「analysis case」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and a device for increasing the speed for easily starting up an analysis device by reducing the entire reagent installation work time even in the case of the installation of a reagent to the analysis device where a plurality of reagent manufacture are involved.例文帳に追加

複数の試薬メーカが関与する分析装置への試薬据付であっても全体の試薬据付作業時間を短縮し、以って分析装置の立ち上げを簡便に早めることの出来る方法および装置を提供する。 - 特許庁

A device operator having no right to start the card settlement device cannot start the card settlement device, so that circuit analysis and program analysis can be prevented in the case of theft, and consequently, forgery of the card settlement device is also prevented.例文帳に追加

カード決済装置の起動するための許可をもたない装置操作者は、カード決済装置の起動もできないため、盗難時にも回路解析やプログラム解析が困難となり、カード決済装置の偽造も困難とすることができる。 - 特許庁

To provide a collapse simulation program for a wooden building capable of conducting a highly accurate time history response analysis of a wooden building until the same collapses due to an earthquake so that an analysis result corresponds to an actual behavior of the wooden building in the case of the earthquake.例文帳に追加

地震時における木造建築物の倒壊に至るまでの時刻歴応答解析を地震時の実際の挙動と一致するよう高精度に行うことができる木造建築物の倒壊シミュレーションプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a device for displaying the travelling location capable of facilitating malfunction analysis by storing the various commands, data, status as log data and performing analysis through the use of the stored log data in the case of the occurrence of errors.例文帳に追加

各種のコマンドやデータ、ステータスをログデータとして記憶しておき、エラーが発生した場合に、その記憶されているログデータを用いて解析することにより不具合解析を容易にすることができる走行位置表示装置を提供する - 特許庁

Alternatively, a user may build a query that includes specific conditions evaluated by an analysis routine on the parallel computer system 152 as opposed to a case selecting an analysis routine after receiving query results.例文帳に追加

別法として、ユーザは、（クエリ結果を受信した後に分析ルーチンを選択する場合と対照的に）前記並列コンピュータ・システム１５２上の分析ルーチンによって評価される特定の条件を含むクエリをビルドすることができる。 - 特許庁

A set of the estimation results 123 obtained by executing the decision tree production and the decision tree estimation in each the estimation case is analyzed, and an analysis result is displayed (S205).例文帳に追加

各評価ケースごとに決定木生成と決定木評価を行って得られた評価結果１２３の集合を分析し、分析結果を表示する（Ｓ２０５）。 - 特許庁

To provide a processor achieving improvement of a processing speed and facilitation of cause analysis in the case of inconsistency of memory areas, with a simple circuit configuration.例文帳に追加

メモリ領域の不整合の場合の原因解析の容易化および処理速度の向上を、簡単な回路構成で実現するプロセッサを提供すること。 - 特許庁

In this case, a control part 40 executes failure analysis of the insulation resistance sensor 3 based on the conductivity Ta detected by the conductivity sensor 4.例文帳に追加

ここで、制御部４０は、導電率センサ４によって検出された導電率Ｔaに基づいて、絶縁抵抗センサ３の故障診断を行う。 - 特許庁

In either case (Yes in the S2263), a performance pattern (an operation performance pattern of the accessory continuous operating device) is selected according to the contents obtained from the analysis result (S2264).例文帳に追加

いずれかの場合（Ｓ２２６３でＹｅｓ）、解析結果から得られた内容に応じて演出のパターン（役連装置作動演出パターン）を選択する（Ｓ２２６４）。 - 特許庁

To provide a glow discharge emission spectral analysis method stably discharging even in the case of having stains on a discharge electrode and reduce the background.例文帳に追加

放電電極に汚れが有っても安定した放電を行い、バックグラウンドを低減させることのできるグロー放電発光分光分析方法を提供する。 - 特許庁

In this case, the position of the skirt part is that where the X-ray analysis strength attenuates up to the background level, or the position away from the peak position by ±5,000 seconds.例文帳に追加

この際、前記裾野部分の位置を、Ｘ線解析強度がバックグラウンドレベルまで減衰した位置、または、ピーク位置から±５０００秒離れた位置とする。 - 特許庁

To provide a blood analysis apparatus which is capable of promptly dealing with the case where clogging occurs in a discharge pipe which discharges a waste liquid from a mixing container.例文帳に追加

混合容器から廃液を排出する排出管で詰まりが発生した場合に迅速に対応することが可能な血液分析装置を提供する。 - 特許庁

In this case, a wavelet transforming means 13 may perform a multiple resolution analysis so that only an image signal of a prescribed level is converted into a vector image.例文帳に追加

この際、ウェーブレット変換手段１３により多重解像度解析を行い、所定のレベルの画像信号のみをベクトル画像に変換することもできる。 - 特許庁

To provide a multilayer analysis element capable of maintaining a characteristic of a film single body, even in the case where a porous film is laminated, and having no liquid quantity dependency.例文帳に追加

多孔性膜をラミネートした場合においても、膜単体での特性が維持され、液量依存性がない多層分析要素を提供すること。 - 特許庁

In the case of coincidence between an analysis value and the calculated value of R1 (S34; Y), a hash value R2 is calculated from KEY and R1 (S35) and is transmitted to the server (S36).例文帳に追加

Ｒ１の解析値と算出値とが一致した場合（Ｓ３４；Ｙ）、ＫＥＹとＲ１からハッシュ値Ｒ２を算出し（Ｓ３５）サーバへ送信する（Ｓ３６）。 - 特許庁

That is, a place (analytical fault element) such as to take much time for operation processing is analyzed in the case of performing a flow analysis from the model S2 of the space part.例文帳に追加

つまり、空間部のソリッドモデルＳ２から、流れ解析を行う際に、演算処理に多くの時間がかかるような箇所（解析障害要素）を検索する。 - 特許庁

As the result of statistical analysis, it is clarified that, in the case of female, the haplogroups N9a, G1 and D5 are associated with resistance to MS.例文帳に追加

統計解析の結果、女性の場合には、ハプログループＮ９ａ、Ｇ１、及びＤ５がＭＳに対する抵抗性に関係していることが明らかになった。 - 特許庁

In the other case, processing is returned to S1 and analysis is performed by further dividing that small area or processing is returned to S2 and the element polynomial solution is reset.例文帳に追加

また、そうでない場合にはＳ１に戻ってその小領域を更に分割して解析を行うか、Ｓ２に戻って要素多項式解の設定をやり直す。 - 特許庁

In the case of storage, a specification value is inputted to the computer and identity of the analysis value and the specification value is determined utilizing the determination reference value of identity.例文帳に追加

入庫の場合は、規格値をコンピュータに入力しておき、同一性の判定基準値を利用して分析値と規格値との同一性を判定する。 - 特許庁

To contribute to evaluation of driving technique, situation analysis in case of an accident, and the like by providing a driving recorder which records a status of a vehicle.例文帳に追加

車両の状態を記録する運転記録装置の提供により運転技術の評価や事故時の状況分析等に寄与することを課題とする。 - 特許庁

・ In case of malfunctions, failures, etc. of the system or software, adequate responses should be taken for such as identification, analysis, solution, etc. of such problems. 例文帳に追加

・システム、ソフトウェアに障害や故障等が発生した場合、障害や故障等の状況の把握、分析、解決等の対応が適切に行われていること - 金融庁

In a case where the analyzed packet meets the conditions indicated by the unauthorized access data, the packet analysis unit 73 detects the relevant packet as an unauthorized packet.例文帳に追加

パケット解析部７３は、解析されたパケットが不正アクセスデータによって示される条件に合致する場合、当該パケットを不正パケットとして検出する。 - 特許庁

In an analysis part 3, the conditional sentence is decomposed into sentences, the case element is analyzed for each unit sentence and a sentence (basic sentence) matched to a sentence form specification is prepared.例文帳に追加

解析部３では条件文を単位文に分解し、単位文毎に格要素を分析し、文型規定に合致する文（基本文）を作成する。 - 特許庁

To provide an analysis apparatus capable of appropriately managing information on any other consumable supply than one assumed by a maker even in the case where such a consumable supply is used.例文帳に追加

メーカーの想定以外の消耗品が使用された場合であっても、適切にその消耗品の情報を管理できる分析装置を提供する。 - 特許庁

To easily obtain a population analysis result predicting a moving tendency of a user in a case when location registration information of a mobile communication terminal is utilized.例文帳に追加

移動通信端末の位置登録情報を利用した場合に、ユーザの移動傾向を予測した人口解析結果を簡易に得ることを目的とする。 - 特許庁

The important nonconformity analysis support apparatus 2 supports an input for implementing a case study including detailed important nonconformity analysis in order to elucidate real causes of such important nonconformity or take measures to deal therewith, and prepares analysis data of the important nonconformity information based on the acquired data.例文帳に追加

重要不適合分析支援装置２は、ユーザに対して、重要不適合の真因追求または対策検討を行うために詳細な重要不適合分析を含むケ−ススタディを実施するための入力支援を行い、取得したデータに基づいて、重要不適合情報の分析データを作成する。 - 特許庁

A case generation group 20 sampling case information and the specimens, a specimen bank 30 preserving and managing the sampled specimens, an analysis group 40 performing the genetic analysis of the specimens sent from the specimen bank 30 and an information bank 10 generally managing the various kinds of information are interconnected by a channel 50.例文帳に追加

症例情報及び検体を採取する症例発生グループ２０と、採取された検体を保存管理する検体バンク３０と、検体バンク３０から送付された検体の遺伝子解析を行なう解析グループ４０と、各種情報を統括的に管理する情報バンク１０とを回線５０により相互接続する。 - 特許庁

In this case, since the mesh is corrected on the basis of the velocity and displacement of the solid calculated on the basis of the constraint, the fluid analysis is accurately performed even for the coupling phenomenon in which the shape of the fluid analysis area largely changes.例文帳に追加

この場合、拘束条件に基づいて算出された固体の速度及び変位に基づいてメッシュが修正されるので、流体解析領域の形状が大きく変化する連成現象についても、精度良く流体解析を行うことができる。 - 特許庁

In this case, an exposure time of the isolated dots is increased by a unit time duration; and again isolated dots at the given interval P are formed, the density detection signal of the dots is subjected to frequency analysis, and the peak value in the results of the frequency analysis is compared to the threshold Th.例文帳に追加

この場合、孤立ドットの露光時間を単位時間幅だけ増大させた上で、再度一定間隔Ｐごとに孤立ドットを形成し、その濃度の検出信号を周波数解析し、周波数解析結果のピーク値を閾値Ｔｈと比較する。 - 特許庁

In an apparatus for controlling a discharge volume by image analysis, the discharge shapes of a liquid material photographed by a plurality of apparatus are controlled by independent image analysis apparatus and independently from setting of a variety of parameters to be carried out separately for the respective apparatus in the case of controlling the discharge volume, it is made possible to change these parameters based on the analysis results of the image analysis apparatus.例文帳に追加

画像解析により吐出体積を制御する装置において、複数の装置において撮像された液体材料の吐出形状を独立した画像解析装置により管理することとし、各装置において個別に為される吐出体積を制御する際の各種パラメータの設定とは独立して、当該画像解析装置の解析結果に基づいてこれらパラメータの変更を可能とした。 - 特許庁

The display sequence is realized by allowing the stream structure analysis circuit 8 to write directly picture information in the case of a B picture and to write picture information while holding it up to a succeeding core picture address in the case of a core picture into the stream structural table 7.例文帳に追加

この表示順は、ストリーム構造解析回路８が、Ｂピクチャなら、そのまま直接に、また、コアピクチャなら、次のコアピクチャ位置まで留保して、ピクチャ情報をストリーム構造表７に書き込むことにより実現できる。 - 特許庁

In order to search kana-kanji in which the integrated score is the highest based on morphological analysis, a search control means for repeating score calculation, and a case frame processing means for selecting a conversion candidate by a case structure of a sentence, are included.例文帳に追加

そして、形態素解析に基づいて統合スコアが最も高い仮名漢字を探索するべく、スコア算出を繰り返す探索制御手段と、文章の格構造によって変換候補を選択する格フレーム処理手段とを有する。 - 特許庁

Thus, by performing the two-stage analysis, replacement of a file and rewriting of the content of the file can be detected in the case of the file system, and the tampering contents can be verified.例文帳に追加

このように二段階の解析を行うことで、ファイルシステムであればファイルの置き換えとファイルのコンテンツの書き換えを検出可能で、改竄内容を検証できる。 - 特許庁

To provide a lighting unit capable of efficiently collecting LED light and not large, in the case that LEDs are used as light sources in a spectrum analysis equipment.例文帳に追加

分光分析装置においてＬＥＤを光源とした場合に、効率よくＬＥＤの光を集光でき、且つ装置が大型化しない照明装置を提供する。 - 特許庁

The record is updated only in the case that the latest result is different from the result recorded at the last, and can be easily accessed for its analysis of features of the pack and its repair.例文帳に追加

履歴レコードは、最新の結果が最後に記録した結果と異なる場合にのみ更新し、回路パックの特徴の分析および修理のために容易にアクセス可能である。 - 特許庁

In a case that the detection signal of the TCD 8 becomes a threshold value or above after the start of analysis, the application of discharge voltage to a discharge electrode 72 from an exciting power supply 74 is stopped.例文帳に追加

分析開始後に、ＴＣＤ８の検出信号が閾値以上となった場合には、励起用電源７４から放電電極７２への放電電圧の印加を停止する。 - 特許庁

To directly and rapidly analyze a component in a molten metal through atomic absorption analysis, even in case where the surface of the molten metal does not become a stationary surface.例文帳に追加

溶融金属の表面が静止面とならない場合においても、原子吸光分析法を用いて溶融金属中の成分を直接且つ迅速に分析する。 - 特許庁

Further the waiting time caused in the case that the voice analysis recognition processing function is provided only on the user system 1 side is eliminated, and the processing load o the user system 1 is reduced.例文帳に追加

また、ユーザシステム１側のみに音声分析認識処理機能を置いた場合に生ずる待ち時間をなくすと共に、ユーザシステム１の処理負荷を小さくする。 - 特許庁

In the case of "analysis", if the user does not have authority to print the color job, the job is analyzed.例文帳に追加

参照したカラー制限モード２１９（またはカラー制限モード８３９）が「強制」の場合は、ユーザがカラージョブを印刷できる権限を持たなければ、ジョブを強制的にモノクロに変換する。 - 特許庁

Actual communications between at least two telecommunications facilities are recorded, the recorded actual communications are analyzed, and the test case is generated on the basis of these analysis results.例文帳に追加

少なくとも２つの電気通信設備の間の実際の通信を記録し、記録した実際の通信を分析し、この分析結果に基づいてテスト・ケースを生成する。 - 特許庁

To provide a method for analyzing DNA and an analysis system for DNA to distinguish a target DNA mixed in a specimen in the case where an actually obtained experimental result is different from an ideal experimental result.例文帳に追加

実際の実験で得られる結果と理想的な実験結果とが異なる場合に、試料中に混入しているターゲットDNAがどれであるかの判断を容易にする。 - 特許庁

(2) The effect of a layout-design exploitation right shall not extend to any acts of manufacturing semiconductor integrated circuits utilizing the registered layout-design in the case where it is for the purpose of analysis or evaluation. 例文帳に追加

２　回路配置利用権の効力は、解析又は評価のために登録回路配置を用いて半導体集積回路を製造する行為には、及ばない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method of manufacturing the micro array of the DNA analysis using the thickener is also effective in the case the probe molecule is fixed to the surface of the solid phase carrier by electrostatic coupling.例文帳に追加

なお、この増粘剤を用いるＤＮＡ分析用マイクロアレイの製法は、プローブ分子が固相担体表面に静電結合で固定される場合でも有効である。 - 特許庁

To provide a frequency analysis technology capable of identifying a mode frequency highly accurately even in the case of short-time waveform data, while suppressing increase of the operation load.例文帳に追加

演算負荷の増加を抑制しつつ、短時間の波形データであっても高い精度でモード周波数を同定することができる周波数解析技術の提供。 - 特許庁

Therefore, the concentration of processing is more effectively prevented than a conventional case where frequency analysis is performed after sampling is completed in every detecting zone.例文帳に追加

このため、全ての検出区間でのサンプリング処理が終了した後に周波数分析処理を行う場合に比べて、処理の集中を効果的に防止することができる。 - 特許庁