「adding method」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

The method comprises producing the release agent containing as the effective component the reaction product obtained by performing the reaction by adding a highly water-soluble weak acid/alkali metal salt as a urethanization catalyst.例文帳に追加

エチレン−ビニルアルコール共重合体と、炭素数が８以上の脂肪族基を有する脂肪族イソシアネートの１種または２種以上との反応生成物を有効成分とする剥離処理剤であって、水溶性の高い弱酸のアルカリ金属塩をウレタン化反応触媒として添加し反応させて得られる反応生成物を有効成分とする剥離処理剤の製造方法である。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for video searching in a mobile communications terminal capable of efficiently searching a video image by detecting a preset number of scene change frames from a video signal and adding the detected scene change frames to a predetermined region of the video image signal (outputting the scene change frames).例文帳に追加

動画像信号から予め設定された数の場面転換フレームを検出し、検出された場面転換フレームを動画像信号の予め決定された領域に追加する（場面転換フレームを出力する）ことにより、動画像を効率よく検索し得る移動通信端末機の動画像検索装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing imidacloprid comprises reacting 2-nitroiminoimidazolidine with 2-chloro-5-chloromethylpyridine in the presence of an alkaline carbonate to produce imidacloprid and is characterized by gradually adding the 2-chloro-5-chloromethylpyridine in an approximately corresponding stoichiometric amount to a mixture comprising the 2-nitroiminoimidazolidine and an organic solvent under a reflux.例文帳に追加

本発明のイミダクロプリドの製造方法は、アルカリ炭酸塩の存在下で、2-ニトロイミノイミダゾリジンと2-クロロ-5-クロロメチルピリジンとを反応させてイミダクロプリドを製造する方法であって、還流下で、ほぼ対応化学量論量の2-クロロ-5-クロロメチルピリジンを2-ニトロイミノイミダゾリジンと有機溶媒とからなる混合物に徐々に添加することを特徴とする。 - 特許庁

The method comprises adding two or more kinds of precipitants into a solution containing all the metal cations composing the aluminate fluorescent substance in order to precipitate the metal cations, and separating to collect a resultant precipitate, followed by drying to get an aluminate fluorescent substance precursor, which is then fired to obtain the aluminate fluorescent substance.例文帳に追加

アルミン酸塩蛍光体を構成する全ての金属陽イオンを含む溶液中へ、当該金属陽イオンを沈殿させる二種以上の沈殿剤を添加し、得られた沈殿物を分離収集、乾燥することによりアルミン酸塩蛍光体前駆体を得、このアルミン酸塩蛍光体前駆体を焼成してアルミン酸塩蛍光体を製造する。 - 特許庁

In this method for manufacturing composite nanoparticles, a particle precursor trapping process for adding liquid containing particle precursor in liquid containing the sector dendritic branched molecules and making the sector dendritic branched molecules trap the particle precursor and a particle forming process for converting the particle precursor trapped by the sector dendritic branched molecules into particles are included.例文帳に追加

扇状樹状分岐分子を含む液中に、粒子前駆体を含む液を添加し、前記扇状樹状分岐分子に前記粒子前駆体を捕捉させる粒子前駆体捕捉工程と、前記扇状樹状分岐分子に捕捉された粒子前駆体を粒子に変換させる粒子形成工程を含む複合ナノ粒子の製造方法である。 - 特許庁

The method for producing the same is characterized by putting the pericarp of the citruses into the electrolytically reduced water produced by the electrolysis and having active hydrogen, boiling down in a state of generating steam, cooling the obtained boiled down liquid and filtering, and adding further the electrolytically reduced water to the extract obtained by the filtration.例文帳に追加

その製造方法として、電気分解によって作り出された活性水素を有する電解還元水に柑橘類の果皮を入れて水蒸気を発散させる状態で煮詰めることによって得た煮出し液を冷却した後に濾過し、この濾過によって得た抽出エキスにさらに電解還元水を加えたことを特徴とする。 - 特許庁

This method for producing the cyclododecatriene comprises trimerizing the butadiene in the presence of a catalyst containing (a) a titanium compound and (b) an organoaluminum mixture, wherein the organoaluminum mixture is obtained by reacting an alkylaluminum sesquihalide with water in a hydrocarbon solvent and adding a trialkylaluminum to the reaction mixture in an amount 1-8 mol% based on the alkylaluminum sesquihalide.例文帳に追加

（ａ）チタン化合物および（ｂ）炭化水素溶媒中でアルキルアルミニウムセスキハライドと水とを反応し、該反応溶液にアルキルアルミニウムセスキハライドに対して１〜８モル％のトリアルキルアルミニウムを加えた有機アルミニウム混合物を含む触媒の存在下、ブタジエンを三量化することを特徴するシクロドデカトリエンの製造方法により解決される。 - 特許庁

To provide a method for improving catalyst life while maintaining a high catalyst activity without adding water to a raw material when bisphenol A is produced by dehydrating condensation of acetone with phenol using a fixed bed flow reactor filled with a sold catalyst having both sulfonic acid groups and mercapto groups together.例文帳に追加

本発明は、スルホン酸基とメルカプト基を共に有する固体触媒を充填した固定床流通反応装置で、アセトンとフェノールの脱水縮合によりビスフェノールＡを製造するに際し、原料に水を添加することなく、高い触媒活性を維持しながら触媒寿命を向上させる方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The method decides oxygenation of hemoprotein in vivo, and includes a process for adding radio frequency (RF) energy to the image object so as to excite off-resonance spin of the water-exchangeable molecule, and a process for deciding proton movement from the excited water-exchangeable molecule to non-excited molecule.例文帳に追加

本発明の別の態様では、ヘムタンパク質の酸素化をインビボで決定する方法であって、水交換可能な分子のオフレゾナンス・スピンを励起するために撮像対象に無線周波数（ＲＦ）エネルギーを付与する工程と、励起した水交換可能な分子から非励起の分子への陽子移動を決定する工程と、を含む方法が提供される。 - 特許庁

To provide a method for producing a sulfide containing nickel and cobalt by adding a sulfide agent to a sulfuric acid aqueous solution containing nickel and cobalt under pressurized condition, by which nickel and cobalt as a sulfide are recovered in high yield and the utilizing efficiency of hydrogen sulfide gas can be improved.例文帳に追加

ニッケル及びコバルトを含有する硫酸水溶液に、硫化剤を添加して加圧下にニッケル及びコバルトを含む硫化物を製造する方法において、硫化物としてニッケル及びコバルトを高収率で回収するとともに、硫化水素ガスの利用効率を向上させることができるニッケル及びコバルトを含む硫化物の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the method for recovering lithium as the crystal of lithium hydroxide by adding an alkali metal hydroxide containing hydroxide ion having moles equal to or above that of lithium ion into the polymerization solution of polyarylene sulfide (after the separation of the polymer), the recovery of lithium is improved by reacting the solution containing lithium chloride while heating and dehydrating.例文帳に追加

ポリアリーレンスルフィドの重合溶液（ポリマー分離後）に、リチウムイオンと等モル以上の水酸イオンを含むアルカリ金属水酸化物を加えることにより、リチウムを水酸化リチウムの結晶として回収するする方法において、塩化リチウムを含む溶液を加熱及び脱水しながら反応させることにより、リチウムの回収率を高める。 - 特許庁

In order to realize the points service method in the mail-order business, this invention is configured to manage the service points of each customer by providing a customer list (including, at least, customer names, total service points and customer addresses) at the shop side, and adding service points when a customer purchases goods by mail-order. 例文帳に追加

この発明は、通信販売においてポイントサービスを実現するために、店側に顧客リスト（少なくとも、顧客名、累積サービスポイント、顧客の連絡先からなる）を用意しておくことにより顧客毎のサービスポイントを管理し、顧客が通信販売にて商品を購入することに応じてサービスポイントを加算するよう構成されている。 - 特許庁

This method for measuring a measurement target substance by the use of an oxidation-reduction reaction comprises adding a tetrazolium compound to a specimen to remove the affections of reducing substances in the specimen, generating a reducing substance or oxidizing substance originated from the measurement target substance, measuring the quantity of the substance by the oxidation-reduction reaction and then determining the quantity of the measurement target substance from the measured value.例文帳に追加

前記酸化還元反応に先立ち、試料にテトラゾリウム化合物を添加して、前記試料中に含まれる還元物質の影響を排除し、その後、前記測定対象物由来の還元物質または酸化物質を発生させ、この量を酸化還元反応により測定し、この測定値から前記測定対象物の量を決定する。 - 特許庁

The single-step process relates to a method for producing chondroitin polysulfate with an intrinsic viscosity of 0.09-0.18 and an organosulfur content of 25.6-37.3 wt.%, being characterized by comprising adding chlorosulfonic acid to a formamide solution of chondroitin at such a rate that the temperature of the formamide solution is kept at levels lower than 40°C but higher than 15°C.例文帳に追加

本発明の一段階プロセスは、コンドロイチンのホルムアミド溶液に、前記ホルムアミド溶液の温度が４０℃より低く且つ１５℃より高く保たれる速度でクロロスルホン酸を添加することを特徴とする、０．０９〜０．１８の固有粘度及び２５．８〜３７．３％の有機イオウ含有量を有するコンドロイチンポリサルフェートの製造方法に関する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery having high cycle characteristics, high heat stability and a potential of a positive active material of 4.4-4.6 V vs. Li by using a hexagonal system lithium-containing transition metal composite oxide produced by adding zirconium, magnesium and aluminum as different kinds of elements to lithium cobaltate as a positive active material, and to provide the charging method of the nonaqueous secondary battery.例文帳に追加

正極活物質としてコバルト酸リチウムに異種元素としてジルコニウム、マグネシウム及びアルミニウムが添加された六方晶系のリチウム含有遷移金属複合酸化物を用いた、サイクル特性と熱安定性に優れ、正極活物質の電位がリチウム基準で４．４〜４．６Ｖの非水電解質二次電池及びその充電方法を提供すること。 - 特許庁

The method for controlling the contact angle of the photocatalyst coating film with water comprises controlling the contact angle with water so that limited contact angle of the photocatalyst coating film with water becomes 0-90° in the presence of light having ≤400 nm wavelength and 0.1-5 mW/cm^2 light intensity by adding 0.1-400 wt.% thermoplastic fluororesin to photocatalyst fine particles in a photocatalyst coating agent.例文帳に追加

光触媒コーティング剤中の光触媒微粒子に対して０．１〜４００重量％の熱可塑性フッ素樹脂を添加することにより、波長４００ｎｍ以下であり、光強度が０．１〜５ｍＷ／ｃｍ^２の範囲である光の存在下で光触媒コーティング膜の限界水接触角が０〜９０°となるように制御する。 - 特許庁

Characteristically, the production method of a meso-position substituted porphyrin zinc compound comprises a step of reacting the dipyrrylmethane represented by structural formula (1) with an aromatic aldehyde having no electron-attractive group in the presence of trichloroacetic acid dissolved in dichloromethane, a step of adding chloranil and then a step of addition of zinc acetate to give the meso-position substituted porphyrin zinc compound.例文帳に追加

構造式（１）で示されるジピロメタンと電子吸引性の基を有しない芳香族アルデヒドをジクロロメタンに溶解させたトリクロロ酢酸の存在下に反応させて、クロラニルを加えた後、酢酸亜鉛を添加して、メソ−置換ポルフイリン亜鉛化合物を製造することを特徴とするメソ−置換ポルフイリン亜鉛化合物の製造方法。 - 特許庁

To provide a jet engine control method capable of accomplishing the optimum engine cycle on the real time basis even if different controls interfering one another are executed at the same time, accomplishing thereby an always high engine efficiency and low rate of fuel consumption, and of easily adding a new control system, modifying or deleting with no change of the device (hardware).例文帳に追加

相互干渉のある複数の制御を同時におこなっても最適なエンジンサイクルをリアルタイムに実現でき、これにより常に高いエンジン効率と低い燃料消費量を実現することができ、装置（ハード）の変更なしに新たな制御システムを追加し、或いは修正又は削除することが容易にできるジェットエンジンの制御方法を提供する。 - 特許庁

In a wastewater treatment method for removing heavy metals from wastewater generated when washing incineration ash, after adding a sulfidizing agent in a state that the pH of the wastewater is 10 or more, a ferrous compound or a ferric compound is added to the wastewater, and deposits are separated from the wastewater to which the ferrous compound or the ferric compound has been added.例文帳に追加

焼却灰の水洗時に発生する排水から重金属類を除去する排水処理方法であって、排水のｐＨが１０以上の状態で硫化剤を添加した後、第一鉄化合物又は第二鉄化合物を添加し、第一鉄化合物又は第二鉄化合物を添加した排水から析出物を分離する。 - 特許庁

This method for preparing the magnesium salt of the enantiomer of omeprazole comprises (i) a process of forming a magnesium alkoxide by performing the reaction of magnesium with a lower alcohol in a solution using the lower alcohol as a solvent, (ii) a process of adding the enantiomer of omeprazole of a neutral form into the solution and (iii) a process of flash evaporating the solvent.例文帳に追加

ｉ）マグネシウムと低級アルコールとを反応させて該低級アルコールを溶剤とする溶液においてマグネシウムアルコキシドを生成する工程、ｉｉ）中性形態のオメプラゾールの鏡像異性体をこの溶液に添加する工程、およびｉｉｉ）溶剤をフラッシュ蒸発する工程によってオメプラゾール鏡像異性体のマグネシウム塩を製造する。 - 特許庁

This method for producing the fluorine-containing copolymer by performing a radical copolymerization reaction of at least 2 kinds of fluorine- containing monomers is provided by heating a halogenated fluoroalkyl compound and a polymerization initiator which can transfer a radical to the fluoroalkyl compound at 40-100°C in an aqueous medium, then adding fluorine-containing monomers in the reaction system and forming the fluorine-containing copolymer.例文帳に追加

少くとも2種類の含フッ素単量体をラジカル共重合反応させるに際し、ハロゲン化フルオロアルキル化合物およびこれにラジカルを移動させることのできる重合開始剤を水性媒体中で40〜100℃に加熱した後、含フッ素単量体を反応系内に仕込み、共重合反応させて含フッ素共重合体を製造する。 - 特許庁

To provide a bill transaction device, a bill money transaction method and a bill transaction program, which improve an efficiency of deposit transaction processing without, for example, adding a cassette in the deposit transaction processing of depositing a number of bills having different sizes, and thereby to improve an operation efficiency in a line reception desk operation of a financial institution.例文帳に追加

サイズの異なる多数数の紙幣を入金する入金取引処理において、カセットの追加等をすることなく、入金取引処理の効率を向上することのできる紙幣取引装置、紙幣取引方法及び紙幣取引プログラムを提供し、金融機関の一線窓口業務における業務効率を向上させることを目的とする。 - 特許庁

The method for recovering high-purity tantalum comprises steps of: dissolving tantalum scrap, such as tantalum chips, by means of hydrofluoric acid or mixed acid of hydrofluoric acid and nitric acid and removing an undissolved residue; adding a potassium-containing salt to precipitate a tantalum fluoride potassium crystal; and further subjecting this tantalum fluoride potassium crystal to sodium reduction to obtain metal tantalum powder.例文帳に追加

タンタル切粉等のタンタルスクラップをフッ化水素酸又はフッ化水素酸と硝酸との混酸で溶解し、未溶解残渣を除去した後、カリウム含有塩を添加しフッ化タンタルカリウム結晶を析出させ、さらにこのフッ化タンタルカリウム結晶をナトリウム還元して金属タンタル粉を得ることを特徴とする高純度タンタルの回収方法。 - 特許庁

The method for producing a polyimide/inorganic composite material comprises causing a semi-aliphatic and/or a complete aliphatic polyimide, which is soluble in an organic solvent having a repeated unit represented by a specific chemical structural formula, to react with a silane coupling agent having reactivity with the terminal groups of the polyimide, and then adding silicon alkoxide and distilled water to conduct a sol-gel reaction.例文帳に追加

特定の化学構造式で示される繰り返し単位を有する有機溶媒に可溶の半脂肪族及び／または全脂肪族ポリイミドと、該ポリイミドの末端基と反応性を有するシランカップリング剤とを反応させた後、ケイ素のアルコキシドと蒸留水を添加してゾル−ゲル反応を行うことにより得られるポリイミド／無機複合材料の製造方法。 - 特許庁

The water-soluble flavonoid composition is obtained by using a preparing method comprising: the step (1) of mixing the hardly soluble flavonoid with β-cyclodextrin in an alkaline water solution, a water-organic solvent mixed solution or an aqueous solvent under a supercritical condition; and the step (2) of adding α-glucosyl hesperidin to the mixture obtained in the step (1).例文帳に追加

（１）難水溶性フラボノイドとβ−サイクロデキストリンとを、アルカリ性水溶液中もしくは水・有機溶媒混合溶液、または超臨界条件下の水性溶媒中で混合する工程、および（２）上記工程（１）により得られた混合液に、α−グルコシルヘスペリジンを添加する工程を有する製造方法によって得られる水溶性フラボノイド組成物。 - 特許庁

The method for producing the porous silicon oxide comprises (1) a process for reacting a silicon alkoxide with a liquid acid anhydride under heating, (2) a gelling process for adding an organic compound to the resultant liquid product and then heating the mixture thereof, (3) a process for drying the resultant gelled product and (4) a process for removing the organic compound component from the resultant dried product.例文帳に追加

(1)ケイ素アルコキシドと液状酸無水物とを加熱下に反応させる工程、(2)得られた液状生成物に有機化合物を加え、加熱することによりゲル化する工程、(3)得られたゲル状生成物を乾燥する工程、および(4)得られた乾燥物から有機化合物成分を除去する工程を備えた多孔質ケイ素酸化物の製造方法。 - 特許庁

The method for producing the product having the activities for inhibiting the angiotensin converting enzyme comprises the steps of (a) adding protein hydrase to a solution of chicken residues for reaction; (b) separating the chicken residue and the liquid after the reaction of the step (a), and collecting the separated liquid; and (c) drying the liquid obtained from the step (b) to obtain the objective product.例文帳に追加

アンギオテンシン変換酵素阻害活性を有する生成物の製造方法も開示し、その方法は次の工程、（ａ）鶏かすの溶液に反応のためのタンパク質ヒドロラーゼを加える、（ｂ）工程（ａ）の反応後、鶏かすと液体とを分離し、分離された液体を収集する、及び（ｃ）工程（ｂ）から得られた液体を乾燥させて生成物を得る、を含む。 - 特許庁

The wall surface decoration method is executed from the steps of suitably putting paper fibrillated in a cotton shape or paper pulverized in a piece type or a mixture of both in a container or a spraying gun 1 and further adding adhesive and mixing them to form a pulp-like wall surface decoration base material, and attaching the wall surface decoration base material to the wall surface 2.例文帳に追加

綿状に解繊した紙若しくは片状に粉砕した紙又はこれらの混合物を適宜の容器又は吹き付けガン１内に入れて、更に接着剤を加えて掻き混ぜてパルプ状の壁面装飾基材を作る工程と、前記壁面装飾基材を壁面２に付着させる工程により施工し得る壁面装飾方法を構成する。 - 特許庁

Or, the manufacturing method of the aqueous solution W2 comprises a process of obtaining aqueous solution with a volume concentration of 0.1% or more and 50% or less by adding an acceptor material to aqueous solution with associated bodies of the donor molecules and acceptor molecules dispersed, and a process of pulverizing the solution into fine particles with a particle size of 1 μm or less.例文帳に追加

或いは、水溶液Ｗ２の製造方法は、ドナー性分子とアクセプタ性分子との会合体が分散した水溶液にアクセプタ性材料を添加して０．１％体積濃度以上５０％体積濃度以下の水溶液を得る工程と、水溶液を粒子径が１μｍ以下になるよう微粒子化する工程と、を有する。 - 特許庁

To provide an image communication equipment and the processing method capable of recognizing the rough contents and constitution of a received document at a glance and improving the convenience of a user by generating and adding an HTML(hyper text markup language) document including reduced images for which the respective pages of the received document are reduced at the time of converting a received facsimile document to the HTML document.例文帳に追加

受信したファクシミリ文書をＨＴＭＬ文書に変換する際に、受信文書の各ページを縮小した縮小画像を含むＨＴＭＬ文書を生成して付加することで、受信文書の大まかな内容及び構成を一瞥で把握でき、ユーザの利便性を向上させた画像通信装置及びその処理方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the same consists in adding 0.0005 to 0.05 mass % Mg into molten stainless steel to deposit Mg oxide or Mg sulfide and subjecting the stainless steel to ordinary hot rolling-descaling-cold rolling-annealing-descaling, then grinding by mechanical polishing to prescribed surface roughness to scalp the Mg in the inclusions and applying a fluororesin coating thereon.例文帳に追加

その製法としては、ステンレス溶鋼中にＭｇ：０．０００５〜０．０５質量％を添加してＭｇ酸化物あるいはＭｇ硫化物を析出させ、通常の熱延−脱スケ−ル−冷延−焼鈍−脱スケ−ルを施した後、所定の表面粗さまで機械研磨により研削して、介在物中のＭｇを剥き出しにし、その上にフッ素樹脂塗装を施す。 - 特許庁

To provide a method of producing an inorganic material formed body by which the formed body having small defects, high mechanical strength and excellent quality is produced under a mild condition where firing at a high temperature such as ≤500°C is needless without adding a large quantity of an organic material while securing excellent formability and shape holding property after forming.例文帳に追加

５００℃以上といった高温での焼成を必要としない温和な条件で、有機物を多量に添加することなく、良好な成形性と成形後の保形性を確保できることに加え、欠陥が少なく機械的強度が高い良好な品質の成形体を得られる無機材料成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing silicon includes a step of removing boron from silicon by adding an oxidizing agent to fused silicon to oxidize the boron in the silicon, wherein the oxidizing agent is partially cooled or a heat insulating material is allowed to be present between the oxidizing agent and the fused silicon so as to suppress temperature increase in the oxidizing agent during oxidizing boron in the silicon.例文帳に追加

溶融シリコンに酸化剤を付与して、シリコン中のホウ素を酸化することによりシリコン中からホウ素を除去するシリコンの製造方法において、シリコン中のホウ素の酸化中に酸化剤の昇温を抑制するために、酸化剤を部分的に冷却あるいは酸化剤と溶融シリコンの間に断熱剤を存在させる。 - 特許庁

To make the material of a hot-rolled steel strip and the structure of a hot-rolled high-tensile steel strip having hyperfine structure uniform in the longitudinal direction by adding uniform strain in the longitudinal direction when performing the thickness press working of a hot slab in a manufacturing method of the hot-rolled steel strip with hot rolling equipment provided with a thickness press device in a roughing stage.例文帳に追加

粗加工工程に板厚プレス装置を備えた熱間圧延設備による熱延鋼帯の製造方法において、熱間スラブの板厚プレス加工を行う際に長手方向に均一な歪を加えることにより熱延鋼帯の材質や超微細組織を有する高張力熱延鋼帯の組織を長手方向に均一にする。 - 特許庁

The method for producing the immobilized lipase includes adding a solvent to the immobilized lipase used for the esterification reaction, washing the immobilized enzyme until the remaining oil content becomes ≤50 pts.mass based on 100 pts.mass of the immobilizing carrier, bringing the product into contact with an alkali solution, collecting the resultant immobilizing carrier, and allowing the immobilizing carrier to adsorb the lipase on the immobilizing carrier.例文帳に追加

エステル化反応に使用した固定化脂質分解酵素に溶剤を添加し、油分残存量が固定化担体100質量部に対して50質量部以下になるように洗浄し、次いでアルカリ溶液を接触させた後固定化担体を回収し、当該固定化担体に脂質分解酵素を吸着させる固定化脂質分解酵素の製造方法。 - 特許庁

The method for producing a high concentration liquid detergent containing an ampholytic surface active agent which gels when mixed with other surface active agents comprises previously mixing an antigelling agent with the ampholytic surface active agent, and then adding an aninonic surface active agent and a nonionic surface active agent to the resulting mixture to effect mixing.例文帳に追加

他の界面活性剤と混合するとゲル化する両性界面活性剤を含有する高濃度液体洗剤を製造する際に、ゲル化防止剤と両性界面活性剤を予め混合した後に、陰イオン性界面活性剤と非イオン性界面活性剤を添加して混合することを特徴とする高濃度液体洗剤の製造方法。 - 特許庁

To provide a method and an inexpensive and compact apparatus for treating methane fermentation waste liquid, by each of which the methane fermentation waste liquid can be nitrified/denitrified efficiently by adding an absolute minimum amount of a hydrogen donor according to the property/state of the methane fermentation waste liquid and in each of which surplus organic matter in a methane fermentation system can be used effectively as the hydrogen donor.例文帳に追加

メタン発酵廃液の性状に応じて必要最小限の量の水素供与体を添加することにより効率よく硝化脱窒処理を行うことができ、更には、水素供与体としてメタン発酵システムで余剰となった有機物等を有効に活用できる、低コストでコンパクトなメタン発酵廃液の処理方法と処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a novel method of gelatinizing organic solvents or oils which can form a gel having high strength even in a small amount added, simultaneously not only can easily effect gelatinizing without heating or cooling by merely adding it to an object to be gelatinized at room temperature and but also neither reduces the gel strength nor dissolves the gel even by heating the obtained gel.例文帳に追加

低添加量であってもゲル強度の高いゲルを形成させることが可能であり、かつ加温、冷却することなく、ゲル化対象物に添加するだけで容易にゲル化することができるだけでなく、得られたゲルを加熱してもゲル強度が低下したり、ゲルが溶解することのない新規な有機溶媒または油脂類のゲル化方法を提供すること。 - 特許庁

The method for manufacturing the steel having the ultrafine grains comprises the steps of: adding an appropriate amount of a bonding agent to an iron powder having a nanocrystal structure; compacting the mixture to produce a cold compact having a predetermined shape; heating it to a warm or hot temperature, specifically, to 700°C or lower in a non-oxidative atmosphere in the state; and then immediately extruding it.例文帳に追加

ナノ結晶組織を付与された鉄鋼粉末に適量の結合剤を添加して所定形状に成形した冷間成形体を作製し、これをそのまま非酸化性雰囲気で温間あるいは熱間の温度、具体的には７００℃以下の温度に加熱した後、直ちに押し出し加工を施すことにより固化成形することを特徴とする。 - 特許庁

There are provided an adsorbent comprising drying a dehydrated sludge at a relatively low temperature of 150-250°C in a short time, controlling a water content to ≤5% in a cooling process, and pulverizing the obtained dry material into a necessary size, and also provided a method for production of the adsorbent and an adsorbent-containing article comprising adding the other raw materials as needed to the adsorbent.例文帳に追加

脱水汚泥を、１５０〜２５０℃の比較的低い温度で且つ短い時間で乾燥し、その後冷却工程により水分を５％以下として、得られた乾燥物を必要な大きさに粉砕してなる吸着剤とその製造方法、及びこの吸着剤に必要に応じて他の原料を加えてなる吸着剤含有品。 - 特許庁

This method for producing the fermented mushroom mycelium culture comprises culturing a mushroom mycelium for a predetermined period to form a mushroom mycelium culture, by using a culture medium which is prepared by adding the sugar thereto in an amount more excessive than that consumed by growth of the mushroom mycelium, then mixing the mushroom mycelia culture with a fermentation microorganism to ferment the mushroom mycelia culture, and simultaneously decreasing a sugar content, by decomposing the remaining sugar.例文帳に追加

糖をキノコ菌糸体の成長により消費される量よりも過剰に添加して調製された培地を用いてキノコ菌糸体を所定期間培養した後、キノコ菌糸体培養物と発酵菌を混合し、キノコ菌糸体培養物を発酵させるとともに、残糖を分解して糖含有量を低減化することを特徴とする。 - 特許庁

This method for burning the water-containing fuel is provided by preparing the fuel by dissolving an ammonia amine such as ammonia, ethanolamine, ethylenediamine, urotropin, triethanolamine, etc., formalin and paraformaldehyde in butanol, adding 5-59% water and an alcohol chelate liquid of an organic metal chelate compound of titanic acid, silicic acid, zirconic acid and stannic acid, and burning it by using petroleum fuel burner with a catalyst or a ceramic burner.例文帳に追加

アンモニアやトリエタノールアミンやエチレンジアミンウルトラビンやトリエタノールアミン等のアンモニアアミンとフォルマリンやパラフォルムアルデヒドをブタノールに溶解し、これに水を５〜５９％添加しこれに有機金属キレート化合物のチタン酸、シリコン酸、ジルコニウム酸、錫酸のアルコールキレート液を添加し燃料を調整し触媒のついた石油燃料バーナーやセラミックバーナーにより燃焼させる。 - 特許庁

This method for producing a metal/ceramic complex comprises adding a starch to a ceramic slurry, pouring the slurry into a water nonabsorbing mold, heating and hardening the slurry, demolding the hardened material, drying the demolded material to give a molding, impregnating a metal to voids of the molding or voids of a ceramic porous body obtained by baking the molding to give the metal/ceramic complex.例文帳に追加

セラミックススラリーに澱粉を添加し、非吸水性の型に流し込み、加熱して硬化させた後に離型し、乾燥して成形体を得、次いで成形体の空隙あるいは成形体を焼成して得たセラミックス多孔体の空隙に金属を含浸させることにより金属・セラミックス複合体を得る金属・セラミックス複合体の製造方法である。 - 特許庁

In the method for producing an aqueous dispersion liquid crosslink-curable resin composition, obtained by adding water in an amount of ≥10 mass% to a liquid crosslink-curable resin composition, 0.1-5 mass% of hydrophilic fine particles having an average particle diameter of ≤1 μm is added to the liquid crosslink-curable resin composition and the resulting mixture is stirred.例文帳に追加

液状架橋硬化型樹脂組成物に１０ｍａｓｓ％以上の水を添加してなる水分散液状架橋硬化型樹脂組成物の製造方法において、前記液状架橋硬化型樹脂組成物に、平均粒径１μｍ以下の親水性微粒子を０．１から５ｍａｓｓ％添加して撹拌処理するものである。 - 特許庁

The method is characterized by comprising the steps of placing the predetermined amount of starfishes in a fermentation tank, spraying the predetermined amount of an aqueous solution containing bacteria group on the starfishes in the fermentation tank and fermenting the starfishes waiting for the predetermined period of time, and is further characterized by taking out spicules of the starfishes through the repetition of the steps described above while adding new starfishes when the starfishes become to the spiculate state.例文帳に追加

発酵槽内に所定量のヒトデを入れる工程と、発酵槽内のヒトデに所定量の細菌群混入水溶液を散布する工程と、所定時間待ってヒトデを発酵させる工程とを備え、ヒトデが骨片状態になったら、新たにヒトデを入れ、上記工程を繰り返すことによってヒトデの骨片を取り出すことを特徴とする。 - 特許庁