「adding method」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for bioelectrochemically efficiently producing the hydrogen comprises adding a reversibly oxidizable or reducible mediator substance and a hydrogen-producing bacterium group to a solution containing an organic substrate and making the bacterium group to perform breathes using the mediator as an electron receptor to increase the production of a reducing force (NADH, or the like) used as a raw material for the hydrogen.例文帳に追加

有機性基質を含む溶液中に、可逆的酸化還元が可能なメディエータ物質及び水素生産菌群を加え、メディエータを電子受容体とした呼吸を行わせて水素の原料となる還元力をより多く生産させて水素を生産する生物電気化学的水素生産方法。 - 特許庁

This production method comprises adding a corresponding tertiary alcohol such as 1,4-bis(α-hydroxyisopropyl)benzene into the mixture of an organic solvent and aqueous hydrochloric acid, stirring the resultant mixture, and then bringing an organic phase into contact with hydrogen chloride gas without performing a crystallization or the like to obtain a high quality aromatic-substituted chlorinated hydrocarbon in a high yield.例文帳に追加

１，４−ビス（α−ヒドロキシ−イソプロピル）ベンゼン等の対応する３級アルコールを有機溶剤と塩酸水の混合物中に加えて攪拌した後、有機相を晶析操作等を行うこと無しに塩化水素ガスと接触させることにより、高品質，高収率で芳香族置換塩素化炭化水素を得る。 - 特許庁

The method for producing the polyester molded article includes adding a compound containing at least one or more epoxy groups and at least one or more aliphatic unsaturated groups to a polyester having an acid value of 10-20 eq/ton and an intrinsic viscosity of 0.4-0.9 dL/g, performing melt extrusion molding and then irradiating the molded article with ionizing radiation.例文帳に追加

酸価が10〜20eq/tonであり、かつ固有粘度が0.4〜0.9dL/gであるポリエステルに、エポキシ基および脂肪族系不飽和基をそれぞれ少なくとも１個以上有する化合物を添加して溶融押出成型を行い、その後、電離放射線照射することを特徴とするポリエステル成型体の製造方法。 - 特許庁

This method for suppressing the continuity of the sweet taste caused by the highly sweet sweetener contained in the beverage comprises controlling the highly sweet sweetener-containing beverage in which the highly sweet sweetener is contained, by adding a specified 'organic acid and/or a salt of the organic acid' to the highly sweet sweetener-containing beverage.例文帳に追加

高甘味度甘味料が含有されている高甘味度甘味料含有飲料に対して、当該高甘味度甘味料含有飲料に所定の「有機酸及び／又は有機酸の塩」を添加することにより、当該含有されている高甘味度甘味料による甘味の後引きの改善を行うことができる。 - 特許庁

The method for producing the ADAR represented by formula (1) or the salt thereof is characterized in that when a 4,6-bis[(substituted) phenylazo]resolcinol represented by formula (2) is reduced by hydrogen in the presence of a metal catalyst and a solvent, the reduction is carried out by adding an acidic material (e.g. hydrochloric acid).例文帳に追加

又、下記の式（２）で表される４，６−ビス（置換）フェニルアゾレゾルシノールを金属触媒及び溶媒の存在下に水素還元する際に、酸性物質（塩酸など）を添加して還元を行うことを特徴とする式（１）で表される５−（置換）アニリノ−４，６−ジアミノレゾルシノール又はその塩の製造法に関する。 - 特許庁

To provide a method for producing a high performance material by which a crystals constituting a material such as a semiconductor can be refined and further grown in such a manner that the crystal orientation is made uniform without deforming the shape of the material and adding impurities thereto and a compositional gradient structure on an atomic scale can be formed.例文帳に追加

半導体などの材料を構成している結晶を、材料の形状を変形させたり、不純物を添加したりすることなく、微細化し、更には結晶方位を揃えて結晶を成長させること、および原子スケールの組成傾斜構造を形成させることができる高性能材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the emulsified cosmetic containing hydrophobized powder, is characterized by consistently carrying out in one device a process for dispersing non-hydrophobized powder and a powder-coating agent in an oil phase portion with a medium-stirring mill to hydrophobize the powder and the subsequent process for adding an emulsifier and a water phase portion to the obtained dispersion to emulsify the mixture.例文帳に追加

媒体攪拌ミルにより油相部に未疎水化粉体と粉体被覆剤を分散し疎水化する工程と、これに続き乳化剤と水相部を添加し乳化する工程を一つの装置内で一貫して行うことを特徴とする疎水化処理粉体を含む乳化化粧料の製造方法。 - 特許庁

The method for producing the percutaneously absorbable preparation comprises a first step for forming the matrix on either one surface of the base material sheet and the release liner, a second step for adding the medicament to the formed matrix, and a third step for pasting the other of the base material sheet and the release liner on the surface of the matrix to which the medicament is added.例文帳に追加

基材シートまたは剥離ライナーのいずれか一方の表面にマトリックスを形成する第１工程、形成したマトリックスに薬物を添加する第２工程、薬物を添加したマトリックスの表面に基材シートまたは剥離ライナーの他の一方を貼付する第３工程からなることを特徴とする。 - 特許庁

This method for inhibiting the polymerization of the aromatic vinyl compound comprises adding oxygen, one or more kinds of polymerization inhibitors (which are selected from an aromatic nitro compound, a nitroxyl compound with steric hindrance, and a phenylenediamine compound), and one or more kinds of organic sulfonic acid compounds (which are selected from toluenesulfonic acid, dodecylbenzenesulfonic acid, pentadecylbenzenesulfonic acid or the like) to the aromatic vinyl compound.例文帳に追加

酸素、重合抑制剤（芳香族ニトロ化合物、立体障害性ニトロキシル化合物、フェニレンジアミン化合物から選ばれる１種以上）及び有機スルホン酸化合物（トルエンスルホン酸、ドデシルベンゼンスルホン酸、ペンタデシルベンゼンスルホン酸などから選ばれる１種以上）を添加することからなっている。 - 特許庁

The method for producing dioxyethylene ether of a bisphenol (A) through a reaction of adding ethylene oxide to a bisphenol comprises using a quaternary ammonium salt as a catalyst, performing direct production without purification and achieves a content of an adduct of the bisphenol with 1 mol of ethylene oxide of ≤0.1 wt.% and a content of an adduct of the bisphenol with 3 mol of ethylene oxide of ≤5.0 wt.%.例文帳に追加

ビスフェノール類にエチレンオキサイドを付加する反応において、４級アンモニウム塩を触媒に用い、精製することなく直接製造され、エチレンオキサイド１モル付加物が０．１重量％以下、エチレンオキサイド３モル付加物が５．０重量％以下となるビスフェノール類のジオキシエチレンエーテル（Ａ）の製造方法。 - 特許庁

To provide a method and a device for non-contact IC card intervention communication for intervening a non-contact IC card having a translation function for communication between the IC card and a reader/writer device, encrypting again by adding a third item of information from the intervened non-contact IC card, and providing enhancement of security and various services.例文帳に追加

非接触ＩＣカードとリーダライタ装置間の通信に翻訳機能を持つ非接触ＩＣカードを介在させ、介在させた非接触ＩＣカードから第３の情報を加えて再度暗号化を施しセキュリティの強化と多様なサービスが図れる非接触ＩＣカード介在通信方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing the low substitution degree hydroxypropylcellulose dispersion comprises a process for disposing the low substitution degree hydroxypropylcellulose which has a molar substitution degree of 0.05 to 1.0, can not be dissolved in water and can be dissolved in an alkali solution, in an aqueous alkali solution, and a process for adding an acid to neutralize the solution and then or simultaneously shearing and milling the neutralized product.例文帳に追加

また、水に溶解しないがアルカリに溶解するモル置換度０．０５〜１．０の低置換度ヒドロキシプロピルセルロースをアルカリ水溶液に溶解する工程と、酸を加えて中和しながら又は酸を加えて中和した後に、剪断摩砕する工程を含む低置換度ヒドロキシプロピルセルロースの分散液の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nonvolatile memory device and a method of programming the same, in which program time can be decreased by determining the propriety of program fail through a verification line, without adding a circuit to a page buffer of a nonvolatile memory element, and at the same time, by executing a cache program and intelligence-type verification.例文帳に追加

不揮発性メモリ素子のページバッファーに回路を追加せずに検証ラインを介してプログラムフェイルの可否を判断し、知能型検証を遂行させることによってキャッシュプログラムと知能型検証を同時に遂行するようにしてプログラム時間を減らすことができる不揮発性メモリ素子及びプログラム方法を提供する。 - 特許庁

The determination method includes at least the processes for dissolving a polymer into a first solvent as a first process; adding a second solvent thereto, shaking it and keeping it left standing, to thereby extract a decomposition product as a second process; and extracting the second solvent and conduct quantitation analysis of the decomposition product as a third process.例文帳に追加

第一工程としてポリマーを第１溶媒に溶解させる工程、第二工程として第２溶媒を追加し、振とう、静置をし、分解生成物を抽出する工程、第三工程として、第２溶媒を取り出し、分解生成物を定量する工程を少なくとも経ることを特徴とする定量方法。 - 特許庁

To provide a fermented soya milk lactobacillus beverage fermented by using three kinds of lactobacillus species and having extremely excellent taste and flavor, and keeping the taste and flavor for a long period by aseptic packaging of the beverage in a sterilized container by adding an additional antiprecipitation stabilizer; and to provide a method for producing the beverage.例文帳に追加

３種の乳酸菌を用いて発酵した豆乳発酵乳酸菌飲料は風味が非常に優れ、沈殿防止安定剤をさらに添加し、殺菌処理して容器に無菌充填する場合、長期保存しても風味を維持できる豆乳発酵乳酸菌飲料及びこの製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the electroless-plated electroconductive powder comprises adding a compound capable of forming a complex ion with an ion of a metal contained in the plated powder, to a dispersion liquid of the plated powder obtained by electroless-plating the surface of a core material powder, to disperse the coagulating plated powder.例文帳に追加

本発明の導電性無電解めっき粉体の製造方法は、芯材粉体の表面を無電解めっきして得られためっき粉体の分散液に、該めっき粉体に含まれる金属のイオンと錯形成可能な化合物を添加し、凝集している該めっき粉体を分散させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of silicon carbide that can manufacture silicon carbide with sufficient productivity, while adding impurities under high control without having restrictions of impurity sources and impurity concentration, or the depth restrictions of an impurity addition range, etc., as well as a silicon carbide, and a semiconductor device.例文帳に追加

不純物源や不純物濃度に対する制限もしくは不純物添加範囲の深さ制限等を受けること無く、高い制御性のもとで不純物添加をおこないつつ、十分な生産性のもとで製造を可能とする炭化珪素製造方法、炭化珪素及び半導体装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing soybean valuable substance comprises hydrolyzing intermediate raw material (such as semi-devitalized soybean powder and entirely devitalized soybean powder each having few germs) using protein splitting enzyme followed by adding cellulosic filter aid to the material so as to separate the water soluble protein for elimination.例文帳に追加

中間素材（細菌数の少ない半失活大豆粉及び全失活大豆粉）に対して、蛋白質分解酵素を用いて加水分解した後、セルロース系ろ過助剤を添加して水不溶性蛋白質を分離除去することで本発明の目的物であるペプチド含有の大豆有用物質が得られる。 - 特許庁

This method for producing the instant bean-starch vermicelli comprises using as the raw material, mixed starch of potato starch and green bean starch, kneading soymilk powder as an unbinding food material in the mixed starch of potato starch and green bean starch, and adding 1-5 wt.% curdlan to the soymilk powder-containing mixed starch.例文帳に追加

馬鈴薯でん粉と緑豆でん粉の混合でん粉を原料とする即席春雨の製造方法において、馬鈴薯でん粉と緑豆でん粉の混合でん粉中に無結着性の食品素材である豆乳パウダーを練り込み、この豆乳パウダー入り混合でん粉にカードラン１〜５重量％を添加する。 - 特許庁

When applying combustion treatment to liquid containing at least water and oil by emulsifying it, the liquid is emulsified after adding water to it and supplying the emulsion to the combustion furnace as fuel, and the emulsion is burnt by controlling the temperature in the combustion furnace at 1,200-1,700°C, in this combustion treatment method.例文帳に追加

少なくとも水と油を含む液体をエマルジョンにして燃焼処理する際、この液体に水を添加したのちエマルジョン化し、このエマルジョンを燃料として供給することにより燃焼炉内壁温度を１２００〜１７００℃に制御して燃焼させることを特徴とするエマルジョンの燃焼処理方法。 - 特許庁

This method for producing a fat-containing textured puffed food material comprising texturing a soy bean protein-containing raw material containing oil and fat (the amount of the oil and fat is 1 wt.%-20 wt.%) using an extruder is characterized by adding an alkaline material to the raw material so that pH of a textured product becomes 7.0-8.0.例文帳に追加

油脂を含む大豆蛋白含有原料（油脂の量が１重量％〜２０重量％）を押出機を用いて組織化する方法において、組織化品のｐＨが７．０〜８．０となるよう原料中にアルカリ性物質を添加することを特徴とする含脂組織状膨化食品素材の製造方法である。 - 特許庁

To provide a document transmitting apparatus and a document transmitting method for preventing sending of a document to an erroneous other parties or leakage of information to an unset destination by adding attached information to which an issue destination is set to the issue document and managing it, and for setting the send destination of the document according to the contents or the importance of the document.例文帳に追加

発行文書に発行先を設定した付属情報を付して管理し、誤った相手先への送付や設定されていない宛先への情報の漏洩を防ぎ、文書の内容や重要度に応じて送付先を設定できる文書送信装置および文書送信方法を提供する。 - 特許庁

The method for neutralizing a hydrochloric acid solution of Rh to obtain a neutralized substance capable of being filtered at a high rate includes adding the alkali to the aqueous hydrochloric acid solution of Rh or the aqueous hydrochloric acid solution of Rh containing the heavy metal so that the neutralized solution produces a yellow neutralized precipitate, when neutralizing and precipitating Rh and other components contained in the aqueous solution.例文帳に追加

Rhの塩酸水溶液、及び重金属を含むRh塩酸水溶液において、アルカリを添加しRh及びその他の成分を中和沈殿させる際に、アルカリ添加を黄色の中和沈殿物を生成させるように添加することにより、ろ過速度の大きい中和物を得るRh塩酸溶液の中和方法。 - 特許庁

The method for manufacturing a silica-based hollow particle dispersed body contains a process wherein a part or the whole of a core particle is removed by adding an organic acid having at least 2 or more Broensted acid groups into an aqueous medium in which core-shell particles having a silica-based coating layer formed on the surface of a core particle are dispersed.例文帳に追加

本発明に係るシリカ系中空粒子分散体の製造方法は、コア粒子の表面にシリカ系被覆層が形成されたコア・シェル粒子を分散させた水系媒体中に、少なくとも２以上のブレンステッド酸性基を有する有機酸を加えて、コア粒子の一部または全部を除去する工程、を含む。 - 特許庁

The method for synthesizing the amino acid derivative or the salt thereof improved in solubility of the amino acid insoluble in the organic solvents without advancing an acylating reaction in a polar organic solvent in good yield comprises adding an excessive amount of a fatty acid halide to the amino acid in the presence of a basic substance and the polar organic solvent.例文帳に追加

塩基性物質及び極性有機溶媒の存在下、アミノ酸に対して、過剰量の脂肪酸ハライドを添加することにより、有機溶媒に不溶であり、アシル化反応が進まなかったアミノ酸の極性有機溶媒への溶解度が向上し、収率良くアミノ酸誘導体またはその塩を合成する方法。 - 特許庁

The method and an apparatus for synthesizing and amplifying cDNA on a polyA RNA in a solution by using a combination of leucocyte filters attached to oligo(dT)-immobilized multi-well plates and adding a specific antisense primer during hybridization of a mRNA polyA-tail to the immobilized oligo(dT) are provided.例文帳に追加

オリゴ（ｄＴ）固定化マルチウェルプレートに取り付けられた白血球フィルターの組み合わせを用いて、ｍＲＮＡポリＡテールと、前記固定化オリゴ（ｄＴ）のハイブリダイゼーション中に、特異的アンチセンスプライマーを添加することにより、溶液中においてポリＡ ＲＮＡ上でｃＤＮＡを合成、及び増幅するための方法、及び装置。 - 特許庁

The method for producing an energy gas comprises a remixing process to obtain these mixtures by adding a separated substance containing a product obtained by the heating process after heating or a separated object containing an alkali metal compound separated from the product after heating to the compound containing carbon, hydrogen and oxygen and a heating process to heat the mixture in an inert atmosphere.例文帳に追加

加熱工程で得られた加熱後生成物又は前記加熱後生成物から分離されたアルカリ金属化合物を含む分離物を炭素水素酸素含有化合物に加え、これらの混合物を得る再混合工程と、前記混合物を不活性雰囲気下で加熱する加熱工程とを備えたエネルギーガス製造方法。 - 特許庁

The fly ash treating method is performed by adding a sodium based chemical in the waste gas generated from the incineration furnace of the waste, dust-collecting the waste gas and melting the fly ash collected in the dust collector with plasma in the plasma melting type melting furnace using a plasma torch.例文帳に追加

廃棄物の焼却炉より発生する排ガスにナトリウム系薬剤を添加した後、この排ガスを集じん装置により集じん処理し、この集じん装置に捕集された飛灰をプラズマトーチを用いたプラズマ溶融方式の溶融炉においてプラズマにより溶融処理することを特徴とする飛灰の処理方法。 - 特許庁

This method for inputting an alignment mark image as a digital signal through an analog signal includes a step for inputting plurally the alignment mark image and a step for adding the plurally inputted alignment mark image and preparing an added alignment mark image.例文帳に追加

位置合わせ用マーク像をアナログ信号を介してデジタル信号として入力する位置合わせ用マーク入力方法において、前記位置合わせ用マーク像を複数回入力する工程と、該複数回入力された位置合わせ用マーク像を加算して、加算された位置合わせ用マーク像を作成する工程とを有する。 - 特許庁

To provide a communication terminal and a use control method of multimedia information, which determine a proper use form when adding information indicating uses of information to three kinds of information of sound information, image information and multimedia information having sound information and image information combined.例文帳に追加

音声情報と、画像情報と、音声情報と画像情報とが結合されたマルチメディア情報の３種類の情報のそれぞれに、その情報の使用を示す情報が付加された際に、適切な使用形態を決定する通信端末装置及びマルチメディア情報の使用制御方法を提供する。 - 特許庁

A method for molding a ceramic powder comprises the steps of primary-molding a cylindrical molded body by extrusion molding a raw material before molding obtained by adding a sintering additive and a resin binder to the ceramic powder, secondary molding the cylindrical molded body by charging the body in a heated mold while being compressed and gradually cooled and then burning it.例文帳に追加

セラミックス粉末に焼結助剤と樹脂バインダーを添加した成形前原料を押出成形にて円筒成形体とした１次成形と、該円筒成形体を加熱した金型に装填し、圧縮しながら徐冷して２次成形を行った後、焼成することを特徴とするセラミックス粉末の成形方法を用いる。 - 特許庁

A method for producing a crystalline polymer composition that is oriented in a given orientation comprises adding a crystal nucleating agent that is an organic phosphoric acid metal salt represented by general formula (I) to a crystalline polymer material and applying a magnetic field to the crystalline polymer material that is in the molten state to solidify the same.例文帳に追加

結晶性高分子材料に下記一般式（Ｉ）で示される有機リン酸エステル金属塩である結晶核剤を添加し、該結晶性高分子材料を溶融した状態で磁場を付与してこれらを固化させることを特徴とする、所定の方位に配向した結晶性高分子組成物の製造方法。 - 特許庁

In producing a hydroxy group-containing vinyl compound by reacting an acrylate compound with an aldehyde-based compound in the presence of a tertiary amine and water, the method for producing a hydroxy group-containing vinyl compound comprises adding an inorganic salt of a metal of the group 1 or group 2 of the periodic table and carrying out the reaction.例文帳に追加

アクリレート化合物とアルデヒド系化合物とを、３級アミン化合物と水の存在下に反応させて水酸基含有ビニル化合物を製造するに際し、周期律表１族または２族の金属の無機塩を反応液に添加して反応させることを特徴とする水酸基含有ビニル化合物の製造方法。 - 特許庁

This method for producing the packed acidic drink, comprising charging and sealing a thermally sterilized acidic drink as a content in a container, is characterized by adding a natural antibacterial agent obtained by the alcohol extraction of one of rosemary, guava leaves and Lagerstroemia speciosa L. to the acidic drink, before the drink is charged in the container.例文帳に追加

加熱殺菌処理が施された酸性飲料を内容物として容器内に充填・密封するような容器詰め酸性飲料の製造方法において、容器に充填する前の酸性飲料に対して、ローズマリー，グアバ葉，バナバのうちの何れかからアルコールで抽出された天然系抗菌剤を添加しておく。 - 特許庁

The method further includes a step in which a reference process mark 600 having a double rotational symmetry with respect to a rotation center 600c is created by adding another element graphic 630, in which the extracted element graphic 620 is rotated by, for example, 180° on the rotation center 600c, to the tentative process mark 605.例文帳に追加

当該方法は更に、抽出された要素図形６２０を回転中心６００ｃの周りで例えば１８０°回転させた更なる要素図形６３０を暫定的なプロセスマーク６０５に追加することにより、回転中心６００ｃに関して２回回転対称性を有する基準プロセスマーク６００を作成するステップを含む。 - 特許庁

This method includes a state for preparing an alloy colloid solution by adding ≥2 kinds of metal salts to an aqueous solution in which a reducing agent consisting of an organic acid is dissolved at the same period in the state of dissolving the metal salts in water and a stage for depositing the alloy colloid particles in the solution on a carrier.例文帳に追加

有機酸からなる還元剤が溶解されている水溶液に２種類以上の金属塩を水に溶解させた状態で同時期に添加することにより合金コロイド溶液を調製する工程と、前記溶液中の合金コロイド粒子を担体に担持させる工程とを具備することことを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing the allophanate-modified polyisocyanate comprises reacting a polyisocyanate with an alcohol in the presence of an allophanatization catalyst and then adding a reaction terminator wherein as the reaction terminator, a composition for terminating allophanatization reaction which comprises phosphoric acid and an alkylbenzene sulphonate in a ratio (by mass) of an alkylbenzene sulphonate to phosphoric acid of at least 2.5 is used.例文帳に追加

ポリイソシアネートと、アルコールとを、アロファネート化触媒の存在下で反応させた後、反応停止剤を添加するアロファネート変性ポリイソシアネートの製造方法において、反応停止剤として、リン酸とアルキルベンゼンスルホン酸とを、アルキルベンゼンスルホン酸／リン酸＝２．５以上（質量比）で含むアロファネート化反応停止剤組成物を用いる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing coke having strength higher than those of conventional cokes without increasing the binder loadings of the whole coal blend by adding a binder in an amount depending upon the inert constitution in coal and subjecting the blend to dry distillation in a coke oven to thereby control the reduction in coke strength due to the inert constitution in coal.例文帳に追加

石炭中のイナート組織に応じてバインダーを添加しコークス炉で乾留することより石炭中のイナート組織に起因するコークスの強度の低下を抑制し、配合炭全体のバインダー添加量を増加させずに、従来に比べて高い強度のコークスを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a gellatinized solid food, which enables enjoyment of the appearance and color of a granular cavity formed through adding powder to a liquid which gels by being subjected to coagulation treatment, and at the same time, original flavor which the added powder has, and provides increased nutrient ingredient.例文帳に追加

凝固操作を施すことによってゲル化する液体に粉末を添加して粒状の空洞を作成し、その外観、色彩を楽しみ、また同時に添加した粉末の持つ本来の香りを楽しめるようにし、かつ栄養成分を高めたゲル化固形食品を製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for the production of the powder coating composition contains a step to blend a PVDF latex with a water-reducible acrylic polymer phase containing a water-reducible acrylic polymer having ionic species and a pigment, a step to form a precipitate by adding a coagulant, a step to separate the precipitate from water and a step to dry the precipitate.例文帳に追加

PVDFラテックスと、イオン種を有する減水性アクリルポリマーおよび顔料を含む減水性アクリルポリマー相とをブレンドする工程、凝結剤を加えて沈殿物を形成させる工程、沈殿物を水から分離する工程、ならびに沈殿物を乾燥する工程を含む、粉体塗料組成物の製造方法。 - 特許庁

A hydroxyl group which a specimen has is changed into urethane by adding a specific amount of an isocyanate compound so that it is excessive to the hydroxyl group in the presence of a urethane reaction catalysts in a non-chlorine-based solvent, and then unreacted isocyanate group is quantitatively determined to determine the hydroxyl value in the method for measuring the hydroxyl value.例文帳に追加

被検体が有する水酸基を、非塩素系溶剤中、ウレタン化反応触媒存在下で、該水酸基に対して過剰となるように所定量のイソシアネート化合物を加えてウレタン化した後、未反応のイソシアネート基を定量することにより水酸基価を決定する水酸基価測定方法を提供する。 - 特許庁

The method includes dispersing the functional fine particles composed of an inorganic substance or organic substance in an acidic aqueous solution containing a cationic polymer of general formula (1), and immersing the fibers in a liquid containing a proper quantity of the resultant slurry to allow the fibers to adsorb the functional fine particles to fix the functional fine particles on the fibers without adding the adhesive.例文帳に追加

無機質又は有機質よりなる機能性微粒子を、一般式（１）のカチオン性ポリマーを含有する酸性水溶液に分散せしめ、次いで該スラリーを適量含む液に繊維を浸漬して該機能性微粒子を繊維に吸着させることによって接着剤を加えることなく吸着によって繊維に固着せしめる。 - 特許庁

A method for feeding dampening water of the offset press feeds the dampening water reaching a target viscosity to the offset press at ordinary temperature by adding selectively at least two of water and a surfactant to the dampening water so that a viscosity of the dampening water reaches a target value by detecting the viscosity of the dampening water at ordinary temperature.例文帳に追加

常温の湿し水の粘度を検出し、湿し水の粘度が目標値になるように湿し水に水及び界面活性剤の少なくとも二者を選択的に添加し、目標の粘度に到達した湿し水を常温でオフセット印刷機に供給するオフセット印刷機の湿し水供給方法を採用する。 - 特許庁

The method for producing the silica-based hollow particles includes a process for removing a portion or the whole of the core particles by adding an inorganic acid into a mixed dispersion medium of water and an alcohol, wherein core-shell particles having a silica-based coating layer formed on the surface of the core particles, are dispersed.例文帳に追加

上記課題は、コア粒子の表面にシリカ系被覆層が形成されたコア・シェル粒子を分散させた水及びアルコールの混合分散媒中に、無機酸を加えて、コア粒子の一部または全部を除去する工程、を含むことを特徴とするシリカ系中空粒子の製造方法により達成される。 - 特許庁

In this method of supplying liquid fuel, a fuel mixture 2 obtained by adding water and an oxygen-containing organic compound except methanol and ethanol to the liquid fuel so that the content of water becomes 1-10 wt.% relative to the whole content of the mixture is evenly mixed at 0-320°C and supplied to a combustion chamber 10.例文帳に追加

液体燃料の供給方法は、液体燃料に、水と、メタノール及びエタノールを除く含酸素有機化合物とを、水の含有量が混合物全量基準で１〜１０重量％となるように添加した燃料混合物２を、０〜３２０℃で均一混合状態にして燃焼室１０に供給すること。 - 特許庁