「any problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an elevator car free to carry a stretcher and a bicycle and even legally not to pose any problem.例文帳に追加

ストレッチャーや自転車の運搬も可能で、かつ、法的にも問題の生じないエレベータ乗かごを提供する。 - 特許庁

The display 6 is flexible, and durable without any problem even when the card is bent.例文帳に追加

ディスプレイ６は柔軟性を有しており、カードが折り曲げられたりしても問題のない耐久性を有している。 - 特許庁

Whether there were any attempts to cover up the problem after it was recognized; and if so, whether it was organized. 例文帳に追加

問題を認識した後に隠蔽行為はなかったか。隠蔽がある場合には、それが組織的なものであったか。 - 金融庁

To provide a carbonated beverage free from any problem even when viewed from law or moral and not choosing human who drinks.例文帳に追加

法から見ても、モラルから見ても何の問題も無く、飲む人を選ばない、炭酸飲料が提供出来る。 - 特許庁

A large thrust does not act locally, and any problem of causing new sediment movement in an upper portion will not be created.例文帳に追加

局所的に大きな推力が作用せず、上部に新たな土砂移動を引き起こす問題を発生させない。 - 特許庁

To make dispensable physical rewiring work on a distribution board even if a ladder program is altered or any such problem arises.例文帳に追加

ラダープログラムの変更等があっても、配線盤上での物理的な配線変更の作業を不要化すること。 - 特許庁

To obtain a normal temperature contracting water barrier tube which does not use any heating tool at the operation of covering the connection part of a cable, without any restriction about working environment and problem about safety, and not requiring any skill.例文帳に追加

ケーブルの接続部に被せる作業に、火器の使用が不要で、作業環境上の制約や安全上の問題がなく、熟練した技能を必要としない常温収縮形遮水チューブを得る。 - 特許庁

Since any substrate W having dirty end surfaces and backside is not carried to the processing portion, any problem arising from the contamination on the end surfaces or backside of substrate can be avoided.例文帳に追加

すなわち、端面および裏面が汚れた基板Ｗが処理部に搬入されることがないので、基板の端面や裏面の汚染に起因した問題を回避できる。 - 特許庁

To solve the problem wherein since registration input is executed on the basis of journalizing information in conventional accounting software, it is difficult for a beginner to understand, and there is not any mechanism for checking any input error.例文帳に追加

従来の会計ソフトに置いては仕訳情報を元に記帳入力を行う為、初心者に分かりにくく入力に誤りがあってもそのチェック機構がない。 - 特許庁

To provide an operation equipment for construction machinery capable of reporting any problem quickly and accurately to an operator when any trouble or improper operation has occurred during the work.例文帳に追加

作業中の不具合発生時や動作不適時等に、そのことを操作者に対し迅速かつ正確に報知することができる建設機械の操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that enables functions other than copying without any problem when interrupt copying is prohibited.例文帳に追加

割り込み複写を禁止した場合に、複写以外の機能は支障なく使用できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The quick measurement is allowed therein, since any problem is not generated even when the large number of emitters T are brought into light emitting conditions.例文帳に追加

その場合、多くの発光器Ｔを同時に発光させても問題がないため、高速な測定が可能となる。 - 特許庁

To solve such a problem that it is impossible to quickly and easily provide countermeasure information when any trouble occurs in a conventional facility information managing system.例文帳に追加

従来の設備情報管理方式では、トラブル発生時の対処情報を迅速にかつ容易に提供できない。 - 特許庁

To provide a trailer which comprises a retarder used as an auxiliary brake and which can be smoothly revolved even at a small radius without any problem.例文帳に追加

リターダを補助ブレーキとして備え、小半径でも何ら支障なくスムーズに旋回できるトレーラを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which permits the apply of Ni silicide process without any problem in the leak of connection, and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

接合リークの問題なく、Ｎｉシリサイドプロセスを適用できる半導体装置、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To easily perform the issuing procedure of a temporary membership card to be used until the issue of the membership card without generating any problem on security.例文帳に追加

セキュリティー上問題がなく、会員カード発行までに使用する仮会員カードの発行手続を容易に行う。 - 特許庁

To provide a content-addressable memory of small power consumption without any problem of reduction of an operation speed on an SOI board.例文帳に追加

ＳＯＩ基板上で、動作速度低減の問題なく、消費電力の小さな連想記憶装置を提供する。 - 特許庁

The issue of Onsho (reward grants) and the increase of territory had been more or less a big problem for any daimyo. 例文帳に追加

恩賞と領地加増の関係については、どの大名にとっても多かれ少なかれ頭の痛い問題であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a policy type management device for preventing any problem from being generated by applying policy description.例文帳に追加

ポリシ記述の適用により、問題が発生することを未然に防ぐことができるポリシ型管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for utilizing vegetable-based chips by binding with a method without having any problem of environmental change in future.例文帳に追加

植物系チップを将来の環境変化の問題のない方法で結着して利用する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transporting method and a device for feeding a flat paper piece or a folded paper piece without any problem.例文帳に追加

平らな紙片及び折り畳まれた紙片が問題なく移送され得るようにする搬送方法及び装置を提供する。 - 特許庁

However, no Shinkansen line-operating JR company has taken any in-depth measures for this problem. 例文帳に追加

しかしながら、新幹線を運営する各鉄道会社はこの課題について踏み込んだ対策を採るまでには至っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To trace hyperlinks without any problem and to compare and browse a plurality of web pages easily when the web pages are downloaded.例文帳に追加

ウェブページをダウンロードした際に問題なくハイパーリンクを辿ることができ、複数のウェブページの比較閲覧を容易に行う。 - 特許庁

To efficiently provide software to a user, and to solve the problem of any illegal action to the provided software.例文帳に追加

ソフトウェアをユーザに効率良く提供すると共に、提供したソフトウェアに対する不正行為の問題を解決する。 - 特許庁

An open-short inspection and a repair treatment of an electrode pattern after the electrode pre-calcining process can be done without any problem.例文帳に追加

電極仮焼成工程後の電極パターンに対してオープンショート検査およびリペア処理を問題なく実施できる。 - 特許庁

To configure an ordering/receiving system by using a digital pen, and to solve any problem in a conventional ordering/receiving system.例文帳に追加

デジタルペンを利用して受発注システムを構成し、従来の受発注システムにおける問題を解消することである。 - 特許庁

To reduce a high frequency noise of 40MHz generated in the start of a high voltage lamp without using any ferrite ring core or the like, and to suppress any spatial problem or cost-up due to the arrangement of any other component, and to reduce any failure due to the high frequency noise.例文帳に追加

フェライトリングコアなどを用いることなく、高電圧ランプ始動時に生ずる４０ＭＨｚの高周波ノイズを低減できるようにして、別部品を設けることによるスペース的な問題やコストアップを抑え、且つ、高周波ノイズに起因する障害を低減させる。 - 特許庁

To avoid that density correction is judged as un-executable and shipping is canceled even to a printer without any practical problem.例文帳に追加

実用上問題のない印刷装置に対してまで、濃度補正を実行不可と判定して出荷を取り止めることを回避する。 - 特許庁

To provide an IC tag-fitted pouch in which the heat resistance of an IC tag does not raise any problem, and the size of a bag is not increased.例文帳に追加

ＩＣタグの耐熱性が問題とはならず、しかも、袋の大型化を招くこともない、ＩＣタグ付きのパウチを提供する。 - 特許庁

To simply provide a camouflage-processed fabric having a high degree of freedom of production without any problem such as hardening of a touch feeling or lowering of brightness.例文帳に追加

風合いの硬化、鮮明性の低下など問題がなく、製造の自由度が高い迷彩加工布帛を簡便に提供する。 - 特許庁

To achieve an operation without any problem even when the number of terminals is large, and to facilitate countermeasures even to hasty information change.例文帳に追加

端末の台数が多い場合等でも問題なく運用可能であり、また急な情報変更にも対応可能となる。 - 特許庁

To provide a plant monitoring device for efficiently specifying equipment in which any problem is generated when monitoring data abnormality is generated.例文帳に追加

監視データ異常が発生した場合に、問題のある機器を効率的に特定することができるプラント監視装置を提供する。 - 特許庁

In any case, finally, the injection of public funds will probably become necessary for resolving this problem. 例文帳に追加

やはり、最終的な結論としては、公的資本の注入によって、この問題を解決していくことが求められるかと思います。 - 金融庁

While this is a very difficult problem, that is what I meant when I said that we will not rule out any option. 例文帳に追加

そういう意味で、大変難しいことですが、あらゆる選択肢を排除することなくというのは、そういったことでございます。 - 金融庁

Is there any prospect for a specific solution to this problem? Or is there nothing that can be done? 例文帳に追加

それとも全く今どうしたらいいかというのは、お手上げ状態なのか、どういう状況なのか教えて頂けますでしょうか。 - 金融庁

To form appropriate images on both sides of a color electrophotographic photoreceptive material without any problem.例文帳に追加

カラー電子写真用受像材の両面に問題なく適切な画像を形成することができる画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a thin and lightweight vacuum suction apparatus for conveyance which exhibits excellent suction performance without causing any problem by static electricity.例文帳に追加

静電気による問題がなく薄型軽量で、かつ、吸着性能に優れた搬送用の真空吸着装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a conference support device, if any, requires time and effort for artificially registering conference participant authentication information in the device.例文帳に追加

会議を支援する装置があっても、当該装置に会議の参加者の認証情報を人為的に登録する手間がかかる。 - 特許庁

By integrating the lighter 2, ash tray 3 and cigarette box 1 as one unit, it is possible to solve the problem of forgetting to carry any one of them.例文帳に追加

ライター２、灰皿３、タバコボックス１を一体化することにより、どれかを携帯忘れする問題を解決することができる。 - 特許庁

To provide a three-dimensional fiber conjugate free from any problem in physical properties and quality by using a used resin as a raw material.例文帳に追加

使用済みの樹脂を原料として使用し、物性や品質上問題のない三次元立体繊維複合体を提供する。 - 特許庁

Optionally, the entire web--use your favorite search engine to locate any references to your problem. 例文帳に追加

ウェブ全体を検索する (任意)。 -- あなたの問題に関係する話題がないかあなたのお気に入りの検索エンジンを使って探します。 - FreeBSD

Any technical solution of a problem in any field of human activity which is new, involves an inventive step and is industrially applicable shall be patentable. (Sec. 21, IP CODE)例文帳に追加

人間の活動のすべての分野における課題についての，新規であり，進歩性を有し，かつ，産業上利用可能である技術的解決は，特許を受けることができる。(IP法第21条) - 特許庁

Thus, it is possible to reduce any problem such as a shadow generated due to the use of two structural bodies, and it is possible to make it unnecessary to provide any solar tracing electronic system used for a conventional solar array in this integrated structure.例文帳に追加

統合化構造は、２つの構造体の使用から生じる影などの問題を軽減し、従来のソーラ・アレイで用いられた太陽追跡電子システムを不要にする。 - 特許庁

To provide a device for processing a surface by collision by which a surface of a certain portion can be easily processed by the collision without causing any apprehension of losing a shot and any problem of consuming the shot.例文帳に追加

ショットを損失する恐れやショットを消費する問題が生じることがない、衝突によりある部分の表面を容易に加工することが出来る表面加工装置を提供する。 - 特許庁

To surely prevent any problem from being generated on a network operation, or prevent any problematic undesirable software from being fetched in a network, and to surely prevent any terminal whose compliance is not unaudited from being connected to the network.例文帳に追加

ネットワーク運用上の問題が生じたり問題のある好ましくないソフトウエアがネットワーク内に取り込まれたりするのを確実に防止するとともに、コンプライアンスについて未監査の端末がネットワークに接続されるのを確実に防止する。 - 特許庁