「adding method」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for manufacturing resin particles includes a step in which particles (B) are fixed on surfaces of resin particles (A) by adding a metal alkoxide (C) after dispersing resin particles (A) containing a resin (a) having an active hydrogen-containing group and particles (B) with a smaller volume average particle diameter than the resin particles (A) in an organic solvent (S).例文帳に追加

有機溶剤（Ｓ）中に、活性水素含有基を有する樹脂（ａ）を含有する樹脂粒子（Ａ）、及び樹脂粒子（Ａ）より体積平均粒径が小さい粒子（Ｂ）を分散させた後、金属アルコキシド（Ｃ）を添加して、樹脂粒子（Ａ）の表面に粒子（Ｂ）を固定化する工程を含む樹脂粒子の製造方法。 - 特許庁

Provided is a method of treating silicon powder-containing drainage that involves rendering an inorganic flocculant comprised of a silica sol-aqueous metal salt having the molar ratio of silica to metal being 0.05-3.0 to be contained so that the concentration of the inorganic flocculant is 15-300 (mg/L) in terms of metal, and then adding an organic polymer flocculant thereto.例文帳に追加

シリコン粉を含む排水に、金属に対する珪素のモル比が０．０５〜３．０のシリカゾル−水溶性金属塩よりなる無機凝集剤を、金属換算で１５〜３００（ｍｇ／Ｌ）の濃度となるように含有させ、次いで、有機高分子凝集剤を添加することを特徴とするシリコン粉含有排水の処理方法。 - 特許庁

To provide a color filter substrate formed by adding a color filter to a polarizing substrate provided with a reflecting slope for introducing incident light into a prescribed region without increasing manufacturing steps and the thickness of the substrate, to provide an electrooptic device provided with the color filter substrate and a method of manufacturing the color filter substrate.例文帳に追加

製造工程数を増やさず、かつ、基板厚を増大させずに、入射光を所定領域に導く反射性の斜面を備えた偏向用基板にカラーフィルタを付加したカラーフィルタ基板、該カラーフィルタ基板を備えた電気光学装置、および当該カラーフィルタ基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

This method for producing the ink-removed pulp, passing through at least a disintegration process and ink-removal process and performing the dehydration and concentration process after the cleaning process is provided by adding 1-10 ppm water filterability-improving agent in the dehydration and concentration process or prior to that, and then performing the dehydration and concentration process.例文帳に追加

少なくとも離解工程、脱墨工程を経るとともに、精選工程後に脱水濃縮処理を行うようにした脱墨パルプの製造方法において、前記脱水濃縮処理工程またはそれ以前に、濾水性向上剤を１〜１０ｐｐｍ添加し、前記脱水濃縮処理を行うようにする。 - 特許庁

To provide a method capable of guaranteeing correspondence relation between a paper document and an electronic document and completely and consistently storing an added and corrected handwritten document even when the electronic document itself is changed by using a computer or the like or the paper document is copied after adding characters to the paper document after the conversion of the paper document into the electronic document.例文帳に追加

紙文書の電子化後に紙上に手書きで追加した後に，計算機等を用いて電子文書自身を変更したり、紙文書を複写した場合にも、紙文書と電子文書との間の対応関係を保証し、追記・修正された手書き文書をもれなく，かつ矛盾なく保持する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of treating sewage and sludge which is capable of performing the removal of organic matter and the advanced treatment of phosphorus simply by adding a dephosphorization function to a process of solubilizing the sludge and withdrawing the least possible sludge as the excess sludge and is capable of recovering the energy included in the sludge in the form of digester gas, such as gaseous methane.例文帳に追加

汚泥を可溶化するプロセスに、脱リン機能を加え、最小限の汚泥を余剰汚泥として引抜くだけで、有機物の除去と、リンの高度処理を行うとともに、汚泥に含まれるエネルギーをメタンガス等の消化ガスの形で回収することができる汚水及び汚泥の処理方法を提供すること。 - 特許庁

The batch or semibatch-type method of saccharification of a lignocellulose for obtaining glucose of a hexose or a pentose by adding a cellulose-saccharifying amylase to a lignocellulose raw material subjected to a pretreatment so that the amylase may act thereon includes reusing an unhydrolyzed lignocellulose residue having the added amylase attached thereto for the enzymatic saccharification of the next time.例文帳に追加

酵素が作用するように前処理が施されたリグノセルロース原料に、セルロース加水分解酵素を添加してＣ６糖であるグルコースやＣ５糖を得るリグノセルロースのバッチ式またはセミバッチ式の糖化方法であり、加水分解されず、かつ添加した酵素が付着しているリグノセルロース残渣を次回分の酵素糖化に再利用する。 - 特許庁

The measurement method for plant-derived ethanol content in hydrocarbon-based automotive fuel comprises performing extraction operation for acquiring a water phase of two separated phases after adding and mixing water to a sample of the hydrocarbon-based automotive fuel containing plant-derived ethanol followed by standing still, and analyzing ^14C quantity in the extract.例文帳に追加

植物由来のエタノールを含む炭化水素系自動車燃料の試料に水を添加し、混合して静置した後二層分離した水相を取得する抽出操作を行い、次いで抽出液中の^１４Ｃ量を分析する炭化水素系自動車燃料中の植物由来のエタノール含有量の測定法。 - 特許庁

To provide a wood treatment solution for preventing the deterioration of wood due to light without forming flocs or precipitating copper by adding a polyphenol compound of a certain kind to copper and pyrocatechol in a specific ratio, and a method for preventing the deterioration of wood due to light using the solution.例文帳に追加

銅、ピロカテコールにある種のポリフェノール化合物を特定の割合で加えることによって、凝集物の生成や銅の析出を生じさせることなく、木材の光による劣化を防止する木材処理溶液を提供し、またその溶液を使用して木材の光による劣化を防止する方法を提供すること。 - 特許庁

The method is characterized in that iron and arsenic are removed as a hydroxide precipitate by adding an oxidant and a pH regulator to the nickel chloride aqueous solution containing iron, arsenic and other impurity elements, and by regulating the oxidation-reduction potential (based on an Ag/AgCl electrode) to 1,050-1,080 mV and the pH to 1.95-2.00.例文帳に追加

鉄、ヒ素その他の不純物元素を含有する塩化ニッケル水溶液に、酸化剤とｐＨ調整剤を添加し、酸化還元電位（Ａｇ／ＡｇＣｌ電極基準）を１０５０〜１０８０ｍＶに、かつｐＨを１．９５〜２．００に調整して、鉄及びヒ素を水酸化物沈殿として除去することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an effective waste water treatment method and apparatus which solves the scale deposition of a fixed bed type biological treatment device when adding excess calcium sources into waste water containing fluoride ions and nitrogen components, removing the fluoride ions as calcium salt and subjecting the waste water to nitrifying and denitrifying by a fixed bed type biological treatment.例文帳に追加

フッ化物イオンや窒素化合物を含有する排水中に過剰カルシウム源を添加してフッ化物イオンをカルシウム塩として除去し、固定床型生物処理で窒素化合物を硝化、脱窒化する際に、固定床型生物処理装置のスケール析出を解決し、効果的な排水処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an organic electroluminescent element capable of easily adding contrast, lowering a production cost and at the same time applying a material other than a chemical compound having an arylamine skeleton in a hole injection layer as an organic electroluminescent element for patterning, and expanding a range of choices for materials.例文帳に追加

容易にコントラストをつけることができ、かつ製造コストを下げることができると同時に、パターン化に用いる有機電界発光素子として正孔注入層にアリールアミン骨格を有する化合物以外の材料をも適用することが可能であり、材料選択の幅を広げることができる有機電界発光素子の製造方法。 - 特許庁

The method for isolating and refining the lignophenolic derivative includes: (1) a step of bringing an alkali metal compound and a lignophenolic derivative-containing phenolic derivative solution into contact with each other to fractionate the system into an insoluble fraction and an affinity layer; and (2) a step of adding the resultant phenolic derivative solution layer to a poor solvent for the lignophenolic derivative to isolate the resulting precipitate.例文帳に追加

リグノフェノール誘導体の分離精製方法は、（１）リグノフェノール誘導体を含むフェノール誘導体溶液とアルカリ金属化合物とを接触し、不溶区分と親和層とに分画する工程と、（２）得られたフェノール誘導体溶液層をリグノフェノール誘導体の貧溶媒に加え、沈殿物を分離する工程と、を含む。 - 特許庁

This method for separating the stem cells comprises a hydrolysis step S1 for making a protease-containing solution to act on collected cancellous bones to hydrolyze proteins bonding the stem cells and the cancellous bones, and a separation step S2 for adding physical or mechanical forces to the stem cells to separate the stem cells from the cancellous bones.例文帳に追加

採取された海綿骨にタンパク質分解酵素含有液を作用させ、海綿骨と幹細胞とを接着しているタンパク質を分解する分解ステップＳ１と、幹細胞に物理的または機械的な力を作用させ、海綿骨から幹細胞を分離する分離ステップＳ２とを備える幹細胞分離方法を提供する。 - 特許庁

In this method for operating the copper smelting furnace, the copper grade in the matte supplied in the copper smelting furnace is raised into 67-69% to 55-65% in the ordinary operation, and the productivity of the copper smelting furnace is improved without aggravating the Cu content in the slag by adding solid pig iron grains in a slag-making period of the copper smelting furnace.例文帳に追加

錬銅炉に供給されるカワ品位を通常操業の５５〜６５％に対して６７％〜６９％に上げ、錬銅炉の造カン期に固体の銑鉄粒を添加することにより、スラグ中のＣｕ含有率を悪化させることなく、錬銅炉の生産能力を向上させる錬銅炉の操業方法。 - 特許庁

This method comprises alkali-leaching a substance containing selenium or the like and a platinum group element at a high temperature, migrating selenium or the like into a liquid, separating a solid from the liquid, separating the platinum group element contained in the solid from selenium or the like contained in the liquid, and adding an oxidizing agent to the separated solid in a hydrochloric acid solution to dissolve the platinum group element.例文帳に追加

セレン白金族含有物を高温下でアルカリ浸出してセレン等を液中に移行させ、これを固液分離して固形分に含まれる白金族元素と液分に含まれるセレン等とを分離し、分離した固形分に塩酸酸性下で酸化剤を加えて白金族元素を溶解する。 - 特許庁

The method of manufacturing the polyglycerin fatty acid monoester comprises slowly adding a fatty acid, glycidol and/or a catalyst at a reaction temperature of 100-180°C to effect reaction in such a manner that the ratio of the glycerin fatty acid diester to the glycerin fatty acid monoester present in the reaction product comes to a peak area ratio, by the HPLC analysis under specific conditions, of ≤1.例文帳に追加

反応温度１００〜１８０℃で、脂肪酸、グリシドール及び／又は触媒を徐々に加えて、反応生成物中に含まれるグリセリンジ脂肪酸エステル／グリセリンモノ脂肪酸エステルの比率が、特定条件下のＨＰＬＣ分析によるピーク面積比率で、１以下になるように反応させる。 - 特許庁

In the method, honey soap 1 is produced by first mixing a main soap body 3 obtained by alkali-saponifying fat and oil, a sub-soap body 5 obtained by alkali-saponifying palmitic acid, myristic acid, and stearic acid, and a clarifying additive 8 under heating, then adding honey 6 into the resulting mixture in a high content, and solidifying the mixture by cooling it to room temperature.例文帳に追加

この製造方法では、まず、油脂をアルカリ鹸化した主石鹸素地３と、パルミチン酸，ミリスチン酸，ステアリン酸をアルカリ鹸化した副石鹸素地５と、透明化添加剤８とを、加熱下で混合した後、蜂蜜６を高含有率で混入してから、常温まで冷却，固化せしめ、もって蜂蜜石鹸１を製造する。 - 特許庁

This method for producing the seasoning 2 by highly oily fish comprises a process of heating highly oily fish 1 at prescribed high temperature for a prescribed time, a process of washing the fish in hot water after heat treatment, a process of adding if necessary, subsidiary ingredients of seasoning to the product, a forming process, and a drying process after the forming process.例文帳に追加

多脂性魚１を所定の高温で所定時間加熱する工程と、加熱処理後に、熱水で洗浄する工程と、必要に応じて調味料の副成分を添加する工程と、成形加工と、成形加工の後で、さらに乾燥工程と、を含み多脂性魚による調味料２を製造する。 - 特許庁

This method for producing the gel is characterized by adding water to a carboxymethyl carrageenan as a raw material, sufficiently kneading the mixture with a kneader to obtain 15 to 60% of a pasty mixture, vacuum-degasifying, thermally sealing all of the degasified pasty mixture to prevent the lowering of crosslink density, and then irradiating the sealed mixture with ≥20 kGy of ionizing radiations.例文帳に追加

カルボキシメチルカラギーナンを原料とし、それに水を加えた後、混練器によって十分に混練し、１５％から６０％のペースト状混合物を得た後、真空脱気を行い、橋かけ密度の低下を抑制するため上記ペースト状混合物全体を熱シールした後、電離性放射線を２０ｋＧｙ以上照射する。 - 特許庁

The method for producing protein includes a continuous culture of fungus by filtering a culture solution of fungus by a synthetic polymer nonwoven fabric, recovering protein being a product from a filtrate, holding a non-filtrate in the culture solution or returning the non-filtrate to the culture solution and further adding a culture raw material of the fungus to the culture solution.例文帳に追加

糸状菌の培養液を合成高分子不織布で濾過し、濾液から生産物であるタンパク質を回収するとともに未濾過液を前記の培養液に保持または還流し、かつ、その糸状菌の培養原料を前記の培養液に追加する糸状菌連続培養による、タンパク質の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for adding Mg to molten steel with which an alloy cost is reduced by improving an Mg yield added to molten steel and solidified structure of cast slab by solidifying molten steel is made fine by easily generating MgO in the molten steel, and a steel material working this cast slab can industrially is produced at a low cost.例文帳に追加

溶鋼に添加したＭｇ歩留りを高めて合金コストを低減し、溶鋼中に容易にＭｇＯを生成させて溶鋼が凝固した鋳片の凝固組織を微細にし、その鋳片を加工した鋼材を低コストで工業的に生産することができる溶鋼へのＭｇ添加方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing unit capable of ensuring precision in data detection from a printed matter including a copy original for the creation of a data embedded image by dot on/off, embedding a sufficient amount of data, and adding a background pattern formed by dot arrangement simply, and to provide an image processing method and a program thereof.例文帳に追加

ドットオンオフによるデータ埋め込み画像の作成に対して、コピー原稿を含む印刷物からのデータ検出の精度を確保し、十分なデータ量を埋め込み、かつドット配置が形成する背景模様を簡単に付加することができる画像処理装置、画像処理方法、及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

The method for producing gelatine comprises treating an animal tissue by immersing it in a solution of calcium hydroxide and a quaternary ammonium salt, removing the treatment solution, adjusting the pH by aseptically neutralizing the residue without changing the vessel, washing the neutralized residue with water for injection, further adding water for injection to the washed residue, and extracting gelatine from the washed residue under heating.例文帳に追加

動物の組織を水酸化カルシウムと４級アンモニウム塩の溶液に浸漬して処理した後、当該処理液を除き、容器を変えずに引き続き無菌的に中和してｐＨを調整し、注射用水で洗い、さらに注射用水を加えてゼラチンを加熱抽出することを特徴とするゼラチンの製造方法。 - 特許庁

In a method for producing cerium abrasives comprising the dry classification process, an intermediate raw material is subjected to dry classification, wherein the intermediate raw material is obtained by adding one or more powdery additives composed of substances selected from silicon dioxides, aluminum oxides, titanium dioxides and zirconium oxides to a cerium abrasive raw material before the dry classification.例文帳に追加

乾式分級工程を備えるセリウム系研摩材の製造方法において、二酸化ケイ素、酸化アルミニウム、二酸化チタン、酸化ジルコニウムのうちから選択される物質からなる粉状の添加剤を１種以上、乾式分級前のセリウム系研摩材原料に加えて得られる中間原料を乾式分級する。 - 特許庁

In the treatment method of sludge generated by biologically treating organic waste water, the generated sludge is sterilized by adding the hypochlorous acid solution, and the chlorine gas generated by the addition of the hypochlorous acid solution is recovered to be used as agitating gas and/or sterilizing gas.例文帳に追加

有機性廃水を生物学的に処理することによって発生する汚泥の処理方法において、発生した汚泥に次亜塩素酸溶液を添加して殺菌処理を施すとともに、次亜塩素酸溶液の添加により発生した塩素ガスを回収し、攪拌用気体及び／又は殺菌用気体として用いるようにする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of alkaline battery in which by adding non-ion surface-active agent or an amphoteric surface-active agent in the active material paste of the conductive substrate, the condensation of cobalt hydride or cobalt oxide is separated into the original fine particles and the utilization ratio of the active material is increased.例文帳に追加

導電性基板への活物質ペースト中へ非イオン界面活性剤又は両性界面活性剤を添加することにより水酸化コバルト又は一酸化コバルトの凝集体を基の微細な粒子に分離して活物質の利用率を高めることができるアルカリ蓄電池の電極の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method includes dispersing the functional fine particles composed of an inorganic substance or organic substance in an acidic aqueous solution containing a cationic polymer of general formula (1), and immersing the fibers in a liquid containing a proper quantity of the resultant slurry to allow the fibers to adsorb the functional fine particles to fix the functional fine particles on the fibers without adding the adhesive.例文帳に追加

無機質又は有機質よりなる機能性微粒子を、一般式（１）のカチオン性ポリマーを含有する酸性水溶液に分散せしめ、次いで該スラリーを適量含む液に繊維を浸漬して該機能性微粒子を繊維に吸着させることによって接着剤を加えることなく吸着によって繊維に固着せしめる。 - 特許庁

A method for feeding dampening water of the offset press feeds the dampening water reaching a target viscosity to the offset press at ordinary temperature by adding selectively at least two of water and a surfactant to the dampening water so that a viscosity of the dampening water reaches a target value by detecting the viscosity of the dampening water at ordinary temperature.例文帳に追加

常温の湿し水の粘度を検出し、湿し水の粘度が目標値になるように湿し水に水及び界面活性剤の少なくとも二者を選択的に添加し、目標の粘度に到達した湿し水を常温でオフセット印刷機に供給するオフセット印刷機の湿し水供給方法を採用する。 - 特許庁

The method for producing the silica-based hollow particles includes a process for removing a portion or the whole of the core particles by adding an inorganic acid into a mixed dispersion medium of water and an alcohol, wherein core-shell particles having a silica-based coating layer formed on the surface of the core particles, are dispersed.例文帳に追加

上記課題は、コア粒子の表面にシリカ系被覆層が形成されたコア・シェル粒子を分散させた水及びアルコールの混合分散媒中に、無機酸を加えて、コア粒子の一部または全部を除去する工程、を含むことを特徴とするシリカ系中空粒子の製造方法により達成される。 - 特許庁

In this method of supplying liquid fuel, a fuel mixture 2 obtained by adding water and an oxygen-containing organic compound except methanol and ethanol to the liquid fuel so that the content of water becomes 1-10 wt.% relative to the whole content of the mixture is evenly mixed at 0-320°C and supplied to a combustion chamber 10.例文帳に追加

液体燃料の供給方法は、液体燃料に、水と、メタノール及びエタノールを除く含酸素有機化合物とを、水の含有量が混合物全量基準で１〜１０重量％となるように添加した燃料混合物２を、０〜３２０℃で均一混合状態にして燃焼室１０に供給すること。 - 特許庁

The method for producing the conductive polymer solution comprises a process for polymerizing a precursor monomer of the π-conjugated conductive polymer in the presence of a solubilized polymer in water to prepare a conductive polymer aqueous solution and a process for adding an amine compound and an organic solvent to the conductive polymer aqueous solution.例文帳に追加

本発明の導電性高分子溶液の製造方法は、可溶化高分子の存在下、水中でπ共役系導電性高分子の前駆体モノマーを重合して、導電性高分子水溶液を調製する工程と、該導電性高分子水溶液にアミン化合物と有機溶剤とを添加する工程とを有する。 - 特許庁

A method for molding a ceramic powder comprises the steps of primary-molding a cylindrical molded body by extrusion molding a raw material before molding obtained by adding a sintering additive and a resin binder to the ceramic powder, secondary molding the cylindrical molded body by charging the body in a heated mold while being compressed and gradually cooled and then burning it.例文帳に追加

セラミックス粉末に焼結助剤と樹脂バインダーを添加した成形前原料を押出成形にて円筒成形体とした１次成形と、該円筒成形体を加熱した金型に装填し、圧縮しながら徐冷して２次成形を行った後、焼成することを特徴とするセラミックス粉末の成形方法を用いる。 - 特許庁

A method for producing a crystalline polymer composition that is oriented in a given orientation comprises adding a crystal nucleating agent that is an organic phosphoric acid metal salt represented by general formula (I) to a crystalline polymer material and applying a magnetic field to the crystalline polymer material that is in the molten state to solidify the same.例文帳に追加

結晶性高分子材料に下記一般式（Ｉ）で示される有機リン酸エステル金属塩である結晶核剤を添加し、該結晶性高分子材料を溶融した状態で磁場を付与してこれらを固化させることを特徴とする、所定の方位に配向した結晶性高分子組成物の製造方法。 - 特許庁

In producing a hydroxy group-containing vinyl compound by reacting an acrylate compound with an aldehyde-based compound in the presence of a tertiary amine and water, the method for producing a hydroxy group-containing vinyl compound comprises adding an inorganic salt of a metal of the group 1 or group 2 of the periodic table and carrying out the reaction.例文帳に追加

アクリレート化合物とアルデヒド系化合物とを、３級アミン化合物と水の存在下に反応させて水酸基含有ビニル化合物を製造するに際し、周期律表１族または２族の金属の無機塩を反応液に添加して反応させることを特徴とする水酸基含有ビニル化合物の製造方法。 - 特許庁

This method for producing the packed acidic drink, comprising charging and sealing a thermally sterilized acidic drink as a content in a container, is characterized by adding a natural antibacterial agent obtained by the alcohol extraction of one of rosemary, guava leaves and Lagerstroemia speciosa L. to the acidic drink, before the drink is charged in the container.例文帳に追加

加熱殺菌処理が施された酸性飲料を内容物として容器内に充填・密封するような容器詰め酸性飲料の製造方法において、容器に充填する前の酸性飲料に対して、ローズマリー，グアバ葉，バナバのうちの何れかからアルコールで抽出された天然系抗菌剤を添加しておく。 - 特許庁

(3) Then a program, an apparatus and a method for supporting creation of a logic structure model support the work of adding the headlines obtained from the input form as actual expressions of the corresponding logic elements of the general logic structure model, thereby reducing the burden on an operator.例文帳に追加

（３）そこで、論理構造モデル作成支援プログラム、論理構造モデル作成支援装置および論理構造モデル作成支援方法は、入力帳票から取得された「見出し」を、「一般論理構造モデル」の対応する論理要素の「実表現」として追加する作業を支援して、作業者の負担軽減を図る。 - 特許庁

The method further includes a step in which a reference process mark 600 having a double rotational symmetry with respect to a rotation center 600c is created by adding another element graphic 630, in which the extracted element graphic 620 is rotated by, for example, 180° on the rotation center 600c, to the tentative process mark 605.例文帳に追加

当該方法は更に、抽出された要素図形６２０を回転中心６００ｃの周りで例えば１８０°回転させた更なる要素図形６３０を暫定的なプロセスマーク６０５に追加することにより、回転中心６００ｃに関して２回回転対称性を有する基準プロセスマーク６００を作成するステップを含む。 - 特許庁

This method includes a state for preparing an alloy colloid solution by adding ≥2 kinds of metal salts to an aqueous solution in which a reducing agent consisting of an organic acid is dissolved at the same period in the state of dissolving the metal salts in water and a stage for depositing the alloy colloid particles in the solution on a carrier.例文帳に追加

有機酸からなる還元剤が溶解されている水溶液に２種類以上の金属塩を水に溶解させた状態で同時期に添加することにより合金コロイド溶液を調製する工程と、前記溶液中の合金コロイド粒子を担体に担持させる工程とを具備することことを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing the allophanate-modified polyisocyanate comprises reacting a polyisocyanate with an alcohol in the presence of an allophanatization catalyst and then adding a reaction terminator wherein as the reaction terminator, a composition for terminating allophanatization reaction which comprises phosphoric acid and an alkylbenzene sulphonate in a ratio (by mass) of an alkylbenzene sulphonate to phosphoric acid of at least 2.5 is used.例文帳に追加

ポリイソシアネートと、アルコールとを、アロファネート化触媒の存在下で反応させた後、反応停止剤を添加するアロファネート変性ポリイソシアネートの製造方法において、反応停止剤として、リン酸とアルキルベンゼンスルホン酸とを、アルキルベンゼンスルホン酸／リン酸＝２．５以上（質量比）で含むアロファネート化反応停止剤組成物を用いる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing coke having strength higher than those of conventional cokes without increasing the binder loadings of the whole coal blend by adding a binder in an amount depending upon the inert constitution in coal and subjecting the blend to dry distillation in a coke oven to thereby control the reduction in coke strength due to the inert constitution in coal.例文帳に追加

石炭中のイナート組織に応じてバインダーを添加しコークス炉で乾留することより石炭中のイナート組織に起因するコークスの強度の低下を抑制し、配合炭全体のバインダー添加量を増加させずに、従来に比べて高い強度のコークスを製造する方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the PHA comprises utilizing a culture medium containing both a carbon source compound and a natural culture medium component as a culture medium, adding the substituted alkanoic acid which is the substrate to the culture medium, further culturing a microorganism having the productivity of the PHA, accumulating the PHA produced in the microbial cell and separating and recovering the PHA by extraction.例文帳に追加

培地として、炭素源化合物と、天然培地成分とをともに含む培地を利用し、この培地に基質の置換アルカン酸を添加した上で、ＰＨＡ産生能を有する微生物を培養し、その菌体に生産されるＰＨＡを蓄積させ、抽出によりＰＨＡを分離・回収を図る方法である。 - 特許庁

This in vitro transcription reaction method for obtaining a nucleic acid transcript, comprising mixing an RNA polymerase with a template DNA having the corresponding promoter sequence, is characterized by adding tetrakis(3-aminopropyl)ammonium represented by chemical formula 1 or its salt and/or caldopentamine represented by chemical formula 2 or its salt and performing the transcription reaction at ≥50°C.例文帳に追加

ＲＮＡポリメラーゼと対応するプロモーター配列を有する鋳型ＤＮＡとを混合し、核酸転写物を得る方法であって、次の化１の化学式で示されるテトラキス(3-アミノプロピル)アンモニウム又はその塩及び／又は化２の化学式で示されるカルドペンタミン又はその塩を加え、５０℃以上で転写反応を行うもの。 - 特許庁

To provide a material exhibiting a high cost-performance obtained by effectively reutilizing a carbonaceous solid produced from a polyvinyl chloride used in a large amount in various fields because being inexpensive and easily handled when chloride components are removed from the polyvinyl chloride to detoxify it, and further highly value-adding the inexpensively obtained solid by a simple method.例文帳に追加

安価で取り扱い易いため、様々な分野で大量に使用されているポリ塩化ビニルから塩素成分を取り除き、無害化した際に生成される炭素質固体を有効に再利用でき、さらに、安価に得たれたものを簡便な方法で高付加価値化することにより、コストパフォーマンスの高いものを提供する。 - 特許庁

Disclosed is a method for preparing a bacterial strain having an organic acid-producing ability, wherein a microorganism is cultured by repeating every 2 to 25 min an operation in which pH or dissolved oxygen concentration is decreased under the predetermined value by adding carbon resources when the pH or dissolved oxygen concentration of the culture medium exceeds the predetermined value.例文帳に追加

有機酸生産能を有する微生物の菌体の調製法であって、培養液のｐＨまたは溶存酸素濃度が設定値を超えたときに炭素源を添加してｐＨまたは溶存酸素濃度を設定値以下に下げる操作を２〜２５分ごとに繰り返して微生物を培養することを特徴とする方法。 - 特許庁