「addition complex」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, because it does not require complex calculation as in the case of measuring internal resistance of the battery VB, the circuit configuration can be simplified, and therefore miniaturization and cost reduction of the apparatus can be achieved.例文帳に追加

また、バッテリＶＢの内部抵抗を測定する等の複雑な演算を必要としないので、回路構成を簡素化することが可能となり、装置の小型化、低コスト化を図ることができる。 - 特許庁

surface resistivity and containing an addition polymerized polymer which can be applied from a water-miscible polar organic solvent as an undercoat layer not substantially containing a free active group and a solid electrolyte layer containing a silsesquioxane salt complex.例文帳に追加

この固体電解質層にはシルセスキオキサンと帯電キャリヤーの錯体が含まれ、具体的付加重合ポリマーを含む下塗層の使用により下にある光導電体層に接着している。 - 特許庁

In addition, a directivity pattern of an array antenna is allowed to have a desired shape by multiplying a signal from each element antenna by a complex weight, and highly accurate positioning is performed on the basis of only a desired wave.例文帳に追加

更に各素子アンテナからの信号に対して複素重みを乗じることによってアレーアンテナの指向性パターンを所望形状にして所望波のみに基づいて高精度な測位を行う。 - 特許庁

To provide a method for producing projections which can form the projections easily by using a conventional processing method without making the structure of a mold complex even when the addition of a shape other than the projection is necessary.例文帳に追加

突起物以外の形状の付加が必要な場合でも型構造を複雑化することなく、従来の加工法を用いて容易に突起物を形成できる突起物の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the zinc oxide-protein complex comprises an addition process of a proteing having a cavity in its inside as represented by ferritine, zinc ions, and a buffer solution containing ammonia.例文帳に追加

本発明に係る酸化亜鉛−タンパク質複合体は、フェリチンに代表されるような内部に空洞を有するタンパク質、亜鉛イオン、およびアンモニアを含有する緩衝液を添加する工程を有する。 - 特許庁

A first Fourier transform part, a second Fourier transform part, a complex product arithmetic part, an inclination phase addition part, and a transform part obtain data r_2 by adding an inclination phase to a product of a discrete Fourier transform P of first image data p and a complex conjugate Q^* of a discrete Fourier transform Q of second image data q, and performing a discrete Fourier transform.例文帳に追加

第１フーリエ変換部，第２フーリエ変換部，複素積演算部，傾斜位相付与部および変換部は、第１画像データｐの離散的フーリエ変換Ｐと第２画像データｑの離散的フーリエ変換Ｑの複素共役Ｑ^＊との積に対して傾斜位相を付与して離散的逆フーリエ変換したデータｒ_２を求める。 - 特許庁

When a document is intended to be added to a transmitted document stored in a complex machine 20, the indication key with the control right which is notified relating to transmission of the document and addition indicating information are transmitted after being added to the document which is to be added.例文帳に追加

複合機２０に格納された送信済み文書に文書を追加したいとき、文書の送信に対して通知された制御権付き指示キーと追加指示情報を追加すべき文書に付加して送信する。 - 特許庁

This optical element is given by molding a resin composition, wherein the resin composition contains a polymer which is obtained by subjecting a 2-20C α-olefin and a cyclic olefin to addition polymerization in the presence of a transition metal complex compound.例文帳に追加

炭素原子数２〜２０のα-オレフィンと環状オレフィンとを、遷移金属錯体化合物の存在下において付加重合させることにより得られる重合体を含む樹脂組成物を成形してなる光学素子。 - 特許庁

In addition, when receiving the menu information from the function server 30, based on the information, the controller of the complex machine 10 generates a menu image according to the specification of a display 52, which is provided on an operation part 12, to display it.例文帳に追加

また、複合機１０の制御部は、機能サーバ３０よりメニュー情報を受信すると、この情報に基づいて、操作部１２に設けられたディスプレイ５２の仕様に合わせたメニュー画像を生成し、表示する。 - 特許庁

According to the Building Standards Act, in addition to those which are also classified as cooperative complex together with 'mansion,' there are those which are categorized as tenement even though they have 2 or more stories, and they are differentiated by whether or not a common corridor is required to construct within the building. 例文帳に追加

建築基準法上はマンションと同じ共同住宅に区分されるもののほか、２階建以上でも長屋住宅に区分されるものがあり、両者は共有通路の要否で異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize reception focusing processing of performing high-accuracy phase-matching and addition by using more continuous amounts of delay than those in conventional reception focusing processing without carrying out data interpolation processing to complex baseband signals obtained by orthogonal detection or others.例文帳に追加

直交検波等によって得られた複素ベースバンド信号に対し、データ補間処理を行うことなく、従来よりも連続的な遅延量を用いて高精度の整相加算を行う受信フォーカス処理を実現する。 - 特許庁

In addition, the acidic xylooligosaccharide is preferably obtained via the following processes: a lignocellulose material is treated enzymatically and/or physicochemically and a complex of xylooligosaccharide component and a lignin component is obtained, then the complex is hydrolyzed with acid and a mixture of xylooligosaccharide is obtained, and a mixture of xylooligosaccharide having at least uronic acid residue as the side chain in a molecule of the xylooligosaccharide is separated therefrom.例文帳に追加

また、酸性キシロオリゴ糖が、「リグノセルロース材料を酵素的及び／又は物理化学的に処理して得られたキシロオリゴ糖成分とリグニン成分の複合体を酸加水分解処理し、得られたキシロオリゴ糖混合物から1分子中に少なくとも1つ以上のウロン酸残基を側鎖として有するキシロオリゴ糖を分解して得たもの」であることが好ましい。 - 特許庁

The device obtains sensitivity distribution of a receiving coil having a good S/N ratio and from which a low signal area is efficiently removed by multiplying the masking image obtained by complex addition of acquired slices of the sensitivity image.例文帳に追加

取得した複数スライスの感度画像を複素加算することにより得られる画像に、作成したマスク画像を乗算することにより、Ｓ/Ｎ比が良く、かつ、効率的に低信号領域が除去された受信コイルの感度分布を得る。 - 特許庁

To provide a filter cartridge easily manufactured, inexpensive, and capable of dealing with various changes which cannot be obtained from PTFE products and a complex design, and in addition, formed by materials having properties identical or similar to the PTFE.例文帳に追加

製造が容易で、安価であり、ＰＴＦＥ製品では得られない種々の変更、及び複雑な設計も可能であり、しかもＰＴＦＥと同一、又は類似する性質を有する材料で形成されたフィルタカートリッジの提供。 - 特許庁

To provide a plastics type discriminating method that can certainly discriminating the type of the plastics in an inexpensive constitution without requiring complex information processing, and can easily respond also to addition of a new type of plastics.例文帳に追加

複雑な情報処理を必要とせず、安価な構成のもとで、プラスチックの種類を確実に判別する事ができ、新たな種類のプラスチック追加に対しても簡易に対応できるプラスチック種類判別方法を提供する。 - 特許庁

In addition, an optically active bisisoxazoline derivative of formula [I] is provided as an asymmetric synthesis catalyst and the asymmetric synthesis catalyst is the complex of the optically active bisisoxazoline derivative of formula [I] including a transition metal as a ligand.例文帳に追加

本発明はまた光学活性なビスイソオキサゾリン誘導体［Ｉ］からなる不斉合成反応触媒、および光学活性なビスイソオキサゾリン誘導体［Ｉ］に遷移金属を配位してなる錯体からなる不斉合成反応触媒である。 - 特許庁

The obtained RNA-chitosan complex is hardly soluble in water facilitating easy separation by filtering, etc., and, in addition, hardly contains a salt content, and accordingly can be utilized as it is as a health food material without particular processing after the preparation.例文帳に追加

得られたＲＮＡ−キトサン複合体は水難溶性のため、ろ過等により容易に分離でき、しかも塩分をほとんど含まないので、製造後特別な加工をせずに健康食品の材料としてそのまま、利用することができる。 - 特許庁

Sensitivity coefficients Sn(p) are calculated for individual phased array coils, Coils_n(n=1∼N, N≥2) using the addition image Ab=Σ|Cn| of the complex number image Cn obtained by the calibration scanning of all of FOVs (field of view) (steps V2 and V3).例文帳に追加

各フェーズド・アレイ・コイルＣｏｉｌ＿ｎ（ｎ＝１〜Ｎ，Ｎ≧２）について全ＦＯＶのキャリブレーション・スキャンを行って取得した複素数画像Ｃｎの加算画像Ａｂ＝Σ｜Ｃｎ｜を用いて感度係数Ｓｎ（ｐ）を計算する（ステップＶ２，Ｖ３）。 - 特許庁

In addition, magnetic field energy loss for a shielding layer 11 can be suppressed to be low, by forming the shielding layer 11 in the magnetic field because this shield layer 10 consists of materials with a small imaginary part μ" of the complex ratio permeability μ.例文帳に追加

さらにシールド層１０は、複素比透磁率μの虚部μ”が小さい材料から成るので、このシールド層１１を磁界中に設けても、シールド層１１を設けたことによる磁界のエネルギの損失を小さく抑えることができる。 - 特許庁

The polyoxyalkylene polyol is produced by subjecting propylene oxide and/or a mixture of propylene oxide and ethylene oxide to ring opening addition polymerization to an initiator in the presence of a composite metal cyanide complex catalyst (a1), and thereafter, subjecting propylene oxide to ring-opening addition polymerization in the presence of a polymerization catalyst (a2) comprising an alkali metal hydroxide and/or an alcoholate compound of an alkali metal.例文帳に追加

複合金属シアン化物錯体触媒（ａ１）の存在下で、開始剤にプロピレンオキシ／またはプロピレンオキシドとエチレンオキシドの混合物を開環付加重合させた後、アルカリ金属の水酸化物および／またはアルカリ金属のアルコラート化合物からなる重合触媒（ａ２）の存在下でプロピレオキシドを開環付加重合させてポリオキシアルキレンポリオールを製造する。 - 特許庁

Input half word and byte selection are possible for four independent 8×8 multiplication or two 16×16 multiplication, a real part/imaginary part of complex multiplication, a pair of partial addition of 32×32 multiplication and partial sum of 16×32 multiplication.例文帳に追加

独立した４回の８ｘ８乗算または２回の１６ｘ１６乗算、複素乗算の実部／虚部、３２ｘ３２乗算の部分加算の対、１６ｘ３２乗算の部分和について、入力半ワードおよびバイト選択が可能である。 - 特許庁

In addition, the pole-positioning device gives the characteristic polynomial a complex root when the measured joint angle is in the first allowable range of movement, and meanwhile, a real root is given when the measured angle is in the second allowable range of movement.例文帳に追加

また極配置器は、計測関節角が第１可動許容範囲内に存する場合は前記特性多項式に複素根を設定し、計測関節角が第２可動許容範囲内に存する場合は前記特性多項式に実根を設定する。 - 特許庁

To solve the problem that a signal line for calling needs to be buried in a wall and a laying construction becomes complex although the signal line for call needs to be laid separately in addition to a signal line 11 for call between a kitchen remote controller 2 and a bath remote controller 3.例文帳に追加

台所リモコン２と風呂リモコン３との間で通話できるようにするためには信号線１１の他に通話用の信号線を別途敷設する必要があるが、信号線は壁内に埋設しなければならず、敷設工事が煩雑になる。 - 特許庁

To provide a chemical which prevents the generation of odorous compounds including carbon disulfide and ammonia in a process for kneading and molding incineration fly ash and controls the elution of heavy metals by the addition of a small amount of it without needing a complex apparatus and a treatment method using the chemical.例文帳に追加

少ない添加量で、複雑な設備を必要としない、焼却飛灰の混練・成形工程で二硫化炭素やアンモニアなどの臭気の発生を防止し、重金属類の溶出を抑制する薬剤及び処理方法を提供する。 - 特許庁

In addition, efficient heavy metal processing is feasible because no generation of a harmful gas (hydrogen sulfide or carbon disulfide) takes place in storage and in use (direct mixing with a heavy metal containing substance), and furthermore the heavy metal processing agent selectively forms an insoluble complex with harmful lead.例文帳に追加

また保存時及び使用時（重金属含有物との直接混合）に有害ガス（硫化水素、二硫化炭素）の発生がなく、さらに有害な鉛と選択的に不溶性錯体を形成するため、効率的な重金属処理が可能である。 - 特許庁

This polyalkylene oxide polymer is obtained by reacting a polyoxyalkylene polymer, which has a compound metal cyanide complex and one or more hydroxy groups in a molecule, with a carbonate compound having the aryl group or the substituted aryl group, with no necessity of new addition of any catalyst component.例文帳に追加

複金属シアン化物錯体を含有し、一分子中に一つ以上の水酸基を有するポリオキシアルキレン系重合体に、何ら新たに触媒成分を加える必要なく、アリル基、または置換アリル基を有するカーボネート化合物を反応させる。 - 特許庁

To provide a LIN communication apparatus and a LIN communication control method, with which even a microcomputer that is incompatible with a LIN communication function uses existing functions so as to be capable of attaining a LIN communication function, without cost increase by an additional circuit or the like, or addition of a complex program.例文帳に追加

ＬＩＮ通信機能未対応マイコンでも既存機能を使用し、追加回路などによるコストアップや複雑なプログラムの追加なしにＬＩＮ通信機能を実現できるＬＩＮ通信装置及びＬＩＮ通信制御方法を提供する。 - 特許庁

A monoazo, polyazo, metal complex azo, stilbene, anthraquinone, phthalocyanine, formazan or dioxazine dye is obtained by the addition of a nitrogen, oxygen or sulfur-containing nucleophilic compound, for example, asparagic acid to a dye having one or more acryloylamino groups, for example, a dye of formula 17.例文帳に追加

１個以上のアクリロイルアミノ基を有する例えば式１７の染料から窒素、酸素又は硫黄含有求核化合物例えばアスパラギン酸の付加によって得るモノアゾ、ポリアゾ、金属錯体アゾ、スチルベン、アントラキノン、フタロシアニン、ホルマザン、又はジオキサジン染料。 - 特許庁

The cleaning method for a solid matter includes cleaning the solid matter, separated by solid-liquid separation from the mixture containing the addition complex composed of meta-cresol and urea, by using a solution of an aromatic hydrocarbon compound and an aliphatic hydrocarbon compound.例文帳に追加

メタクレゾールと尿素とからなる付加錯体を含有する混合物から固液分離により分離された固形物を、芳香族炭化水素化合物と脂肪族炭化水素化合物との溶液を用いて洗浄する固形物の洗浄方法。 - 特許庁

In the method for obtaining the bifunctional complex comprising the display molecule part and the coding part, a nascent bifunctional complex comprising a chemical reaction site and a priming site for enzymatic addition of a tag is reacted at the chemical reaction site with one or more reactants, and provided at the priming site with respective tags identifying the reactants using one or more enzymes.例文帳に追加

ディスプレイ分子部およびコード部を含む二官能性複合体を得る方法を開示し、その中で化学反応部位およびタグの酵素付加の促進部位を含む発生期の二官能性複合体は、一つまたはそれ以上の反応体と化学反応部位で反応し、一つまたはそれ以上の酵素を用いて促進部位で反応体を識別する各々のタグを与えられる。 - 特許庁

The method of manufacturing the piezoelectric ceramics film includes a step of forming a piezoelectric ceramics precursor film by the composition for forming the piezoelectric ceramics film with a complex containing Zr, Ti, Pb and a solvent where each ligand of Zr, Ti and Pb comprising the complex is of the same type and in addition it is the same as that of the solvent and a step of heating the piezoelectric ceramic precursor film so that the same is crystallized.例文帳に追加

Ｚｒ，Ｔｉ及びＰｂを有する錯体と溶媒とを有し、錯体のＺｒ，Ｔｉ及びＰｂの配位子が同一で且つ前記配位子が溶媒と同じものである圧電セラミックス膜形成用組成物により圧電セラミックス前駆体膜を形成する工程と、前記圧電セラミックス前駆体膜を加熱して結晶化する工程と、を有する。 - 特許庁

The supported, heterogeneous catalyst composition for use in polymerization of addition polymerizable monomers to form high molecular weight polymers, comprises: (1) a substrate comprising a solid, particulated, high surface area, surface modified, inorganic oxide compound; (2) a Group 4 metal complex of a bis(hydroxyarylaryloxy) ligand; and optionally (3) an activating cocatalyst for the metal complex.例文帳に追加

高分子量ポリマーを形成するための付加重合性モノマーの重合における使用のための担持不均一触媒組成物であって、１）固体微粒子化高表面積表面変性無機酸化物化合物を含む担体、２）ビス（ヒドロキシアリールアリールオキシ）リガンドの第４族金属錯体；および場合により３）前記金属錯体のための活性化助触媒を含む組成物。 - 特許庁

Thus, this objective material has a structure that has the β-type silicon carbide from the surface toward the side of the carbon base material, then the β type silicon carbide-carbon complex tissue in the inner part whereby a high-temperature machine material having excellent resistance to oxidation and airtightness in addition to resistance to abrasion.例文帳に追加

これによって、表面から炭素基材側に向かってβ型炭化珪素、その内部側にβ型炭化珪素−炭素複合組織を形成する構造体となり、耐摩耗性に加えて、耐酸化性、気密性に優れた高温機械部材が得られる。 - 特許庁

Polyester polyol (A1) which is obtained through a process of a ring-opening addition polymerization of alkylene oxide to an initiator in the presence of a composite metal cyanide complex catalyst, and has the average number of hydroxy groups is 2 to 8 and a hydroxy value of 5-45 mg-KOH/g, is used as a polyol.例文帳に追加

ポリオールとして、開始剤に、複合金属シアン化物錯体触媒の存在下で、アルキレンオキシドを開環付加重合させる工程を経て得られる、平均水酸基数が２〜８、水酸基価が５〜４５ｍｇＫＯＨ／ｇのポリエーテルポリオール（Ａ１）を用いる。 - 特許庁

The polymerizable composition comprising a late transition metal complex, a non-polar olefin, a polar olefin and a free-radical scavenger forms the linear poly[(non-polar olefin)-(polar olefin)] not substantially including a free-radical (initiated) addition polymer.例文帳に追加

後期遷移金属錯体、非極性オレフィン、極性オレフィン、およびフリーラジカルスカベンジャーを含む重合性組成物であって、フリーラジカル付加ポリマーを実質的に含まない線状ポリ［（非極性オレフィン）−（極性オレフィン）］を形成できる重合性組成物が開示される。 - 特許庁

The method for copolymerizing non-polar olefin and polar olefin is one for manufacturing the linear poly[(non-polar olefin)-(polar olefin)] for forming the linear poly[(non-polar olefin)-(polar olefin)] containing substantially no free-radical addition polymer catalyzed by the late transition metal complex in the presence of the free-radical scavenger.例文帳に追加

フリーラジカル付加ポリマーを実質的に含まない線状ポリ［（非極性オレフィン）−（極性オレフィン）］を製造するための、フリーラジカルスカベンジャーの存在下で後期遷移金属錯体で触媒された、非極性オレフィンと極性オレフィンとの共重合法も開示される。 - 特許庁

In addition, efficient heavy metal processing is feasible because no generation of a harmful gas (hydrogen sulfide or carbon disulfide) takes place in storage and in use (direct mixing with a heavy metal containing substance), and furthermore the heavy metal processing agent selectively forms an insoluble complex with harmful lead.例文帳に追加

また保存時及び使用時（重金属含有物との直接混合）に有害ガス（硫化水素、二硫化炭素）の発生がなく、さらに有害な鉛と選択的に不溶性錯体を形成するため、効率的に重金属固定化処理が可能である。 - 特許庁

In addition to securing the heat radiating property of the component 1a by the fastener 5, since there is no necessity for making the shape of the body 3 complex in order to fasten the fastener 5 to it so as to be made different from the case of fastening the fastener 5 to it only by its structure, the manufacturing cost of the power supply apparatus can be reduced.例文帳に追加

止め具５によって放熱性が確保される上に、止め具５をボディ３の構造のみによって固定する場合と違って止め具５を固定するためにボディ３を複雑な形状とする必要がないから、製造コストを低減することができる。 - 特許庁

Addition of the oxide of Pr makes the balance between acidity and basicity of the complex oxide optimum, and thereby it is considered that the absorbance of HC or the like becomes optimum and further, the activity at a low temperatures is improved and the catalyst exhibits high oxygen absorbing and desorbing abilities and a high specific surface area even after it is used for a long period of time.例文帳に追加

Pr酸化物により複合酸化物の酸塩基性のバランスが最適となり、HCなどの吸着度合いが最適となると考えられ、低温活性が向上するとともに、耐久後にも高い酸素吸蔵放出能と高い比表面積を示す。 - 特許庁

This invention relates to a polymerization process and the resulting polymer composition, the process comprising a step of polymerizing one or more addition polymerizable monomers and a polymerizable shuttling agent in the presence of at least one addition polymerization catalyst comprising a metal compound or complex and a cocatalyst under conditions characterized by the formation of a branched polymer, preferably comprising pseudo-block molecular architecture.例文帳に追加

重合方法及び結果として得られるポリマー組成物であって、該方法は、好ましくは擬似ブロック分子構造を含む分岐ポリマーの形成を特徴とする条件下、金属化合物又は複合体と共触媒とを含む、少なくとも１種の付加重合触媒の存在下で、１以上の付加重合性モノマーと重合性シャトリング剤とを重合するステップを含む。 - 特許庁

This method for producing a cyclic olefin addition polymer comprises addition-polymerizing a monomer comprising a cyclic olefin compound with the use of a palladium catalyst containing a catalyst component (a) composed of an organic acid salt complex of palladium having a specific phosphine compound as a ligand and a catalyst component (b) composed of an ionic boron compound or an ionic aluminum compound.例文帳に追加

本発明に係る環状オレフィン系付加重合体の製造方法は、特定のホスフィン化合物を配位子とするパラジウムの有機酸塩錯体からなる触媒成分（ａ）と、イオン性ホウ素化合物またはイオン性アルミニウム化合物からなる触媒成分（ｂ）とを含むパラジウム系触媒を用いて、環状オレフィン系化合物を含む単量体を付加重合することを特徴とする。 - 特許庁

In the exhaust emission control method/device for purifying exhaust gas from an internal combustion engine by the nitrogen oxide storage type exhaust purification catalyst, before the exhaust gas enters the exhaust purification catalyst, sulfur content contained in the exhaust gas is absorbed and removed by the sulfur content absorbing material composed of complex oxide principally consisting of Sr and Ti or complex oxide containing K in addition to Sr and Ti.例文帳に追加

内燃機関の排気ガスを窒素酸化物吸蔵型の排気浄化触媒により浄化する排気浄化方法或いは排気浄化装置において、前記排気浄化触媒に排気ガスが流入する以前にＳｒとＴｉを主たる成分とする複合酸化物或いはこれに更にＫを含有した複合酸化物よりなる硫黄分吸収材により排気ガスに含まれる硫黄成分を吸収除去する。 - 特許庁

In addition, the invention is directed to interfering RNAs that silence IGF1R mRNA expression, thus decreasing activity of the IGF-1/IGF-1R bound complex and treating ocular angiogenesis by reducing activity of ocular cell activity before angiogenesis and during angiogenesis.例文帳に追加

本発明はまた、ＩＧＦ１Ｒ ｍＲＮＡの発現を沈黙させ、したがってＩＧＦ−１／ＩＧＦ−１Ｒ結合複合体の活性を減少させ、かつ血管形成前および血管形成時の眼細胞活性を低下させることにより眼血管形成を治療する、干渉性ＲＮＡを対象とする。 - 特許庁

In addition, the thermal/ink-jet complex recording material high in quality is obtained by forming an intermediate layer between the thermal recording layer and the ink-jet recording layer, a protective layer on the ink-jet recording layer, and an undercoat layer between the support and the thermal recording layer.例文帳に追加

加えて、感熱記録層とインクジェット記録層の間に中間層を設けること、インクジェット記録層の上に保護層を設けること、支持体と感熱記録層の間に下塗り層を設けることにより高品質の感熱インクジェット複合記録材料を提供する。 - 特許庁

To enable presentation in which discussion and additional writing work can be performed with a comfortable and smooth operation not only by making presentation using data scattered on a network but also performing addition writing work without performing a complex operation such as a transfer of control authority.例文帳に追加

ネットワーク上に分散するデータを用いてプレゼンテーションができるばかりでなく、また制御権の移行等の複雑な操作を行うことなく追記作業が行えるようにして、快適かつ円滑な操作で討議及び追記作業ができるプレゼンテーションを可能とすること。 - 特許庁