「adult body」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The seaweed belongs to Laminariaceae which has morphological difference between its immature body and its adult body.例文帳に追加

前記褐藻類は、形態的に幼体と成体との区別があるコンブ目である。 - 特許庁

METHOD FOR SPECIFYING POLYP COHORT WHICH IS GENERATION SOURCE OF JELLYFISH ADULT BODY BY USING ND4 GENE SECTOR例文帳に追加

ＮＤ４遺伝子領域を使用したクラゲ成体の発生源ポリプ集団の特定方法 - 特許庁

The safety strap is used to secure the seat body to the adult chair.例文帳に追加

安全ストラップは座席本体を大人用椅子に固定するために用いられる。 - 特許庁

To provide a human body detection system capable of easily detecting the human body from a circumferential space to correctly determine whether the human body is an adult or a child.例文帳に追加

周囲空間内から人体を容易に検知し、人体が大人あるいは子供であるかを正確に判別できる人体検知システムを提供する。 - 特許庁

To provide a cell separation filter for selectively separating/recovering adhesive adult stem cells from a body fluid containing adult stem cells, such as bone marrow, peripheral blood, cord blood, and menstruation blood.例文帳に追加

骨髄、末梢血、臍帯血、及び月経血などの成体幹細胞を含む体液中から、付着性の成体幹細胞を選択的に分離、回収するための細胞分離フィルターを提供する。 - 特許庁

To provide a seat auxiliary tool for a child capable of being easily attached and detached to and from a chair for an adult whereby the child can be seated on the chair for the adult without lowering a position of the upper half of the body of the child such as a head, an arm or a hand.例文帳に追加

大人用の椅子に容易に着脱することができ、子供の上半身（例えば、頭部、腕、手等）の位置が低くなりすぎることなく大人用の椅子に子供を着席させることができる子供用着席補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a method for simply producing pancreatic stem cells derived from adult's pancreatic cells, and further to make the pancreatic stem cells derived from an adult body, contribute to the differentiation to another cell type.例文帳に追加

成体膵由来膵幹細胞を簡便に製造する方法を提供すること、更には、その成体由来膵幹細胞を他の細胞種への分化に貢献すること。 - 特許庁

In addition, the adult doll 100A has a body portion 2 in a bag form and the child doll 100B may be accommodated inside the body portion 2.例文帳に追加

また、大人人形１００Ａは袋状の胴体部２を有し、子供人形１００Ｂはこの胴体部２の内部に収容可能である。 - 特許庁

When the adult uses the toilet seat, the board body 3 is retracted to the board body retracting part 4 so as to make the transverse direction dimension of the opening 2a to be equal to that of the general toilet seat.例文帳に追加

大人使用時には、板体３を板体退避部４に後退させて開口２ａの前後寸法を一般の便座と同等とする。 - 特許庁

comprising numerous marine gastropod mollusks lacking a shell in the adult state and usually having a body like a slug 例文帳に追加

成体期に貝殻を持たず、通常はナメクジのような体を持つ非常に多くの海産腹足類の軟体動物を含む - 日本語WordNet

(3) When searching a female's body, a Commission Official shall have an adult female attend the execution; provided, however, that this shall not apply in case of urgency. 例文帳に追加

３　女子の身体について捜索するときは、成年の女子を立ち会わせなければならない。ただし、急速を要する場合はこの限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case of the body search of a female, the court shall have a physician or a female adult attend the search. 例文帳に追加

２　女子の身体を検査する場合には、医師又は成年の女子をこれに立ち会わせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The device is available for both an adult and a child by adjusting the length of the bar body 1 and the lengths of belts 2 and 3.例文帳に追加

３，本体（１）の長さとベルト（２）とベルト（３）の長さを変えることにより大人用、子供用となる。 - 特許庁

To provide a remote control device which is improved in usability by suppressing a decrease in operability depending upon which of a child and an adult holds a main body.例文帳に追加

本体を握っているのが、子供か大人かによって生じる操作性の低下を抑え、使い勝手の向上を図ったリモコン装置を提供する。 - 特許庁

IMMORTALITY DEVICE 3, ADOPTING REJUVENATION METHOD WITH APPLICATION OF-OUT-OF-BODY EXPERIENCE INCLUDING CYBORG MADE OF PROTEIN USING PLURIPOTENT STEM CELLS FROM ADULT HUMAN FIBROBLASTS例文帳に追加

ヒト成人皮膚万能細胞利用タンパク質製サイボーグ若返り方式体外離脱応用不老不死装置３ - 特許庁

In this case, two kinds of loads are detected separately by the load sensors 10a, 10b to decide whehter the human body is an adult or a child in the case of a human body.例文帳に追加

この場合、２種類の荷重を荷重センサ１０ａ，１０ｂで別々に検知し、人間である場合にその人間が大人であるか子供であるかを判断する。 - 特許庁

The readily dressed Kimono is configured such that an adult lady's Kimono includes an Ohashori (omission) part at a position where an upper body has allowance in advance, and a belt is housed between the Ohashori part and the body.例文帳に追加

成人女性用着物に、前もって上半身に余裕を持たせた位置にはしょり部を設け、はしょり部と身頃の間にベルトを収納したことを特徴とする着付けが簡単にできる着物。 - 特許庁

To provide a rope skipping practice tool for a beginner, with which an adult takes the lead and turns a rope, the force is transmitted to a grip held by a child, the feeling of turning the rope is felt by a body, and rope skipping is continued without twisting a cord body, when the child holds one grip, the adult (leader) holds the other grip and the child skips rope alone.例文帳に追加

一方のグリップを子供が持ち、他方のグリップを大人（指導者）が持ち、子供が一人縄跳びをする場合、大人が縄を先導して回してその力が子供の持つグリップに伝わり、縄を回す感覚を体にてつかむことができ、更に、紐体がよじれることなく縄跳びを継続することができるようにした初心者用縄跳び練習具を提供する。 - 特許庁

Article 115 In executing a search warrant on the body of a female, the executing officer shall have a female adult attend the execution; provided, however, that this shall not apply in a case requiring urgency. 例文帳に追加

第百十五条　女子の身体について捜索状の執行をする場合には、成年の女子をこれに立ち会わせなければならない。但し、急速を要する場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Kazuki: From the Heian period to the Kamakura period, some of attired adult females used another garment to cover her whole body from the head to go out. 例文帳に追加

被衣（かづき）およそ平安時代から鎌倉時代にかけて、一部の大人の女性が、一通りの衣服を着た後、さらに別の衣服で、頭も含めた体全体を覆って外出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It would appear that 'jo' was originally the measurement unit of body length based on the length of adult male ('jobu' (丈夫) originally meant a man whose height was 1 jo [1.8 meters those days], whence it came to mean fully grown man). 例文帳に追加

「丈」は元々は成人男性の身長を基準とした身体尺であったと考えられる（「丈夫」は元々は身長1丈の男の意で、そこから一人前の男の意となった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To include an absorber body recording between a cover sheet and an internal sheet in an absorptive product suitable for use as a diaper or clothing for adult incontinence.例文帳に追加

おむつまたは成人失禁用衣服として使用するのに適した吸収性製品は、カバー・シート、内部シート間に配置された吸収性本体を含む。 - 特許庁

To provide cells derived from a muscle tissue which is taken out from an adult body of a mammalian animal and having a multiple differentiation potency to mesdermic cells capable of differentiating to the muscle cells, bone cells, fat cells, etc.例文帳に追加

哺乳類成体より取り出した筋組織に由来し、筋細胞、骨細胞、脂肪細胞等に分化することが可能な中胚葉性細胞への多分化能を有する細胞を提供する。 - 特許庁

To obtain an antimicrobial agent that resists to its elution from water- absorbing polymer by external pressure or with the passage of time, accordingly causes no deterioration of water absorption properties of the polymer, is useful for paper diaper for adult persons and the like with high safety to human body.例文帳に追加

外圧や経時によって吸水性ポリマーから流出しにくく、したがって吸水性ポリマーの吸水特性の低下を招くことがなく、しかも人体に安全な抗菌剤を提供することにある。 - 特許庁

To provide an air bag capable of displaying appropriate protection performance even for body conditions of a child as well as an adult sitting on a passenger seat.例文帳に追加

助手席に搭乗した成人は勿論、子供の身体条件に対しても適切な保護性能を発揮することができるエアバックの構造を提供する。 - 特許庁

The holder 10 has a pair of dented regions 35 and 35 opposite to each other on a holder body 12, wherein a clearance between the dented regions 35 and 35 is designed to be appropriate for an adult to hold in a single hand.例文帳に追加

保持具１０は、その保持具本体１２に互いに対向する一対の２つの窪み領域３５、３５を有し、窪み領域３５、３５間の離間距離は、大人が片手で把持するのに適した寸法となるように設計される。 - 特許庁

The pair of handrails 3 and 3 have the interval approximately equal to the shoulder width of an average male adult therebetween, so that a user can enter therein with the own body front face turned in the lengthwise direction of the bed 100.例文帳に追加

一対の手摺り３，３間には、成人男性の平均的な肩幅と略等しい間隔があり、利用者が自らの身体正面をベッド１００の縦方向へ向けた状態で入り込むことができる。 - 特許庁

To provide a medicine and a food each derived from a natural product, being free from adverse effect and effective in the treatment and prevention of adult diseases causing body fat.例文帳に追加

体脂肪が原因となっている成人病の治療及び予防効果がある副作用のない天然物由来の医薬品および食品を提供することを目的とする。 - 特許庁

The identifying unit 17 identifies whether the seating body is a person or an object or an adult or a child on the basis of a detecting result of the respective sensors 3, 7, 11, 13 and 15.例文帳に追加

識別ユニット１７は、各センサ３，７，１１，１３，１５の検出結果に基づいて、着座体が人か物か、あるいは大人か子供か等の識別を行うようになっている。 - 特許庁

To break the vicious cycle of buying a nonuse adult desk instead of a presently using learning desk due to the growth of the body and the like, its conversion into a bulk waste, mass disposal and mass incineration.例文帳に追加

現在の学習机の身体成長等による不使用・成人机への買換え・粗大ゴミ化・大量廃棄・大量焼却・等の悪循環を絶つ。 - 特許庁

As for such a glove for an adult, one end of each stationary body is located within 1 cm from the inner side of that part of the cover which is at the fingertip, and for such a glove for a child, within 0.5 cm.例文帳に追加

固定体の一方の先端は、前述の各指先の先端部の被覆体内側から大人用手袋で、１ｃｍ以内、子供用手袋にあっては、０．５ｃｍ以内にある。 - 特許庁

This high flooding prevention facility is composed of a concrete wall installed close to a coastline and having such height that is below adult's line of sight, a frame body erected in contact with the concrete wall and being higher than the concrete wall, a wall panel mounted movably in the vertical direction inside the frame body, and a floating body attached to the wall panel.例文帳に追加

海岸線付近などに設置した高さが成人の目線以下のコンクリート壁と、このコンクリート壁に接して立てた、コンクリート壁よりも高い枠体と、この枠体の内部に鉛直方向に移動自在に取り付けた壁パネルと、壁パネルに取り付けた浮体とによって構成する。 - 特許庁

To enable a child to propel a ride-on toy in such a manner that the child sits on a seat and touches a travel surface by foots and legs which pass through openings formed in a body when the child uses the ride-on toy, and to facilitate a person like an adult protector standing outside the toy body to propel the toy.例文帳に追加

子供が乗物玩具を利用する時、シートに座り本体内に配設された開口部を子供の脚及び足が通って走行面と接触し、乗物玩具を推進させることができるが、一方、大人の保護者のような、玩具の本体の外側に立った人が玩具を推進するのを容易にする。 - 特許庁

The golf swing practice apparatus can be put on the body from an adult to a child and adjusted, and can be swung with no golf clubhead without being conscious of a ball.例文帳に追加

正しい動き以外の動きがあってもボールを打つ動作が出来る様な構造をしている、大人から子供まで体に取り付けて調整する事が出来尚且つゴルフクラブヘッドが無くボールを意識する事無くスイングすることを特徴とするゴルフスイング練習機である。 - 特許庁

An illustration for showing an artificial respiration method necessary for performing the cardiopulmonary resuscitation and an illustration for showing a breast pressing method of a baby/infant/adult are arranged on a sheet, which is made of a flexible material having a size fitted to the upper part of the human body, at a place where treatment is performed.例文帳に追加

人体上部に適合する大きさの柔軟なる素材でできたシートに、心肺蘇生法を実施するのに必要な人工呼吸法を示す図と乳児・幼児・成人の胸部圧迫法を示す図を、処置を行う場所に配置している。 - 特許庁

This bathing device has a dimension of enclosing all the body of an adult with the head alone sticking out therefrom, an openable/closable fastener is provided at the central part of a balloon-like bathtub consisting of a rubber for preventing water leakage, and the balloon-like bathtub has a water supply port, a drain outlet and an air valve.例文帳に追加

本発明の入浴装置は、首だけ出して大人が全身をすっぽりと入れる大きさを有し、水の漏出を防止するゴムで構成した風船形浴槽の中央部に開閉自在のファスナーを設けると共に、風船形浴槽に給水口と排水口と空気弁を設けている。 - 特許庁

When detecting installation of a seat belt, when the detecting load value exceeds the prescribed adult load value and vehicle travel is detected, the controller 25 determines that the child restricting device is not under installing work to the seat body 1.例文帳に追加

シートベルトの装着が検出されているとき、検出荷重値が所定の大人荷重値を超え、且つ、車両の走行中が検出されると、コントローラ２５はシート本体１に子供用拘束装置を装着作業中ではないと判断する。 - 特許庁

An adult male toilet user P urinates toward the inside of the toilet bowl body 2 after taking a posture putting the foot part F on the footstep face 13 and standing facing the western style toilet bowl 1, and inserting the foot tip part F1 toward the back part of the recess 12.例文帳に追加

成人男性のトイレ使用者Ｐは、足踏面１３上に足部Ｆを置いて洋式便器１に向かって起立した姿勢をとるとともに、その足先部Ｆ１を凹部１２の奥部に向かって差し込んだ状態とした後、便器本体２内に向かって排尿する。 - 特許庁

This occupant determining device 20 has load sensors 21 to 24 arranged in a seat body 1, and a controller 25 for calculating a detecting load value on the basis of an output load value of the load sensors 21 to 24, and determining an occupant by the dimensional relationship between the detecting load value and a prescribed adult load value.例文帳に追加

乗員判定装置２０は、シート本体１に設けられる荷重センサ２１〜２４と、荷重センサ２１〜２４の出力荷重値に基づいて検出荷重値を算出するとともに同検出荷重値と所定の大人荷重値との大小関係により乗員判定を行うコントローラ２５とを備えている。 - 特許庁

This method for producing the cells having the multiple differentiation potency to mesodermic cells is provided by culturing a group of cells containing mesodermic stem cells derived from the muscle tissue which is taken out from the adult body of the mammalian animal, in the presence of a cytekine belonging to the fibroblast growth factor and/or IL-6 family.例文帳に追加

哺乳類成体より取り出した筋組織由来の中胚葉性幹細胞を含む細胞群を、繊維芽細胞増殖因子及び／またはIL-6ファミリーに属するサイトカインの存在下で培養することにより、中胚葉性細胞への多分化能を有する細胞を得る。 - 特許庁

The pharmaceutical formulation for accumulation suppression and/or reduction of fat in the body is prepared so that it contains (A) ephedrines and (B) glycyrrhizic acid in an amount of four times that by weight or more of the component (A) and so that the dose of the total (A) component is 2.5 to 9 mg a day for an adult.例文帳に追加

(A)エフェドリン類、ならびに(B)グリチルリチン酸を含有し、(A)成分１重量部に対して(B)成分が４重量部以上であり、かつ成人１日あたりの(A)成分総量の投与量が２．５〜９ｍｇになるように製剤されてなる、体内脂肪の蓄積抑制および／または低減用医薬組成物。 - 特許庁

The method for extracting the viscous liquid is characterized by putting a culturing rope attached with immature brown algae in a prescribed culturing aquarium on the land, growing until becoming a prescribed adult body, then pulling up the brown algae once to the out of the aquarium, cutting or hurting the tip end of its leaf like part and collecting the viscous liquid therefrom.例文帳に追加

褐藻類の幼体を着生させた養殖ロープを、所定の陸上栽培水槽に入れ、所定の成体になるまで育成した後、一時褐藻類を水槽外に引き上げて、その葉状部の先端を切断あるいは傷付け、ここから粘液を採取する。 - 特許庁

The passenger determination device 20 is provided with load sensors 21-24 provided on a seat body 1; and a controller 25 for calculating a detection load value based on an output load value based on the load sensors 21-24 and carrying out a passenger determination by a large/small relationship of the detection load value and a predetermined adult load value.例文帳に追加

乗員判定装置２０は、シート本体１に設けられる荷重センサ２１〜２４と、荷重センサ２１〜２４の出力荷重値に基づいて検出荷重値を算出するとともに同検出荷重値と所定の大人荷重値との大小関係により乗員判定を行うコントローラ２５とを備えている。 - 特許庁

For example, the skin-beautifying oral composition is ordinarily applied to an adult (having the body weight of 50 kg) so that intake of the royal jelly per a day is preferably 50-400 mg, intake of the isoflavone per a day is preferably 5-80 mg and intake of the collagen per a day is preferably 50-1,000 mg.例文帳に追加

例えば、通常成人（体重５０ｋｇ）における、ローヤルゼリーの一日摂取量が好ましくは、５０〜４００ｍｇ、イソフラボンの一日摂取量が好ましくは５〜８０ｍｇ、コラーゲンの一日摂取量が好ましくは５０〜１０００ｍｇとなるように適用する。 - 特許庁

To obtain a natural product-derived α-glucosidase inhibitor that is obtained by searching a substance to inhibit α-glucosidase localized in microvillus of small intestine, is used in a food material, a sweetener and a feed, prevents adult diseases such as obesity, diabetes, etc., has a food experience and is safe to the human body.例文帳に追加

小腸の微絨毛に局在するα−グルコシダーゼを阻害する物質を検索し、食品素材、甘味料、飼料に用いることができ、肥満、糖尿病などの成人病予防が可能な、食経験があって生体に安全な天然物由来のα−グルコシダーゼ阻害剤を提供すること - 特許庁