「analysis case」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, after circuit design (S101), verification (S102) such as static timing analysis (STA) is performed, and the place and the number of programmable delay circuits to be inserted into the digital system are limited (S103) based on the result of the STA.例文帳に追加

この際に、回路設計後（Ｓ１０１）に静的タイミング解析（ＳＴＡ）などの検証（Ｓ１０２）を行い、このＳＴＡの結果に基づいて、ディジタルシステム内に挿入するプログラマブル遅延回路の場所および数を限定する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

In this case, when the bullets 5a, 5b, and 5c are hidden by the target 10 and the wave receivers 12 and 14 do not simultaneously receive the reflected wave, the analysis part judges that the bullets 5a, 5b, and 5c hit the target 10.例文帳に追加

ここで、解析部１５は、受波器１２，１４が同時に、弾５ａ，５ｂ，５ｃが標的１０の陰に隠れることによって前記反射波を受信しなくなったときに、弾５ａ，５ｂ，５ｃは標的１０に命中したと判断する。 - 特許庁

In this case, the automatic sampler 2 has a constitution for generating an analysis start signal when the sample liquid is injected into the eluent, and transmitting the signal to the detector 4 through the communication line 6A, and the detector 4 includes a start flag insertion part 11 for inserting a start flag into detection data generated when receiving the analysis start signal transmitted from the automatic sampler 2.例文帳に追加

ここで、オートサンプラ２は、溶離液中に試料液を注入する際に分析開始信号を生成し、通信線６Ａを介して検出器４に送信する構成となっており、検出器４には、オートサンプラ２から送信された分析開始信号を受信した時点で作成された検出データにスタートフラグを挿入するスタートフラグ挿入部１１が備わっている。 - 特許庁

A camera 5 is installed in a body case 4, and a frame memory 9 is connected to the camera 5, and a motion vector extraction part 10 is connected to the frame memory 9, and a histogram analysis part 11 is connected to the motion vector extraction part 10, and a speed component detection part 12 is connected to the histogram analysis part 11, and a control part 6 is connected to the speed component detection part 12.例文帳に追加

本発明は、本体ケース４にカメラ５を設けるとともに、このカメラ５には、フレームメモリー９を接続し、このフレームメモリー９には動きベクトル抽出部１０を接続し、この動きベクトル抽出部１０にはヒストグラム解析部１１を接続し、このヒストグラム解析部１１には速度成分検出部１２を接続し、この速度成分検出部１２には前記制御部６を接続した。 - 特許庁

It is said that a cell extends a pseudopod by using a microstructure scaffold as an anchorage in the case of three-dimensional growth of the cell and, accordingly, more natural analysis of cell differentiation behavior impossible to perform on a normal flat culture medium can be carried out by using the present substrate.例文帳に追加

さらに、細胞が三次元的に成長する際に、微細構造スキャホールドを足場にして仮足を延ばしていくと言われているので、通常のフラットな培養地では不可能な細胞分化の挙動をより自然に解析することが可能である。 - 特許庁

In the case where the sounds output from a plurality of sound sources are received in a plurality of sound receivers and a desired sound is separated, the signals of a time region when the sounds are received in the sound receivers are subjected to Fourier transformation for every analysis frame and the signals of the time frequency zone are obtained.例文帳に追加

複数の音源から出力された音を複数の受音装置で受音して目的の音を分離する場合、まず、受音装置で受音した時間領域の信号を、分析フレーム毎にフーリエ変換して、時間周波数領域の信号を得る。 - 特許庁

To obtain the analyzing accuracy equal to that obtained in a case when a subject does not move, even when the subject moves during photographing, when operations such as image analysis is performed on the basis of a tomogram provided by a computerized tomography diagnostic device.例文帳に追加

コンピュータ断層診断装置の提供する断層像に基づいて画像解析などの諸演算を行う際に、撮影中に被検体が動いた場合であっても被検体が動かなかった場合と同等の解析精度を得ることができるようにする。 - 特許庁

In the case wherein a turn indicator switch 10 is turned on to indicate the right direction and while a car speed sensor 9 detects a predetermined car speed or less, analysis of the FM radio wave is started so as to effectively avoid contact of the four-wheel vehicle with the two-wheeler when meeting straight on the right side.例文帳に追加

ウィンカスイッチ１０が右方向にオンにされ、かつ車速センサ９が所定車速以下を検知した場合にＦＭ電波の分析を開始すると、四輪自動車と二輪車との右直時の接触を効果的に回避できる。 - 特許庁

(iii) Does the Compliance Control Division investigate the background and cause of a violation of Laws act and the extent of its impact or have a non-interested division or department conduct such an investigation and then analyze the case and report the results of the analysis to the Manager? 例文帳に追加

（ⅲ）コンプライアンス統括部門は、適時適切に法令等違反行為についてその背景、原因、影響の範囲等について調査し、又は事件と利害関係のない部署に調査させた上で分析し、その結果を管理者に報告しているか。 - 金融庁

(iv) Does the Compliance Control Division feed back the results of the analysis mentioned above to the Managers of the relevant divisions and sales branches in order to prevent the recurrence of the case and promptly take prevention measures or have another division do so? 例文帳に追加

（ⅳ）コンプライアンス統括部門は、上記（ⅲ）の分析結果を、再発防止の観点から関連業務部門の管理者や営業店長等に還元するとともに、将来の未然防止のための措置を速やかに講じ、又は他の部門に講じさせているか。 - 金融庁

To provide a method for forming a thin liquid sample, especially a thin sample of blood, for microscopic analysis which does not require any auxiliary device, and in case of blood, provides a monolayer of red blood cells and prevents any change in cell shape.例文帳に追加

補助装置を必要とせず、血液の例では赤血球の単層を提供し、かつ細胞の形態の変化を防止する、顕微鏡分析用の薄い液体試料、とりわけ薄い血液試料を生成する方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a natural language processing program and a natural language processing device capable of accurately outputting information related to a difference between both the natural language sentences compared with the case syntactic analysis is not performed, in the comparison of first and second natural language sentences.例文帳に追加

第１及び第２の自然言語文の比較にあたり、これらの統語解析を行わない場合に比較して、両自然言語文の差異に関する情報を正確に出力できる自然言語処理プログラム及び自然言語処理装置を提供する。 - 特許庁

A header analysis unit 2 analyses one block of coded data to determine whether the coded data of a block of interest matches a coded data pattern which was preset for the case where all pixels in the block of interest assume the same pixel value.例文帳に追加

ヘッダ解析部２は、１ブロック分の符号化データを解析することで、前記着目ブロックの符号化データが、当該着目ブロック内の全画素が同じ画素値である場合の予め設定された符号化データパターンに一致するか否かを判定する。 - 特許庁

In the case of a trace control instruction for analysis and a slave instruction, a processor A tracing part 14 composed of a tracer writing circuit A 11 which outputs only a microprogram spanning over a plurality of address spaces designated by the circuit 50 is formed.例文帳に追加

解析用のトレース制御指示及びスレーブ指示の場合は、トレース情報制御回路５０で指定された複数のアドレス空間を跨いだマイクロプログラムのみを出力するトレーサ書き込み回路Ａ１１とからなるプロセッサＡトレース部１４を構成する。 - 特許庁

In the case that received image data include raster image data and the rotation of the raster image data is required, a memory consumption capacity required for printing out the image data including a work memory capacity required for rotating the image data is obtained at the analysis of the received image data.例文帳に追加

入力画像データがラスタイメージデータを含み、かつ、その回転が必要である場合、入力画像データの解析時に、当該画像の回転に必要な作業用メモリ容量を含む、当該画像印字に要するメモリ消費量を求める。 - 特許庁

To provide a filled material takeout device from a sample column capable of taking out smoothly and surely a filled material such as activated carbon from a capillary-shaped sample column for analysis, which is suitable for a case where the filling material is supplied to an analyzer, or the like.例文帳に追加

細管状の分析用試料カラムから活性炭などの充填物を円滑に且つより確実に取り出すことが出来、充填物を分析装置へ供給する場合などに好適な試料カラムからの充填物取出し装置を提供する。 - 特許庁

To perform accurate qualitative analysis by accurately performing the comparison of the measured data of the intensity of diffracted X-rays and standard data even in such a case that a measuring condition of the measured data and the standard data is different, especially, a diffusion slit is different in the X-ray diffraction device.例文帳に追加

Ｘ線回折装置において、回折Ｘ線強度の測定データと標準データの測定条件、特に、発散スリットが異なる場合でも、測定データと標準データの比較を正確に行い正確な定性分布を行う。 - 特許庁

To provide a controller, such as, inverter devices, servo devices, which dispense with the setting of parameters no matter which exchange of the controller body and a terminal block the user may perform, and enables abnormality analysis at return in either case.例文帳に追加

制御装置本体、端子台のどちらの交換を行った場合でもパラメータの設定を不要とし、そのどちらの場合でも返却時に異常解析を可能にするインバータ装置、サーボ装置などの制御装置およびそのパラメータの処理方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the analysis result of the state information by this invention can be used for data for succeeding program production and for data for making a decision in the case of continuing or stopping a software broadcast attended with a version revision of a software program.例文帳に追加

これにより、本発明では、状態情報の分析結果を次の番組編成に際しての資料としたり、ソフトウェアのバージョン変更にともない、ソフトウェアの放送を継続したり、打切ったりするための判断材料とすることができる。 - 特許庁

To provide an image processor in which image information can be searched and selected more easily by selecting image information according to a user's purpose through analysis of photography information or image information in case of direct print, and making its index data.例文帳に追加

ダイレクトプリントの際、ユーザの目的に応じた画像情報を撮影情報や画像情報を解析することより選択し、そのインデックスデータを作成することで、より簡易に画像情報の探索、選択が可能となる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The analysis confirms that an increase in the unit factor mostly accounted for a recent increase in import amount of mineral-related fuels, as it did so in the past cases of the soaring energy prices, including the case in 2008, while an increase in quantum factor played only a minor role.例文帳に追加

最近の鉱物性燃料の輸入額増加は、2008 年など過去のエネルギー価格上昇局面とほぼ同様に、価格要因による上昇分がそのほとんどを占め、数量要因による上昇分は少ないことが確認できる。 - 経済産業省

Results of analysis have shown that direct investment brings about positive effects for economic growth only when financial markets are developed and in that case it does not matter whether the financial markets are centered on indirect financing or direct financing.例文帳に追加

なお、直接投資は金融市場が発達している場合にのみ経済成長に正の効果をもたらすこと、また、その場合金融市場が間接金融中心であるか、直接金融中心であるかは問わないという分析結果が示されている。 - 経済産業省

The case of Akasaka Town can also be considered an example of such a process as it continues to analyze its unique characteristics by measuring the effects of its policy (Akasaka Natural Rice), which was implemented by using the framework of regional economic analysis.例文帳に追加

前述の赤坂町においては、地域経済の分析の枠組みを使用して取り組んだ施策（赤坂天然ライス）の効果を測定した上で、その後も地域の特性分析を進めており、こうしたプロセスの一例として位置づけることも可能であろう。 - 経済産業省

To provide a realistic, quantitative analysis method of the steering characteristics for vehicle/tire handling stability that can exhibits steering characteristics, under a transient revolving condition appearing in case of lane-changing and track-traveling and can directly apply to vehicle/tire design.例文帳に追加

車線変更と軌道走行の時に現れる過渡（ｔｒａｎｓｉｅｎｔ）旋回条件でのステア特性を示すことができ、車両／タイヤ設計に直接適用できる現実的な車両／タイヤの操縦安定性のためのステア特性の定量的な分析方法を提供する。 - 特許庁

The metal colloidal liquid consists of a solid portion consisting mainly of metal particles and a dispersion medium, and the solid portion exhibits an exothermic peak at ≤300°C in the case of performing a differential thermal analysis under a condition of 10°C/min temperature elevation rate.例文帳に追加

金属粒子を主成分とする固形分と分散媒とからなる金属コロイド液であって、前記固形分は、昇温速度１０℃／ｍｉｎの条件で示差熱分析を行った場合に、３００℃以下に発熱ピークを有するものである金属コロイド液。 - 特許庁

To provide an electron microscope device in which analysis of spacial configuration is made possible by applying a CT method (computerized tomography method) without segmentizing the test piece and application of the CT method is possible in a general case.例文帳に追加

ＣＴ法を応用することにより試料を切片化することなしに立体構造の解析を可能とし、電子顕微鏡装置に特有の問題を解決して、一般的なケースにおいてＣＴ法の応用が可能である電子顕微鏡装置を提供する - 特許庁

Reference mark column having the front end and rear end edges equivalent to combination of the deflection volume with M stages is recorded similarly as the mark here and expectation data for performing the approximation analysis are acquired by reading the reference mark column similarly as in the case of the mark.例文帳に追加

ここで、Ｍ段階の偏倚量の組合わせに相当する前端及び後端エッジを有する基準マーク列を上記マークと同じように記録しておき、上記マークと同じようにして読取ることで近似解析を行うための期待値データを取得する。 - 特許庁

To provide a method which is capable of obtaining an upper limit of errors in a bearish direction in LSI yield prediction calculation results of statistical timing analysis or specifying a range of a LSI yield predictive value (actual LSI yield) in the case of the absence of calculation error.例文帳に追加

統計的タイミング解析でのLSI歩留まり予測計算結果における悲観的方向への誤差の上限を求める、あるいは、また計算誤差がない場合のLSI歩留まり予測値（実際のLSI歩留まり）の範囲を特定することができる方法を提供する。 - 特許庁

In the case of MS analysis, a pre-stage quadrupole 3 is driven to perform a mass scan and by applying to an ion guide 5 a DC bias voltage for accelerating ions, the ion selected by the pre-stage quadrupole 3 collides with a CID gas, thereby producing a product ion.例文帳に追加

MS分析時に、質量走査を行うように前段四重極３を駆動するとともに、イオンガイド５にはイオンを加速させる直流バイアス電圧を印加することで、前段四重極３で選択されたイオンをCIDガスに衝突させプロダクトイオンを生成する。 - 特許庁

A flywheel housing is modeled together with an adjacently coupled clutch housing and a transmission case, modeling inputs are analyzed by the structure analyzing device 18, and the analysis results obtained from the models are compared to determine an optimum design shape.例文帳に追加

フライホイールハウジングを、隣接連結されたクラッチハウジング及びトランスミッションケースと共にモデリングし、モデリング入力を構造解析装置１８により解析し、複数のモデルによって得られた解析の結果を比較して最適設計形状を決定する設計方法である。 - 特許庁

To reduce the burdens of a preparing person by automatically generating a mesh keeping consistency in joining areas in the case that plural solids are joined to each other in automatic mesh generation for boundary element method or finite element method analysis.例文帳に追加

境界要素法あるいは有限要素法解析のためのメッシュ自動生成において、複数立体が互いに接合している場合に、接合し合う領域において整合性を保持したメッシュを自動的に生成することにより、作成者の負担を軽減すること。 - 特許庁

In this case, the analysis tool X1 is preferably made up so as to be able to select either a state that the reagent fixing region of the reagent immobilized section 1 is in contact with the sample liquid removing section 2 or a state that the reagent fixing region is out of contact with the sample liquid removing section.例文帳に追加

この場合、分析用具Ｘ１は、試薬固定部１の試薬固定領域が試料液除去部２に接触する状態と、試薬固定領域が試料液除去部に接触しない状態と、を選択できるように構成するのが好ましい。 - 特許庁

The group classification section 32 groups an observed amount of traffic N_t into M groups according to predetermined rules, sets the amount of traffic in a jth group to N_t(j) (in this case, Σ_j=_1-MN_t(j)=N_t), and notifies the time series analysis section 33 of N_t(j).例文帳に追加

グループ分類部３２は、観測されたトラヒック量Ｎ_ｔを予め定めた規則にしたがってＭ個にグループ分けし、ｊ番目のグループにおけるトラヒック量をＮ_ｔ（ｊ）（このとき、Σ_ｊ＝１〜ＭＮ_ｔ（ｊ）＝Ｎ_ｔ）とし、Ｎ_ｔ（ｊ）を時系列解析部３３に通知する。 - 特許庁

In the case that the ruggedness is measured at Δxμm distance along the circumferential direction, the total sum of peak intensity appeared at the position of reciprocal of the wavelength is 0.02-0.8 (μm)2 in the power spectrum obtained by frequency analysis of this measured value.例文帳に追加

また、前記周方向に沿って前記凹凸をΔｘμｍ間隔で測定した場合に、前記測定値を周波数解析して得られたパワースペクトルにおいて前記波長の逆数の位置に現れるピーク強度の総和が０．０２乃至０．８（μｍ）^2である。 - 特許庁

A memory controller 25 performs analysis processing for determining whether the "failure" of right information reading processing is caused by a nonvolatile memory 27, and accurately detects such a case that right information cannot be read due to the characteristics of the nonvolatile memory.例文帳に追加

メモリコントローラ２５では、権利情報読み出し処理を「失敗」した原因が、不揮発性メモリ２７が原因であるか判断し否かの分析処理を行い、不揮発性メモリの特性に起因して権利情報が読み出せなくなった場合を的確に検出する。 - 特許庁

To provide a technology for analyzing the behavior of a rock bed structure in the case of the structure changes while creep or stress relaxation is in progress and for analyzing subsequent creep behavior in succession after the analysis of elastoplastic behavior of the rock bed structure.例文帳に追加

クリープまたは応力緩和の進行中に構造が変わる場合の岩盤構造物の挙動を解析することができ、岩盤構造物の弾塑性挙動を解析した後に、続けてその後のクリープ挙動を解析することができる技術を提供する。 - 特許庁

While efforts at regional revitalization expand in each region, some argue that there are very few case examples in which efforts are made toward the construction of regional revitalization by returning to evaluation and analysis of regional economic structures in such manners as stated above.例文帳に追加

我が国において各地域による地域再生の取り組みは広がりつつあるが、上記のような意味で地域経済構造の評価分析にさかのぼって地域再生戦略の構築への取り組みが行われている事例は多くないとする議論がある。 - 経済産業省

A destination verification part 30 determines whether the destination acquired by the specified destination acquisition part 26 coincides with the destination extracted by the invoice analysis part 28, and when both of the destinations are different from each other, a transmission control part 34 executes abnormal case processing such as prohibition of facsimile transmission of the document.例文帳に追加

宛先照合部３０は、指定宛先取得部２６が取得した宛先と、送り状解析部２８が抽出した宛先とが一致しているか否かを判定し、一致していない場合には、送信制御部３４がその原稿のファクシミリ送信を禁止するなどの異常時処理を実行する。 - 特許庁

To solve the problem that analysis is difficult in the case that the cause of a fault has been already lost when internal information remaining in a video output device after the occurrence of the fault is acquired and analyzed during the occurrence of the fault and abnormality in the video output device such as a digital television.例文帳に追加

デジタルテレビなどの映像出力機器で障害や異常が発生するときに、障害発生後の機器に残された内部情報を取得して解析を行うと、障害の要因がすでに失われている場合は解析が困難であるという問題の解決をはかる。 - 特許庁

The sample container is constituted of an element other than those which are considered to be objects of a fluorescent X-ray analysis in general and a mask 60 is made of a carbonaceous material or a polymer material such as polybenzimidazole which is a radiation-resistant macromolecule not undergoing decomposition even in the case of irradiation with a primary X-ray.例文帳に追加

一般的に蛍光Ｘ線分析の分析対象外である元素により構成されており、かつ一次Ｘ線が照射された場合においても分解しない耐放射線性高分子であるポリベンゾイミダゾールなどの高分子材料または炭素材料でマスク６０を構成する。 - 特許庁

To provide an information analyzing system which improves the reliability of information, which is acquired by each of a plurality of terminal devices, in case that the terminal devices individually execute analysis to common electronic documents; and to provide an information analyzing device, a server device, an information analyzing method, and a program.例文帳に追加

複数の端末装置によって共通の電子文書に対する解析が別々に行われる場合において、各端末装置で取得される情報の信頼性の向上を図り得る、情報解析システム、情報解析装置、サーバ装置、情報解析方法、及びプログラムを提供する - 特許庁

Continuously, the log analysis part 104 calculates conditional probability of occurrence of specific event in a case when specific conditions relating to the ratio D are satisfied, saves a result of the calculation in the storage part 103, and outputs the same to a Web browser 301 through an interface part 105.例文帳に追加

続いて、ログ分析部１０４は、比率Ｄに関する所定の条件が満たされた場合に所定の事象が発生する条件付確率を算出し、算出結果を記憶部１０３に保存すると共に、インタフェース部１０５を介して、Ｗｅｂブラウザ３０１へ出力する。 - 特許庁

In this case, when the message is matched with the message analysis condition, corresponding operation instruction identifier definition is obtained, and an entry having the operation identification identifier definition is decided from a program operation rule (file device 3) by an operation deciding means 405.例文帳に追加

ここで、メッセージ解析条件に一致した場合、対応する動作指示識別子定義を獲得し、獲得した動作指示識別子定義を基に、動作決定手段４０５によってプログラム動作規則（ファイル装置３）から一致する動作指示識別子定義を持つエントリを決定する。 - 特許庁

To provide a refining method of molten raw stainless steel, by which it can be judged whether or not carbon concn. and chromium concn. in the molten steel after the reduction refining is finished within target concn. ranges, and in the case that these concns. are within the target range, the steel is tapped without executing the sampling and analysis.例文帳に追加

還元精錬終了後の溶鋼中炭素濃度及びクロム濃度が目標範囲内に入っているかどうかを確実に判断することができ、目標範囲内に入っている場合には、サンプリング及び分析を行うことなく出鋼できるステンレス粗溶鋼の精錬方法を提供する。 - 特許庁

A question sentence analysis mechanism 13 analyzes the received first question sentence, and in the case that the first question sentence inquires the plurality of matters, generates a plurality of second question sentences individually inquiring each of the plurality of matters from the first question sentence.例文帳に追加

質問文解析機構１３は、受け付けられた第１の質問文を解析し、当該第１の質問文が複数の事柄を問い合わせている場合、当該第１の質問文から当該複数の事柄の各々を個々に問い合わせる複数の第２の質問文を生成する。 - 特許庁