「after body」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Besides, the recording medium in press-contact with the toner image on the image holding body, is separated from the holding body after the contact state of the recording medium with the toner image on the holding body is maintained for a prescribed time.例文帳に追加

また、像保持体上のトナー画像を圧接した記録媒体は、保持体に伴わせて記録媒体と圧接されたトナー画像との接触を所定時間維持した後に、記録媒体を保持体から解離させる。 - 特許庁

After a laminated body obtained by holding a vulcanized rubber material by an unvulcanized rubber material is put in a molding die, the laminated body is vulcanized in the state of being compressed in a thickness direction to form a generally rectangular block body 1.例文帳に追加

まず、加硫済みのゴム材を未加硫ゴム材で挟んだ積層体を成形型に入れた後、その積層体を厚み方向に圧縮した状態で加硫することにより、略直方体状のブロック体１を形成する。 - 特許庁

After detouring around the wire branching hardware by moving the leading body 10 along the rail 20 for by-pass, the supporting wire is fed into the leading body 10 via the slit 16, thereby moving the leading body 10 along the supporting wire again.例文帳に追加

そしてバイパス用レール２０に沿った先導体１０の移動により分線金物を迂回した後は、スリット１６を介して支持線を先導体１０の内部に取り込み、先導体１０を支持線に沿って再び移動させる。 - 特許庁

The holding body is equipped with a holding part for holding the rod integrator, and an adhering and fixing part for fixing the attitude of the holding body after adjusting the attitude of the holding body.例文帳に追加

前記保持体は、前記ロッドインテグレータを保持する保持部と、前記保持体の姿勢を調整した後に、前記保持体の姿勢を固定するための接着固定部とを備える。 - 特許庁

To surely fix a sheet body, such as a printing plate, to a rotary drum and to maintain the floating of the sheet body after the fixing from the drum when the sheet body is wound around the rotary drum.例文帳に追加

回転ドラムに印刷版などのシート体を巻き付けたときに、このシート体を確実に回転ドラムへ固定すると共に固定後のシート体のドラムからの浮き上がりを小さく保つ。 - 特許庁

The battery property of the electrode body is evaluated by measuring the open circuit potential of the electrode body before the first time charge after a sealed electrode body is contained in a battery case and impregnated with non aqueous electrolyte solution then the battery case is sealed.例文帳に追加

電池ケース内に、電極体を収容及び非水電解液を含浸するとともに電池ケースを封止した後、初回充電前に、電極体の開回路電圧を測定することにより電極体の電池特性を評価する。 - 特許庁

To provide an electronic equipment having an electric panel in which a panel body is attachable/detachable, and there is no possibility of letting the panel body drop in driving a sub panel after attaching/detaching the panel body.例文帳に追加

パネル本体が着脱可能である電子機器において、パネル本体を着脱後、サブパネルを駆動する場合にパネル本体を取り落とす恐れがない電動パネルを有する電子機器を提供する。 - 特許庁

To reduce a positional displacement artifact caused by the movement of a body to be inspected by performing subtraction operation over images of the body before and after a contrast enhancement agent is injected into the body.例文帳に追加

造影剤を注入前後の画像間でサブトラクション処理を行う際に生じる、被検体の体動に起因する位置ズレアーチファクトを軽減すること。 - 特許庁

Next, the molded body 3 is released by interposing a gas penetrated into the molded body 3 between the outer surface of the molded body 3 and the inner surface of the mold 10 by making the gas flow in the internal space N after being molded.例文帳に追加

次に、成形後の内部空間Ｎに気体を流入させることにより、成形体３の外面と金型１０の内面との間に、成形体３を透過させた気体が介在して、成形体３を離型させる。 - 特許庁

To provide a method of removing an existing buried body, safely removing the existing buried body and also reducing looseness of the peripheral ground after the existing buried body is removed so that the removal can be performed effectively at a low cost.例文帳に追加

既埋設体の撤去を安全に、かつ、既埋設体を撤去した後の周辺地盤の緩みを低減することができるなど効果的に低コストで実施することができる既埋設体の撤去方法を提供する。 - 特許庁

To easily and firmly mount a piping display body to an outer pipe composed of a heat insulating foaming body; to surely prevent the piping display body from being displaced or dismounted from the outer pipe after mounting.例文帳に追加

断熱発泡体からなる外管に配管表示体を簡単かつ強固に取付けるとともに、取付け後に配管表示体が外管からずれたり外れたりするのを確実に防止する。 - 特許庁

A first wire part 27 connected to the traveling body 18 engages with the first running block 20 installed in the traveling body 18 after engaging with a first fixed pulley 30 fixed to the frame body 40.例文帳に追加

走行体１８に接続する第１ワイヤ部分２７は、フレーム体４０に固定されている第１定滑車３０に係合した後走行体１８に取り付けられている第１動滑車２０に係合する。 - 特許庁

Subsequently, after having sent the mobile body B, when the mobile body B is sent again from the character, a position in the sending-object area 70 where the mobile body B reaches is recognized as a second arrival position M2.例文帳に追加

続いて、移動体Ｂの送出後、再度、移動体Ｂがキャラクタから送出されたときに、移動体Ｂが送出対象領域７０に到達する位置が、第２到達位置Ｍ２として認識される。 - 特許庁

To provide a panel body for a concrete block which allows the panel body to be easy fixed to the concrete block and facilitates removal of the panel body after a temporary installation.例文帳に追加

コンクリートブロックにパネル体を容易に固定できると共に仮設後の撤去が容易にできるコンクリートブロック用パネル体を提供する。 - 特許庁

Furthermore, as another structure, the float body is able to make a float body that has the electrolyte surface float and can make a phosphor having luminous properties that emit a visible light, after irradiating the invisible light or the visible light, serve as the float body.例文帳に追加

また、他の構成として、このフロート体として、電解液面に浮き、かつ、不可視光あるいは可視光を照射した後、可視光を発光する蓄光性の蛍光物質を含むフロート体とすることもできる。 - 特許庁

To provide a printer and a control method of a moving body by which a frequency of need for moving the moving body again in the same direction after the moving body stops this movement, is further reduced.例文帳に追加

移動体が今回の移動を停止した後に移動体を再び同じ方向へ移動させることが必要になる頻度を一層低減できる印刷装置及び移動体の制御方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, for measuring the breathing stably, the body movement is detected early, and if there is the body movement, the AGC control is locked, and after the body movement is finished, it is released.例文帳に追加

さらに、呼吸を安定して測定するため体動を早期に検出して、体動がある場合はＡＧＣ制御をロックし、体動終了後解除する。 - 特許庁

After the laminated body transferred on the conductive supporting body is transferred onto a support film, the laminated body transferred onto the support film may be further transferred onto the substrate.例文帳に追加

導電性支持体上の積層体をサポートフィルム上に転写した後、さらにサポートフィルムに転写された積層体を基板上に転写するようにしてもよい。 - 特許庁

After a coating film containing a rare-earth element as the main component is formed on the surface of the elemental magnet body of a rare-earth magnet, the elemental magnet body having the formed coating film is heat-treated at a temperature of ≥900°C, while a load is applied to the body.例文帳に追加

磁石素体の表面に希土類元素を主体とする被膜を成膜した後、被膜を成膜した磁石素体に加重を加えながら９００℃以上の温度で熱処理を行う。 - 特許庁

Since a bottom body 21 is attached to an opening after inserting a plunger 3 from the opening provided at a bottom side of a body 2, damages on the inner circumference surface of the body 2 is avoided.例文帳に追加

ボディ２の底側に設けられた開口部から、プランジャ３を挿入した後に、底ボディ２１を当該開口部に取り付けるので、ボディ２の内周面の傷の発生を回避することができる。 - 特許庁

After the fusion of the fusible body (5C), the movable body (5B) can be moved by terminating the regulation by the fusible body (5C), opens the communication passage (55), and thereby gas in the gas facility is released to the outside.例文帳に追加

一方、可溶体（５Ｃ）の溶融後には、可動体（５Ｂ）は、可溶体（５Ｃ）による規制が解除されて可動し、連通路（５５）を開放し、それによりガス設備内のガスが外部に放出される。 - 特許庁

Preferably after a nozzle 5 is inserted in the metal body 1, while the metal mold body 1 or the nozzle 5 is moved in the direction of separating from the other thereof in the longitudinal direction, the raw material 3 is injected into the metal mold body 1 by the nozzle 5.例文帳に追加

好適には、金型本体１内にノズル５を挿入した後、金型本体１またはノズル５を長手方向に互いに離れる方向に移動させながら、ノズル５により金型本体１内に原料４を注入する。 - 特許庁

A prescribed clearance is formed between a contact part of the sensor lever which is pressed after being brought into contact with an inertial mass body by the movement of the inertial mass body on the placing part, and the inertial mass body resting on the bottom of the placing part.例文帳に追加

また、慣性質量体の載置部上の移動により接触して押動されるセンサーレバーの接触部と、載置部の底部に静止している該慣性質量体との相互間に所定隙間が設けられている。 - 特許庁

After predetermined electric components are mounted on the print circuit board, the second bar code seal body 12 is peeled off the first bar code body 11, and the second bar code seal body 12 is applied on the electric components.例文帳に追加

配線基板上に所定の電装部品を実装した後、第二バーコードシール体１２を第一バーコードシール体１１から引き剥がして、この第二バーコードシール体１２を電装部品上に貼付する。 - 特許庁

When all the breaking lines are broken and the top wall 30 is sealed so as to wind it around the box body, the height of the box body after sealed becomes approximately a half of the height of the box body before opened.例文帳に追加

すべての破断線を破って、天壁３０を箱体に巻き付けるように封止すると、封止後の箱体の高さは、開封前の箱体の高さの約半分となる。 - 特許庁

After the body part 50 of the shaft supporting mechanism 24 is fixed to the bank apparatus 10, the game machine body 23 is rotated to house the game machine body 23 inside the game machine housing space 10a of the bank apparatus 10.例文帳に追加

軸支機構２４の本体部５０を島設備１０に固定した後、遊技機本体２３を回転させて、島設備１０の遊技機収納スペース１０ａの内部に遊技機本体２３が収納された状態とする。 - 特許庁

A shape and the number of a pulling-up body contact part of the moving body are adjusted so that moving body pulling-up work is completed in less than 45 degrees of a turning angle after exceeding -22.5 degrees of a vertical lower part of the rotary bodies.例文帳に追加

移動体の引上げ作業を回転体の鉛直下方の−２２．５度を超えてから回転角度４５度未満で完了するように移動体の引上体接触部の形状と個数を調整する。 - 特許庁

To improve position detecting accuracy in a detection body by detecting actual environmental magnetic field data in a three-dimensional space without removing the detection body even after the detection body is introduced into the three-dimensional space.例文帳に追加

３次元空間内に検知体を導入した後であっても、検知体を除去せずに３次元空間内の実際的な環境磁界データを検出でき、これによって検知体の位置検出精度を向上できること。 - 特許庁

A lid body 1 is removed from a bottom face of the switching main body 2, and, after an end part of the cable 3 is penetrated through a through-hole 12A of the lid body 1 from outside toward inside, a plug 14 is mounted on the end part of the cable 3.例文帳に追加

スイッチ本体２の底面から蓋体１を取り外し、蓋体１の貫通孔１２Ａにケーブル３の端部を外側から内側に向けて貫通させた後、ケーブル３の端部にプラグ１４を装着する。 - 特許庁

A position of feature points (wheel etc.) in the moving body, and speed data which each feature point to be indicated to the moving body after passage of passage sensors are registered in a ground control part beforehand corresponds to each feature point and each passage sensor of each moving body.例文帳に追加

移動体中の特徴点（車輪等）の位置や、各特徴点が通過センサ通過後に移動体に指示すべき速度データを、各移動体の各特徴点と各通過センサに対応して、予め地上制御部に登録しておく。 - 特許庁

To prevent the deformation of a lighting fixture body, after formed with resin molding, of a lighting fixture for a vehicle having the lighting fixture body formed with resin molding, and to enable to form the high-quality lighting fixture body.例文帳に追加

樹脂成形により灯具ボディを形成する車両用灯具において、樹脂成形後における灯具ボディの変形を防止し、品質の高い灯具ボディの形成を可能にする。 - 特許庁

A cord surrounding body 10, consisting of a first half body 1 and a second half body having a cutaway portion before and after the portions which opens or closes by swaying around a hinge portion 4 in one side of the side portion, is sequentially connected in plural numbers with a coupling means 5.例文帳に追加

一側辺側のヒンジ部４廻りに揺動して開閉可能とする前後に切欠部を有する第１半体１・第２半体からなるコード包囲単体10が、連結手段５にて、複数個順次連結されている。 - 特許庁

The cleaning liquid is recovered from the wiping body 32 with a pump 34 after the wiping body 32 applied the cleaning liquid to the nozzle surface 14 before the wiping body 32 wipes the nozzle surface 14.例文帳に追加

払拭体３２がノズル面１４に洗浄液を塗布した後であって、払拭体３２がノズル面１４を払拭する前に、ポンプ３４で、洗浄液を払拭体３２から回収する。 - 特許庁

Thus, the door body is closed up to a midway position, and arm 21 is moved to a midway position via the sliding member 22, so that the door body can be automatically closed after that and so that even the relatively weak force can make the door body closed with certainty.例文帳に追加

よって、戸体を途中まで閉じ、摺動部材２２を介してアーム２１を途中まで移動させることで、その後は自動的に戸体を閉鎖することができ、比較的弱い力でも戸体を確実に閉鎖できる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a spark plug capable of restraining eccentricity or axial shift at a hole part of a molded body in grinding the molded body into a shape of an insulator after molding the molded body with raw material powder.例文帳に追加

成形体を原料粉末にて成形した後、当該成形体を絶縁碍子形状に研削する際に発生する成形体の偏心や孔部の軸ズレなどを抑制することのできるスパークプラグの製造方法を提供する。 - 特許庁

After a space 10 between the inner surface of the gas cylinder 1 and the outer surface of the bag body 6 is evacuated into a vacuum, gas is supplied in the bag body 6, and the bag body 6 is expanded in the gas cylinder 1.例文帳に追加

ガスボンベ(１)の内面と袋体(６)の外面との間の空間(10)を真空引きしたのち、袋体(６)内にガスを供給して袋体(６)をガスボンベ(１)内で拡張させる。 - 特許庁

To provide a painting method for painting an automobile body after rapidly and inexpensively adsorbing the dust sticking scatterably to the required area within the room of the automobile body to the automobile body, and a painting apparatus used for the same.例文帳に追加

自動車ボデーの室内所要部位に飛散可能に付着している塵埃を、短時間で安価に自動車ボデーに吸着させた後、自動車ボデーを塗装する塗装方法とそれに用いる塗装装置を提供すること。 - 特許庁

The method for manufacturing the translucent alumina sintered body with an amorphous silica layer is characterized in that after the amorphous silica layer is formed on the alumina sintered body, the sintered body is heat-treated at 1,000°C or higher.例文帳に追加

アルミナ焼結体に非晶質シリカ層を形成した後、該焼結体を１０００℃以上で熱処理することを特徴とする非晶質シリカ層を有する透光性アルミナ焼結体の製造方法。 - 特許庁

After washing such as a sweater is put inside the bag body 5, the height of the bag body 5 is shrunk by the height adjuster 10, and the washing is brought into contact with the bag body 5 so as to be fixed.例文帳に追加

上記袋体５にセーターなどの洗濯物を入れて、上記高さ調節具１０で袋体５の高さを縮めて、上記洗濯物に袋体５を接触させて固定する。 - 特許庁

In the package P for the microwave heating, the inner lid 2 is attached to the container body 1 after the article R to be heated is housed inside the container body 1, and the container body 1 is hermetically sealed with the top lid 3.例文帳に追加

電子レンジ加熱用包装体Ｐは、容器本体１の内部に被加熱物Ｒを内部に収納してから中蓋２を装着し上蓋３で密封する。 - 特許庁

In this rear body structure, the stays 72 are formed in a shape which is narrowed inward in the body width direction after once expanded outward in the body width direction from a connection part to the seat frame 9 downward.例文帳に追加

このような後部車体構造において、両ステー７２を、シートフレーム９との連結部から下方に向かうに従って車体幅方向外側に一旦広がった後に車体幅方向内側に窄まる形状に形成する。 - 特許庁

After building this wall 20, the covering member 7 is peeled off and removed and the linking portion 5 is exposed, then the RC main body wall to be built adjacently can be united to one body by pouring RC main body wall.例文帳に追加

この山留め壁２０の造築後、被覆部材７を剥離除去して係合部５を露出させて、前記係合部に係合するコンクリートを打設することにより、隣接して構築されるＲＣ本体壁を一体化する。 - 特許庁

After extruding and coating the insulating body 14, the coloring agent is immediately applied onto the surface of the insulating body 14, and the coloring agent applied onto the insulating body 14 is hardened by using remaining heat resulting from the process of the relevant extruding and coating.例文帳に追加

絶縁体１４を押出被覆した後、直ぐに、絶縁体１４表面に着色剤を塗布し、当該押出被覆の工程による余熱を利用して、前記絶縁体１４の表面に塗布された着色剤を硬化させる。 - 特許庁

In the production of the photosensitive lithographic printing plate having a photosensitive layer on a supporting body, after the supporting body is subjected to roughening treatment and anodic oxidation, the supporting body is treated in any process from (1) to (4) above described.例文帳に追加

支持体上に感光層を有する感光性平版印刷版を製造する際、該支持体を粗面化処理及び陽極酸化処理した後、上記 〜 のいずれかで処理する感光性平版印刷版の製造方法。 - 特許庁

After that, the recording body 1 is taken out of the thermostatic chamber 4 and dried by removing a lyophilizing treatment liquid left in the recording body 1 with an air nozzle 8 and finally taken up to a recording body housing roll 3.例文帳に追加

その後、恒温槽４より取り出され、エアノズル８により残留している親液処理液体を除去し、乾燥した後記録体格能ロール３に巻き取られる。 - 特許庁