「addition complex」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In addition, the red dye has an azo skeleton or is a metal complex of an azo series.例文帳に追加

赤色染料が、アゾ骨格を持つか、アゾ系の金属錯体であること。 - 特許庁

After the phase correction, weighting is performed to two complex signals and then, addition is performed and absolute value operation is performed to the complex signals after the addition.例文帳に追加

位相補正後において２つの複素信号に対して重み付けが行われた後加算され、その加算後の複素信号に対して絶対値演算が行われる。 - 特許庁

And the octuple addition fullerene derivative and its metal complex are obtained by reacting an organic metal reagent with the septuple addition fullerene derivative and its metal complex.例文帳に追加

更に、上記の７重付加フラーレン誘導体及びその金属錯体に有機金属試薬を反応させることにより、８重付加フラーレン誘導体及びその金属錯体が得られる。 - 特許庁

In addition, a cytokeratin/anti-cytokeratin antibody immune complex indicates a significant high value in an AIH patient.例文帳に追加

また、サイトケラチン−抗サイトケラチン抗体免疫複合体もAIH患者で有意に高値を示した。 - 特許庁

Concerning butterfly calculation, at least one complex multiplication and addition are executed S24 and the number of times of complex multiplication is limited by two factors.例文帳に追加

バタフライ計算は少なくとも１つの複素掛け算及び足し算を実行Ｓ２４し、二つのファクタで複素掛け算の回数を制限する。 - 特許庁

To provide an evaluation system for evaluating the molecular structure of an addition polymer obtained by polymerizing an addition-polymerizable monomer in the presence of a catalyst using a transition metal complex as a component for the addition polymerization catalyst on the basis of the chemical structure of the transition metal complex.例文帳に追加

遷移金属錯体を付加重合用触媒成分として用いた付加重合性モノマーの重合により得られる付加重合体の分子構造を、該遷移金属錯体の化学構造に基づいて評価するシステムを提供すること。 - 特許庁

A polycarboxylic acid complex of titanium or a carbonic acid complex of titanium is dissolved in a polar solvent and then oxidized, optionally after the addition of an oxidizing agent, to synthesize a solution containing a titanium complex compound.例文帳に追加

チタンのポリカルボン酸錯体またはチタンの炭酸錯体を極性溶媒中に溶解させた後、必要に応じて酸化剤を加えて酸化し、チタン錯体化合物を含む溶液を合成する。 - 特許庁

In addition, independently controlled vacuum levels can be provided in the waste containers during complex procedures.例文帳に追加

また、複合処置中に、独立に制御される真空レベルを廃棄物容器内に与えることができる。 - 特許庁

Preferably, silver oxalate is reacted with saturated aliphatic amine in addition to oleylamine, so as to produce a complex compound.例文帳に追加

好ましくは、シュウ酸銀と、オレイルアミンに加えて飽和脂肪族アミンを反応させて錯化合物を生成する。 - 特許庁

In addition, it is preferable that some worked materials such as plywood, a particle board and a complex material form the beams and the deck board.例文帳に追加

また、前記桁及びデッキボードは、合板、パーティクルボード、集成材などの加工材で形成することが好ましい。 - 特許庁

Input signals are added and outputted as addition complex by each adder 14 of the TAP_N-1-TAP_1 employing Wallace-Tree structure until the dyadic addition is completed.例文帳に追加

タップＴＡＰ_Ｎ−１〜ＴＡＰ_１の各加算部１４は、Wallace Tree構成が用いられており、入力信号を加算の複合体として２項加算となるまで加算して出力する。 - 特許庁

Output signals of the pre-processor 10 are added and outputted as addition complex by an adder 12 of the tap TAP_N employing a Wallace-Tree structure until dyadic addition is completed.例文帳に追加

タップＴＡＰ_Ｎの加算部１２は、Wallace Tree構成が用いられており、前処理部１０の出力信号を加算の複合体として２項加算となるまで加算して出力する。 - 特許庁

To perform a boundary inspection of even a program for calculating the address of access determination by a complex procedure, other than offset addition.例文帳に追加

オフセット加算以外の複雑な手順でアクセス先のアドレスを計算するプログラムに対しても境界検査を実施する。 - 特許庁

Further, the addition of the chelating agent forms a fragile metal complex on the surface of the metal to enhance the polishing speed.例文帳に追加

また、キレート剤の添加により、金属表面に脆弱な金属錯体を形成させ、研磨速度が向上するようにした。 - 特許庁

The method for producing the cyclic olefin addition polymer comprises polymerizing the corresponding cyclic olefin monomer using a metallocene complex represented by either general formula (I), (II) or (III).例文帳に追加

下記一般式（I）、（II）または(III）のいずれかで示されるメタロセン錯体を用いて環状オレフィンの単量体を重合させる。 - 特許庁

In more detailed explanation, any of high dispersion type addition control adding addition fuel at timing when exhaust pressure Pg near the addition valve becomes maximal value Pgmax, low dispersion type addition control adding addition fuel at timing when exhaust pressure Pg becomes minimal value Pgmin, and complex dispersion type addition control adding addition fuel at timing 1, 2 when exhaust pressure Pg becomes the maximal value Pgmax and the minimal value Pgmin is selectively executed.例文帳に追加

より詳しくは、添加弁近傍排気圧力Ｐｇが極大値Ｐｇｍａｘとなるタイミング（１）で添加する高分散型添加制御と、極小値Ｐｇｍｉｎとなるタイミング（２）で添加燃料を添加する低分散型添加制御と、極大値Ｐｇｍａｘ及び極小値Ｐｇｍｉｎとなるタイミング（１，２）で添加する複合分散型添加制御との、いずれかを選択的に実行する。 - 特許庁

This complex can be further stabilized by the addition of a hydrophilic polymer attached to a hydrophobic side chain.例文帳に追加

この複合体を、親水性ポリマーを疎水性側鎖に結合させて付加することにより、この複合体をより安定化させることができる。 - 特許庁

To provide a waste water treatment technology which requires neither a complex system nor an addition of chemicals, and enables a reduction of purification time.例文帳に追加

複雑な設備や薬剤の添加を必要とせず、浄化処理時間の短縮を図ることのできる廃水処理技術を提供する。 - 特許庁

Preferably, the inorganic particles contain aluminum oxide particles and silicon dioxide particles in addition to the particles containing the above complex.例文帳に追加

ここで、無機粒子は、複合体を含有する粒子にくわえ、さらに、酸化アルミニウム粒子と、二酸化珪素粒子とを含むことが好ましい。 - 特許庁

In addition, a combination cable fixing tool and recovery reel 9 winds the complex cable (including power cable 7a), pulling the inspection truck and recovering it.例文帳に追加

またケーブル固定具兼回収リール９が、複合ケーブル（電源ケーブル７ａを含む）を巻き取って、点検台車を引っ張って回収する。 - 特許庁

In addition, the carbon nanotube composite includes: the board complex; and a plurality of carbon nanotubes whose one end is connected to the particle group.例文帳に追加

また、カーボンナノチューブ複合体は、前記基板複合体と、前記粒子群に一端が接続されている複数本のカーボンナノチューブと、を有する。 - 特許庁

An addition of a wall 75 by a silk printing does not accompany with any cost-up, nor loses a productivity because of not requiring complex process control and so on.例文帳に追加

このようなシルク印刷による壁部７５の追加はコストアップを伴うことなく、煩雑な工程管理等の必要もないため、生産性を損なうことがない。 - 特許庁

By using a diesel engine, a light oil with an addition of an organic metal complex is injected into a combustion chamber from a fuel injection nozzle and an exhaust gas containing soot is discharged.例文帳に追加

ディーゼルエンジンを用い、有機金属錯体を添加した軽油を燃料噴射ノズルから燃焼室に噴射し、煤を含む排ガスを排出する。 - 特許庁

To furthermore reduce a cost by reducing the number of components in mounting a one-way valve to a rain water discharge passage, and in addition, to easily mount the one-way valve to the rain water discharge passage even when a body structure around the rain water discharge passage becomes complex.例文帳に追加

一方向バルブの雨水排出路への取付けにおける部品点数を削減することにより、更に一層のコスト低減を図る。 - 特許庁

In addition, Hisamasa built rokubo (a complex of temples) on the top of the mountain where Odani-jo Castle is located while guaranteeing the ownerships of territory to temples and shrines with reinforced taxation policies. 例文帳に追加

また、小谷城山上に六坊（寺の集住）を建設したり、寺社衆に対して所領の安堵や税政策の強化などを打ち出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

USE OF LIGAND AND COMPLEX ENRICHED IN ENANTIOMER FOR ENANTIOSELECTIVE HYDROGEN ADDITION TO C=C OR C=N DOUBLE BOND BY HOMOGENEOUS CATALYST例文帳に追加

均一触媒によるＣ＝ＣもしくはＣ＝Ｎ二重結合のエナンチオ選択的な水素添加のためのエナンチオマ—が富化された配位子および錯体の使用 - 特許庁

In addition, since the main administrative district of Maizuru City, which is a major city in northern Kyoto, and the Kuratani industrial complex are located nearby, the station is also used a lot for business purposes. 例文帳に追加

また京都府北部の中核都市である舞鶴市の主な官庁街や倉谷工業団地(京都)が近くにあり、ビジネス利用も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The resin composition is capable of forming an organic-inorganic composite cured film by a complex cross-linking reaction of an inorganic siloxane-forming reaction with an organic Michael addition reaction.例文帳に追加

この樹脂組成物は無機シロキサン形成反応と有機マイケル付加反応との複合架橋反応により有機−無機複合硬化被膜を形成する。 - 特許庁

The anti-corrosive for the azole-based copper is efficiently made insoluble as the iron-azole-based complex and flocculated and solid-liquid separated by the addition of the ferrous ion.例文帳に追加

第一鉄イオンにより、アゾール系銅用防食剤を鉄・アゾール系錯体として効率的に不溶化させて凝集・固液分離処理することができる。 - 特許庁

The voice synchronous type jumping toy reacts to various sounds by separating and detecting frequencies, soothing and relaxing the player's heart with its rhythmical and complex movements and in addition, the player never suffers from the boredom of playing with the toy because of the complex movements.例文帳に追加

周波数を分割検知する事により種々雑多な音に反応し、リズミカル且つ複雑な動作を行う事により人心を癒し、又動作の複雑さゆえに飽きない玩具を提供する事を可能としたものである。 - 特許庁

In addition, the present invention discloses one or more complex(es) of the nucleic acid ligand bound with the lipophilic compound or the non-immunogenic polymer compound.例文帳に追加

本発明はさらに、親油性化合物または非免疫原性高分子量化合物に結合した１または２種以上の核酸リガンドからなる複合体を開示する。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit is newly provided with two complex filters 10, 11 and an IF switch circuit 12 in addition to a conventional configuration of a TV broadcast receiver employing an image rejection mixer.例文帳に追加

従来のイメージリジェクションミキサを用いたＴＶ放送受信装置の構成に加え、２つの複素フィルタ１０、１１とＩＦスイッチ回路１２を新たに設ける。 - 特許庁

In addition, mounting the RC receiver device and the ALPS device on a single complex assembly reduces costs over manufacturing, assembling, and shipping of the composite assembly.例文帳に追加

また、ＲＣレシーバデバイスとＡＬＰＳデバイスを単一の複合アセンブリ上で実施することで、複合アセンブリの製造、組み立て、及び出荷に関するコストも低減される。 - 特許庁

To provide an addition compound of an ionic metal complex excellently usable as an electrolyte for electrochemical devices such as lithium battery, lithium ion battery and electric double layer capacitor, a catalyst, etc.例文帳に追加

リチウム電池、リチウムイオン電池、電気二重層キャパシタ等の電気化学ディバイス用電解質、触媒等に優れたイオン性金属錯体付加化合物を提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic relay having a system in which a production method is not made unnecessarily complex and an undesirable noise due to a relay operation is reduced and an addition can be made easily.例文帳に追加

リレーの製造を不当に複雑にすることなく、リレーの作動による好ましくないノイズを低減する、容易に付加できるシステムを有する電磁リレーの提供。 - 特許庁

In addition, since Japanese had a complex about Western countries, they tended to put Western beverages such as wine and brandy on the table when they had plenty of money. 例文帳に追加

また、根底に欧米コンプレックスをかかえる日本人が、ありあまる資金を手にしたときに、やはり食卓に置きたがるのがワインやブランデーなど西洋の飲料であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Addition for storage of the partial sums, storage of complex multiplication vectors and general storage is dealt with by providing a redundant digital arithmetic adder before the last output.例文帳に追加

最終出力の前に冗長ディジタル算術加算器を備え、部分和の蓄積、複素乗算ベクトル蓄積および一般的な蓄積のための加算に対応する。 - 特許庁

The septuple addition fullerene derivative and its metal complex are obtained by reacting an organic halogen compound with an intermediate to introduce additional two organic groups on the fullerene skeleton, wherein the intermediate is obtained by reacting an alkali metal with a fullerene derivative and its metal complex which derivative is bonded with five organic groups on its fullerene skeleton (in the followings, named quintuple addition fullerene).例文帳に追加

フラーレン骨格に５個の有機基の結合したフラーレン（以下５重付加フラーレンという）誘導体及びその金属錯体をアルカリ金属と反応させて得られる中間体に有機ハロゲン化合物を作用させることにより、フラーレン骨格上に更に２つの有機基が導入されて、７重付加フラーレン誘導体及びその金属錯体が得られる。 - 特許庁

To provide an asymmetric ligand capable of highly selectively carrying out asymmetric addition reaction, asymmetric conjugated addition reaction, asymmetric hydroboration reaction, etc. and further readily and inexpensively being prepared, and an asymmetric transition metal complex containing the asymmetric ligand.例文帳に追加

不斉付加反応、不斉共役付加反応や不斉ヒドロホウ素化反応等を高選択的に行うことを可能にし、さらに容易かつ安価に調製しうる不斉配位子およびそれを含む不斉遷移金属錯体を提供すること。 - 特許庁

The method for the synthesis of a first metal-ligand complex M^n+(L^-)n (n≥1) from a metal compound precursor and a ligand precursor, includes synthesizing the first metal-ligand complex by addition of an elemental metal to suppress formation of a second metal-ligand complex of a metal with a valence in excess of n.例文帳に追加

金属化合物先駆物質と配位子先駆物質から第１の金属−配位子錯体Ｍ^ｎ＋（Ｌ^−）_ｎ（ｎ≧１）を合成する方法であって、前記第１の金属−配位子錯体の合成に元素の金属を加えて、原子価がｎよりも大きい金属の第２の金属−配位子錯体の生成を抑制することを特徴とする方法とする。 - 特許庁

The prepreg is formed by impregnating a glass cloth substrate with a resin composition including an addition-curable silicone resin cured by using a peroxide or a metal complex catalyst, as a principal component, and by drying the same.例文帳に追加

プリプレグを、過酸化物ないし金属錯体触媒を用いて硬化させる付加硬化型シリコーンレジンを主成分とする樹脂組成物をガラス布基材に含浸、乾燥させて形成する。 - 特許庁

To provide a carbon material that comprises a silicon carbide-carbon complex composition that is suitably applied as high-temperature machine parts that are required resistance to oxidation, airtightness and the like in addition to resistance to abrasion.例文帳に追加

耐摩耗性に加えて、耐酸化性、気密性などが要求される高温機械部材として適用できる炭化珪素−炭素複合組成体からなる炭素系材料の提供。 - 特許庁

To provide a metal complex useful as a catalyst component in olefin metathesis reactions, atom or group transfer radical polymerization or addition reactions, and in vinylation reactions, and to provide use thereof.例文帳に追加

オレフィンメタセシス反応、原子若しくは基転移のラジカル重合または付加反応、およびビニル化反応における触媒成分として有用な金属錯体の提供およびその使用。 - 特許庁

A background noise interpolation device is equipped with: a noise level estimation section; a complex plane area judgment section; a noise signal generation section; a loss compensation coefficient calculation section; a multiplication section; and an addition section.例文帳に追加

本発明の背景雑音補間装置は、雑音レベル推定部、複素平面領域判定部、雑音信号生成部、損失補償係数算出部、乗算部、加算部を備える。 - 特許庁

To provide a nucleic acid analysis device obtained by forming a stable complex of a primer, a template and a polymerase while keeping polymerase function under conditions of no addition of nucleotide and immobilizing the complex to a substrate, an to provide a method and an apparatus for nucleic acid analysis using the nucleic acid analysis device.例文帳に追加

ヌクレオチド非添加条件下でポリメラーゼの機能を保持したままプライマーとテンプレートとポリメラーゼとの安定な複合体を形成し、基板に当該複合体を固定化した核酸分析デバイス並びにその核酸分析デバイスを利用した核酸分析方法及び核酸分析装置を提供する。 - 特許庁