剤とヘパラナーゼ阻害剤とを添加し、該人工皮膚形成培地中の細胞を培養し、そして人工皮膚を形成させることを特徴とする、人工皮膚の製造方法。 - 特許庁

The method for producing an 11-sugar sialyloligosaccharide-peptide includes an extracting step for obtaining an extract of sugar peptides by extracting defatted bird egg yolk with water or a salt solution, a precipitation step for adding the extract to a water-soluble organic solvent to precipitate the sugar peptides, and a desalinizing step for desalinizing the precipitate.例文帳に追加

鳥類卵脱脂卵黄を水又は塩溶液で抽出して糖ペプチドの抽出液を得る抽出工程、前記抽出液を水溶性有機溶媒に添加して糖ペプチドを沈殿させる沈殿工程、及び沈殿物を脱塩する脱塩工程を含む、１１糖シアリルオリゴ糖ペプチドの製造方法。 - 特許庁

The method is used for creating multiple phase filter for subpixel rendering includes: a step of generating multiple bicubic filter kernels; a step of interposing a sharpening area sampling filter into the bicubic area sampling filter; and adding a value as a result from each of interposition.例文帳に追加

本発明に係る方法は、サブピクセル・レンダリング多位相フィルタを作り出す方法であって、複数の双三次フィルタ・カーネルを生成する段階と、前記双三次フィルタ・カーネルに鮮鋭化エリア再サンプリング・フィルタを畳み込む段階と、そうした畳み込みの各々から結果としての値を加える段階と、の諸段階を含む。 - 特許庁

The spray repairing method using the spraying material includes pressure-feeding a spraying material kneaded with water by a pump before adding the plasticizer consisting mainly of aluminum sulfate, merging and mixing the plasticizer consisting mainly of aluminum sulfate, and spraying the mixture.例文帳に追加

また、該吹付け材料を使用する吹付け補修工法であって、前記硫酸アルミニウムを主成分とする可塑剤を添加する前の水を加えて練り混ぜた吹付け材料をポンプ圧送し、前記硫酸アルミニウムを主成分とする可塑剤を合流混合させて吹き付けることを特徴とする吹付け補修工法である。 - 特許庁

A method of manufacturing a lipid modification enzyme includes generating a complex by adding Flavin-adenine-dinucleotide-dependent glucose dehydrogenase and mutarotase to the medium containing a lipid compound, extracting the generated complex, and separating and desiccating the deposit to obtain a lipid modification enzyme.例文帳に追加

脂質性化合物を含む媒体にフラビンアデニンジヌクレオチド依存型グルコースデヒドロゲナーゼおよびムタロターゼを添加して複合体を生成させる工程、生成した複合体を析出させる工程、および析出物を分離乾燥して脂質修飾酵素を得る工程を含むことを特徴とする脂質修飾酵素の製造方法。 - 特許庁

To provide a substrate for inducing chondrocyte redifferentiation to a dedifferentiated chondrocyte obtained by dedifferentiation of a chondrocyte to induce the redifferentiation of the dedifferentiated chondrocyte to the chondrocyte, and to provide a method for producing the chondrocyte by using the substrate without adding a factor for inducing the redifferentiation of the dedifferentiated chondrocyte to the chondrocyte.例文帳に追加

軟骨細胞が脱分化して得られる脱分化型軟骨細胞を軟骨細胞へ再分化誘導する軟骨細胞再分化誘導用基材および脱分化型軟骨細胞を軟骨細胞へ再分化誘導する因子を添加せずにこれを用いた軟骨細胞の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method includes anaerobically biologically treating the wastewater containing the alkylammonium salt, wherein an alkalinity is in the range of ≥15 and ≤55 mg CaCO_3/mmol alkylammonium salt when adding an alkalinity regulator to the wastewater to anaerobically biologically treat.例文帳に追加

本発明は、アルキルアンモニウム塩を含有する排水を嫌気的に生物処理する嫌気性生物処理方法であって、前記排水にアルカリ度調整剤を添加して、嫌気性生物処理する際の前記排水のアルカリ度を１５ｍｇＣａＣＯ_３／ｍｍｏｌアルキルアンモニウム塩以上５５ｍｇＣａＣＯ_３／ｍｍｏｌアルキルアンモニウム塩以下の範囲とする。 - 特許庁

To provide a method for adjusting a magnesium concentration in an aluminum alloy by adding aluminum oxide (alumina) particles into a molten aluminum alloy or a molten metal of a composite material of a particle-dispersed aluminum alloy and by depleting the magnesium component in the molten aluminum alloy by a reaction with the aluminum oxide particles.例文帳に追加

溶湯アルミニウム合金中又は粒子分散アルミニウム合金複合材料の溶湯中に酸化アルミニウム（アルミナ）粒子を添加し、溶湯アルミニウム合金中のマグネシウム成分が酸化アルミニウム粒子との反応で消耗されることによりアルミニウム合金中のマグネシウムの濃度を調整することができる方法を提供する。 - 特許庁

A method for producing saccharides and a papermaking filler directly collects the rejects, generated during the making of paper consisting essentially of chemical pulp derived from lignocellulose from a papermaking process, adding cellulase thereto, hydrolyzing the rejects, thereby producing the saccharides and simultaneously converting residues after collecting the saccharides into the papermaking filler.例文帳に追加

リグノセルロース由来のケミカルパルプを主成分とする紙の抄紙時に発生するリジェクトを抄紙工程より直接採取し、これにセルラーゼを加えて加水分解を行うことによる糖類の製造と同時に、糖類採取後の残渣を製紙用填料とすることを特徴とする糖類、および製紙用填料の製造方法。 - 特許庁

The method for producing reclaimed pulp, keeping ink removal efficiency and the yield ratio of the waste paper ash in the obtained reclaimed pulp high comprises adding, at least before the floatation step, a surfactant specified by some parameter or a solution of at lest one surfactant.例文帳に追加

あるパラメーターで特定された界面活性剤、もしくは少なくとも一種以上の界面活性剤による溶液を少なくともフローテーション工程以前に添加することにより、インキ除去効率を維持しつつ、その原料古紙に含まれる灰分の完成パルプへの歩留りを高く維持することを可能とする再生パルプ製造方法。 - 特許庁

The method for treating the waste water containing phosphorus and nitrogen comprises adding a magnesium compound to the waste water, subjecting the resultant water to be treated to electrolysis, forming magnesium ammonium phosphate crystals by the electrolytic reaction while keeping the vicinity of the cathode alkaline with pH 8-10 and setting and removing magnesium ammonium phosphate as a solid matter.例文帳に追加

本発明は、リンと窒素を含有する排水にマグネシウム化合物を添加し、この被処理水を電気分解に付して、電解反応によって陰極近傍をｐＨ８〜１０のアルカリ性に維持してリン酸マグネシウムアンモニウム結晶を形成させ、リン酸マグネシウムアンモニウムを固形物として沈殿・除去する排水の処理方法である。 - 特許庁

The method for producing drink includes a step before fermentation for preparing the liquid before fermentation containing a nitrogen source and a carbon source which an enzyme can assimilate, a fermentation step four carrying out alcohol fermentation by adding the yeast to the liquid before fermentation, processed mushrooms are added in the step before fermentation or the fermentation step.例文帳に追加

本発明に係る飲料の製造方法は、酵母が資化可能な窒素源及び炭素源を含む発酵前液を調製する発酵前工程と、前記発酵前液に酵母を添加してアルコール発酵を行う発酵工程と、を含み、前記発酵前工程又は前記発酵工程においてキノコ加工物を添加する。 - 特許庁

The sealant treating method includes the steps of adding at least one of salt, acid and an organic solvent to a used sealant containing a latex containing natural rubber and synthetic rubber and antifreeze liquid to produce a solid component and separating for separating the above solid from a liquid component.例文帳に追加

天然ゴムおよび合成ゴムを含むラテックスと不凍液とを含有する使用済みシーリング剤に、塩、酸、及び、有機溶剤のうち少なくとも１種を添加することにより固体成分を生成せしめ、前記固体成分と液体成分とを分離する分離工程を含むことを特徴とするシーリング剤の処理方法である。 - 特許庁

This method for producing the polymer for the resists is characterized by dissolving a styrenic monomer containing at least 4-acetoxystyrene monomer, and dimethyl 2,2'-azobiscarboxylate in a solvent, polymerizing the styrenic monomer, adding an alkali catalyst on the obtained polymer solution to hydrolyze the polymer, and then washing the reaction solution with water.例文帳に追加

少なくとも４−アセトキシスチレンモノマーを含むスチレン系モノマーと、ジメチル−２，２’−アゾビスカルボン酸エステルとを溶媒に溶解してスチレン系モノマーを重合させ、得られたポリマー溶液に、アルカリ触媒を加えて加水分解した後、水で洗浄することを特徴とするレジスト用高分子化合物の製造方法。 - 特許庁

This method for producing the highly pure benzyl cyanide derivative comprises adding a cyanide to a mixture comprising a benzyl bromide derivative and a benzal bromide derivative to provide a reaction liquid containing the benzyl cyanide derivative, bringing the obtained reaction liquid into contact with an amine derivative to separate the objective benzyl cyanide derivative in high purity from the reaction liquid.例文帳に追加

ベンジルブロミド誘導体及びベンザルブロミド誘導体を含む混合物に、シアン化物を加えてベンジルシアニド誘導体を含む反応液を得た後、反応液をアミン誘導体と接触させ、反応液からベンジルシアニド誘導体を高純度に分離する高純度ベンジルシアニド誘導体の製造方法を用いる。 - 特許庁

This method for bleaching cellulosic fibrous material pulp to produce chemical pulp is characterized by comprising the steps of continuously feeding the cellulosic material pulp into a bleaching line, adding ozone to the pulp in the bleaching line, not washing the pulp, and then subjecting the pulp to acid treatment.例文帳に追加

ケミカルパルプを製造する際にセルロース質繊維材料のパルプを漂白する方法において、導入されたパルプを漂白ラインに連続的に供給し、そのパルプを漂白ライン中で、オゾンを添加し、パルプの洗浄を行わず次いで酸処理を行なうことを特徴とするセルロース質繊維材料のパルプの漂白方法。 - 特許庁

The protein crystallization method comprises adding a reagent necessary for protein crystallization to a protein solution to form a sample solution and causing the crystal of the protein to deposit while applying to the sample solution a voltage that heightens resolution of X-ray diffraction of the deposited crystal.例文帳に追加

本発明に係るタンパク質の結晶化方法は、タンパク質溶液に、タンパク質の結晶化に必要な試薬を添加してサンプル溶液を生成し、該サンプル溶液に、析出した結晶のＸ線回折の解像度が高くなる電圧を印加しながらタンパク質の結晶を析出させることを特徴とする。 - 特許庁

This method is the one for producing a polyolefin resin composition comprising adding a nucleator to a polyolefin, wherein the nucleator is infiltrated into the polyolefin by bringing the polyolefin and the nucleator into contact with each other in the presence of critical or supercritical carbon dioxide in a reactor.例文帳に追加

ポリオレフィンに造核剤を添加するポリオレフィン樹脂組成物の製造方法であって、反応器内において臨界または超臨界二酸化炭素の存在下に、ポリオレフィンと造核剤とを接触させることにより、該ポリオレフィン中に造核剤を含浸させることを特徴とするポリオレフィン樹脂組成物の製造方法。 - 特許庁

The method for manufacturing a vinyl chloride polymer comprises adding an aqueous medium in an amount equivalent to 1.2-3.0 times the volume shrinkage amount from the time of polymerization conversion of 40% to the time of polymerization completion after conversion of the polymerization of a vinyl chloride monomer reaches 40%.例文帳に追加

塩化ビニル系重合体を製造する方法において、塩化ビニル系単量体の重合転化率が４０％を越えた後に、重合転化率４０％〜重合反応終了時点の間の体積収縮分の１．２〜３．０倍に相当する水性媒体を添加する塩化ビニル系重合体の製造方法。 - 特許庁

This method for producing a low potassium juice having an improve flavor comprises treating a potassium-containing juice with a cation exchange resin to remove ≥90% of the potassium contained in the juice, and then adding a calcium compound selected from calcium carbonate and calcium hydroxide to the juice in a solid state.例文帳に追加

カリウム含有ジュースを陽イオン交換樹脂によって処理することにより、該ジュースのカリウム含有量を９０％以上除去せしめ、さらに該ジュースに炭酸カルシウムおよび水酸化カルシウムから選択されるカルシウム化合物を固体のまま添加することを特徴とする風味を改善した低カリウムジュースの製造法。 - 特許庁

This method for producing the dimer of the phenol has a first process for reacting a disubstituted phenol which comprises a dialkylphenol having 1-4C alkyl groups and/or a dialkoxyl phenol having 1-4C alkoxy groups with an oxidase in an aqueous medium and a second process for adding a reducing agent.例文帳に追加

水性媒質中で、炭素数１〜４のアルキル基を有するジアルキルフェノール及び／又は炭素数１〜４のアルコキシ基を有するジアルコキシフェノールからなるジ置換フェノールと、オキシダーゼとを反応させる第一工程と、還元剤を添加する第二工程とを有することを特徴とするフェノール類２量体の製造方法。 - 特許庁

A method for producing a resin for a sulfur-containing optical material comprises adding one, two or more kinds of compounds selected from citronellal, cineole, methyl anthranilate, ethyl anthranilate, dimethyl anthranilate, limonene, α-terpineol, ethyl enanthate, methyl enanthate, isopropyl enanthate, vinyl enanthate, methyl caprylate, ethyl caprylate, methyl nonanoate, and ethyl nonanoate to the resin.例文帳に追加

含硫黄光学材料用樹脂へシトロネラール、シネオール、アントラニル酸メチル、アントラニル酸エチル、アントラニル酸ジメチル、リモネン、α−テルピネオール、エナント酸エチル、エナント酸メチル、エナント酸イソプロピル、エナント酸ビニル、カプリル酸メチル、カプリル酸エチル、ノナン酸メチル、ノナン酸エチルから選ばれる一種または二種以上の化合物を添加する。 - 特許庁

Alternatively, the method comprises preparing a solid chlorite, the bleaching powder or isocyanuric acids, the gas generation regulator and the water-absorbing resin, adding water to the above solid mixture to gelatinize when in use, and generating chlorine dioxide gas sustainably from the obtained gelled composition.例文帳に追加

固形物として、固形亜塩素酸塩と、活性化剤としてさらし粉またはイソシアヌル酸類と、ガス発生調節剤と、吸水性樹脂とを準備し、使用の際に固形物に水を添加し、ゲル化させて得られるゲル状組成物から二酸化塩素ガスを持続的に発生させることを特徴とする二酸化塩素ガスの発生方法。 - 特許庁

The method for searching the anti-alkylating agent that inhibits alkylation levels comprises measuring the expression level of fused gene having an alkylation-repairing gene that recognizes O^6methylguanine and adding a substance to be tested to an alkylated DNA of a host cell induced by the addition of an alkylating agent.例文帳に追加

本発明の抗アルキル化物質の探索方法は、Ｏ^６メチルグアニンを認識するアルキル化修復遺伝子を有する融合遺伝子の発現量を測定し、アルキル化剤添加により引き起こされた宿主細胞のＤＮＡのアルキル化に被検物質を添加し、アルキル化量を抑制する抗アルキル化物質を探索することができる。 - 特許庁