| 意味 | 例文 |
and functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
To provide an optical laminate which can exhibit anti-dazzle function, black color reproduction and an antiglare property and obtain image display with a high visibility and further, be used in various displays.例文帳に追加
防眩性機能と、黒色再現性及びギラツキ防止性を発揮し、視認性の高い画像表示を同時に実現することができ、かつ、様々なディスプレイにおいて使用可能な光学積層体を提供する。 - 特許庁
To provide a pipe joint for an inner sub-pipe and a fitting for the inner sub-pipe having excellent earthquake-resistance and maintenance for a manhole without damaging a joint function to the quakes and vibrations of an earthquake or the like.例文帳に追加
地震等の揺れや振動に対して継手機能を損なうことがなく、耐震性とマンホールの維持管理に優れた内副管用管継手および内副管用取付具をを提供する。 - 特許庁
To provide an induction motor having a function to prevent reverse rotation adapted to prevent reverse rotations of a synchronous rotor and an induction rotor during initial drive, and to simplify its construction and reduce its manufacturing cost.例文帳に追加
初期駆動時に同期ロータ及び誘導ロータの逆回転を防止すると共に、構造を簡単にして製作コストを低減し得る逆回転防止機能を有する誘導電動機を提供する。 - 特許庁
To provide a function which can secure a wide view at work by enabling movement of a cab in the vertical, front and rear and their combined positions and maintaining stability even if separated from an upper turning body.例文帳に追加
キャブを上下並びに前後とその複合位置に移動可能にして、上部旋回体上から離れても安定性を維持して作業時の広い視野を確保できる機能を有するようにする。 - 特許庁
To provide a water-absorbing sheet for pets having a function for preventing leakage from the edge and high productivity and capable of simplifying constitution of production facility, a facility for producing the sheet and method for producing the sheet.例文帳に追加
ふち漏れ防止機能を備えており、しかも生産性が高く、製造設備の構成を単純化することができるペット用吸水シート、その製造設備およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a walking exercise device having a falling prevention function which allows easy and safe position adjustment for preventing falling and can reduce the costs of facility investment and maintenance management.例文帳に追加
転倒防止のための位置調整を容易かつ安全に行うことができ、設備投資や維持管理の費用を低減することができる転倒防止機能を有する歩行訓練装置を提供する。 - 特許庁
An adder 2 outputs a feedback signal and the relative speed signal of a bow speed, and an excitation signal is outputted to a linear system through a nonlinear function part 3, a low-pass filter 4, and a coefficient multiplier 5.例文帳に追加
加算器2において、フィードバック信号と弓速度の相対速度信号が出力され、非線形関数部3、ローパスフィルタ4、係数乗算器5を経て、励振信号が線形系に出力される。 - 特許庁
To provide a photocatalytic coating material excellent in transparency, hardness and decomposing performance and a method for producing the same and to provide a photocatalytic coated film having photocatalytic function obtained by coating the coating material.例文帳に追加
透明性、硬度及び分解性能に優れた光触媒塗料及びその製造方法並びに該塗料を塗布して得られた光触媒機能を有する光触媒塗膜を提供する。 - 特許庁
The reflector is divided into many parts and made as a reflecting surface as a whole, to function as a focusing concave mirror, and a heat pipe is also used, thereby making economy, and efficiency, compatible, in a simple manner.例文帳に追加
本棚状の箱に鏡面が汚れない様にガラスでシールして、多数の鏡を一点に焦点を結ぶ様にアクチユエーターをコンピユーターでコントロールすれば設置面積は少なく塀がわりになる。 - 特許庁
The process of the related invention (Claim 2) enables placement and retrieval of the cassette in and out of the projection equipment as well as removal and replacement of the cassette covers in order to enable the function of the cassette of the specified invention (Claim 1). 例文帳に追加
(請求項2)の方法は、特定発明(請求項1)のカセットのカバーの脱着と共にカセットの投影機内への挿入・取出しを自動的に行ってカセットの機能を発揮させるものである。 - 特許庁
For the supervision of the function of O.B.I., the Administrative Council shall submit to the Minister of Industry, Energy and Technology an annual report of its activities, a report of revenues and expenses, the budget, and the balance sheet. 例文帳に追加
O.B.I.の稼動を監督するため,管理評議会は工業・エネルギー・技術大臣に対し,自らの活動報告書,収支報告書,予算案及び貸借対照表を提出するものとする。 - 特許庁
To prevent deterioration or break of system caused by freezing and provide a shortened start time and steady start by having an automatic heat insulation function of a fuel cell unit in stop and storage of the system.例文帳に追加
システム停止・保管時における燃料電池装置の自動保温機能を持たせることにより、凍結によるシステムの劣化・破損を防止し、起動時間を短縮でき、且つ確実に起動可能とする。 - 特許庁
When a user is the person having the administrative authority, at least zooming functions of optical zooming and electronic zooming and the panning/tilting function of physical panning, electronic panning, physical tilting, and electronic tilting are allowed to be used.例文帳に追加
管理権限者である場合は、少なくとも光学ズーム、電子ズームのズーム機能および、物理的なパンニング、電子パンニング、物理的なチルティング、電子チルティングのパン・チルト機能の使用を許可する。 - 特許庁
To provide an integrated circuit device capable of accomplishing a voice input element which has a small outer form and includes a highly accurate noise canceling function, and to provide a voice input device and information processing system.例文帳に追加
外形が小さく、かつ、精度の高い雑音除去機能を有する音声入力素子の実現が可能な集積回路装置、及び、音声入力装置、並びに、情報処理システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a translucent member having an antireflective function and a sufficiently high degree of hardness to assure its scratch resistance, and to provide the translucent member and a timepiece equipped with the translucent member.例文帳に追加
反射防止機能を備え、かつ硬度が十分に高く耐傷性が確保された透光性部材の製造方法、透光性部材、およびその透光性部材を備えた時計を提供する。 - 特許庁
A cleaning section 12 comprises a mixture of a permeable material such as sand and crushed stone and a processing material such as iron powder and/or activated carbon exhibiting a cleaning function of removal, decomposition or the like of a pollutant.例文帳に追加
浄化部12は、砂、砕石などの透水性材料と、鉄粉及び/又は活性炭などの汚染物質の除去ないし分解等による浄化作用を奏する処理剤との混合物よりなる。 - 特許庁
The conductor lines 12, 13, 14 function as antennas, and the electric field coupling between the input and output of the elastic surface device 1 is suppressed, and the deterioration of the high frequency characteristic of the high frequency device can be prevented.例文帳に追加
導体線路12,13,14はアンテナとして機能し、弾性表面波デバイス1の入力間の電磁界結合を抑制し、高周波装置の高周波特性の劣化を防止することができる。 - 特許庁
In this case, it is preferable for setting the running velocities of the transportation path and travelling system at the same velocity, and furthermore, for choosing a magnet as an adsorbing function for the transportation path and the running system.例文帳に追加
ここで、搬送路および走行系の走行速度が同速度に設定されていること、さらには、前記搬送路および走行系の吸着機能としてマグネットが選ばれことが好ましい。 - 特許庁
To provide a wire coupling structure and a wire coupling structure body wherein wires each having a laterally expanded portion are linked by a clip and laterally expanded and an elastic function is provided on a two-dimensional plane.例文帳に追加
左右に張出させた張出部を有する線材をクリップで連結して左右方向に拡張し、弾性機能を二次元平面で有する線材の結合構造並びに結合構造体を提供する。 - 特許庁
To provide a pillow in which the head region can be held with a shape fitting the shape of the neck and head for cooling the head, therefore, any strain is not imposed to the body and cooling function is maintained and comfortable to sleep on.例文帳に追加
首及び頭の形状に合った形状で頭部を保持して冷却することが出来、体に負担がかからず、冷却機能が持続するとともに寝心地も良好である枕の提供。 - 特許庁
This edible oil-and-fat composition having the function to suppress body fat accumulation is characterized by that the triglyceride has a 2-10C fatty acid component at 2-site and ≥16C fatty acid components at 1- and 3-sites.例文帳に追加
トリグリセリドの2位の脂肪酸が炭素数2ないし10であり、1,3位の脂肪酸が炭素数16以上であることを特徴とする体脂肪蓄積抑制機能を有する食用油脂組成物。 - 特許庁
This 5α-reductase inhibitor is characterized by containing the seed of an oriental pumpkin (Cucurbita moschata) and/or a western pumpkin (Cucurbita maxima) as an active ingredient, and the beverage, foodstuff and medicine imparted with the 5α-reductase inhibitory function are also provided.例文帳に追加
東洋カボチャ(Cucurbita moschata) 及び/又は西洋カボチャ(Cucurbita maxima)種子を有効成分として含有することを特徴とする5α‐リダクターゼ阻害剤、5α‐リダクターゼ阻害機能を賦与した飲食品ならびに医薬品。 - 特許庁
To provide a radio wave power supply system which is capable of converting received electromagnetic waves into electrical signals and storing the signals, and can be used as a power supply for low-power consumption terminal devices and the like by utilizing the storage function thereof.例文帳に追加
受信した電磁波を電気信号に変換して蓄電することができ、蓄電機能を利用して低消費電力型端末装置等の電源に使用できる電波電源システムを提供する。 - 特許庁
The 3D display device is configured by combining the LCD display and optical shutter glasses for which a component having a function capable of switching the transmission and non-transmission of light is arranged for a right eye and for a left eye.例文帳に追加
該LCD表示器と、光の透過と非透過が切替えられる機能を有する部品を右目用と左目用に配置した光シャッターメガネとを組み合わせて3D表示装置を構成する。 - 特許庁
The terminal device receives an instruction associated with display of a first-kind window and identified with a characteristic identifier, and an instruction instructing operation of the function part and identified with the characteristic identifier from the server.例文帳に追加
端末装置は、サーバから、第一種画面の表示に関連するものであって固有識別子で識別される指示、機能部の動作を指示するものであって固有識別子で識別される指示を受信する。 - 特許庁
To provide a lighting device which gives promotion of a physiological activation function of a human body to be installed in a building space and healing by strong resonation and synchronization to a stressor, and which creates a fantasy space by colored light by flickering.例文帳に追加
建物空間に設置させて人体の生理活性機能の促進とストレッサーへの強い共振、同調による癒しと、ゆらぎによる色光で幻想的空間を創出する照明具の提供。 - 特許庁
(d) Knowledge of structure, function, performance, and operation of propeller, propeller accessory, and propeller's command system (excluding a glider other than powered glider without tow attachment and powered glider with tow attachment) 例文帳に追加
ニ プロペラ、プロペラ補機及びプロペラの指示系統の構造、機能、性能及び作動方法に関する知見(曳航装置なし動力滑空機及び曳航装置付き動力滑空機以外の滑空機の場合を除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
To solve the matter that the facility cost increases and the function shut-down and update periods of a control board are prolonged at the time of update in an update work where the housing of the control board and a control unit are exchanged collectively.例文帳に追加
制御盤の筐体と制御ユニットとを一括して取り替えるようは更新作業の場合、設備費用が嵩むうえに、更新時の制御盤の機能停止期間および更新期間が大きくなる。 - 特許庁
To simplify a function of the part to be mounted on a human head, and also to drastically reduce a physical size and a weight by configuring this device with a transmission part and an image generating part separated from an image display part.例文帳に追加
本発明は、画像表示部と伝送部および画像発生部を分離して構成し、人体頭部に装着する部分の機能を簡略化するとともに、大幅に小型化・軽量化するものである。 - 特許庁
Portable terminals 11 and 12 are small devices having a telephone function and are provided with a recording medium that stores a user ID and language information being used, for example, such as a subscriber identity module(SIM) card.例文帳に追加
携帯端末11および携帯端末12のそれぞれは、ユーザIDや、使用言語情報が記憶されている記録媒体、例えば、SIM(Subscriber Identity Module)カードが装着された、電話機能を有する小型装置である。 - 特許庁
To provide a multi function type wheelchair with a middle frame which can be mutually changed into a wheelchair condition and a bed conditions with simple operation, on to which one can be mounted or dismounted by turning over in bed and in which one can take a bath and use a bathroom with the wheelchair.例文帳に追加
簡単な操作で車椅子状態とベッド状態へ相互に変更可能で、寝返りで乗降し車椅子のまま入浴したりトイレの使用ができる中枠付多機能型車椅子。 - 特許庁
To provide a game machine with a fraudulent forging preventing function by which model change can be easily and economically carried out and the economical load of a maker and a hall with the model change can be remarkably reduced.例文帳に追加
機種変更を簡単かつ経済的に実施でき、機種変更に伴うメーカー及びホールの経済的負担を大幅に軽減できると共に、不正改造防止機能を備えた遊技機の提供。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a resin film-coated steel sheet which is improved in the adhesion of pressure-sensitive adhesives, seal materials and adhesives and the like while maintaining a fouling-proof function owned by a water repellent, and the resin film-coated steel sheet.例文帳に追加
撥水剤の持つ防汚機能を維持しつつ、粘着材やシール材、接着材等の密着性を向上させた樹脂皮膜鋼板製造方法及び樹脂皮膜鋼板を提供する。 - 特許庁
A form recognizing block 105 recognizes the form of the function to judge the presence of a return value, and a declaration and return adding block 106 adds a variable declaration and return command for the return value thereto.例文帳に追加
また、型認識ブロック104が、関数の型を認識して戻り値の有無を判断し、宣言・リターン追加ブロック106により、戻り値のための変数宣言及びリターン命令が追加される。 - 特許庁
The multibox can be easily installed or turned over by providing finger holes, and the car stop pole can be inserted and removed when it is installed, and further it can be used as a function of a firm cover when it is turned over.例文帳に追加
指穴を設ける事により容易に設置又は反転することが出来る又設置した場合車止めのポールが脱着出来反転したときは強固な蓋の機能として使用出来るようにする - 特許庁
To provide a panel with a handrail which is provided on a wall surface of a main entrance, a toilet or others of a house and has a function as the handrail helping motions of standing up and sitting and which can be designed variously.例文帳に追加
住宅の玄関やトイレ等の壁面に設置して、立ち座りの動作の補助となる手摺としての機能を備え、しかも種々の意匠を施すことのできるものを提供すること。 - 特許庁
To provide a means capable of easily manufacturing an optical film providing polarization and diffusion function at the same time by the use of inexpensive material and small equipment investment and, further, directly forming the optical film on another optical element.例文帳に追加
偏光と拡散機能を同時に果たす光学フィルムを、安価な材料を使用して、小さな設備投資により、容易に製造でき、更に別の光学素子の上に直接形成できる手段の提供。 - 特許庁
This fluency function can be differentiated finite times and is a sampling functions of finite base to have the value of '1' at a sampling position t=0, the value of '0' at t=±1, t≤-2 and t≥+2 and a value except for '0' at the other (t).例文帳に追加
このフルーエンシ関数は、有限回微分可能であって、標本位置t=0で1、t=±1,t≦−2,t≧+2で0、これ以外のtで0以外の値を有する有限台の標本化関数である。 - 特許庁
To provide a display device with a touch input function which can prevent scattering of light due to spacers and reduction of contrast due to reflection, and is low in profile and cost.例文帳に追加
タッチ入力機能付き表示装置において、スペーサによる光の散乱及び屈折によるコントラストの低下を防止し、薄型化した低価格のタッチ入力式表示装置を提供すること。 - 特許庁
To improve economy and resource saving by reducing waste of an adhesive tape, have a fail-safe function, simplify (miniaturize) the support mechanism of a sensor part, and facilitate the setting and adjusting.例文帳に追加
接着剤テープの無駄を少なくして経済性及び省資源性を高め、かつフェイルセーフ機能をもたせるとともに、センサ部の支持機構の簡略化(小型化)及び設定調整の容易化を図る。 - 特許庁
To provide a supervisory system wherein a supervisory camera with an object tracking function is installed in a plurality of supervisory areas and a camera in charge of imaging an object is carried on to another camera, and simple and accurate takeover control is realized.例文帳に追加
複数の監視エリアに被写体追尾機能を備えた監視カメラを設置し、被写体の撮像担当を引き継ぐ方式の監視システムにおいて、より簡単で正確な引き継ぎ制御を実現する。 - 特許庁
To provide a power circuit having the function of detecting an abnormality of power voltage and preventing the breakage of parts, the generation of abnormal noise and the like, and to provide an air conditioner with the power circuit.例文帳に追加
電源電圧の異常を検出して部品の破壊や異音の発生などを防止するための保護機能を備えた電源回路およびこのような電源回路を備えた空気調和機を提供する。 - 特許庁
To provide a machine member equipped with a measure function that can easily measure and cut work pieces different in length for each frame in the field and easily connect them to adjacent frames, thus manufacture work pieces that are creative and exquisite such as a frame body.例文帳に追加
個々のフレーム毎に異なる様々な長さ分を現場で簡単に測れて切断でき、隣接するフレームと簡単に接続でき、独創的で精巧な枠体等の工作物を製作する。 - 特許庁
To provide a camera having crime-prevention functions which can be used for preventing crimes and managing a risk by appropriating the original function and equipment of the camera, in order to protect one's body from various crimes, such as violence and thefts.例文帳に追加
暴行、盗難など様々な犯罪被害から身を守るために、カメラ本来の機能及び装備を流用して防犯や危機管理に役立てることができる防犯機能付きカメラを提供する。 - 特許庁
To provide a nonaqueous secondary battery having an excellent safety function in overcharge and excellent in adhesion to a collector and an active material without causing the degradation of volume energy density and the increase of cost.例文帳に追加
体積エネルギー密度の低下やコストの増大を引き起こすことなく、過充電時の安全機能および集電体と活物質との密着性に優れた非水系二次電池を提供する。 - 特許庁
A function of displaying the state of a transmission line and a transmission line interface section in data communication units 2-1-2-n is provided and the data communication equipment acquire the state of the transmission line and the transmission line interface sections.例文帳に追加
伝送路及びデータ通信装置2−1〜2−n内の伝送路インタフェース部の状態を表示する機能を設け、データ通信装置にて伝送路及び伝送路インタフェース部の状態を取得する。 - 特許庁
Also, the member having the light-accumulating function such as the light-accumulating paint and/or the light-accumulating sheet is provided on a lock 4 and/or in the vicinity of the box body case, and the location of the lock 4 can be recognized even in the dark.例文帳に追加
また、函体ケースの錠4および/またはその周辺に蓄光塗料および/または蓄光シート等の蓄光機能を有する部材を設け、暗闇でも錠4の位置確認を可能とした。 - 特許庁
The cooling pipe and the cooling fins extend straightforward to proper predetermined lengths in the flow direction of the gas flow, and the surfaces thereof perpendicular to the gas flow are partitioned vertically or vertically and laterally so as to provide a straightening function.例文帳に追加
冷却管と冷却フィンを気体流の流れ方向に適宜な所定の直線長として、気体流に直交する面を上下又は上下左右方向に仕切り、整流機能を奏させる。 - 特許庁
To provide a device for hair growth and facial treatment as an alternative of a usual pillow, which does not require an extra setting space, allows treatment while asleep without sparing any precious activity time, and has a hypnotic and lighting function.例文帳に追加
通常枕の代替として設置場所を必要とせず、就寝中に施術が可能で、貴重な活動時間を割く必要がなく、誘眠、照明機能も併せ持つ育毛美顔装置を提供する。 - 特許庁
This device is applied to an electric switch and can convert the well-known electric switch easily into a special electric switch having a function and an effect of the device, and can control an electric switch on a panel.例文帳に追加
本発明は電機スイッチに応用し、公知の電機スイッチを本発明機能と効果を具える特殊電機スイッチに簡単に改装造することができ、パネル上の電機スイッチを制御することができる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
