「after body」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In this condition, the door hinge 13 is fastened and fixed to a vehicle body after the door hinge installing tool 1 is positioned and fixed to the vehicle body.例文帳に追加

この状態で、ドアヒンジ取付治具１を車体に位置決め固定した後、ドアヒンジ１３を車体に締結固定する。 - 特許庁

When the cover body 14 is torn off after installation, the protecting member 13 is restored, the pipe body 12 is protected from the variation, and the heat insulating performance and the noise insulating performance can be improved.例文帳に追加

設置後にカバー体１４を引き裂くと保護部材１３が復元して管体１２を振動から保護し、断熱性や遮音性も向上する。 - 特許庁

After the layered body 200 has been cut out into an optical sheet for a display, the layered body 200 is cleaned by a cleaning device 92.例文帳に追加

積層体２００からディスプレイ用光学シートを打ち抜いた後に、クリーニング装置９２により積層体２００をクリーニングする。 - 特許庁

A farmer may be located at a prescribed position after finishing turning motion of the machine body and does not need to turn the outside of the machine body when the machine is turned.例文帳に追加

農作業者は、機体の旋回動作が終了してから所定位置につけばよく、旋回時に機体の外側を回る必要がない。 - 特許庁

Furthermore, when packets are stored in both the two queues, each wireless apparatus transmits the two packets after consolidating their two body parts using any one of logic consolidation, concatenated consolidation after logic consolidation, logic consolidation after concatenated consolidation, and concatenated consolidation after logic consolidation after concatenated consolidation (steps S29, S33, S34, S37, S38).例文帳に追加

また、各無線装置は、２つのキューの両方にパケットが格納されている場合、２つのパケットの２つの本体部を論理統合、論理統合後連結統合、連結統合後論理統合、および連結統合後論理統合後連結統合のいずれかを用いて統合して送信する（ステップＳ２９，Ｓ３３，Ｓ３４，Ｓ３７，Ｓ３８）。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which sticking of soiling such as toner to recording material from a fixing body or a press body can be reduced during image formation after the recording material is retained within a fixing device, wherein improvement of separating ability of the recording material from the fixing body or the press body after fixing can be achieved.例文帳に追加

定着装置内での記録材の滞留後の画像形成時における、定着体又は加圧体から記録材へトナー等の汚れの付着を軽減すると共に、定着後の記録材の定着体又は加圧体に対する分離性の向上を図ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Or, a porous body is made by sintering the compact and, next, after impregnateing a catalyst containing solution in the interior of the porous body and after applying the boron compound containing solution on the surface of the porous body, the resintering (densifying) of the porous body may be performed.例文帳に追加

または、成形体を焼結することにより多孔質体とし、次いで、該多孔質体の内部に触媒含有溶液を含浸した後、該多孔質体の表面にホウ素化合物含有溶液を塗布した後に該多孔質体の再焼結（緻密化）を行うようにしてもよい。 - 特許庁

To provide an imaging system for obtaining high quality dynamic images during detection of conditions within a body and during diagnosis of body by imaging the inside of the human body after embedding an imaging device into the human body.例文帳に追加

人体内に撮像デバイスを埋設し、人体内を撮像して体内の状況把握や診断を行う際により高品質な動画像を得ることが可能な撮像システムを提供する。 - 特許庁

After the vulcanization molding of a main body rubber elastic body 16 and the toe correct rubber 34, shrinkage machining is applied to the outer tube member 14 to apply radial pre-compression to the main body rubber elastic body 16.例文帳に追加

また、本体ゴム弾性体１６およびトーコレクトゴム３４の加硫成形後に、アウタ筒部材１４に縮径加工を施して本体ゴム弾性体１６に径方向の予圧縮を及ぼすようにした。 - 特許庁

To provide a support for a body to be disposed which allows an auxiliary tool to be attached thereto even after the support body has been fixed to a mold steel, the auxiliary tool not being an interference with the support of the body disposed on the support body.例文帳に追加

支持具本体を型鋼材に固定した後でも補助具を取付けることができるとともに、補助具が支持具本体への配設体の支持の妨げとならない配設体支持具を提供する。 - 特許庁

The controlling part carries out the machine body-lowering control for lowering the machine body so that the height of the machine body may be a previously set manually set position when the lowering operation of the reaping part-lifting and lowering switch is detected after the lifting control of the machine body has been carried out.例文帳に追加

また、制御部は、機体上昇制御が行われた後に、刈取部昇降スイッチの下降操作が検出されると、機体の高さを予め設定される手動設定位置まで下降させる機体下降制御を行う。 - 特許庁

After the stoppage of the door main body 10, the door main body 10 is set in a free state, and therefore the person who has gripped the door main body 10 with the hand can arbitrarily operate the door main body 10 for sliding.例文帳に追加

ドア本体１０が停止した後にはこのドア本体１０はフリー状態となり、ドア本体１０を手で掴んだ出入者は、このドア本体１０を任意にスライド移動させることができる。 - 特許庁

After vulcanization, the vulcanized main body 5 is immediately demolded and a side mold 13 is arranged around the main body 5 and an unvulcanized rubber material 4' is supplied to the space between the side mold 13 and the main body 5 to be heated and vulcanized by the heat possessed by hot plates 7, 8 and the main body 5.例文帳に追加

加硫後、直ちに脱型し、加硫済の本体５の外周に側型１３を配置し、側型１３と本体５との間に未加硫ゴム材料４’を供給し、熱板７，８及び本体５の保有熱によって加熱加硫する。 - 特許庁

A slit 16 for assembling the lid member 3 to the container body 2 after the container body 2 is separated from the lid member 3 and an auxiliary leg part 7 projecting outside the container body 2 are formed on a lower outer side of the container body 2.例文帳に追加

容器本体２の下部外側には、容器本体２と蓋部材３と分離した後に、容器本体２に蓋部材３を組付けるスリット１６及び容器本体２の外側に突出する補助脚部７を形成している。 - 特許庁

During deployment of the airbag body 2, the rear edge portion 12 is first turned to the vehicle body rear side and, after the rear edge portion 12 extends to the vehicle body rear side , the whole airbag body 2 deploys downward.例文帳に追加

エアバッグ袋体２の展開時には、最初に後縁部１２が車体後方側に旋回し、後縁部１２が車体後方側に延びた後にエアバッグ袋体２全体が下方に展開するようにする。 - 特許庁

To concurrently measure moving speeds of a mobile body before and after the mobile body is hit and a speed of an object which hits the mobile body while securing a wide range of detecting a moving speed of a mobile body.例文帳に追加

移動体の移動速度を検出できる範囲を大きく確保でき、かつ、打撃前後の移動体の移動速度、移動体を打撃する物体の速度を同時に計測する。 - 特許庁

To provide a laminated body using a polystyrene based foaming body which is superior in heat-insulating property, and in addition, has less deterioration with time in the heat-insulating property after being laid, and to provide a heat-insulating sheet using the laminated body, and a laying method for the polystyrene based foaming body and so forth.例文帳に追加

断熱性に優れ、しかも敷設後の断熱性の経時劣化の少ないポリスチレン系発泡体を用いた積層体，及びこれを用いた断熱シート，ポリスチレン系発泡体の敷設方法等を提供すること。 - 特許庁

A partition part 36 between adjoining split grooves 35 in the outer cylinder body 3 is elastically bent outward by a twistingly turning operation of the inner cylinder body 2 after inserting the inner cylinder body 2 into the outer cylinder body 3.例文帳に追加

外筒体３における隣り合う割溝３５間にある分割箇所３６が、内筒体２の外筒体３への入れ込み後の内筒体２の捻回操作によって弾性的に外方に撓み出すようになっている。 - 特許庁

A lower end of a first wire 24 is attached to the outer periphery of the first pipe body 21, after suspending the first pipe body to a predetermined height with the first jack 22, a second pipe body 32 is connected to the bottom portion of first pipe body.例文帳に追加

第１の筒身31の外周に第１のワイヤ24の下端を取り付け、第１のジャッキ22で第１の筒身を所定の高さまで吊り上げた後、第１の筒身の下部に第２の筒身32を連結する。 - 特許庁

When the user pushes the holder body 6 into the housing 4 after attaching the strap to the holder body 6, the hook body 13 is engaged with the hook part 6a in the retraction position, then, the retracted state of the holder body 6 is maintained.例文帳に追加

ユーザがストラップを取り付けた後、ホルダ体６を筐体４内へ押し込むと、没入位置においてフック体１３がフック部６ａに係合してホルダ体６の没入状態が維持される。 - 特許庁

When fitting the lid body 3, a small space is formed while a small and flexible spatula 5 is interposed between side faces where the lid body 3 is suitable for a body 2, and after the lid body 3 is coupled, the spatula is pulled out.例文帳に追加

蓋体３を取付ける場合、蓋体３と本体２が嵌合する側面間に細くて柔軟性のあるヘラ５を介在させて僅かな隙間を形成し、蓋体３が結合したところでヘラを抜取る。 - 特許庁

After cross core pieces 30A and 30B are attached across the upper and lower sides of the coil body 20, the coil body 20 is accommodated in a case body 12 and is fastened by insulating resin injected to filled the case body 12.例文帳に追加

このコイル体２０の上下両側に十字鉄心部３０Ａ，３０Ｂが取付けられた状態で、ケース体１２内に収容され、そのケース体１２内に注入・充填された絶縁性樹脂６０により固定される。 - 特許庁

By introducing fluid pressure into the inside of the preformed body after restraining the preformed body 11 with dies 10, the preformed body 11 is formed into the tubular body 21 by bulging.例文帳に追加

予備成形体１１を金型１０にて拘束した上で、予備成形体１１の内部に液圧を導入することにより、その予備成形体１１を管状体２１として膨出成形する。 - 特許庁

To provide opening and closing work for a lid body, which can be performed easily and efficiently in a state where a wide working space can be secured inside the frame body after removing a lid body from the frame body.例文帳に追加

蓋体を枠体から取り外した際に枠体内に広い作業空間を確保した状態で、蓋体の開閉作業を簡易に能率良く行うことができるものである。 - 特許庁

In a method for manufacturing a canister, after holding a radioactive material into a vessel body, a cover body is welded on the upper opening part of the vessel body to close the vessel body.例文帳に追加

キャニスタの製造方法において、容器本体内に放射性物質を収納した後、容器本体の上端開口部に蓋体を溶接して容器本体を密閉する。 - 特許庁

After the syringe body is filled with the medical solution, a sealing cap is detached with the sealing cap side of the syringe body being on the upper side, and the piston is forced into the syringe body to let air out of the syringe body.例文帳に追加

注射器本体に薬液を充填した後、注射器本体の封止キャップ側を上にした状態で該封止キャップをはずし、ピストンを押し込んで注射器本体内の空気を抜く。 - 特許庁

To provide a compound body with a copper foil deposited on an aluminum supporting body in which the copper foil is uniformly deposited on the supporting body, and the supporting body is easily peeled from the copper foil after being fixed to an insulating substrate.例文帳に追加

アルミニウム支持体上に銅箔が形成されている複合体として、前記支持体上に銅箔が均一に形成されていて、絶縁性基板に固定した後に支持体が銅箔から容易に剥離可能なものを得る。 - 特許庁

To certainly connect a tubular body and a connector to each other without contaminating the inside of the connector when the tubular body makes contact with it and to prevent liquid leakage when the tubular body is connected or after the tubular body is removed from the connector.例文帳に追加

管体の接続時にコネクタ内が汚染されず、管体とコネクタとを確実に接続でき、管体接続時や管体をコネクタから外した後の液漏れを防止する - 特許庁

After the insulating film is stuck onto a front surface of the electrode body 2 with a first pasting mechanism 5, the electrode body 2 is reversed, and a second pasting mechanism 10 sticks the insulating film onto a back surface of the electrode body, and then, the electrode body 2 is reversed again.例文帳に追加

第一貼付機構５にて電極体２の表面に絶縁フィルムを貼り付けた後に、電極体２を反転させ、第二貼付機構１０にて、裏面に絶縁フィルムを貼り付け、電極体２を再反転させる。 - 特許庁

After fixing a winding start part to the columnar body 7, the grinding member 6 is wound around the columnar body 7 in a direction corresponding to the rotating direction B of the columnar body 7 and a winding end part is fixed onto the side of the columnar body 7.例文帳に追加

本発明は、巻き始め部分を円柱体７に固定した後、円柱体７の回転方向Ｂに対応する方向により、磨き部材６を円柱体７に巻き付け、巻き終りの部分を円柱体７側に固定する。 - 特許庁

The medium housing body is mounted on the game machine with a case body and a lid body so fixed as to be separable or non-separable and so, can block the pulling of the special value medium willfully out of the game medium housing body after the machine is supplemented with it.例文帳に追加

遊技機に装着される際には、媒体収容体における筐体と蓋体とが分離困難又は分離不可能に固定された状態で遊技機に装着される。 - 特許庁

To provide a vending machine which has a second door body prevented from falling into a state in which the second door body is locked to a vending machine main body, even when the second door body is not engaged with a first door body and the first door body is opened after closed once.例文帳に追加

第２の扉体が第１の扉体と係合せずに第１の扉体を一旦閉動作させてから開動作させた場合にも、第２の扉体が自動販売機本体に係止した状態になることを防止することができる自動販売機を提供すること。 - 特許庁

A human body covering body with a medical accident preventing function is obtained by lengthwise dividing the human body covering body main body such as a quilt or a blanket into a plurality of parts and allowing the divided parts to be freely attachable/detachable in a state where the parts positioned at the upper side of the body is positioned in an upper part after superimposition.例文帳に追加

本発明に係る医療事故防止機能付人体被覆体は、掛け布団、毛布等の人体被覆体本体を長さ方向に複数に分割し、該分割部位は体の上部側に位置する部位が上に位置するように重ねた状態で着脱自在に取付け可能に形成したことを特徴とする。 - 特許庁

There is an Otabisho (Otabidokoro) in Izaki Town, Shimonoseki City, where the fishermen rested the body of Emperor Antoku temporarily after they found his body in the fishing net, on the day after the Battle of Dannoura. 例文帳に追加

下関市伊崎町には、壇ノ浦の合戦の翌日、漁師達が網にかかった安徳天皇の遺体を引き上げて、一時的に安置したという御旅所がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a luminaire that can properly maintain the appearance of the luminaire body, can obviate the need of the application of special after- working such as filing after the assemblage of the luminaire body, and can reduce its manufacturing cost.例文帳に追加

本発明は、器具本体の体裁を良好に維持できるとともに、器具本体の組み立て後にやすり掛けのような格別な後加工を施す必要もなく、製造コストを低減できる照明器具の提供を目的とする。 - 特許庁

To facilitate removal of purification agent and an underground wall body after purification, and enable effective utilization of land after purification in purifying contaminated underground water by means of the wall body including the purification agent.例文帳に追加

浄化剤を含む地下の壁体により汚染された地下水を浄化するに際し、浄化後の浄化剤及び壁体の撤去を容易なものとし、浄化後の土地の有効利用を図る。 - 特許庁

Reference data for judging recovery of the body condition after a delivery are stored comparing data measured on indices of the body condition after a delivery and the reference data are outputted by this postpartum support system.例文帳に追加

身体状態の指標について産後に測定した測定データと比較して身体状態の産後の回復状況の良否を判断するための基準データを記憶し、この基準データを出力する装置。 - 特許庁

To provide monitor camera equipment for adjusting the direction of a camera body with a simple operation after the camera body is installed and also fixing the state after the adjustment with the small number of components.例文帳に追加

カメラ本体を設置後、簡単な操作でカメラ本体の向きを調整し、かつ、少ない部品点数で調整後の状態を固定することができる監視カメラ装置を提供する。 - 特許庁

The spraying device 27 can be configured to start spraying a predetermined time after performance of music ends or a predetermined time after no human body is detected by a human body detection means 28.例文帳に追加

噴霧装置２７が噴霧を行う所定タイミングは、楽曲の演奏が行われなくなってから所定時間経過後や、人体検知手段２８が人体を検知しなくなってから所定時間経過後とすることができる。 - 特許庁

A controller stops the washing rotary body immediately after receiving an operation signal from an operation stop switch or after performing one-turn feeding operation of the rotary body.例文帳に追加

制御器は、終業停止スイッチの操作信号を受けたとき、直ちに又は回転胴の次の１回の送り回転を行った後、洗い回転胴を停止させる。 - 特許庁

The controller stops the rinsing rotary body at a timing when all tubs in the rinsing rotary body become empty or after a timer counts a preset time period after this timing.例文帳に追加

制御器は、濯ぎ回転胴内の総ての槽が空槽になった時点、又は当該時点からタイマで設定された時間経過後の時点で、濯ぎ回転胴を停止させる。 - 特許庁

A bag body 16 is formed by folding back one film 2b_1 after the division, and a flap part 17 or a header part 45 of the bag is formed by superposing and jointing another film 2b_2 after the division on/to the bag body 16.例文帳に追加

分断後の１のフィルム２ｂ_1を折り返すことで袋本体１６を形成し、分断後の他のフィルム２ｂ_2を袋本体１６に重ねて接合することで袋のフラップ部１７又はヘッダ部４５を形成する。 - 特許庁

The input of measured body weight values 31 is received, with a precision that makes the variations of the body weight values 31, which are measured at least before a meal, after a meal, before going to bed and after getting up in a day, distinguishable, and the values concerned are stored to a storage device 30.例文帳に追加

一日のうちの、少なくとも食事前と食事後と就寝前と起床後の体重測定値３１の変化が区別できる精度で、体重測定値３１の入力を受け付けて、記憶装置３０に記憶させる。 - 特許庁

Recesses for fitting the mounting seats 30 therein are provided in both end faces of the handgrip main body 13 during molding operations, and lateral screws are formed on the handgrip main body 13 through after-machining using a drill after the molding operations.例文帳に追加

ハンドグリップ本体１３の両端面には取付座３０の嵌合用の凹部２０が成形時に設けられ成形後にドリル２２を用いた後加工を施すことにより横ビス２１をハンドグリップ本体１３に形成する。 - 特許庁

The main body 2 of the packaging container and the paraffin paper 3 can be easily separated after use of the container, and a wasting processing after its use and recycling of the main body 2 of the packaging container as a paper material can be easily carried out.例文帳に追加

包装容器本体２とパラフィン紙３とを使用済み後に容易に分離でき、使用済み後の廃棄処理と包装容器本体２の紙材としてのリサイクルとを容易にできる。 - 特許庁