「additional zone」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The device and method for generating a dual transmission stream includes an adaptor which generates an empty zone in the normal stream, and a stuffer that inserts the additional data stream, which is processed robustly against an error, into the empty zone to make up a transmission stream.例文帳に追加

ノーマルストリーム内に空間を設けるアダプター部と、エラーに強健に処理された付加データストリームを該空間に挿入して伝送ストリームを構成するスタッファ部と、を含む。 - 特許庁

After that, a part of the region of the metal alloy reflective film in the additional information recording zone 10 is removed or reduced to form a perforated mark 6, thereby recording additional information.例文帳に追加

そしてその後、追加情報記録区間１０に対して、金属合金反射膜の一部領域を消失又は減少させて穴空きマーク６を形成することで、追加情報を記録する。 - 特許庁

Consequently, a hot zone overlapping light-distribution pattern P1 can be obtained on a first additional reflection surface 17, and an overhead sign light-distribution pattern P2 can be obtained on a second additional reflection surface 23.例文帳に追加

この結果、この発明は、第１追加反射面１７でホットゾーン重畳用配光パターンＰ１が得られ、第２追加反射面２３でオーバーヘッドサイン用配光パターンＰ２が得られる。 - 特許庁

Otherwise, a plurality of pieces of additional information is stored, then any additional information which is previously indicated at a previously designated time period, a day of week, or a time zone can be transmitted together with the location information.例文帳に追加

あるいは、複数の付加情報が記憶され、予め指定された期間または曜日または時間帯に予め指定されたいずれかの付加情報を位置情報と共に送信することができる。 - 特許庁

In the furnace, a temperature measuring instrument 7 corresponding to each zone, is provided, and the heating device 5 in each zone is adjusted to the additional heating quantity 22 so as to keep the temperature 21 measured with the temperature measuring instrument 7 corresponding to each zone to a prescribed temperature.例文帳に追加

炉内には分割された各領域に対応する温度測定装置７を有し、各領域毎の加熱装置５は各領域に対応する温度測定装置７で測定された温度２１を所定の温度に保持するように付加熱量２２を調整する。 - 特許庁

Additional through holes 6 between two metallized surfaces are made in a zone of the decoder region 2 adjacent to the bit line twist region 8.例文帳に追加

このビットラインツイスト領域８に接するデコーダ領域２のゾーン内に、２つの金属化平面間の付加的なスルーホール６が設けられている。 - 特許庁

Consequently, the additional light-distribution pattern SP is formed at the location organizing the hot zone HZ in the designated light-distribution pattern LP for passing each other on the additional reflection surface 18 arranged on the shade 5.例文帳に追加

この結果、この発明は、シェード５に設けられている追加反射面１８により、すれ違い用所定の配光パターンＬＰ中のホットゾーンＨＺを構成する箇所に追加配光パターンＳＰが形成される。 - 特許庁

These methods provide not only pressure drop to minimize reactant flow along the inner wall of the refractory lining, but also an additional active reaction zone.例文帳に追加

これらの方法は、耐火性ライニングの内壁に沿っての反応体の流れを最小化する圧力降下ばかりでなく、追加の活性反応ゾーンをも提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost and efficient control method of a switched reluctance motor which improves the torque in a high-speed zone, without adding an new additional circuit.例文帳に追加

新たな付加回路を追加することなく、高速域のトルクを向上させた、低コストかつ高効率なスイッチトリラクタンスモータ制御方法を提供する。 - 特許庁

In one embodiment, the single PWM duty cycle can be determined based on temperature of a first zone, for instance, a CPU and by using an additional factor based on temperature of a second zone, for instance, the environmental temperature of a PC exterior case.例文帳に追加

一実施形態で、単一のＰＷＭデューティ・サイクルを、第１ゾーン、たとえばＣＰＵの温度に基づき、第２ゾーンの温度、たとえばＰＣ外装体の環境温度に基づく追加要因を用いて、決定することができる。 - 特許庁

To provide a method of developing reclaimed tideland, for developing tideland which is free from a risk of consolidation settlement, fit for an ecosystem of a reclaimed tideland scheduled zone, and dispenses with additional earthquake resisting work.例文帳に追加

圧密沈下が発生せず、人工干潟造成予定地区の生態系に適し、且つ別途の耐震工事が不要な人工干潟の造成方法を提供すること。 - 特許庁

Given this situation, frequent discussions concerning additional support for Greece were held in the euro zone, and finally, at a meeting of euro zone finance ministers in March, 2012, implementation of a second plan of a total of ?130 billion was approved, including IMF financing for four years until 2016.例文帳に追加

このような状況を受け、ユーロ圏ではギリシャへの追加支援に関する度重なる協議が行われ、最終的に2012年3月のユーロ圏財務相会合でIMF融資と合わせて2016年までの4年間で総額1,300億ユーロの第二次支援実施が承認された。 - 経済産業省

Thus, the additional distribution pattern is a vertically narrow pattern for avoiding too much brightness in a short distance region on a road surface frontward from a vehicle and then increasing the intensity of light on the hot-zone.例文帳に追加

これにより付加配光パターンを上下幅の狭いパターンとし、車両前方路面の近距離領域が明るくなり過ぎないようにした上でホットゾーンの光度を高める。 - 特許庁

Further efforts will be made by Greece to obtain approval for the additional aid at a meeting of the finance ministers of the 17 euro-zone countries scheduled for Wednesday, February 15. 例文帳に追加

15日（水）に予定されているユーロ圏17カ国の財務相の会合で、追加支援の了承が得られるよう、ギリシャにおいてはもう一段の努力が続けられるところであります。 - 金融庁

To detune a turbine impeller 33 in a specific high speed zone by simple additional work and simple design change, and to avoid the resonance of the turbine impeller 33.例文帳に追加

簡単な追加加工又は簡単な設計変更を行うだけで、タービンインペラ３３の特定の高速回転数域に対して離調して、タービンインペラ３３の共振を回避すること。 - 特許庁

Incomplete air conditioning of an individual air conditioning zone is detected, and overall air conditioning regulation can individually regulate the air conditioning zone by using contained one or a plurality of concentrated or non-concentrated additional heating and/or cooling means.例文帳に追加

本発明では、個々の空調ゾーンの空調不全が検知され、暖房および／または空調システムの総合空調調整が、含まれている１つまたは複数の集中または非集中の付加的な暖房および／または冷房手段を用いて、この空調ゾーンを独立に調節することが行われる。 - 特許庁

The CPU 11 sets a predetermined area (for example, a range of about 50m-100m on both sides along the link) including the school commute links as a commute area (additional area), adds it to each school zone, and again stores it in a center side school zone DB 16 (S116:YES-S118).例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１１は、この通学リンクを含む所定エリア（例えば、リンクに沿った両側約５０ｍ〜１００ｍの範囲である。）を通学エリア（追加エリア）と設定して、各スクールゾーンに追加して、再度、センタ側スクールゾーンＤＢ１６に記憶する（Ｓ１１６：ＹＥＳ〜Ｓ１１８）。 - 特許庁

The additional element blocks movement of a heating gas between the adjacent zones and allows movement of seawater to the other zone when the seawater penetrates one of the adjacent zones.例文帳に追加

また、付加要素は、隣接する区画間の加熱気体の移動を遮断すると共に、隣接区画の一方に海水が進入した際には隣接する区画の他方への海水の移動を許容している。 - 特許庁

Additional material may be added to an inspection surface of the forging envelope 401 with a dimension equal to that of a transducer dead zone if the forging cannot be inspected ultrasonically from two opposing surfaces in the forging direction.例文帳に追加

鍛造方向の２つの対向面から鍛造物を超音波検査できないときには、トランスデューサデッドゾーンの寸法と同じ鍛造エンベロープ４０１の検査表面に追加材料を次に加えることができる。 - 特許庁

At a stage in which disk substrates are manufactured in a large quantity using a stamper, a zone in which pits/lands are not formed is previously formed as an additional information recording area within a recording track formed by a recording data string of pits/lands.例文帳に追加

スタンパを用いてディスク基板を大量に製造する段階では、ピット／ランドによる記録データ列で形成される記録トラック内に、予め追加情報記録区間としてピット／ランドが形成されない区間が形成されるようにする。 - 特許庁

A credit line of ?150 billion via IMF through additional contributions to the IMF by euro zone member countries, etc. has separately been provided80, and the total amount of the funds including the bilateral loans earmarked for the first support for Greece is approximately ?950 billion例文帳に追加

別途、IMFへのユーロ圏参加国等の追加拠出を通じたIMF経由の1,500億ユーロの融資枠も設けられており80、ギリシャへの一次支援に充てられている二国間融資も合わせた資金総額はおよそ9,500億ユーロとなっている。 - 経済産業省

To provide a unit charge area acquisition system for a wireless LAN out-zone terminal device that makes it possible to provide desired charging service, by acquiring unit charge area information of a termination-side mobile communication terminal device, when additional service of the termination-side mobile communication terminal which does not exist in a radio wave area of a wireless LAN is started.例文帳に追加

無線ＬＡＮの電波エリアに在圏しない着信側移動通信端末機の付加サービスの起動時に、その着信側移動通信端末機の単位料金区域情報を取得して所望の課金サービスを行うことを可能とすること。 - 特許庁

In order to eliminate the above effect, n-type impurities are doped partially additionally into the n-type impurity zone of the vertical charge transfer, to thereby partially increase the additional amount of n-type impurity in the vertical charge transfer and to correct a potential under the transfer.例文帳に追加

そこで、この影響を除去するために、垂直電荷転送部のｎ型不純物領域に部分的な追加のｎ型不純物注入を行うことにより、垂直電荷転送部のｎ型不純物の添加量を部分的に増大させ、転送部下のポテンシャルを矯正したものである。 - 特許庁

An additional information readout device adds information after performing such a process that the correlative value between the channels have more than certain variance in a specified time zone of inputted multi-channel digital audio data, so variation in correlative value can stably be detected.例文帳に追加

従って、付加情報読み出し装置では、入力される多チャンネルデジタルオーディオデータが特定の時間帯域において、チャンネル間の相関値が一定以上のばらつきが発生するような処置を施してから情報が付加されているため、相関値の変化を安定的に検出することができる。 - 特許庁

In a non-punch through-trench IGBT device with extremely low voltage drop quantity V_CEON, an n^- non-epitaxial float zone 126 constituting a part of a buffer area is formed in a single crystal silicon wafer 125 and an additional depletion stop layer 30 to be an n^+ buffer layer is formed on the surface of its bottom.例文帳に追加

極めて低い電圧低下量Ｖ_CEONの非パンチスルートレンチＩＧＢＴデバイスにおいて、単結晶シリコンウエハ１２５中に、バッファー領域の一部を構成するＮ^−非エピタキシャルフロートゾーン１２６とその底部表面にＮ^＋バッファー層である追加の空乏ストップ層３０を設ける。 - 特許庁

By these respectively additional reflectors 20, when the mirror member 18 is at a second position (illustrated position), one part of light heading toward a reflecting face 16a of the reflector 16 from the light-emitting element 14 is shielded, and reflected forward toward an optical axis Ax side, and brightness increase of a hot zone of the light distribution pattern for the high beam is realized.例文帳に追加

そして、これら各付加リフレクタ２０により、ミラー部材１８が第２位置（図示の位置）にあるとき、発光素子１４からリフレクタ１６の反射面１６ａへ向かう光の一部を遮蔽して、これを前方へ向けて光軸Ａｘ寄りに反射させ、ハイビーム用配光パターンのホットゾーンの明るさ増大を図る。 - 特許庁

A CD publisher 1 partitions the label surface 2a of a medium 2B into concentric ring zones 21(n) and uses a label printer 5 to print label print information P(n) and perform additional printing in each data writing in the order from the outer peripheral ring zone 21(1) to a ring area 21(n) on the center side.例文帳に追加

ＣＤパブリッシャ１では、メディア２Ｂのレーベル面２ａを同心状の輪帯領域２１（ｎ）に区画し、その外周側の輪帯領域２１（１）から中心側の輪帯領域２１（ｎ）に向かう順所で、データ書き込み毎に、レーベルプリンタ５によってレーベル印刷情報Ｐ（ｎ）の印刷および追記印刷を行う。 - 特許庁

A computer 1 installed in an advertisement agent packages the audio data of commercial, a narration original file expressing voice with characters and material designation table data designating the broadcasting time zone of commercial or the like in a packaging file and additional information considering convenience on the side to utilize the packaging file is added to this packaging file.例文帳に追加

広告代理店に設置されたコンピュータ１は，コマーシャルの音声データと，音声を文字で表したナレーション原稿ファイルと，コマーシャルの放送時間帯等を指定した素材指定表データとを同梱ファイルに同梱するとともに，この同梱ファイルに，同梱ファイルを利用する側の利便を考慮した付加情報を付加する。 - 特許庁

The process is an improved method for producing unsaturated carboxylic acids and unsaturated nitriles from their corresponding 3-5C alkanes or a mixture of 3-5C alkanes and alkenes and comprises oxidation in the presence of a supported Mo-V-based mixed metal oxide catalyst in a multistage reaction system utilizing both separation of an oxidation product from at least one intermediate effluent stream and feed of additional oxygen into reaction zones subsequent to the first reaction zone.例文帳に追加

不飽和カルボン酸および不飽和ニトリルを、その対応するＣ_３−Ｃ_５アルカン、またはＣ_３−Ｃ_５アルカンおよびアルケンの混合物から製造するための改良法であって、担持されたＭｏ−Ｖベースの混合金属酸化物触媒の存在下、１以上の中間流出物流れからの酸化生成物の分離、ならびに追加の酸素を第一反応区域の次の反応区域に供給することの両方を利用する多段階反応系における酸化を含む方法。 - 特許庁