「adding method」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a method for reductive denitration by hydrocarbon at a wide temperature range of 300-600°C by adding hydrogen in the waste gas so as to drastically shift an active temperature region to low temperature side at the time of purifying the gas containing NOX and oxygen by a silver/ alumina catalyst or an alumina catalyst.例文帳に追加

銀／アルミナ触媒又はアルミナ触媒により酸素を含むＮＯｘ含有排ガスを浄化するに際して、排ガス中に水素を添加することにより、活性温度域を大きく低温側にシフトさせ、３００〜６００℃というような幅広い温度範囲で炭化水素による還元脱硝を行う方法を得る。 - 特許庁

The method for producing the combustible gas containing hydrogen and carbon monoxide by gasifying a raw material for gasification comprises a gasifying step for producing the tar-containing combustible gas containing the tar by gasifying the raw material for gasification and then adding hydrogen and carbon monoxide to the gas, the oil scrubbing step and the water scrubbing step.例文帳に追加

ガス化原料をガス化して、水素および一酸化炭素を含有する可燃性ガスを製造する可燃性ガス製造方法において、ガス化原料をガス化して、水素および一酸化炭素に加えてタールを含むタール含有可燃性ガスを製造するガス化工程、上記油スクラビング工程および上記水スクラビング工程を有する。 - 特許庁

The production method of nickel nanoparticles includes: a step of producing a mixed solution by adding a reducing agent, a dispersant, and a nickel salt to a polyol solvent; a step of stirring the mixed solution to raise its temperature; and a step of reacting the mixed solution to generate nickel nanoparticles.例文帳に追加

本発明によるニッケルナノ粒子の製造方法は、ポリオール溶媒に還元剤、分散剤、及びニッケル塩を添加して混合溶液を製造する工程と、前記混合溶液を撹拌して昇温する工程と、前記混合溶液を反応させてニッケルナノ粒子を生成する工程と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The method of producing nanoparticles comprises: (a) mixing ethylene glycol, capping molecules and a reducing agent; (b) mixing a metal precursor with alcohol-based compound and reacting it with the mixture of (a); and (c) finishing the reaction by adding acetone and ethylene glycol to the reaction solution (b).例文帳に追加

（ａ）エチレングリコール、キャッピング分子及び還元剤を混合する段階と、（ｂ）金属前駆体をアルコール系化合物と混合して上記段階（ａ）の混合液と反応させる段階と、及び（ｃ）アセトンとエチレングリコールを上記段階（ｂ）の反応液に添加して反応を終結する段階とを含む金属ナノ粒子の製造方法。 - 特許庁

The niobium powder or tantalum powder is obtained by means of using a dilute salt containing at least potassium chloride, in the method for forming niobium or tantalum by adding a metal salt of niobium or tantalum to the dilute salt, and reacting a reducing agent with the metal salt in the dilute salt.例文帳に追加

このようなニオブまたはタンタル粉末は、ニオブまたはタンタルの金属塩を希釈塩に添加し、前記希釈塩中の前記金属塩に還元剤を作用させて前記ニオブまたはタンタルを生成させる方法において、前記希釈塩として少なくとも塩化カリウムを含有するものを使用することによって得られる。 - 特許庁

This method of recycling the thermoplastic resin composition waste material is performed by adding a virgin thermoplastic resin composition having a major component constituted of ether bonds to a thermoplastic resin composition waste material constituted of an alloy resin (PC+ABS) composed of a polycarbonate and an acrylonitrile-butadiene-styrene resin.例文帳に追加

本発明の熱可塑性樹脂組成物廃材の再資源化方法は、ポリカーボネートとアクリロニトリル−ブタジエン−スチレン系樹脂とからなるアロイ樹脂（ＰＣ＋ＡＢＳ）により構成される熱可塑性樹脂組成物廃材に、主成分がエーテル結合で構成された未使用の熱可塑性樹脂組成物を混合して行なうことを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing cyclododecanone and cyclododecanol, comprises bringing the epoxycyclododecane compound into contact with hydrogen in the presence of a solid catalyst comprising a platinum group metal carried on a carrier, and is characterized by adding the first transition metal salt soluble in a reaction solvent to react the compounds.例文帳に追加

白金族金属を担体に担持した固体触媒の存在下、エポキシシクロドデカン類に水素を接触させてシクロドデカノンとシクロドデカノールを製造するにあたり、反応溶媒に可溶性の第一遷移金属塩を添加して反応させることを特徴とするシクロドデカノンとシクロドデカノールの製造法によって解決される。 - 特許庁

The method for forming graphene nanoribbons includes: a step of dispersing carbon nanotubes in a dispersion medium to obtain a carbon nanotube-dispersing solution; a step of adding an oxidant into the carbon nanotube-dispersing solution to obtain a reaction solution; and a step of microwave heating the reaction solution and longitudinally unzipping the carbon nanotubes.例文帳に追加

カーボンナノチューブを分散媒中に分散させカーボンナノチューブ分散液を得る工程と、酸化剤を前記カーボンナノチューブ分散液に添加して反応液を得る工程と、マイクロ波で前記反応液を加熱し、前記カーボンナノチューブを縦方向に切開する工程とを含むことを特徴としたグラフェンナノリボンの作成方法。 - 特許庁

The method is for recycling metakaolin, which is a major component of ash and has been treated as an industrial waste, based on the principle of producing a whitened uniform composite material of metakaolin and an organic substance by washing metakaolin in PS ash and coal ash and adding a ferroelectric organic molecule.例文帳に追加

この問題を解決するため、ＰＳ灰及び石炭灰中のメタカオリンを洗浄、強誘電性有機分子を添加し、白色化した均一なメタカオリン・有機物複合体を製造することを基本とし、産業廃棄物扱いされる灰の主成分であるメタカオリンを資源化する方法を提案する。 - 特許庁

This harmful trace element elution-inhibiting method for adding an elution-preventing agent for coal addition to coal of raw material to inhibit the elution of harmful trace elements from coal combustion residues is characterized by using an elution-preventing agent containing iron hydroxides as a main component as an elution-preventing agent for coal addition.例文帳に追加

原料石炭に石炭添加用溶出防止剤を添加することにより、石炭の燃焼残渣からの有害微量元素の溶出を抑制する有害微量元素溶出抑制方法であって、石炭添加用溶出防止剤として、水酸化鉄を主成分として含む溶出防止剤を用いる。 - 特許庁

This method for treating cyanide-containing wastewater comprises adding a hypochlorite of the amount enough to remove the cyanide contained in the wastewater and a manganese compound to the cyanide- containing wastewater and removing the produced water insoluble manganese salt from the wastewater to remove the cyanide in the wastewater.例文帳に追加

シアン含有廃水に、該廃水に含まれるシアンを除去し得る量の次亜塩素酸塩およびマンガン化合物を添加し、生成した水不溶性のマンガン塩を廃水から除去して、廃水中のシアンを除去することを特徴とするシアン含有廃水の処理方法により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

In a method for producing an optically active alcohol compound having a defined general formula by selectively acylating one hydroxyl group of a mesodiol, a catalyst system for asymmetric acylation capable of decreasing the use amount of an optically active amine by adding a tertiary amine is produced and an optically active alcohol compound is also produced.例文帳に追加

メソ−ジオールの一方の水酸基を選択的にアシル化して光学活性な一般式４のアルコール化合物を製造する方法において、第三級アミンを加えることにより光学活性アミンの使用量を低減できる不斉アシル化反応の触媒系および光学活性アルコール化合物の製造方法。 - 特許庁

In this method, aqueous sol consisting of combined colloidal particles of silica-magnesium fluoride hydrate is produced by the step of adding an aqueous fluoride solution into a mixed solution of silica sol and a magnesium salt solution to form an aggregate slurry of composite colloidal particles of silica-magnesium fluoride hydrate and the step of removing by produced salts.例文帳に追加

シリカゾルとマグネシウム塩水溶液の混合溶液にフッ化物水溶液を添加し、シリカ−フッ化マグネシウム水和物の複合コロイド粒子の凝集体スラリーを生成させる工程、及び副生塩類を除去する工程から得られるシリカ−フッ化マグネシウム水和物複合コロイド粒子から成る水性ゾルの製造法。 - 特許庁

A method for regenerating the catalyst for dissolving FRP comprises the steps of: preparing the used catalyst for dissolving FRP; dissolving the prepared used catalyst in water to obtain an aqueous solution; adding metal hydroxide of the amount enough to restore the reacted catalyst to its original state; and separating the regenerated catalyst as solid content.例文帳に追加

使用済みのＦＲＰ触媒を準備する工程と、触媒を水に溶解して水溶液を得る工程と、反応した触媒を元に戻す量の金属水酸化物を加える工程と、触媒を固形分として分離する工程とを備えるＦＲＰ溶解触媒の再生方法を提供する。 - 特許庁

In addition, a method of making an aldobionate product includes the steps of providing a milk product comprising a reducing sugar, mixing oxygen into the milk product, and adding an oxidoreductase enzyme to the milk product (where at least a portion of the reducing sugar is oxidized into the aldobionate product).例文帳に追加

さらに、還元糖を含む乳製品を提供する工程と、乳製品に酸素を混入する工程と、乳製品にオキシドレダクターゼ酵素を加える工程（ここでは、還元糖のうちの少なくとも一部は、酸化されてアルドビオネート生成物になる）を含む、アルドビオネート生成物を作製する方法を記述する。 - 特許庁

The invention relates to the method for preparing the pravastatin sodium in a crystal state, comprises following steps, (a) preparing a solution containing pravastatin and sodium cation in a lower aliphatic alcohol (for example ethanol), (b) adding ethyl acetate to the solution, and (c) crystallizing the pravastatin sodium salt from the solution.例文帳に追加

結晶形態にあるプラバスタチンナトリウム塩の製造方法であって、以下の工程：ａ）低級脂肪族アルコール（例えばエタノール）中にプラバスタチンとナトリウム・カチオンを含有する溶液を用意し；ｂ）上記溶液に酢酸エチルを添加し；ｃ）上記溶液からプラバスタチンのナトリウム塩を結晶化させる、を含む方法。 - 特許庁

The method for stably producing a polyester having excellent color tone and resistance to moist heat comprises adding 0.1-10 mass% of an ethylene carbonate oligomer to a polymer after completion of condensation polymerization reaction, melting and kneading them when producing a polyester comprising a terephthalic acid and ethylene glycol as main components.例文帳に追加

テレフタル酸とエチレングリコールを主成分とするポリエステルを製造するに際して、重縮合反応終了後のポリマーに０．１〜１０質量％のエチレンカーボネートオリゴマーを添加し、溶融混練することにより、耐湿熱性に優れ、色調が良好であるポリエステルの安定的な製造方法が提供される。 - 特許庁

Also, provided is the method for decomposing the fluorescent dye, comprising a process for reacting glucose oxidase with glucose in a solution containing the fluorescent dye to produce hydrogen peroxide, and a process for adding manganese peroxidase and divalent manganese ion to the solution to react and decompose the fluorescent dye in the solution.例文帳に追加

また、蛍光染料を含む溶液中でグルコースオキシダーゼおよびグルコースを反応させ、過酸化水素を生成する工程と、上記溶液にマンガンペルオキシターゼおよび２価のマンガンイオンを添加し、溶液中の蛍光染料と反応させて蛍光染料を分解する工程と、を備える蛍光染料の分解方法を提供する。 - 特許庁

To form a dielectric film whose principal component is PZT stabilizing a polarization property by adding rare earth ion or alkaline earth element to an upper part of wiring layers or between wiring layers made by applying a wiring layer forming process of a semiconductor device in a capacitor and a method of manufacturing the capacitor.例文帳に追加

キャパシタ及びその製造方法に関し、半導体装置の配線層形成工程を適用して作製した配線層の上方或いは配線層間に希土類イオン、或いは、アルカリ土類元素を添加して分極特性を安定化したＰＺＴを主成分とする誘電体膜の形成を可能にしようとする。 - 特許庁

This method for producing the low-calorie brewage comprises adding a low-calorie sweetener or a non-calorie sweetener comprising one or more kinds selected from the group consisting of acesulfame potassium, aspartame, erythritol, sorbitol, maltitol (reduced maltose), millet jelly of reduced maltose, xylitol, fruit of Momordica grosvenori, stevia and sucralose.例文帳に追加

低カロリー醸造酒の製造工程のいずれかにおいて、アセスルファムカリウム、アスパルテーム、エリスリトール、ソルビトール、マルチトール（還元麦芽糖）、還元麦芽糖水飴、キシリトール、羅漢果、ステビア、及びスクラロースからなる群から選ばれた、1種又は2種以上を組み合わせてなる低カロリー甘味料又はノンカロリー甘味料を添加する。 - 特許庁

This method for producing ipidacrine hydrochloride hydrate is characterized by adding water to partial hydrate of ipidacrine hydrochloride obtained by recrystallization and containing residual solvent, mixing the resultant and drying the obtained mixture or by leaving the partial hydrate of ipidacrine hydrochloride in a condition of high temperature and high humidity.例文帳に追加

再結晶により得られた残留溶媒の存在する塩酸イピダクリンの部分水和物に水を加えて混合し、得られた混合物を乾燥するか、又は該塩酸イピダクリンの部分水和物を高温高湿下に放置することを特徴とする残留溶媒の含まれない塩酸イピダクリン水和物の製造方法。 - 特許庁

This method for producing the alkali-saponified polymer film by performing the saponification treatment of the surface of the polymer film continuously by using an alkali solution to produce the alkali-saponified polymer film is provided by performing the saponification treatment of the surface of the polymer film by adding/supplying supplemental liquid to the alkali solution.例文帳に追加

アルカリ溶液を用いてポリマーフィルムの表面のけん化処理を連続的に行ってアルカリけん化ポリマーフィルムを製造する、アルカリけん化ポリマーフィルムの製造方法であって、前記アルカリ溶液に、補充液を追加供給しながらポリマーフィルムの表面をけん化処理するアルカリけん化ポリマーフィルムの製造方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the high-purity sodium aluminate includes adding at least one of an aluminum hydroxide and an aluminum oxide to a sodium hydroxide solution to react to generate a sodium aluminate aqueous solution, and bringing the sodium aluminate aqueous solution into contact with activated carbon or cellulose.例文帳に追加

水酸化ナトリウム水溶液に、少なくとも水酸化アルミニウムまたは酸化アルミニウムのいずれか１種以上を添加し、反応させてアルミン酸ナトリウム水溶液とし、該アルミン酸ナトリウム水溶液を活性炭またはセルロースと接触させることを特徴とする高純度アルミン酸ナトリウムの製造方法である。 - 特許庁

The method for manufacturing the palladium-containing catalyst containing 0.001-0.40 moles tellurium atom on the basis of 1.0 mole palladium atom comprises the steps of: deoxidizing a palladium raw material containing an oxidized palladium atom by a reducing agent; and adding a tellurium raw material containing a tellurium atom to the deoxidized palladium raw material.例文帳に追加

酸化状態のパラジウム原子を含むパラジウム原料を還元剤で還元する工程を行った後に、テルル原子を含むテルル原料を添加する工程を有する製造方法により、パラジウム原子１．０モルに対してテルル原子０．００１〜０．４０モルを含有するパラジウム含有触媒を製造する。 - 特許庁

The method for producing the precursor powder of the nickel-ferroalloy nanoparticle includes adding a reducing agent into an aqueous solution containing a nickel salt and an iron salt to reduce nickel ions and iron ions contained in the aqueous solution at the same time and form a precursor powder of the nickel-ferroalloy nanoparticles.例文帳に追加

本発明のニッケル—鉄合金ナノ粒子の前駆体粉末の製造方法は、ニッケル塩と鉄塩を含む水溶液に還元剤を添加し、前記水溶液に含まれるニッケルイオンおよび鉄イオン同時に還元することにより、ニッケル—鉄合金ナノ粒子の前駆体粉末を生成することを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing equols is characterized by adding β-cyclodextrin or β-cyclodextrin derivative or γ-cyclodextrin and a surfactant whose cloud point is 50°C or higher to the medium containing isoflavones, and affecting the medium with a kind of obligately anaerobic microorganism having the equol-producing ability.例文帳に追加

エクオールの製造方法は、イソフラボン類を含む培地に、β−シクロデキストリンまたはβ−シクロデキストリン誘導体またはγ−シクロデキストリンと曇り点が５０℃以上の界面活性剤とを添加し、エクオール生産能を有する偏性嫌気性微生物の一種を作用させることを特徴とするエクオールの製造方法。 - 特許庁

The method for removing the trace element included in a sample containing titanium comprises: adding calcium ions to a solution prepared by dissolving titanium into hydrofluoric acid to produce calcium fluoride of ≥0.15 mmol/L in concentration in terms of the calcium ions and removing the trace element coprecipitating with calcium fluoride by centrifugal separation.例文帳に追加

チタンをフッ化水素酸に溶解した溶液にカルシウムイオンを添加してカルシウムイオン換算濃度で０．１５ｍｍｏｌ／Ｌ以上のフッ化カルシウムを生成させ、遠心分離によりフッ化カルシウムと共沈する該微量元素を除去することからなる、チタンを含む試料の中に含まれる微量元素を除去する方法。 - 特許庁

For example, the said product X is originally used as a detergent. Then, someone discovers from research that it can be used as a plasticizer after adding to it certain additives. Then its preparation, the kind of additives selected and the proportion etc., are the technical features of the method of application. 例文帳に追加

例えば、上述の従来洗浄剤とされていた製品Ｘについて、その後研究を経て、それにある添加剤を配合することで可塑剤として用いることができることが発見されたとすると、いかに調製するか、どの添加剤を選択するか、配合比はどれほどか等は即ち使用方法の技術的特徴である。 - 特許庁

To provide a customization method, a terminal apparatus, computer program and information recording medium of a user interface operation integration system, for easily and newly adding processing or form of extracting and recording operation content when a UI type is added, without affecting the processing or form of the other UI types.例文帳に追加

ＵＩ種別が追加されたときに、それに応じた操作内容の抽出・記録の処理や形式を、他のＵＩ種別の処理や形式に影響を与えないように容易に新たに追加できるユーザインターフェース操作統合システムのカスタマイズ方法及び端末装置並びにコンピュータプログラム及び情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

The method for fortifying smoke scent of foods each containing a smoked food extraction essence and foods comprising smoked foods of livestock products such as meat, eggs and milk products comprises adding to smoked foods or the smoked food extraction essence a sulphur-containing compound selected from sulphur-containing amino acids, sulphur-containing peptides and sulphur-containing vitamins.例文帳に追加

燻煙製品あるいは燻煙製品抽出エキスに、含硫アミノ酸類、含硫ペプチド類及び含硫ビタミン類等から選ばれる含硫化合物を添加することにより、燻製品抽出エキス含有食品並びに肉、卵、及び乳製品などの畜産物燻製品等からなる食品の燻煙香を増強する。 - 特許庁

To provide a flocculation treatment method for adding an inorganic flocculant to raw water to float and separate produced flocs in the presence of a floating auxiliary and removing the remaining floating auxiliary without increasing the washing frequency of a filter or an RO membrane when highly treated water is recovered using the RO membrane after separated water is filtered.例文帳に追加

原水に無機凝集剤を添加し、生成するフロックを浮上助剤存在化に浮上分離し、分離水をろ過した後、ＲＯ膜を用いて高度な処理水を回収する際に、ろ過器やＲＯ膜の洗浄頻度を高めることなく、残留する浮上助剤を除去する凝集処理方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the low density paper is characterized by adding a compound represented by the general formula [1] or the general formula [2] to a paper-producing process.例文帳に追加

ただし、式中、Ｒ^１、Ｒ^４及びＲ^５は、炭素数８〜３６のアルキル基、ヒドロキシアルキル基、アルケニル基又はヒドロキシアルケニル基であり、Ｒ^２、Ｒ^３及びＲ^６は、炭素数７〜３５のアルキル基、ヒドロキシアルキル基、アルケニル基又はヒドロキシアルケニル基であり、Ａ^１、Ａ^２及びＡ^３は、炭素数２〜４のアルキレン基であり、ｐ、ｑ及びｒは、１〜４０である。 - 特許庁

To provide a storage subsystem having a communication path selection method considering characteristics of a memory region in the storage subsystem, characteristics of an access from a host and characteristics of a communication path, furthermore, a storage subsystem having a function of instructing adding, erasing and switching of the communication path in accordance with a circumstance by observing a condition of the communication path.例文帳に追加

ストレージサブシステム内の記憶領域の特性と、ホストからのアクセス特性と、通信路の特性を考慮した通信路選択方法を有するストレージサブシステム、さらに、通信路の状態を随時観察し、状況に応じて通信路の追加、削除、切替えを指示する機能を有するストレージサブシステムを提供する。 - 特許庁

The image forming method includes a step of fixing a toner image by a contact fixing system, wherein the toner is an electrophotographic toner obtained by externally adding a fluororesin fine powder to toner base particles containing a crystalline polyester and an amorphous polyester as a binder resin, in an amount of ≥0.2 part by mass based on 100 parts by mass of the toner base particles.例文帳に追加

結着樹脂として結晶性ポリエステルと非晶質ポリエステルを含有してなるトナー母粒子が、該トナー母粒子100重量部に対して0.2重量部以上のフッ素系樹脂微粉末で外添されてなる電子写真用トナーを、接触定着方式により画像を定着させる工程を含む画像形成方法。 - 特許庁

The production method includes: a first process in which an aqueous solution containing carboxymethyl cellulose and/or its sodium salt and the other water-soluble polymers is prepared; a second process in which an emulsified suspension is prepared by adding core material to the aqueous solution; and a third process in which divalent or more metal salt is added to the emulsified suspension.例文帳に追加

カルボキシメチルセルロース及び／又はそのナトリウム塩とこれら以外の水溶性高分子とを含有する水溶液を調製する工程と、この水溶液に芯物質を加えて乳化懸濁液を調製する工程と、この乳化懸濁液に二価以上の金属塩を添加する工程とを含む製造方法を用いる。 - 特許庁

The method for producing the photocatalytic body comprises the steps of: dispersing visible light-responsive titanium dioxide photocatalyst particles in a solvent and dissolving a pore imparting agent in the solvent; thereafter adding a hydrolyzable silicon compound to the solvent; hydrolyzing the hydrolyzable silicon compound: and firing the obtained solid.例文帳に追加

かかる光触媒体を得るための本発明の製造方法は、溶媒に可視光応答型光触媒酸化チタン粒子を分散させるとともに細孔付与剤を溶解させた後、加水分解性シリコン化合物を添加し、該加水分解性シリコン化合物を加水分解することにより得られた固形物を焼成する。 - 特許庁

The basic constitution of the method is such that a transformation object signal is inputted as a bit serial signal, the product sum value of the input signal and a rotation factor indicated by it is calculated and a linear Fourier coefficient is obtained by cumulatively adding the product sum value while matching digits corresponding to the digit of the input signal.例文帳に追加

変換対象信号をビットシリアル信号として入力し、その入力信号とそれが指す回転因子との積和値を算出して、その入力信号の桁に応じた桁合わせを行いつつ、その積和値を累積加算することで１次元フーリエ係数を求めることを基本構成とする。 - 特許庁

In the regeneration method of the water-soluble processing oil agent for the wire saw, the solid materials are flocculated and removed by adding an ammonium chloride and/or acrylate-based polymer as a flocculant into the abrasive grain slurry used in the processing treatment by the wire saw or the slurry liquid after coarsely removing the solid materials contained in the abrasive grain slurry.例文帳に追加

ワイヤソーによる加工処理に用いた砥粒スラリーに、又はこの砥粒スラリーに含まれる固形物を粗除去した後のスラリー液に、凝集剤として塩化アンモニウム及び／又はアクリル酸塩系ポリマーを添加して、固形物を凝集除去することを特徴とするワイヤソー用水溶性加工油剤の再生方法。 - 特許庁

To provide an image processing device, an image forming apparatus, an image processing method, an image processing program, and a recording medium capable of managing image data for preventing information leakage by adding information about image data to the image data to be outputted if image data whose output is inhibited are outputted.例文帳に追加

出力が禁じられた画像データを出力する場合に前記画像データに関する情報を出力する画像データに付加することにより、画像データの管理を行い、情報漏洩を防ぐことができる画像処理装置、画像形成装置、画像処理方法、画像処理プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

This method for producing a hydrous food comprises using grain subjected to electron beam irradiation under conditions of 50-200 Kev electron beam energy and 0.05-150 KGy electron beam dose on the surface of the grain or grain flour obtained from the grain as a main raw material and adding water to the main raw material to prepare the hydrous food.例文帳に追加

穀物表面における電子線エネルギーが５０〜２００KeVであり、かつ電子線の線量が０．０５〜１５０KGyとなる条件で電子線を照射した穀物あるいはこの穀物から得られる穀粉を主原料とし、この主原料に水を加えて含水食品を調製する、含水食品の製造法。 - 特許庁

To provide stacking scheduling device and method for scheduling a stacking pattern at the high degree of freedom by easily changing the importance of a stacking rule and adding the stacking rule at the time of three- dimensionally stacking the plural loads of different sizes to the palette of a limited space or the like.例文帳に追加

サイズの異なる複数の荷姿を限られたスペースのパレット等へ３次元的に積み付ける際、積付ルールの重要度の変更や、積付ルールの追加を容易に行うことにより、自由度の高い積付パターンのスケジューリングを可能とする積付スケジューリング装置および方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method of stably producing a nonfoamed formed article of a vinyl chloride resin free from defective appearance by directly adding a hydrated gypsum (specifically dihydrate gypsum) to a vinyl chloride resin without converting it to anhydrous gypsum, without requiring wasteful energy cost nor causing foaming or defective forming stemming from water of crystallization.例文帳に追加

含水石膏（特に二水石膏）を無水石膏に転換せずに直接塩化ビニル樹脂に配合し、無駄なエネルギーコストをかけずに且つ結晶水に由来する発泡や成形不良を生じることなく、安定して外観不良のない塩化ビニル樹脂製の非発泡成形体を製造する方法を提供することにある。 - 特許庁

This method for using the hinokitiol-containing microcapsules is characterized by adding or applying the microcapsules 1 which include a liquid 12 containing the hinokitiol and have disintegrability at least with the passage of time together with at least one of hinokitiol-containing wood powder and the same hinokitiol-containing liquid 2 as the liquid 12 in the microcapsules 1 to soil 4.例文帳に追加

ヒノキチオールを含有する液体１２を内蔵し少なくとも経時変化による崩壊性を有するマイクロカプセル１を、マイクロカプセル１内の液体１２と同等のヒノキチオール含有液体又はヒノキチオールを含有する木材粉末２のうち少なくとも一方と共に、土壌４に混入又は散布する。 - 特許庁

The heat retaining agent for molten steel surface comprises ≤10% SiO2 content and MgO and at least one kind among Ti, Al, Zr, and the continuous casting method of the steel comprises adding the heat retaining agent into the molten steel surface in a tundish.例文帳に追加

溶鋼表面保温材においてＳｉＯ_2含有率を１０重量％以下とし、且つＭｇＯとＴｉ、Ａｌ、Ｚｒの内少なくとも１種類以上を含有したことを特徴とする溶鋼表面保温材およびこの保温材をタンディッシュ溶鋼表面に添加することを特徴とする鋼の連続鋳造方法。 - 特許庁

This method for producing the protein includes adding the amorphous carbon fine particles obtained by crushing a carbonized organic material, carbonized under an inert atmosphere to solution containing the protein, adsorbing the protein into the amorphous carbon fine particles, and then filtering to recover the amorphous carbon fine particles adsorbing the protein.例文帳に追加

タンパク質を含有する溶液に、不活性雰囲気において炭化された、有機物の炭化物を粉砕することにより得られた非晶質炭素微粒子を添加し、タンパク質を非晶質炭素微粒子に吸着させた後、ろ過して、タンパク質を吸着した非晶質炭素微粒子を回収するタンパク質の製造方法。 - 特許庁