「align」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The align fixture includes: a receptacle having a first abutting part and a second abutting part and adapted to receive the electronic component; and an elastic unit.例文帳に追加

ここで、本整列固定具は、第一の当接部および第二の当接部を有する、前記電子コンポーネントを受け入れるよう適応されたレセプタクルと；弾性ユニットとを有する。 - 特許庁

The probe holder (22) is moved selectively to align the probe with an internal channel (14) of the specimen (12) for sliding movement therealong, to conduct eddy current inspection thereof.例文帳に追加

プローブホルダー（２２）は、プローブを試験品（１２）の内部チャネル（１４）と整列するように選択的に移動させ、該内部チャネルに沿って試験品の渦電流探傷検査を実施する。 - 特許庁

To provide a vacuum deposition apparatus which can accurately align a mask having a high-definition pattern with a substrate, and accordingly can produce a high-definition organic EL panel.例文帳に追加

高精細なパターンを有するマスクと基板とを精度良く位置合わせすることができ、高精度な有機ＥＬパネルを製造することができる真空蒸着装置を提供する。 - 特許庁

With the use of an additional device, the sighting device can automatically align its reticle to the bore of a firearm on which the sighting device is mounted.例文帳に追加

付加的な装置の使用によって、照準器は電子的に照準器が取付けられている銃の銃孔へその十字線を自動的に整列することができる。 - 特許庁

The sheet processing device includes a processing roller and a width regulating plate 239, which move a sheet loaded on a processing tray 205 in the width direction to align the side end of the sheet.例文帳に追加

シート処理装置は、処理トレイ２０５に積載されたシートを幅方向に移動してシートの側端を整合する処理ローラ及び幅規制板２３９を備えている。 - 特許庁

To easily and accurately align a pair of brake disks with flange section when fastening them without increasing a weight of the brake disk in which heat dissipation rib is arranged.例文帳に追加

放熱リブを設けたブレーキディスクの重量を増大させることなく、締結時に一対のブレーキディスクをフランジ部と容易に精度よく位置合わせできるようにすることである。 - 特許庁

To convert articles 12 in one row state to a zigzag pattern during conveyance, to efficiently align the articles 12 like a zigzag, and improve process capacity.例文帳に追加

搬送途中において１列状態の物品12を千鳥状パターンに変換し、物品12を千鳥状に効率よく整列することが可能で、処理能力を向上させる。 - 特許庁

This method 200 includes a process 206 for determining one adjustment out of a plurality of views so as to align the imaging object with at least one alignment marker.例文帳に追加

本方法（２００）は、撮像対象を少なくとも１つの整列マーカと整列させるように複数の画像ビューのうちの１つの調整を決定する工程（２０６）を含む。 - 特許庁

The emitter region 3 and the sense region 5 are arranged to align in a second direction perpendicular to a first direction which directs toward a base region 2 from a collector region 7.例文帳に追加

エミッタ領域３及びセンス領域５は、コレクタ領域７からベース領域２に向かう第１の方向に対して垂直な第２の方向に並ぶように配置されている。 - 特許庁

To automatically align vector data and image data for easy superimposition of both the data with each other for display, and to enable mutual retrieval between the vector data (map) and the image data.例文帳に追加

ベクトルデータとイメージデータの自動位置合わせを可能にし、簡単に両データを重畳表示するとともに、ベクトルデータ(地図)とイメージデータの相互検索を可能にする。 - 特許庁

To easily and accurately align a laser line beam to a ground mark set to a floor surface by only turning an adjusting knob without moving a device placed on the floor surface.例文帳に追加

床面に置いた装置を移動させることなく、調整ツマミを回すだけで、床面に設定された地墨にレーザーライン光を容易にかつ正確に合わせること。 - 特許庁

To easily align the optical axis (optical system) of a laser beam with an objective (lens actuator) in an assembling process of an optical pickup.例文帳に追加

光ピックアップの組立工程においてレーザ光の光軸（光学系）と対物レンズ（レンズアクチュエータ）の位置合せを容易に行うことができる光ピックアップを提供する。 - 特許庁

To align the illuminance peaks of an illuminance distribution to the center of a reading region without changing the illuminance distribution state when an original is illuminated with an image scanner.例文帳に追加

画像走査装置において、原稿を照明するときに読取領域の中心に、照度分布状態を変化させることなく、その照度ピークを一致させる。 - 特許庁

To precisely align a relative position between an object to be transferred with a mark or pattern and a stamper without forming any alignment marks on the object to be transferred with a mark or pattern in an imprinting method and apparatus.例文帳に追加

インプリント方法及び装置において、被転写体にアライメントパターンを設けることなく、被転写体とスタンパとの相対位置を高精度に合わせることを可能にする。 - 特許庁

Further, the doom pushing member 17 and the design printing layer 19 are integrated on an adhesive material 11 so as to align positions of the protrusion 21 and the movable contact section 5A.例文帳に追加

さらに、前記突起部２１と可動接点部５Ａの位置が合うように、前記ドーム押え部材１７と意匠印刷層１９が粘着材１１に一体化されている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a ceramic container and the ceramic container that can certainly align a ceramic plug into the opening part of the ceramic container to improve a sealing ability.例文帳に追加

陶磁器容器の開口部に陶磁器製栓を確実に整合させ、密閉度を向上させ得る陶磁器製容器の製造方法及び陶磁器製容器を提供する。 - 特許庁

To provide an optical module having a simple structure of making optical axes of a plurality of lenses align with one another, and capable of forming a clear image on the light receiving surface of an imaging element.例文帳に追加

簡単な構造で複数のレンズの光軸を一致させる構造を備え、撮像素子の受光面に鮮明な画像を結像できる光学モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide an optical module which has a high coupling efficiency with the absolute minimum number of parts and is small-sized and is easy to align and has less electric and optical crosstalk.例文帳に追加

必要最小限の部品点数で結合効率がよく、小型でしかもアライメントが簡易であり、電気的及び光学的クロストークの小さい光モジュールを提供すること。 - 特許庁

The original image data M0 presenting the document M are matched with the original image data S1 to align the original image data S1 to be pasted on the composite image data G0.例文帳に追加

この際、原稿Ｍを表す原稿画像データＭ０と原画像データＳ１とのマッチングを行い、合成画像データＧ０に貼り付ける原画像データＳ１の位置合わせを行う。 - 特許庁

On the polarizing layer 55, an oriented film having a function to align a liquid-crystalline component of a liquid crystal composition as a material for the retardation layer 57 in an alignment direction is formed.例文帳に追加

偏光層５５上に、位相差層５７の材料となる液晶組成物の液晶性成分を配向方向に配列させる機能をもつ配向膜を形成する。 - 特許庁

In some embodiments, the durable outer surface 214 may substantially align with the contact surface 200 after the plug 211 is fitted into the pocket 212.例文帳に追加

幾つかの実施形態では、耐久性外面２１４は、プラグ２１１をポケット２１２内に嵌合した後に、接触面２００と実質的に同一平面になることができる。 - 特許庁

To provide photometric equipment which enables a user to align optical axes simply by regulating the position of a condenser lens without changing the positions of a reflecting mirror and a photodetecting sensor and a camera.例文帳に追加

反射鏡、受光センサの位置を変えずに集光レンズの位置調整を行うだけで光軸あわせを行える測光装置およびカメラを提供する。 - 特許庁

A through-hole 22 is formed in the holding ring 14, and this through-hole is arranged to align with the holding openings when incorporating the tab tail into the tab tail slot 18.例文帳に追加

貫通穴（２２）が保持リング（１４）内に形成され、この貫通穴は、ダブテールをダブテールスロット（１８）に組み込んだときに保持開口と整列するように配置される。 - 特許庁

Continuously, the stopper member 5 is turned so as to align the circumferential directions of the projecting part and the engagement projection with each other, and the projecting part and the engagement projection are engaged with each other.例文帳に追加

続いて、栓部材５を回転させて前記張出部と前記係合突起との周方向位置を合わせ、前記張出部と前記係合突起とを係合させる。 - 特許庁

When the groove 51 is formed, a front end 22d of a chip 22b and a bottom 51a of the groove 51 align and a contact point 22e of the chip 22b abuts on an apex 51c of the groove 51.例文帳に追加

溝５１を形成する際には、チップ２２ｂの先端２２ｄと溝５１の底部５１ａが一致し、溝５１の頂点５１ｃにはチップ２２ｂの接点２２ｅが当接する。 - 特許庁

A plurality of rings (124) is provided on inner surfaces of the sections of the cylindrical body so that the rings align with the annular shoulders to form a plurality of similar annular slots (128).例文帳に追加

円筒形本体のセクションの内面に複数のリング（１２４）を、環状ショルダ部と整列するように設けて、同様の複数の環状スロット（１２８）を形成する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electro-optical device, which allows an electro-optical panel to be automatically mounted on a package case by accurately align the electro-optical panel relative to the package case.例文帳に追加

電気光学パネルと実装ケースとの相対位置を正確に位置合わせして、自動的に装着することのできる電気光学装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

In particular bilateral and multilateral donors need to: harmonise their operational procedures; align aid behind country-owned priorities; and provide for measurable results. 例文帳に追加

特に、バイ及びマルチのドナーによる、実施手続きの調和化、途上国の自主的な戦略に沿った援助協調、定量化が可能な結果の提供が必要である。 - 財務省

Recognizing that the range of tools varies from country to country, we call on bilateral donors to align their support with the national strategies and priorities set out in the country plans. 例文帳に追加

手段は国毎に異なることに留意しながら、各国の計画に設定された国家戦略及び優先事項にその支援を適合させるよう二国間のドナーに要求。 - 財務省

In the case of supplying the paper sheets Pz folded into a Z-shape, the tamper 141 is moved to the tamping position T twice to align the paper sheets Pz in the horizontal direction.例文帳に追加

一方、Ｚ折り処理された用紙Ｐｚが供給される場合は、タンパ１４１を二度タンプ位置Ｔまで移動させることで用紙Ｐｚの横揃えを行う。 - 特許庁

To provide a sheet after-treatment device having a staple device which has an excellent conformability, and can align a sheet bundle bound corresponding to a high speed machine, without generating wrinkles slippages, and the like.例文帳に追加

整合性に優れ、高速機に対応して綴じたシート束をシワ，ズレ等がなく整列させることができるステイプル装置を具備したシート後処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cutting device which suppresses damage to a workpiece at the time of grooving when an ingot is cut with a wire to a small level and align a cut face to a crystal face precisely.例文帳に追加

インゴットをワイヤで切断時に溝加工時にワークに与えるダメージを小さく抑えたり、切断加工面を結晶面に正確に一致させる、切断装置を提供する。 - 特許庁

To exactly align the joints of recording lines recorded by a plurality of optical scanning modules or to make the joints of the respective recording lines inconspicuous, to solve the problems.例文帳に追加

本発明は複数の光走査モジュールにより記録される記録ラインの繋ぎ目を正確に合わせる、あるいは各記録ラインの繋ぎ目を目立ち難くすることを課題とする。 - 特許庁

When the butting type embossed pattern is wanted, the embossing rolls 94 and 95 are positioned so as to align the corresponding embosses on the two embossing rolls 94 and with each other.例文帳に追加

突き合わせ形型押し模様が所望される場合は、２つのエンボスロール９４、９５上の対応するエンボスが整列するようにエンボスロール９４、９５が位置決めされる。 - 特許庁

Since an alignment layer 16 is formed with deposition along an X-direction, an easy-to-align axis of a liquid crystal molecule 50a is directed along the X-direction, as shown in Figure.例文帳に追加

配向膜１６はＸ方向に沿って蒸着形成されているため、液晶分子５０ａの配向容易軸は図中Ｘ方向に沿った方向である。 - 特許庁

After laying the predetermined number of the floor materials 4, a striker is used to lightly strike the floor materials 4 to align the top surface of each of the floor materials flush to improve the the surface accuracy.例文帳に追加

所定枚数の床材４を敷き並べた後、叩打具を用いて該床材４を軽く叩いて各床材４の上面を面一状に揃えて面精度を出す。 - 特許庁

A second drain hole 27 shifted and arranged so as not to align the center thereof with the first drain hole 26 of the reel body 2a is formed in a covering member 23.例文帳に追加

カバー部材２３にはリールボディ２ａの第１水抜き孔２６とその中心が一致しないようにずれて配置された第２水抜き孔２７が形成されている。 - 特許庁

Each of the plurality of through-holes 101 in the holding member 100 is disposed to align with the core array in a light emitting edge of the multi-core fiber 50 as a connection object.例文帳に追加

保持部材100における複数の貫通孔101それぞれは、接続対象であるマルチコアファイバ50の光出射端面におけるコア配列に一致するよう配置されている。 - 特許庁

Cutouts 31, 31 are formed, where a fastener 33 is installed to precisely align the surfaces of the flanges 30, 30 with each other, thereby positioning the pieces 1', 1" in the axial direction.例文帳に追加

切欠３１、３１が形成されており、締め具３３を装着してフランジ３０、３０の面を正確に合わせ、片１’と１”の軸線方向の位置合わせを行う。 - 特許庁

Moreover, sixth and seventh waveguides 845 and 846 are provided to align the heights of second and fourth input tips with the heights of the first and the second input tips.例文帳に追加

さらに、第２および第４の入力端と、第１および第２の入力端の高さを揃えるための第６および第７の導波路８４５、８４６が設けられている。 - 特許庁

A write DMAC detects the restart mark, inserts a padding in order to align the words of data in the succeeding strip to be successively outputted and transfers it to a memory.例文帳に追加

ライトＤＭＡＣはこのリスタートマークを検出すると、後続して出力される次のストリップのデータをワードアラインするため、パディングを挿入し、それをメモリに転送する。 - 特許庁

To branch one laser beam into a plurality of parallel beams having equal light intensity under simple constitution, and to easily align the beams.例文帳に追加

１本のレーザビームを簡単な構成の下で平行かつ等しい光強度の複数ビームに分岐することができ、しかもそのアライメントを容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a lens barrel lenses in which can be easily shifted to align optical axes of the plurality of lenses with each other, and having excellent optical performance.例文帳に追加

レンズ鏡筒内のレンズを容易に移動でき、複数のレンズの光軸を合わせることが可能であると共に、光学性能のよいレンズ鏡筒の製造方法を提供する。 - 特許庁

A microprocessor can optionally be employed to determine a relative distribution of transitions in the plurality of signals and to align transitions in the plurality of signals to a common position.例文帳に追加

複数の信号内の遷移の相対分布を判定し、複数の信号内の遷移を共通の位置にアラインするために、マイクロプロセッサが任意選択で使用されることができる。 - 特許庁

A mark is also provided on a surface of the stem not opposing to the electrode to align the electrode with the stem, thereby fabricating the electron gun by integrating the stem with the electrode.例文帳に追加

また、ステムにおいて電極と対向しない面にマークを設けて、電極とステムの位置合わせを行い、ステムと電極を一体化して電子銃を製造することにした。 - 特許庁