「adding method」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

The present invention is a method for treatment characterized by forming formose (or methose) by self-condensation of formaldehyde in formalin in the presence of a base such as calcium hydroxide and thereafter, neutralizing it by adding an acid containing a pH indicator to be able to discriminate to make formaldehyde harmless by color change with naked eyes.例文帳に追加

本発明は、ホルマリン中のホルムアルデヒドを水酸化カルシウム等の塩基の存在下に、自己縮合により、ホルモース（又はメトース）を生成させ、然る後に、ｐＨ指示薬を含む酸を添加して中和し、ホルムアルデヒドを無毒化したことを変色により、肉眼で判別出来ることを特徴とする処理方法である。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and method in which mirror reversal processing and top-and-bottom reversal processing can be carried out at high speed without adding a hardware resource such as a dedicated mirror reversal portion or a top and bottom reversal portion and without using a dedicated memory.例文帳に追加

少なくともスキュー補正処理を実行する画像処理装置において、専用のミラー反転部や天地反転部といったハードウェア資源を追加することがなく、また専用にメモリを使用すること無しに、ミラー反転処理や天地反転処理を高速に実行できる画像処理装置および画像処理方法を提供すること。 - 特許庁

The method comprises adding an inorganic acid salt to the reaction solution containing unreacted alcohol after the reaction and then removing the unreacted alcohol by distillation.例文帳に追加

このＡＧＰは、酸性触媒の存在下で糖と過剰のアルコールを反応させて、反応後の反応液から未反応のアルコールを留去するアルキルポリグリコシドの製造方法であって、反応後、アルキルポリグリコシドと未反応のアルコールを含有する反応液に無機酸塩を添加し、次いで未反応のアルコールを蒸留により留去する方法により製造することができる。 - 特許庁

To provide a smoothing device of an image signal by pattern adaptive filtering and its smoothing method capable of storing the edge information of an input image without measuring noise by adding a non-linear filter through a filter mask given in response to the pattern of the input image.例文帳に追加

本発明の目的は、入力映像のパターンに応じて与えられたフィルターマスクを通じて非線形フィルターを加えることにより、ノイズを測定することなく入力映像のエッジ情報を保存することができるパターン適応型フィルターリングによる映像信号の平滑化装置及びその平滑化方法を提供することにある。 - 特許庁

The preventing method against formation of dioxins includes specifying of a portion where formation of dioxins is prominently occurring, determining an amount of the formation preventing agent to be added to exhaust gas in response to concentration of dioxins or a dioxin precursor at the portion, and adding of the formation preventing agent in the exhaust gas just before the portion.例文帳に追加

燃焼設備での測定により、ダイオキシン類の生成が顕著に起こっている箇所を特定し、その箇所でのダイオキシン類又はダイオキシン類前駆体の濃度に応じて排ガスに添加する生成防止剤の量を決定し、該生成防止剤を当該箇所手前の排ガスに添加することを含むこととした。 - 特許庁

Also the method for producing such polyimide film comprises adding the polyimide particles having 100 to 250 nm particle diameter by 0.10 to 3.0 wt.% ratio into polyamic acid solution, then casting the polyamic acid solution dispersing/containing the polyimide particles on a supporting material as a filmy state, then cyclizing and imidizing.例文帳に追加

また、かかるポリイミドフィルムの製造方法は、粒子径１００〜２５０ｎｍのポリイミド粒子を０．１０〜３．０重量％の割合で、ポリアミド酸溶液に添加した後、ポリイミド粒子分散・含有する該ポリアミド酸溶液を支持体上に膜状に流延した後、環化してイミド化することを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a porous lightweight material capable of suppressing the elution of arsenic of equal to or above reference value by adding a proper quantity of magnesium or a magnesium compound and natural derivation magnesium and exhibiting finish performance of a product in the manufacture of the porous lightweight material using waste glass as a raw material and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

廃ガラスを原料として多孔質軽量資材を製造する際に、マグネシウムやマグネシウム化合物又は天然由来マグネシウムを適量添加することで、基準値以上のヒ素溶出が抑制され、かつ製品の仕上がりも良好な多孔質軽量材とその製造方法を実現する。 - 特許庁

To provide a tactile sense presenting device which feeds back thrust in accordance with an operation position of a tactile part, a tactile sense presenting device which improves operability by adding thrust to the tactile part in accordance with the position of the tactile part with respect to tactile sense presenting methods, and a tactile sense presenting method.例文帳に追加

本発明は、触覚部の操作位置に応じて推力をフィードバックする触覚提示装置、及び、触覚提示方法に関し、触覚部の位置に応じて触覚部に推力を付加することにより操作性を向上させる触覚提示装置、及び、触覚提示方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method is to separate an amide product formed by the Beckmann rearrangement reaction from an amino acid-type ionic liquid and includes adding a polar solvent and an extracting solvent to the amino acid-type ionic liquid containing an amide product and thereafter separating the amide product from the amino acid-type ionic liquid.例文帳に追加

ベックマン転位反応によって生成したアミド生成物をアミノ酸型イオン液体から分離する方法であって、アミド生成物を含む該アミノ酸型イオン液体に極性溶媒と抽出溶媒とを添加した後に、該アミノ酸型イオン液体からアミド生成物を分離することを特徴とする方法。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for treating wastewater, which can reduce energy required for decomposition of collected magnetic flocs, in the wastewater treatment apparatus for removing the magnetic flocs formed by adding an inorganic flocculant, magnetic particles, and a high molecular polymer (polymeric flocculant) to wastewater.例文帳に追加

廃水に無機凝集剤、磁性粒子、及び高分子ポリマー（高分子凝集剤）を添加することにより形成した磁性フロックを除去する廃水処理装置において、回収した磁性フロックの分解に要するエネルギーを削減することができる廃水処理方法及び廃水処理装置を提供する。 - 特許庁

A method for producing the molded potato chips includes a process for preparing molded potato chip dough by adding a propylene glycol palmitic acid ester and/or propylene glycol oleic acid ester to raw materials of the molded potato chips (for instance, a single or at least two kinds of dried potato powder, dried mashed potato and dried potato flake) (2).例文帳に追加

（２）成型ポテトチップス原料（例えば、乾燥ポテト粉末、乾燥マッシュポテト、乾燥ポテトフレークのうち単独または２種以上のもの）にプロピレングリコールパルミチン酸エステル及び／又はプロピレングリコールオレイン酸エステルを添加して成型ポテトチップス生地を調製する工程を含むことを特徴とする成型ポテトチップスの製造方法。 - 特許庁

The method for producing a polycyclic olefin polymer includes (a) combining a monomer composition containing polycyclic olefin monomers, a non-olefinic chain transfer agent and an activator compound, to form a mixture; (b) heating the mixture; and (c) adding a polymerization catalyst containing Ni and/or Pd.例文帳に追加

本発明により（ａ）多環式オレフィンモノマーを含むモノマー配合物、非オレフィン系連鎖移動剤および活性剤化合物を合わせて混合物を形成すること；（ｂ）混合物を加熱すること；および（ｃ）Ｎｉおよび／またはＰｄを含有する重合触媒を加えることを含む、多環式オレフィンモノマーの重合方法が提供される。 - 特許庁

In the method for producing steel slag for water area sinking, the elution of a reducible sulfur compound included in steel slag into water area is decreased by adding an oxidant diluted or dissolved with water to steel slag and then oxidizing the reducible sulfur compound included in steel slag to generate a sulfuric acid ion.例文帳に追加

水域投入用製鋼スラグの製造方法において、酸化剤を水で希釈又は溶解して製鋼スラグに添加し、製鋼スラグに含まれる還元性硫黄化合物を硫酸イオンまで酸化することにより、製鋼スラグに含まれる還元性硫黄化合物の水域への溶出を低減する。 - 特許庁

The method for producing the precursor powder of the nickel-ferroalloy nanoparticle includes adding a reducing agent into an aqueous solution containing a nickel salt and an iron salt to reduce nickel ions and iron ions contained in the aqueous solution at the same time and form a precursor powder of the nickel-ferroalloy nanoparticles.例文帳に追加

本発明のニッケル—鉄合金ナノ粒子の前駆体粉末の製造方法は、ニッケル塩と鉄塩を含む水溶液に還元剤を添加し、前記水溶液に含まれるニッケルイオンおよび鉄イオン同時に還元することにより、ニッケル—鉄合金ナノ粒子の前駆体粉末を生成することを特徴とする。 - 特許庁

In the production method of the granular cellulose acetate acylate, the granular cellulose acetate acylate is precipitated by sequentially adding a poor solvent of the granular cellulose acetate acylate to a solution containing the cellulose acetate acylate, or by cooling a mixed solution of the solution containing the cellulose acetate acylate and the poor solvent thereof.例文帳に追加

本発明の粒状セルロースアセテートアシレートの製造方法は、セルロースアセテートアシレートを含む溶液に該セルロースアセテートアシレートの貧溶媒を逐次添加するか、またはセルロースアセテートアシレートを含む溶液と該セルロースアセテートアシレートの貧溶媒との混合溶液を冷却して、粒状のセルロースアセテートアシレートを析出させることを特徴とする。 - 特許庁

The method comprises mixing raw fatty acids with a polyglycerol fatty acid ester and cooling the mixture to crystalize so as to fractionate saturated and unsaturated fatty acids and is characterized by adding the ester in divided parts at two or more points through the entire process.例文帳に追加

原料脂肪酸類にポリグリセリン脂肪酸エステルを添加混合し、冷却することにより結晶を析出させて、飽和脂肪酸類と不飽和脂肪酸類を分別する方法であって、ポリグリセリン脂肪酸エステルを全工程中において２以上の時点で分割して添加する飽和脂肪酸類と不飽和脂肪酸類の製造法。 - 特許庁

This method for producing a polyarylene sulfide by reacting an alkali metal sulfide with a dihaloaromatic compound in an organic amide based solvent comprises adding 0.1-48 mol% oxygen per mole charged alkali metal sulfide fed to the polyarylene sulfide slurry after completion of the reaction.例文帳に追加

有機アミド系溶媒中、アルカリ金属硫化物とジハロ芳香族化合物とを反応させてポリアリーレンスルフィドを製造する方法において、反応終了後のポリアリーレンスルフィドスラリーに、仕込みアルカリ金属硫化物１モルに対して０．１〜４８モル％の酸素を添加することを特徴とするポリアリーレンスルフィドの製造方法。 - 特許庁

A production method of polyamide imide fine particles comprises adding a polyamide imide dissolved in 1,3-dimethyl-2-imidazolidinone (DMI) to an aqueous solution of a surfactant selected from anionic surfactants having a phenyl group and nonionic surfactants having a phenyl group to yield polyamide imide fine particles.例文帳に追加

フェニル基を有する陰イオン性界面活性剤、およびフェニル基を有するノニオン性界面活性剤から選択される界面活性剤の水溶液に１，３−ジメチル−２−イミダゾリジノン（ＤＭＩ）に溶解したポリアミドイミドを加えて、ポリアミドイミド微粒子を析出させるポリアミドイミド微粒子の製造方法である。 - 特許庁

This method for recovering indium hydroxide comprises the steps of adding an aqueous solution of sodium hydroxide or ammonium hydroxide to fine indium hydroxide or a solution containing ionic indium to adjust pH to 7 to 10 to coagulate indium hydroxide, and filtering the indium hydroxide.例文帳に追加

微細な水酸化インジウム又はイオンとなっているインジウム溶液中に、水酸化ナトリウム又は水酸化アンモニウム水溶液を添加してｐＨを７〜１０に調整し水酸化インジウムを凝集させる工程、さらにこの水酸化インジウムを濾過する工程からなることを特徴とする水酸化インジウムの回収方法。 - 特許庁

The new dechlorination method for the chlorinated aryl comprises treating the chlorinated aryl substituted with one or more chlorine atoms with metal magnesium in methanol or a mixed solvent of methanol and a second organic solvent and if necessary, adding iodine or an iodide as an reaction initiator.例文帳に追加

１個または２個以上の塩素原子の置換した塩素化アリールを、メタノール中あるいはメタノールと第２の有機溶媒との混合溶媒中、金属マグネシウムを作用させ、必要ならば反応開始剤としてヨウ素あるいはヨウ素化物を添加することを特徴とする塩素化アリールの新規脱塩素化法。 - 特許庁

The method for reducing corrosion in evaporators used to produce solid sodium hydroxide comprises adding sodium borohydride to aqueous sodium hydroxide and evaporating water from the aqueous sodium hydroxide on a contact surface having a temperature from 300°C to 450°C.例文帳に追加

本法は、水素化ホウ素ナトリウムを水酸化ナトリウム水溶液に添加すること、及び３００℃から４５０℃の温度を有する接触表面上で該水酸化ナトリウム水溶液から水を蒸発させることを含む、固体水酸化ナトリウムを製造するために使用されるエバポレーターにおける腐蝕を減少させる方法に関する。 - 特許庁

For example, the said product X is originally used as a detergent. Then, someone discovers from research that it can be used as a plasticizer after adding to it certain additives. Then its preparation, the kind of additives selected and the proportion etc., are the technical features of the method of application. 例文帳に追加

例えば、上述の従来洗浄剤とされていた製品Ｘについて、その後研究を経て、それにある添加剤を配合することで可塑剤として用いることができることが発見されたとすると、いかに調製するか、どの添加剤を選択するか、配合比はどれほどか等は即ち使用方法の技術的特徴である。 - 特許庁

A method for treating a waste water comprises adjusting the waste water containing a biologically hardly-treatable substance due to an odor generation, foaming and a toxicity of microorganisms to the most suitable pH depending on the compounds to be treated and adding ozone to conduct an oxidative treatment of the substance in the water to be treated, and an equipment therefor is also provided.例文帳に追加

臭気発生、発泡性、微生物毒性等により生物処理が困難な物質を含有する廃水に対して、処理対象となる物質毎に最適なｐＨに調整し、オゾンを添加することにより被処理水中の物質を酸化処理することを特徴とする廃水処理方法および装置。 - 特許庁

Furthermore, this method for translation verification includes a step for adding change attribute ID showing the type of change to be acquired by comparing the old version and the new version of text files in the first language and the second language to the intermediate file, and a translation character string is displayed on a GUI picture on the basis of the change attribute ID.例文帳に追加

更に、中間ファイルには、第１の言語および第２言語の旧版と新版のテキスト・ファイルを比較して得られる変更の種類を表す変更属性ＩＤを付加するステップとを含み、この変更属性ＩＤに基づいてＧＵＩ画面に翻訳文字列を表示する方法を提供する。 - 特許庁

The method for catalyst recovery comprises subjecting the platinum family element-containing catalyst, which is fed as the catalyst supported on the carrier to the hydrogenation reaction, is eliminated from the carrier during the hydrogenation reaction and is present in the reaction mixture, to complexing treatment by adding a complexing agent to the reaction mixture so as to resupport the catalyst on the carrier, separating and recovering the catalyst from the reaction mixture.例文帳に追加

担体に担持された触媒として水素化反応に供され、水素化反応中に担体から脱離して反応混合物中に存在する白金族元素含有触媒を、反応混合物に錯化剤を添加して錯化処理することにより、担体に再担持させて反応混合物から分離回収する。 - 特許庁

To provide a system and a method for remote diagnosis and treatment using communication network, by which the condition of a patient is successively grasped by adding portable a diagnosis and treatment equipment to a communication terminal equipment and the patient can receive a remote diagnosis and treatment by connecting the equipment through a communication network to a medical institution when an emergency condition is judged.例文帳に追加

通信端末機に携帯用診療機を追加して患者の容態を随時把握し、応急事態であると判断される場合に通信網を通じて医療機関に接続して遠隔診療を受けられるようにする通信網を用いた遠隔診療システム及び方法を提供する。 - 特許庁

The anisotropic-shape silica sol is manufactured by adding a poly-metal chloride by 0.01 to 70 parts by weight to 100 parts by weight of the silica solid content in a silica sol of the pH of 2 to 8 having dispersion of silica fine particles having a 3 to 25 nm average particle size measured by an alkali titration method, and then heating the mixture at 50 to 160°C.例文帳に追加

アルカリ滴定法により測定される平均粒子径が３〜２５ｎｍの範囲にあるシリカ微粒子が分散した、ｐＨが２〜８の範囲にあるシリカゾルに、該シリカゾルのシリカ固形分１００重量部に対して、ポリ金属塩化合物を０．０１〜７０重量部添加し、５０〜１６０℃で加熱することにより製造する。 - 特許庁

In this method for producing the low Ti steel, a process for melting the scrap by adding slag-making agent into the electric furnace, a process for slag-off after tapping molten steel into a ladle under the state of leaving the produced slag and a process for reduction-refining the molten steel in the ladle are alternately repeated at least each two times.例文帳に追加

電気炉内で造滓材を添加してスクラップを溶解する工程と、生じたスラグを残留させた状態で溶鋼を取鍋内に出鋼したのち、スラグオフ工程と、この取鍋中の溶鋼を還元精錬する工程とを交互に少なくとも２回ずつ繰り返す低Ｔｉ鋼の製造方法。 - 特許庁

In the ink jet recording sheet comprising a coloring material receiving layer on a support, the layer contains a coating liquid obtained by mixing a vapor phase method silica with a colloidal silica, dispersing the resultant mixture in water, then adding a water soluble polymer to the dispersion obtained by leaving the dispersion to stand for five days or more, and coating the support with the dispersion.例文帳に追加

支持体上に色材受容層を有するインクジェット記録用紙において、該色材受容層が、気相法シリカとコロイダルシリカを混合して水に分散させた後、５日以上経過させたものに、水溶性ポリマーを加えて得られる塗布液を支持体に塗布することを特徴とするインクジェット記録用紙。 - 特許庁

To provide a silver particle-dispersed liquid capable of forming a coating film having satisfactory adhesion with a substrate such as a glass substrate and a resin substrate even if being fired at a relatively low temperature of ≤300°C without adding a silane coupling agent and a thermosetting resin and without requiring a complicated heat treatment step, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

シランカップリング剤や熱硬化性樹脂を加えることなく、煩雑な熱処理工程を必要とせず、３００℃以下の比較的低温で焼成しても、ガラス基板や樹脂基板などの基板との密着性が良好な塗膜を形成することができる銀粒子分散液およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for manufacturing a piezoelectric vibration piece, which is capable of suppressing variations in the thickness between recessed parts generated in initial etching within a prescribed range reliably and in a short time, without adding the step of sticking a porous thick plate on a wafer in the midway of a conventional manufacturing step or other steps.例文帳に追加

従来の製造工程の途中でウェハへの貼り付け工程等を追加せずに、さらに初回のエッチングで生じた各凹陥部の厚みのばらつきを確実に且つ短時間で、あらかじめ設定された範囲内に収めることのできる圧電振動片の製造方法および装置を提供する。 - 特許庁

The method for detecting the peroxisomal fatty acid β-oxidation-based activated substances cincludes the steps of adding an agent to be detected and a labelled super long chain fatty acid to human skin fibroblasts reduced in the β-oxidation activity of super long chain fatty acids, culturing the same and measuring the labelled amount in the aqueous metabolized product after culturing.例文帳に追加

極長鎖脂肪酸のβ酸化活性が低下したヒト由来の皮膚繊維芽細胞に、被検試薬と末端が標識された極長鎖脂肪酸を加えて培養し、培養後の水性代謝物中の標識量を測定するペルオキシソーム脂肪酸β酸化系活性化物質の検出方法。 - 特許庁

To provide a method for producing liquified saccharified cereal having smooth palate feeling and favorable smoothness through the throat, which includes swelling cereal by a swelling apparatus followed by pulverizing the swollen cereal, adding water to the resulting powder and treating the mixture with Aspergillus oryzae or an enzyme, and fermenting the treated powdery cereal for a prescribed period of time.例文帳に追加

穀類を膨化装置で膨化させ、次にこの膨化物を微粉砕し、得た粉状体に水を加えて麹菌または酵素処理を施し、所定時間発酵させることにより、なめらかな食感や喉越しの感覚の良好な液化糖化物を得られることを見出し、本発明に到達したものである。 - 特許庁

This method for producing cellulose acetate is characterized by steam cooking 1 kind of a material selected from the bagasse, kenaf, reed and rice straw at 150-350°C in a pressurized container under 15-29 MPa, filtering with a filtering device to obtain a solid material, adding acetic anhydride and sulfuric acid to the solid material to perform a dehydrating acetylation treatment.例文帳に追加

バガス、ケナフ、葦、及び稲わらから選ばれる一種を１５０〜３５０℃及び１５〜２９ＭＰａの圧力容器内にて蒸煮した後、濾過装置にて濾過することにより得られた固形物に、無水酢酸及び硫酸を加え脱水酢化処理することを特徴とする酢酸セルロースの製造方法。 - 特許庁

The method for regenerating an electrophotographic photoreceptor is characterized in including a process of adding an alcohol-based solvent to the liquid obtained by removing the coating film of an electrophotographic photoreceptor to be dissolved, swollen or at least corroded by a pyrrolidone-based solvent by using a pyrrolidone-based solvent so as to separate a part of the component in the removing liquid.例文帳に追加

ピロリドン系溶媒に溶解、膨潤又は少なくとも侵食される電子写真感光体の塗膜をピロリドン系溶媒で剥離して得た液にアルコール系溶媒を添加し、剥離液中の成分の一部を分離させる工程を有することを特徴とする電子写真感光体の再生方法。 - 特許庁

To provide a fault content informing method by which the fault contents can be displayed without adding an LCD, etc., to a system device and using a special device and a fault content display function can be added while reducing cost even in the case of a fault that a computer cannot be normally started in the computer system.例文帳に追加

コンピュータシステムにおいて、正常に起動出来ない障害であっても、システム装置にＬＣＤ等を追加することなく、特別な装置を使用しないで、障害内容を表示することができ、コスト低減をしつつ障害内容表示機能を追加するできる障害内容通知方法を提供する。 - 特許庁

In the corrosion-inhibiting method for the boiler system using ion-exchange water as makeup water and including steel and the copper alloy, the pH of the feed water at 25°C is adjusted to 9.0 to 9.5 by adding a 3-5C alkoxyalkylamine (A) morpholine (B) and also 2-aminoethanol (C).例文帳に追加

補給水としてイオン交換水を使用し、鋼材と銅合金を含むボイラシステムの腐食抑制方法において、（Ａ）炭素数が３〜５のアルコキシアルキルアミンと（Ｂ）モルホリン、更には（Ｃ）２−アミノエタノールを添加して、給水のｐＨ（２５℃）を９.０〜９.５に調整することを特徴とするボイラの腐食抑制方法。 - 特許庁

To provide convenience in an aspect of operation, and to also carry out management and operation of lost articles, stray children, or the like particularly using E-mail and phone numbers in a method for preventing loss of articles, and preventing wandering and stray children, or adding and managing loss numbers with respect to lost articles.例文帳に追加

本発明は、インターネットを用いた物品の紛失防止及び徘徊や迷子を防止或いは遺失物に対する遺失番号の付与と管理する方法において、運用面での利便性を目的とし、特にＥ−Mailや電話番号を利用した遺失物や迷子などを管理運用することも目的とする。 - 特許庁

To provide a thin-film transistor together with a method of its manufacturing, which is advantageous in a low-voltage operation of improved switching characteristic and is responsible to miniaturization by reducing the off-current of a thin-film transistor to the utmost, while on-current is effectively increased without adding complicated processes in the manufacturing.例文帳に追加

製造時の複雑なプロセスを付加することなく、薄膜トランジスタのオフ電流の増加を極力抑え、かつオン電流を効果的に増大させることにより、スイッチング特性の改善された低電圧動作に有利で、微細化にも対応可能な薄膜トランジスタ及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cleaning method of contaminated soil capable of removing a contaminant included in soil and simultaneously making the ground restore its strength deteriorated with the process of removing the contaminant by adding a small amount of a grout, achieving reduction in quantity of discharged sludge and avoiding evaporation of the contaminant into the atmospheric air.例文帳に追加

少ない注入材の添加により、土壌が含有する汚染物質の浄化と、浄化に伴い強度が低下した地盤の強度回復とを同時に行い、さらに排泥量の削減と大気中への汚染物質の揮発を防止することが可能な汚染土壌の浄化方法を提案する。 - 特許庁

There is provided the treatment method of surface roughening the aluminum and the aluminum alloy by immersing the aluminum and the aluminum alloy into the solution (solution temperature is 0 to 60°C) prepared by adding a thickener to a hydrochloric acid of a concentration 1 to 36wt.% of hydrogen chloride to adjust the viscosity to 1,000 to 1,000,000 mPa s.例文帳に追加

アルミニウムおよびアルミニウム合金を、塩化水素の濃度１〜３６重量％の塩酸に増粘剤を加え、粘度１０００〜１００００００ｍＰａ・ｓにした溶液（液温が０〜６０℃）中に浸漬することによって、アルミニウムおよびアルミニウム合金表面を粗面化する処理方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of the catalyst for producing methacrylic acid comprises the steps of: preparing a solution or slurry ( A liquid) containing phosphorus and vanadium at the least; keeping the prepared A liquid at 90-105°C; and adding a molybdenum raw material to the A liquid of 100 parts mass at an addition rate of 0.1-2 parts mass per one minute.例文帳に追加

少なくともリンとバナジウムを含む溶液またはスラリー（Ａ液）を調製し、その温度を９０℃〜１０５℃とし、該Ａ液１００質量部に対して１分間当たり０．１〜２質量部の添加速度でモリブデン原料を添加することを特徴とするメタクリル酸製造用触媒の製造方法。 - 特許庁

This method for producing the waste gypsum composition comprises a step of classifying waste gypsum, a step of heating a soil material, a step of charging the waste gypsum after classification into the heated soil material and stirring to convert into gypsum semihydrate, and a step of adding a solidifier to the soil material containing the gypsum semihydrate and mixing.例文帳に追加

廃せっこう組成物の製造方法は、廃せっこうを分級する工程と、土材を加熱する工程と、加熱した土材中に分級後の廃せっこうを投入し、攪拌して半水せっこう化させる工程と、半水せっこうを含む土材に固化剤を混入し混合させる工程と、を含む。 - 特許庁

The method for producing a hydrophilic polymer suspension comprises adding a displacement solvent to a suspension containing water-containing hydrophilic polymer particles having a water content of 1.5-10.0 wt.% based on the polymer weight (the weight of the polymer left after the solvent and the water are removed from the polymer particles) and a hydrophobic solvent and distilling off the hydrophobic solvent from the mixture.例文帳に追加

ポリマー重量（ポリマー粒子から溶剤及び水を除いたポリマー重量）に対する水分量が１．５〜１０．０重量％の含水親水性ポリマー粒子及び疎水性溶媒の懸濁液に置換溶媒を添加した後、疎水性溶媒を留去する親水性ポリマー懸濁液の製造法。 - 特許庁

This method for producing the oil resistant paper includes adding an oil-repellent treatment agent consisting of (I) a composition containing (A) a cationic fluorine-containing copolymer having (a') a polymerization unit based on (a) a monomer having 1-6C perfluoroalkyl group, and (II) a composition containing (B) an amphoteric polyacrylamide-based resin, to the constitution materials of the paper.例文帳に追加

耐油紙を製造する際、炭素数１〜６のペルフルオロアルキル基を有する単量体（ａ）に基づく重合単位（ａ’）を有するカチオン性含フッ素共重合体（Ａ）を含有する組成物（Ｉ）と、両性ポリアクリルアミド系樹脂（Ｂ）を含有する組成物（ＩＩ）とからなる耐油処理剤を、紙の構成材料に添加する。 - 特許庁