「adding method」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

The corrosion inhibition method comprises adding the above corrosion inhibitor to a liquid to be treated, keeping the concentration of the corrosion inhibitor in the liquid at 20 to 200 mg/liter, and keeping the concentration of the phosphorus-containing substance at 2 mg/liter or less expressed in terms of P.例文帳に追加

被処理液に前記腐食抑制剤を添加し、該被処理液中の腐食抑制剤を２０〜２００ｍｇ／リットルの濃度で保持し、かつリン含有物の濃度をＰ換算で２ｍｇ／リットル以下に保持することを特徴とする腐食抑制方法。 - 特許庁

In the method for producing the concentrated coffee solution, the raw material of the concentrated coffee solution requires the extraction at high pressure and high temperature as the main raw material and the vacuum concentration is carried out by adding an alkaline non-carbonate to the raw material.例文帳に追加

濃縮コーヒー液の製造方法において、前記濃縮コーヒー液の原料は高温高圧抽出液を主原料とするものであり、前記原料にアルカリ性非炭酸塩を添加して減圧濃縮することを特徴とする製造方法。 - 特許庁

The method for producing the polymer composite molded article comprises a step of adding an anti-tack agent containing whiskers onto the surface of a polymer molded article having a rubber component and/or a thermoplastic elastomer component as the major material and durometer hardness of ≤A30 by dusting.例文帳に追加

ゴム成分および／または熱可塑性エラストマー成分を主材とし、デュロメータ硬さがＡ３０以下であるポリマー成形物の表面に、ウィスカを含む防着剤を打粉により添加する工程を含むポリマー複合成形体の製造方法である。 - 特許庁

This method for producing the ceramic sintered compact comprises making a liquid-containing activated carbon or zeolite powder adhere to a ceramic molded body 1 prepared by adding an organic binder to a ceramic powder, mixing and molding to cover the body 1, degreasing and then sintering.例文帳に追加

セラミック粉末に有機バインダーを添加混合して成形したセラミック成形体１に、液体を含んだ活性炭粉体２又はゼオライト粉体２を付着させて覆った後、脱脂処理を施し、しかる後、焼成してセラミック焼結体を製造する。 - 特許庁

To establish a method for further stabilizing the formation of a curtain film to form the curtain film from stable coating by specifying the relation of dynamic surface tensions (DSTs)of coating liquids without adding a new facility or changing a device.例文帳に追加

新たな設備付加や装置の変更を行わず、各塗布液の動的表面張力の関係を規定することにより、カーテン膜の形成をより安定化させ、安定な塗布による感光材料製造を行なうことができる方法を確立する。 - 特許庁

The number of live germs such as coliform bacteria attached to wild vegetables and cereals is reduced by adding ≥0.1% calcined calcium preparation thereto, and treating the added product at ≥60°C in the method for sterilizing wild vegetables, vegetables and cereals.例文帳に追加

焼成カルシウム製剤を０．１％以上添加し、６０℃以上の温度で処理することにより、山菜及び穀類に付着した大腸菌群等の生菌数を低減できることを発見し、滅菌方法の発明に至ったものである。 - 特許庁

The method for producing the resin for the polyester-based powder coating comprises using the solid solution composed of the magnesium compound and the aluminum compound as a polymerization catalyst and adding 100-400 ppm of the solid solution to the resin to be obtained.例文帳に追加

重合触媒としてマグネシウム化合物とアルミニウム化合物とからなる固溶体を使用し、得られる樹脂に対して前記固溶体を１００〜４００ｐｐｍ添加すること特徴とするポリエステル系粉体塗料用樹脂の製造方法。 - 特許庁

To provide a coating method by which a satisfactory coating film can be formed on a surface of an object to be coated by evenly dispersing in water a coating agent which is insoluble or hardly soluble in water without adding a chemical substance such as an emulsifier.例文帳に追加

乳化剤等の化学物質を添加することなく、水に対して不溶性もしくは難溶性のコーティング剤を水に均一に分散して被塗装体の表面に良好な塗膜を形成させることが出来るコーティング方法を提供する。 - 特許庁

A method according to the present invention includes: receiving at least one rule defining a member of the dynamic group in association with a group address; and adding the dynamic group with members from a mobile station (102) determined according to the rule.例文帳に追加

本発明による方法は、グループアドレスに関連した動的なグループのメンバーを定義する少なくとも１つのルール受信することと、ルールに従って決定される移動局（１０２）からのメンバーを動的なグループに加えられることとを包含する。 - 特許庁

This method for collecting the metal comprises extracting the metal contained in the soil as ions with the use of acid water, then adding a surface active agent to the extracted water, forming foam on the extracted water, uptaking and collecting the metal ions on the surface of generated foam.例文帳に追加

土壌中に含有される金属を酸性の水を用いてイオンとして抽出した後に界面活性剤を抽出水に添加した後、該抽出水より起泡させて、発生する泡表面の金属イオンを捕集して回収する。 - 特許庁

There is provided a method for industrially producing the calixarene derivatives using ethylene carbonate as a polyoxyethylne-adding agent typified by p-tert-butylcalix[6]arene-hexahydroxylethyl ether, p-tert-butylcalix[6]arene-dodecahydroxylethyl ether, p-tert-butylcalix[4]arene-tetrahydroxylethyl ether or the like.例文帳に追加

ポリオキシエチレン付加剤として炭酸エチレンを使用した、p-tert-ブチルカリックス[6]アレーンヘキサヒドロキシルエチルエーテル、p-tert-ブチルカリックス[６]アレーンドデカヒドロキシルエチルエーテル、p-tert-ブチルカリックス[４]アレーンテトラヒドロキシルエチルエーテルなどに代表されるカリックスアレーン誘導体の工業的な製造方法。 - 特許庁

The method for producing seasoning comprises adding saccharide, and amino acid in addition as necessary to yeast extract containing 2-20 wt.% of glutathione and/or glutamyl cysteine, and heating the mixture, wherein ground vegetable and/or vegetable extract are/is added to the mixture when heated.例文帳に追加

グルタチオン及び／又はグルタミルシステインをエキス当り２〜２０重量％含有する酵母エキスに、糖類並びに必要に応じてアミノ酸を添加し加熱する調味料の製造法において、加熱時に野菜磨砕物及び／又は野菜エキスを添加する。 - 特許庁

The manufacturing method of the adhesive composition comprises dissolving precipitates of the phenol-formaldehyde condensates formed by a condensation reaction of phenols with formaldehyde in water by adding thereto an alcohol compound and subsequently mixing the resultant solution with a rubber latex.例文帳に追加

フェノール類をホルムアルデヒドと水中で縮合反応させて生成したフェノール類−ホルムアルデヒド縮合物の沈殿を、アルコール化合物を加えて溶解させた後、ゴムラテックスと混合させてなることを特徴とする接着性組成物の製造方法。 - 特許庁

To provide a method of certifying a copy, and a system and an apparatus for image processing related thereto, in which authentic copy of an original can be easily verified by adding, to the copy, information certifying a copy of the original.例文帳に追加

原本から作られた複製物であることを証明する情報をコピー物に付加することで、原本のコピー物であることの検証を容易に行うことができるコピー物の証明方法及びその画像処理システムと装置を提供する。 - 特許庁

In this evanescent wave excitation fluorescence detection method, coloring is performed by adding a black coloring agent, namely a pigment-based coloring agent mainly composed of particles such as Indian ink, to the liquid layer.例文帳に追加

これを解決するために、本発明では、上記の方法において、液層に黒色着色剤、例えば墨汁等の、微粒子が主成分である顔料系着色剤を添加して着色するエバネッセント波励起蛍光検出方法を提案する。 - 特許庁

The method comprises adding a solvent 2, which contains an organic solvent and whose water content is so adjusted as to become 10-25 wt.% including water contained in the biomass, to a biomass 7 containing lignocellulose, and conducting a liquefaction treatment at a temperature of 250-350°C.例文帳に追加

リグノセルロースを含むバイオマス７に対し、有機溶媒を含み且つ該バイオマスに含有される水分を含めて１０重量％〜２５重量％の水分率となるように調整された溶媒２を加え、２５０℃〜３５０℃の温度で液化処理する。 - 特許庁

This method comprises adding a fatty acid ester to a powdery brown sugar which is a raw material and uniformly mixing, granularly granulating the powdery brown sugar by a wet granulating machine and then drying the granulated brown sugar lump by a hot-air dryer to make the dried granule.例文帳に追加

原料としての粉状の黒糖に脂肪酸エステルを添加せしめて万遍なく混合し、この粉状黒糖を湿式造粒機で顆粒状に造粒した後、顆粒状に造粒された黒糖を熱風乾燥機により乾燥した顆粒とする。 - 特許庁

In the method for decoloring the colored beverage wastewater after oxidizing and decoloring colored components in the colored beverage wastewater by adding an oxidizing agent to the colored beverage wastewater and mixing them, the wastewater is treated with a catalyst to accelerate decolonization.例文帳に追加

有色飲料排水に酸化剤を添加して混合することにより有色飲料排水中の有色成分を酸化脱色させた後、触媒で処理することによって脱色を促進させる有色飲料排水の脱色方法。 - 特許庁

The method for producing the aqueous dispersion of the polyester comprises dissolving the polyester resin having a polar group in the molecule in a mixed solution comprising an organic solvent and water, and further adding the water to the resultant solution to cause phase inversion and to cause self-emulsification.例文帳に追加

分子中に極性基を有するポリエステル樹脂を、有機溶剤と水からなる混合溶液に溶解した後、さらに水を添加することにより、転相、自己乳化させることを特徴とする水分散体の製造方法に関する。 - 特許庁

To provide a pretreating method for efficiently subjecting organic wastes, such as night soil, livestock industry wastes or garbage and the like, exhibiting alkalinity by the presence of urea and ammonia to methane fermentation treatment without adding an alkaline reagent, such as caustic soda, thereto.例文帳に追加

苛性ソーダなどアルカリ性薬剤を添加することなく効率的に、し尿、畜産廃棄物若しくは厨芥など、尿素及びアンモニアの存在によりアルカリ性を呈する有機性廃棄物をメタン発酵処理するための前処理方法の提供。 - 特許庁

The method comprises making an aqueous solution of a depolymerized polysaccharide to an acid-containing acidic aqueous solution, and adding a 5-8C hydrophobic alcohol to the acidic aqueous solution to compatibilize the acidic solution with the hydrophobic alcohol to deposit the depolymerized polysaccharide.例文帳に追加

多糖解重合物の水溶液を、酸を含む酸水溶液とし、この酸水溶液に炭素数５〜８である疎水性アルコールを添加して前記酸水溶液と前記疎水性アルコールを相溶させることで、前記多糖解重合物を析出させる。 - 特許庁

To provide a method for making a polymerization by ring-opening and adding an epoxide to an alcohol followed by polymerization without the need of activating a catalyst in advance, in high catalytic activity, so as to make the molecular weight distribution of the product narrow.例文帳に追加

アルコール類へエポキシドを開環せしめて付加、重合する方法において、触媒を予め活性化させる工程を踏まえる必要が無く、高触媒活性で、生成物の分子量分布を狭くする方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This is a method for manufacturing a platinum complex catalyst by adding a low molecular chainlike or ringlike vinyl siloxane which is indicated in a general formula (1) or (2) to a platinum-vinyl siloxane complex so that a ration of vinyl group/platinum atom becomes 0.5-10 mol/atom.例文帳に追加

白金−ビニルシロキサン錯体に下記一般式（１）又は（２）で示される低分子量の鎖状又は環状のビニルシロキサンをビニル基／白金原子の比が０．５〜１０ｍｏｌ／ａｔｏｍになるように添加する白金錯体触媒の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyester by which the polyester with a high polymerization degree is produced at a high reaction rate in melt polymerization without adding a chain extender, and the polyester having a good color is produced because a side reaction is suppressed at the polymerization reaction.例文帳に追加

溶融重合における反応速度が高く、鎖延長剤を添加しなくても高重合度のポリエステルが製造でき、また、重合反応時の副反応が抑えられるために色調の良いポリエステルを製造できる方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, the method to control the existing of a foreign body comprises further adding edetic acid or its salt permitted pharmacologically in an aqueous solution which is an aqueous medicine composition filled up into a resin container and contains latanoprost and a preservative.例文帳に追加

また、樹脂性容器に充填してなる水性医薬組成物であって、ラタノプロスト、及び、保存剤を含有する水溶液に、さらにエチレンジアミン四酢酸又はその薬学的に許容される塩を添加することによって異物の出現を抑制する方法。 - 特許庁

The method for preventing the contaminants from adhering comprises adding an aqueous solution of a surfactant to the interior of the exhaust pipe such as the vacuum pump.例文帳に追加

有機化合物を含む排気の排出経路内に、前記有機化合物又はその熱変成物を含む汚染物が付着することを防止する方法であり、真空ポンプ等の排気の排出経路内に界面活性剤水溶液を添加する汚染物の付着防止法。 - 特許庁

To provide a bulk light emitting substance and its manufacturing method capable of adding an element having an ionic radius larger than that of an element constituting a host crystal, and of controlling an emission spectrum and emission intensity.例文帳に追加

母体結晶を構成する元素のイオン半径と比べて大きいイオン半径を持つ元素を添加することができるとともに、発光スペクトル及び発光強度を制御することができるバルク発光体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the thermoplastic fiber comprises subjecting the thermoplastic resin pellets, obtained by a process for adding 0.002 wt.% to 0.05 wt.% of an alkyl ether as a lubricant to the thermoplastic resin pellets before drying and then drying the pellets, to melt spinning.例文帳に追加

乾燥する前の熱可塑性樹脂ペレットにアルキルエーテル０．００２重量％〜０．０５重量％を潤滑剤として添加し、その後に乾燥する工程を経て得られた熱可塑性樹脂ペレットを溶融し紡糸する熱可塑性繊維の製造方法。 - 特許庁

This method comprises steps of: adding a component inactivating the surface of silicon particles to waste liquid containing silicon particles; making the waste liquid alkaline of pH 8 or more; and treating the waste liquid allowable for discharging.例文帳に追加

シリコン粒子を含む廃液に、シリコン粒子の表面を不活性にする成分を添加し、次いで廃液をｐＨ８以上のアルカリ性にした後、廃液に放流可能な処理を行うことを特徴とするシリコン粒子を含む廃液を処理する方法。 - 特許庁

To provide a method of volatilizing and separating metal and alkali salt included in solid waste and, at the same time, decomposing harmful organic chlorine compound by adding a chlorination agent to the solid waste, kneading a mixture and, thereafter, performing vacuum operation while heating the mixture.例文帳に追加

固体廃棄物に塩化剤を加えて混練し、その後加熱しながら減圧操作を行なうことで、前記固体廃棄物中に含まれる金属及びアルカリ塩を揮発分離すると共に有害有機塩素化合物を分解する方法を提供する。 - 特許庁

By adding at least 1 kind of amino acid and its salts and at least 1 kind of surfactant in an aqueous solution of at least 1 kind of protein and peptide, the aptitude for the ejection in the inkjet method by utilizing the thermal energy is improved.例文帳に追加

蛋白質及びペプチドの少なくとも１種の水溶液にアミノ酸及びその塩の少なくとも１種と、界面活性剤の少なくとも１種を添加して、熱エネルギーを利用するインクジェット方式での吐出に対する適性を向上させる。 - 特許庁

A method for manufacturing the mesa-type semiconductor device comprises the steps of adding any of ethylenediamine tetraacetate, a hydroxyethylethylenediamine triacetate, hydroxyethylidene diphosphonate, methylenephosphonic acid, and diethylenetriamine pentaacetate to an alkali solution for etching, or cleaning them with added pure water, after the alkali etching.例文帳に追加

エツチング用のアルカリ溶液にエチレンジアミン四酢酸塩、ヒドロキシエチルエチレンジアミン三酢酸塩、ヒドロキシエチリデン二ホスホン酸塩、メチレンホスホン酸、ジエチレントリアミン五酢酸塩のいずれかを加え、またはアルカリエツチング後に、それらを加えた純水で洗浄する。 - 特許庁

To provide a reproducing information editing device and a method capable of easily and efficiently performing the editing of adding a special effect to a desired part and performing reproduction when editing and reproducing video or audio information.例文帳に追加

本発明は、映像あるいは音声の情報を編集して再生する際に、所望の部分に特殊効果をつけて再生する編集を簡易に且つ効率良く実施できる再生情報編集装置及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The fuel or reducing agent adding device and the method, and the plasma torch for them are comprised of the plasma torch 30 supplied by making gas into plasma, and an injector 18 to inject the fuel or reducing agent for the range where plasma is supplied.例文帳に追加

ガスをプラズマ化して供給するプラズマトーチ３０と、プラズマが供給される領域に燃料又は還元剤を噴射するインジェクター１８とを有する、燃料又は還元剤添加装置及びこの方法、並びにそれらのためのプラズマトーチとする。 - 特許庁

The invention relates to the method for reducing cell injury in transferring a nucleic acid into an animal cell by using a nucleic acid transfection reagent, characterized by comprising adding an acidic polysaccharide component to the medium immediately after the nucleic acid transfection.例文帳に追加

核酸導入（トランスフェクション）用試薬を用いて動物細胞に核酸を導入する際の細胞障害を低減するための方法であって、核酸導入後に培地に酸性多糖成分を添加することを特徴とする細胞障害の低減方法。 - 特許庁

The pharmaceutical formulation is composed of a biologically active agent and methionine wherein the formulation demonstrates improved stability and does not contain human serum albumin, and a method of stabilizing a pharmaceutical formulation of a biologically active agent which includes adding methionine to the formulation.例文帳に追加

生物学的に活性な薬剤とメチオニンとを含み、改善された安定性を示し、及びヒト血清アルブミンを含まない、医薬組成物、ならびに、メチオニンを含有させることにより生物学的に活性な薬剤の医薬組成物を安定化する方法。 - 特許庁

A method for preparing the cyclodextrin derivatives comprises (1) a step of dissolving the cyclodextrin and an alkylating agent in a suitable solvent and (2) a step of gradually adding a base to the solution obtained in step (1) to obtain a reaction medium.例文帳に追加

置換シクロデキストリンを調製する方法であって、以下の工程を含む、方法：（１）シクロデキストリンおよびアルキル化剤を適切な溶媒に溶解する工程、（２）工程（１）で得られた組成物に塩基を徐々に加えて、反応媒体を得る工程。 - 特許庁

To provide a memory error correction and detection circuit test system which utilizes the validity/invalidity switching function of an ECC circuit and simply performs an operation test of the ECC circuit without adding a circuit for test, and also to provide its testing method.例文帳に追加

ＥＣＣ回路の有効／無効切り替え機能を利用して、試験用の回路を追加することなく簡単にＥＣＣ回路の動作試験を行うことができるメモリ誤り訂正・検出回路試験システムおよび試験方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the aromatic amine compound comprises dividedly or continuously adding any of an aromatic bromide or an aromatic iodide, an amine compound or an alkali metal alkoxide or an alkaline earth metal alkoxide to a reaction system.例文帳に追加

芳香族アミン化合物を製造する際に、芳香族臭化物もしくは芳香族ヨウ化物、アミン化合物、またはアルカリ金属アルコキシドもしくはアルカリ土類金属アルコキシドのいずれかを、分割してまたは連続的に反応系に添加する。 - 特許庁

In this method for producing ammonia borane by reacting sodium borohydride with an acid or an ammonium salt, a mixed solvent acquired by adding 10-30 wt.% concentrated ammonia water into a reaction solvent of tetrahydrofuran is used.例文帳に追加

ナトリウムボロヒドリドと酸又はアンモニウム塩とを反応させアンモニアボランを製造する方法において、テトラヒドロフランの反応溶剤に濃アンモニア水を１０〜３０ｗｔ％添加した混合溶剤を用いることを特徴とするアンモニアボランの製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a natural rubber capable of suppressing increase in viscosity during storing by adding a compound having a quaternary ammonium ion and a carboxyl ion in the molecule into a natural rubber latex and removing and drying water.例文帳に追加

天然ゴムラテックスに４級アンモニウムイオン及びカルボキシルイオンを分子中に有する化合物を添加して水分を除去乾燥することによって、貯蔵中の粘度上昇を抑えることができる天然ゴムの製造方法を提供する。 - 特許庁

The cellulose acylate resin membrane having decreased orientation birefringence generated in the melt film-forming process of the resin membrane is produced by adding inorganic fine particles having negative birefringence to a cellulose acylate having low cellulose acetate content and forming a film by melt-forming method.例文帳に追加

セルロースアセテートの含有量の少ないセルロースアシレートに負の複屈折を有する無機微粒子を添加して溶融製膜することで、樹脂膜の溶融製膜過程で生ずる配向複屈折を低減させたセルロースアシレート樹脂膜とする。 - 特許庁

The method for producing the fish koji having high protease activity comprises adding fish-and-shellfish extract or fish meal to extraction residues as a by-product formed in leaching extract from a fish-and-shellfish material followed by inoculating koji mold into the resultant extraction residues and then carrying out a culture.例文帳に追加

魚介類原料からエキス分を浸出させる際に副生する抽出残渣に魚介類エキス又はフィッシュミールを添加し、次いでこれに麹菌を接種、培養することにより、高プロテアーゼ活性を有する魚麹を製造する。 - 特許庁

The method for producing the yolk oil comprises the steps of treating yolk with a protease, adding water to the thus treated yolk at several weight times the yolk followed by agitation, and then admixing an organic acid such as acetic acid into the system to effect extracting the yolk oil and allowing it to float on the surface of the system.例文帳に追加

卵黄をタンパク質分解酵素にて処理し、水を卵黄の数倍量加え攪拌した後、次に酢酸などの有機酸を加え混合することによって卵黄油を抽出し上部に浮遊させる卵黄油の製造方法。 - 特許庁

To provide a wooden framework structure body with a projecting structure body and a structural bearing force evaluation method allowing the structural bearing force of the whole wooden framework structure body to be computed adding the characteristic structural bearing force of the projecting structure body.例文帳に追加

持出構造体の固有の構造耐力を加算して木造軸組構造体全体の構造耐力を算定することを可能にする、持出構造体を有する木造軸組構造体及びこれの構造耐力の評価方法を提供する。 - 特許庁