「analysis case」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a dispensing pump dispensing a reagent for high sensitivity analysis with high precision, and avoiding the liquid leak of the housed reagent even in the case where a container housing the reagent for high sensitivity analysis is connected, or in the case where load is applied to the whole of the container at the time of transfer or the like, and also to provide a liquid container equipped with the pump and the reagent housing container.例文帳に追加

高感度分析用試薬の分注を高精度に行なえ、かつ高感度分析用試薬を収容した容器を接続した場合、移送時など容器全体に負荷がかかった場合でも、収容した試薬の液漏れを回避することが可能なポンプ、および前記ポンプと前記試薬を収容した容器とを備えた液体容器を提供すること。 - 特許庁

To obtain an operation technique permitting the necessary operation of hourly variations in furnace temperature distribution required for optimizing the design of a furnace to be performed with the higher accuracy than that in the case by the technique of steady three-dimensional heat transfer and flow analysis for the shorter calculating time than that in the case by the technique of non-steady three-dimensional heat transfer and flow analysis.例文帳に追加

炉の設計を最適化するのに必要となる炉内温度分布の時間変化を、定常三次元伝熱・流動解析の手法による場合よりも高い精度で、かつ、非定常三次元伝熱・流動解析の手法による場合よりも短い計算時間で必要な演算を行うことを可能とする演算手法を得る。 - 特許庁

To obtain a high-precision sample analysis result without damaging an analysis light receiving unit of a microchannel chip and to accurately adjust a fluid temperature in the microchannel chip, in the case where an analytical tool and the microchannel chip are formed separately from each other.例文帳に追加

分析用具本体とマイクロ流路チップとを別体に生成する場合において、マイクロ流路チップの分析光受光部に傷を付けることなく精度が良い試料分析結果を得ることができ、かつ、精度良くマイクロ流路チップ内の流体温度を調整すること。 - 特許庁

To make a mistake in analysis depending on a context detectable by informing a word creator of the difference in a case where the results of analysis to a specific expression is different from each other on the basis of the context in a dictionary creation supporting device.例文帳に追加

本発明は辞書作成支援装置に関し、特定の表現に対する解析結果が文脈により異なる場合、その異なり方を単語作成者に通知することにより、文脈に依存して誤った解析が起こる場合の検出を可能にする。 - 特許庁

For example, in the case that the frequency-analysis of air distribution pressure is performed, and a frequency component corresponding to the molten material discharge period is increased in the frequency distribution obtained by the frequency analysis, the molten material 10 in the furnace is specified as the cause of the operation malfunction.例文帳に追加

例えば、送風圧力の周波数解析を行い、該周波数解析で得られる周波数分布において溶融物排出周期に対応する周波数成分が増加した場合、炉内溶融物１０が操業不調の原因と特定することができる。 - 特許庁

This section will introduce the regional economy analysis based on a limited amount of statistical data and independent survey. As case examples of analysis conducted by focusing on the structure of regional economic cycle, there are two cases: (i) Council for Research on Economic Independence of the Iida-Shimoina Region, and (ii) Akasaka Town, Okayama Prefecture.例文帳に追加

本項では限られた統計資料や独自のアンケートを基に地域経済について、地域経済循環構造を中心に分析した事例として、①飯田・下伊那経済自立化研究会議、②岡山県赤坂町、の取り組みについて紹介する。 - 経済産業省

To provide a method and a device of an ion adhesion mass spectrometry wherein generation of an interference peak is prevented and wherein the accurate mass spectrometric analysis can be carried out in case a detected gas is ionized by ion adhesion and the mass spectrometric analysis of the detected gas is carried out.例文帳に追加

イオン付着により被検出ガスをイオン化し当該被検出ガスの質量分析を行う場合において、干渉ピークの発生を防止し、正確な質量分析を行うことのできるイオン付着質量分析の方法および装置を提供する。 - 特許庁

The power transmission analysis method for a power transmission mechanism comprising a gear train with a plurality of gear shafts and a case for housing the gear train as supporting the gear shafts on bearing portions separates the gear train and the case (separation step: S1) and constructs a mesh model of the gear train and a mesh model of the case separately (model construction step: S2).例文帳に追加

複数の歯車軸を有する歯車列と、歯車軸を軸受部で支持して歯車列を収納するケースと、を備える動力伝達機構の動力伝達解析方法において、歯車列とケースとを分離し（分離工程：Ｓ１）、歯車列のメッシュモデルと、ケースのメッシュモデルと、を別々に構築する（モデル構築工程：Ｓ２）。 - 特許庁

In this case, after the analysis of the three-phase induction motor during continuous operation, the magnitude and the phase of the residual voltage, with the power source having its three phase interrupted simultaneously, are analyzed in time series, using the analysis result as an initial value.例文帳に追加

ここで、連続運転中の三相誘導電動機について解析した後に、連続運転中の三相誘導電動機についての解析結果を初期値として、電源が三相同時に欠相した場合の残留電圧の大きさおよび位相を時系列的に解析する。 - 特許庁

Then, a virtual measured value to be a value of a predetermined parameter at the virtual measuring point in the case that a load is virtually given to the FEM model is calculated on the basis of the analysis algorithm (S20) and the analysis algorithm is verified on the basis of the obtained actual measured value and the virtual measured value (S22).例文帳に追加

そして、ＦＥＭモデルに対して仮想的に負荷を加えた場合の仮想測定点における所定のパラメータの値である仮想測定値を解析アルゴリズムに基づいて算出し（Ｓ２０）、得られた実測定値と仮想測定値とに基づいて解析アルゴリズムを検証する（Ｓ２２）。 - 特許庁

When a frequency component having a harmonic relation to a pitch other than the specific pitch and the frequency component having a harmonic relation to the specific pitch overlap in this case, analysis data of a frequency component about the specific pitch is separated and taken out from analysis data of the overlapping frequency components.例文帳に追加

その際、特定のピッチ以外のピッチと倍音関係にある周波数成分と特定のピッチと倍音関係にある周波数成分とが重複している場合、該重複している周波数成分の分析データから特定のピッチについての周波数成分の分析データを分離して取り出す。 - 特許庁

To provide a quantitative analysis method of an organic compound containing a carboxylic acid group in aqueous solution by an infrared absorption spectrum method, capable of quantitative analysis of the organic compound containing the carboxylic acid group even in the case of aqueous solution wherein the content of the organic compound containing the carboxylic acid group is below 1mg/litter.例文帳に追加

カルボン酸基含有有機化合物の含有量が１ｍｇ／ｌ未満の水溶液でもカルボン酸基含有有機化合物の定量分析が可能な、赤外線吸収スペクトル法による水溶液中のカルボン酸基含有有機化合物の定量分析法を提供すること。 - 特許庁

In case that the reduction of the evacuation capacity is possible, the numbers of revolution of pumps 12, 13 are decreased after the finish of actual mass analysis, and the numbers of revolution of the pumps 12, 13 are increased at the point of time retroactive as much as the vacuum recovery time from the next-analysis starting point of time, to thereby raise the evacuation capacity.例文帳に追加

排気能力の低下が可能である場合には、実際の質量分析終了後にポンプ１２、１３の回転数を下げ、次の分析開始時点よりも上記真空回復時間だけ遡った時点でポンプ１２、１３の回転数を上げて真空排気能力を高める。 - 特許庁

To provide an analytical method capable of easily and highly accurately determining metal (M1), by atomic absorption analysis or plasma emission analysis, in an organic phase sample (X) containing an organic solvent (S1) in which metal components are dissolved and which is slightly soluble in water even in the case of a very small amount of metal contents.例文帳に追加

金属成分が溶解した、水に難溶な有機溶媒(S1)を有する有機相試料(X)中の金属(M1)を、該金属量が微量な場合でも、原子吸光分析又はプラズマ発光分析により容易に、且つ高精度で定量できる分析方法を提供すること。 - 特許庁

In the filling-solidifying analysis method for a molten material, the conditions where a molten material is supplied to each cavity element even in the case a solid phase ratio is high are simulated.例文帳に追加

本発明の溶融材料の充填凝固解析方法では、固相率が高い場合にも各キャビティ要素へ溶融材料が補給される状況をシミュレーションしている。 - 特許庁

To provide an equipment data analysis and diagnostic system capable of scruplously analyzing and diagnosing equipment data collected in a building management system even in the case of limiting with number of pieces.例文帳に追加

ビル管理システムで収集している設備データの数に制限がある場合でも、きめ細かい分析や診断を行うことができる設備データ分析・診断システムを提供する。 - 特許庁

The natural language sentence inputted from an interface part 5 is morphologically analyzed by a sentence analysis part 1, using a term dictionary 41, and a predicate part and case elements are extracted to decompose the sentence into a simple sentence (the original).例文帳に追加

インターフェース部５から入力された自然言語文を文解析部１で用語辞書４１を用いて形態素解析し、述語部と格要素を抽出し、単文（原文）に分解する。 - 特許庁

In this case, when a factor (specifying a faulty factor item) for determining the image processing to be improper is known in the analysis of a determining unit 62, it is preferable to display the contents of the determination together with the result.例文帳に追加

このとき、判断部６２の分析で、画像処理不可となる要因（不具合要素項目の特定）が判明している場合は、その内容も併せて表示することが好ましい。 - 特許庁

Meanwhile, acceptance algorithm obtained by defining a syntax tree as a unit can perform an efficient analysis by the pack of dynamic programming and a partial solution because the acceptance algorithm is the same as the case of context-free grammar.例文帳に追加

一方、構文木を単位とした受理アルゴリズムは、文脈自由文法の場合と同じであるため、動的計画法と部分解のパックによる効率的な解析が行うことができる。 - 特許庁

This speed is compared with the actual speed (step S206), and in cases than the case where both are substantially identical, the method includes the step of performing the analysis in question, using the various kinds of models (step S210).例文帳に追加

この速度と実際の速度が比較され（ステップＳ２０６）、両者が実質的に同一の場合以外の場合には、各種のモデルを用いて問題の解析が行われる（ステップＳ２１０）。 - 特許庁

Thus, modeling of characteristic with the same repeated procedure in the case of variation of exciting frequency becomes not necessary and calculation time needed in the magnetic field analysis can be shortened.例文帳に追加

したがって、励磁周波数が変化した場合の特性を繰り返し同じ手順でモデリングを行うような必要がなくなり、磁界解析に要する計算時間の短縮を図ることができる。 - 特許庁

In the case that a zinc concentration of the deposit resulting from the analysis is higher than a zinc concentration of coal ash, a diagnosis is made that sulfidation corrosion is present at the part.例文帳に追加

この分析により得られた付着物の亜鉛濃度が、石炭灰の亜鉛濃度よりも濃化している場合には、当該部位において硫化腐食が生じていると判定する。 - 特許庁

To smoothly perform the analysis and test of a testing object device by realizing the expansion of a testing case and facility of use by a higher harmonic generator with expanded versatility.例文帳に追加

汎用性を拡大させた高調波発生器により、試験ケースの拡大、使用方法の容易さを実現し、円滑に被試験装置の解析及び試験を実施することができる。 - 特許庁

It is thus possible to obtain morphological analysis results with higher accuracy as compared with a case where correctness of recognition of parts of speech is determined based on the probability of occurrence between words that precede and follow.例文帳に追加

したがって、前後の単語間の出現確率を以って品詞認定の正誤判定を行なう場合などに比較して、より精度の良い形態素解析結果を得ることができる。 - 特許庁

Meanwhile, since acceptance algorithm by unit of the syntax tree is the same as the case of a context free grammar, the efficient analysis by a pack of the dynamic programming and a partial solution is performed.例文帳に追加

一方、構文木を単位とした受理アルゴリズムは、文脈自由文法の場合と同じであるため、動的計画法と部分解のパックによる効率的な解析が行うことができる。 - 特許庁

To analyze a behavior of a particle as accurately as possible while shortening the analysis period in the case of using a DEM for analyzing the behavior in a large-scale facility.例文帳に追加

大規模な設備における粒子の挙動をＤＥＭによって解析する場合の解析時間を短縮しつつ、可及的に正確に粒子の挙動を解析できるようにする。 - 特許庁

As the result of statistical analysis, it is clarified that the haplogroup N9b has resistance to myocardial infarction and in the case of male, the haplogroup G1 is associated with myocardial infarction.例文帳に追加

統計解析の結果、ハプログループＮ９ｂが心筋梗塞に抵抗性があること、および男性の場合には、ハプログループＧ１が心筋梗塞に関係していることが明らかになった。 - 特許庁

To perform a text classification inexpensively without performing a morphemic analysis requiring a morphemic dictionary in the case of processing the text classification for classifying the category of an input text.例文帳に追加

入力テキストのカテゴリを分類するので、テキスト分類の処理に際して形態素辞書を必要とする形態素解析をすることなく、低コストでテキスト分類を行うことができるようにする。 - 特許庁

The case 11 has tires 8a, 8b on the bottom surface side, and the mileage of the case 11 is determined by rotation of the tire 8b, and the mileage is input into the computer 13 for analysis, to thereby calculate the casing 11 position on the measuring object M.例文帳に追加

筐体１１は、その底面側にタイヤ８ａ、８ｂを有し、タイヤ８ｂの回転によって筐体１１の走行距離が求められ、その走行距離は解析用コンピュータ１３に入力されて被測定物Ｍ上における筐体１１の位置が算出される。 - 特許庁

This straightness measuring device 10 is equipped with: a case 11 which is self-travelable on a measuring object M, and on which a reflecting mirror is placed; an auto-collimator 12 installed separately from the case 11; and a computer 13 for analysis for processing mileage data of the case 11 and inclination data from the auto-collimator 12, and calculating straightness of the measuring object M.例文帳に追加

本発明の真直度測定装置１０は、被測定物Ｍ上を自走可能であり反射ミラーを載置した筐体１１と、筐体１１とは別に設置されたオートコリメータ１２と、筐体１１の走行距離データ、及びオートコリメータ１２からの傾斜データを処理し被測定物Ｍの真直度を算出する解析用コンピュータ１３とを備えている。 - 特許庁

To provide a manufacture history analysis support device and method for quantitatively and quickly determining the degree of influence in the case that data items of a manufacture state have a plurality of values.例文帳に追加

製造状態のデータ項目が複数の値を持つ場合における影響度合いを定量的かつ迅速に判断できるよう支援する製造履歴分析支援装置および方法を提供する。 - 特許庁

Hereby, the temperature drift can be compensated, even in the case of a single-flow cell TCD having no correction means hitherto, and the stable TCD which is applicable even for high sensitivity analysis is provided.例文帳に追加

これにより、従来、何ら補正手段の無かったシングルフローセルＴＣＤにおいても、温度によるドリフトを相殺することが可能となり、高感度分析にも適用できる安定なＴＣＤを提供できる。 - 特許庁

To ensure an analysis with high precision even in the case of a sample having a region low in flatness on an analyzing surface in an analyzing method accompanied by the incidence of a beam such as an X-ray reflectivity method or the like.例文帳に追加

Ｘ線反射率法等のビーム入射を伴う分析方法において、分析面に平坦度の低い領域を有する試料の場合でも、高精度で分析ができるようにする。 - 特許庁

To sharply reduce the man-hour of a shape operation, and to achieve efficiency of whole design/analysis/manufacture in the case of product development by executing an intuitive operation even when configuration information is complicated.例文帳に追加

構成情報が複雑な場合でも直観的な操作が可能となり、形状操作の大幅な工数低減と、製品開発の場合、設計・解析・製造全体の効率化を図ることを可能とする。 - 特許庁

In the case of extracting the features of the subject by analyzing electronic image data generated by imaging, the number of pixels of image data for analysis to be an object for feature extraction is reduced.例文帳に追加

撮像によって生成された電子画像データを分析して被写体の特徴を抽出するにあたり、特徴抽出の対象となる分析対象画像データの画素数を低減する。 - 特許庁

In this case, spectrum analysis performed by changing amplitudes of a power supply voltage Vs and the additional voltage V(t) and by sweeping every time is not required, and only one-time sweep is required, to thereby shorten a measuring time.例文帳に追加

この際、電源電圧Ｖｓおよび付加電圧Ｖ（ｔ）の振幅を変動させ、その都度掃引を行ってスペクトルを解析しなくてすみ、一回掃引すれば良いので、測定時間が短くてすむ。 - 特許庁

The first stage (1) comprises; analyzing an earthquake experienced case of an existing dam in the world; carrying out a three-dimensional dynamic analysis under various conditions being set; and maintaining a seismic damage chart corresponding to assumed seismic motions.例文帳に追加

前者（１）は、世界の既設ダムの地震経験事例の分析、様々な条件を設定した三次元動的解析の実施、想定地震動に対する地震時損傷チャートの整備によって構成する。 - 特許庁

It is advantageous for facilitating data analysis, to select a horizontal space profile of an initial pump beam 10 in the sample 6, in such a way as to be axially symmetric as in the case of a Gaussian spot.例文帳に追加

試料６における初期ポンプビーム１０の水平空間プロファイルはデータ解析を容易にするために、例えばガウス（Ｇａｕｓｓｉａｎ）スポットの場合のように軸対称であるように選ぶと有利である。 - 特許庁

By a coverage analysis computing method, the second specification description language is analyzed for calculating a coverage of the second specification description language, while a test case matching the second specification description language is created according to the coverage.例文帳に追加

カバレージ分析演算法により、第二仕様記述言語を分析し、第二仕様記述言語のカバレージを計算すると共に、カバレージに従って、第二仕様記述言語に対応するテストケースを生成する。 - 特許庁

To synchronously control the picture of a table and the picture of a graph when preparing the graph corresponding to data composed of multiple dimensions and multiple hierarchies in the case of multidimensional analysis.例文帳に追加

本発明は、多次元分析において、多次元かつ多階層から成るデータに対するグラフを作成するに際して、表形式の画面とグラフの画面を同期制御することを目的としている。 - 特許庁

To provide: a sample analyzer capable of selecting a proper analyzing condition to precisely perform analysis even in a case of analyzing various samples; a sample analyzing method; and a computer program.例文帳に追加

様々な種類の試料を分析する場合であっても、適切な分析条件を選択して精度良く分析することができる試料分析装置、試料分析方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To make use of the front, rear, left and right conditions of a parked automobile for cause analysis and investigation by picking up the automobile conditions with a CCD camera and recording the conditions on an image recording medium in case the parked automobile is damaged.例文帳に追加

駐車中の自動車で損傷被害が発生した場合に前後左右の状況をＣＣＤカメラで撮像し、画像記録媒体に記録し、原因の解析・調査に役立てる。 - 特許庁

Thus, it is possible to automatically generate template candidates having proper fineness by executing the frequency analysis of words or generalized case expression in a remark field appearing in records having a discrimination field fulfilling a prescribed condition.例文帳に追加

特定の条件を満たす判断フィールドを持つレコードに現れる所見フィールド内の、単語や一般化格表現の頻度解析により、適度な詳細度を持つテンプレート候補を自動的に生成する。 - 特許庁

To provide an analysis apparatus for easily judging whether a calibration curve is faulty or not, and for speedily coping with the case when the calibration curve is faulty.例文帳に追加

検量線が不良であるか否かを容易に判断することができると共に、該検量線が不良であった場合に速やかな対処を行うことができる分析装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an analysis system which calculates the speed of a discharge spherical body and a hit ball, etc., or the orbit, etc., of a bat swing, etc., in the case of hitting, and also visually displays the calculation result.例文帳に追加

本発明は、放出される球体、打球等の速度、又は打撃時のバットスイング等の軌道等を算出することができるとともに、算出結果を視覚的に表示できる分析システムを提供する。 - 特許庁