「any problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce a modeling error including a control model assumed under model follow-up control to a level in which any practical problem is not generated concerning a gain and a phase.例文帳に追加

モデル追従型制御で仮定される制御モデルに内在するモデル化誤差を、ゲインおよび位相を含めて実用上問題を生じない程度に減少する。 - 特許庁

To provide an original platen cover that effectively solves a problem such as blown away of an original when the cover is opened by an extremely simple means without any rise in the cost.例文帳に追加

コストの増大を招くことなく、極めて簡単な手段により、開放時の原稿の吹き飛び等の問題が有効に解決された原稿押えカバーを提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for producing an artificial bone to be functioned as the bone of a living body itself in an early stage without any problem in strength, and to providethe artificial bone.例文帳に追加

強度的に支障なく、早期に生体自身の骨として機能するための人工骨の製造方法及び製造装置並びに人工骨を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a serial multiple inverter does not output a predetermined voltage and cannot be operated at a predetermined voltage until the part is replaced in case any one of cell inverters goes out of order.例文帳に追加

直列多重インバータは、何れか１つのセルインバータが故障しても、所定の電圧出力はなく、部品交換まで規定電圧による運転ができない。 - 特許庁

To solve a problem due to a short circuit caused by an adapter or the like without additional installation of any component/circuit in a flash media controller connected to a common socket.例文帳に追加

共用ソケットと繋がるフラッシュメディア・コントローラにおいて、アダプタなどに起因するショートから生じる不都合を、部品も回路も増設することなく解消する。 - 特許庁

However, this does not pose any problem,since re-rendering the transcript while the user is scrolling causes the scrollbar to freeze on Firefox only, not Internet Explorer. 例文帳に追加

ただし、ユーザーのスクロール中にトランスクリプトを再描画するとスクロールバーがフリーズするのは Firefox のみで、Internet Explorer では起こらないため、これを行なっても問題は発生しません。 - NetBeans

On this occasion, the problem was caused due to the elephant not having any official position and not being able to enter the Imperial Palace, the elephant was given ' 広南従四位白象 (Kankan Ju Shii White elephant)' in haste and was then allowed into the Palace. 例文帳に追加

この際、象が無位無官であるため参内の資格がないとの問題が起こり、急遽「広南従四位白象」との称号を与えて参内させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Q.Earlier today, a system problem that hit the Tokyo Stock Exchange's futures market was announced. Have you received any report regarding this? 例文帳に追加

問）先ほど、東京証券取引所の先物市場でシステム障害が起きたという発表がされたようですが、大臣のお手元にご報告が入っているのでしょうか。 - 金融庁

One problem with this argument is that, although Kyoto means capital, the term capital mainly came to be used after the Second World War, and is not defined or specified by any laws or ordinances. 例文帳に追加

問題点としては、京都は「都」（都・京）であるが、首都（capital）という語が使われるのは主に戦後以降のことであり、「首都」に法令上の定義・規定ないことがあげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a presence server for solving the problem that when the installing operation of presence information is not properly performed, a watcher is not able to select any proper communication means.例文帳に追加

プレゼンス情報の設定作業が適切に行われないと、ウォッチャが適切な連絡手段を選択することができないという問題を解決するプレゼンスサーバを提供する。 - 特許庁

To use a light source as a lighting system without any problem even if a part of light emitting diodes breaks down when the multiple light emitting diodes are used for the light source.例文帳に追加

多数の発光ダイオードを光源として使用する場合において、一部の発光ダイオードが故障しても、照明装置として支障なく使用できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for passivation of field-effect transistor which solves any problem in a conventional technique of passivation for the field-effect transistor including at least one source electrode, drain electrode and gate electrode.例文帳に追加

少なくとも１つのソース電極と、ドレイン電極と、ゲート電極とを有する電界効果トランジスタの不動態化において、従来技術の問題点を解決する。 - 特許庁

The light carton made of styrene foam slides down along the SUS-made rails 26, 26 of small friction resistance, and is fed without any problem since it is light.例文帳に追加

これにより、軽量物の発泡スチロール製カートンは、摩擦抵抗の小さいＳＵＳレール２６、２６に沿って滑落するが、軽量なので問題なく供給される。 - 特許庁

Any easily imitated approach may solve a problem at hand but may make other problems worse or cause new problems.例文帳に追加

社会は複雑な体系であり、見よう見まねの治療法では、目の前の問題を解決できても、別の問題を発生させる、病状をかえって悪化させる可能性もある。 - 経済産業省

Capture screen provides you with comprehensive information about captured packets and can be effectively used for first and quick analysis of any server/client problem. 例文帳に追加

キャプチャ画面はキャプチャされたパケットについての包括的な情報を提供し、すべてのサーバクライアント問題を最初にまた早急に解析するのに有効に用いられる。 - コンピューター用語辞典

To provide a plane heating element and its manufacturing method of low cost, uniform after being printed on an insulating board, and without any problem in heat conduction after completion.例文帳に追加

安価で、絶縁基板をプリンティングした後にも均一で、完成後に熱伝導に問題点がない面像発熱体およびその製造方法を提供することの提供。 - 特許庁

Thereby joint can be made without any problem even if the shape of joint surface varies three-dimensionally without producing large burrs at the sides of the joint surface.例文帳に追加

これにより、接合面の両側に大きなバリ等を発生させることなく、かつ接合面形状が３次元的に変化していても何ら支障なく接合可能とする。 - 特許庁

By this method, handling of meat is safe without generating any environmental problem to provide an excellent bacterial elimination method for meat, etc.例文帳に追加

上記課題を解決し、取扱いも安全で、環境上の問題も何ら生じることがなく、食肉等の優れた除菌処理方法を提供することができる。 - 特許庁

To provide a surface-treated steel tube for hydroforming which prevents seizure during the hydroforming, reduces friction, and is free from any problem of coatability after the hydroforming.例文帳に追加

ハイドロフォーム加工における焼き付きを防止し、かつ摩擦を軽減すると同時に、加工後の塗装性も問題ないハイドロフォーム用表面処理鋼管を提供する。 - 特許庁

To solve a problem wherein it is desirable to perfectly manage the number of prizes without any erroneous count of the number of special prizes, even one, in a prize putout machine having a prize counting function.例文帳に追加

景品計数機能を有する景品払出機では、特殊景品の数を１枚たりとも違算することなく、景品数の完全管理を行えることが望ましい。 - 特許庁

To cope with a problem wherein it is desirable to well prepare for any contingency such as a drop of a power-supply voltage since an electric parking brake device has a characteristic electrically controlled.例文帳に追加

電動パーキングブレーキ装置は電気的に制御される特性上、電源電圧の低下といった不測の事態にも十分に備えておくことが望ましい。 - 特許庁

This project is intended to foster, through PBL (Problem-Based Learning) education based on comprehensive engineering that does not focus on any particular field of research, excellent engineers who have practical engineering skills and the skills of working members of society (problem-identifying ability, problem-solving ability, ability to put plans into practice, creativity, communication skills, and presentation skills), all of which are strongly required by industry, and who can immediately contribute to real-life society.例文帳に追加

本取組は、１つの専門に偏らない「総合工学的なものづくり」によるPBL(Problem Based Learning)教育を通じて、産業界から現在強く求められている「実践的技術者能力」「社会人力」（問題発見能力・問題解決能力・実践力・創造力・コミュニケーション能力・プレゼンテーション能力）を有し実社会で即戦力となりうる優秀な技術者の育成を目的としている。 - 経済産業省

A rationalization proposal shall be any technical improvement of a manufacturing or operational nature and any solution to a problem of safety, protection of health at work or protection of the environment the rationalizer shall have the right to dispose of his proposal. 例文帳に追加

合理化提案とは，製造技術又は操作技術の改善案，及び職場における安全と健康保護の問題又は環境保護の問題の解決案をいう。合理化提案の創案者は，自己の提案を処分する権利を有する。 - 特許庁

To provide an authentication device having similar effects as effects obtained by a technology of mnemonic authentication for making it unnecessary to register any image, and for preventing any problem such as privacy or a portrait right from being caused, and for making it unnecessary to prepare a huge amount of a data base capacity.例文帳に追加

ニーモニック認証の技術による効果と同様の効果を有しており、さらに、画像の登録の必要がなく、またプライバシーや肖像権の問題が発生せず、膨大なデータベースの容量を必要としない認証装置を提供する。 - 特許庁

To surely prevent any network operational problem from being caused, or any undesired software from being fetched in the network by connecting only a connection object terminal having assets satisfying a fixed reference to the network.例文帳に追加

一定の基準を満たす資産を保有する接続対象端末のみをネットワークに接続できるようにして、ネットワーク運用上の問題が生じたり問題のある好ましくないソフトウエアがネットワーク内に取り込まれたりするのを確実に防止する。 - 特許庁

To provide a melanogenesis inhibitor substantially free of any problem of discoloration even if added to cosmetics, pharmaceutical preparations and food, also substantially free of any toxicity to mammals, especially humans, and high in melanogenesis inhibitory effect or bleaching effect.例文帳に追加

化粧料、医薬品および食品に添加しても着色の問題がほとんどなく、また哺乳動物、特にヒトに対する毒性がほとんどなく、メラニン生成抑制効果または美白効果の高いメラニン生成抑制剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a ground power supply system of a battery-driven type vehicle in a railroad vehicle capable of supplying the power to an auxiliary machine even when the vehicle stops at any station or signal house due to natural disaster for a long time, preventing occurrence of a problem of any unbalanced load and reducing the cost.例文帳に追加

車両故障・自然災害などによりどの駅または信号所に長時間停車するようになっても、補機に電力を供給すると共に蓄電池に充電することができ、不平衡負荷の問題が発生せず、コストダウンも図る。 - 特許庁

- If any problem is recognized as a result of reviews conducted with the use of the check items listed in Chapter II, it is necessary to exhaustively examine which of the elements listed in Chapter I. are absent or insufficient, thus causing the said problem, and review findings thereof through dialogue between the inspector and the financial institution. 例文帳に追加

・Ⅱ．以降のチェック項目の検証において問題点の発生が認められた場合、当該問題点が Ⅰ．のいずれの要素の欠如又は不十分に起因して発生したものであるかを漏れなく検証し、双方向の議論を通じて確認する。 - 金融庁

- If any problem is recognized as a result of a review conducted with the use of the check items listed in Chapter II., it is necessary to exhaustively examine which of the elements listed in Chapter I. are absent or insufficient, thus causing the said problem, and review findings thereof through dialogue between the inspector and the financial institution. 例文帳に追加

・Ⅱ．の各チェック項目の検証において問題点の発生が認められた場合、当該問題点が Ⅰ．のいずれの要素の欠如又は不十分に起因して発生したものであるかを漏れなく検証し、双方向の議論を通じて確認する。 - 金融庁

- If any problem is recognized as a result of reviews conducted with the use of the check items listed in Chapter II. and later, it is necessary to exhaustively examine which of the elements listed in Chapter I. are absent or insufficient, thus causing the said problem, and review findings thereof through dialogue between the inspector and the financial institution. 例文帳に追加

・Ⅱ．以降のチェック項目の検証において問題点の発生が認められた場合、当該問題点がⅠ．のいずれの要素の欠如又は不十分に起因して発生したものであるかを漏れなく検証し、双方向の議論を通じて確認する。 - 金融庁

- If any problem is recognized as a result of a review conducted with the use of the check items listed in Chapter II., it is necessary to exhaustively examine which of the elements listed in Chapter I. are absent or insufficient, thus causing the said problem, and review findings thereof through dialogue between the inspector and the financial institution. 例文帳に追加

・ Ⅱ．の各チェック項目の検証において問題点の発生が認められた場合、当該問題点がⅠ．のいずれの要素の欠如又は不十分に起因して発生したものであるかを漏れなく検証し、双方向の議論を通じて確認する。 - 金融庁

- If any problem is recognized as a result of reviews conducted with the use of the check items listed in Chapter II. and later, it is necessary to exhaustively examine which of the elements listed in Chapter I. are absent or insufficient, thus causing the said problem, and review findings thereof through dialogue between the inspector and the financial institution. 例文帳に追加

・ Ⅱ．以降のチェック項目の検証において問題点の発生が認められた場合、当該問題点がⅠ．のいずれの要素の欠如又は不十分に起因して発生したものであるかを漏れなく検証し、双方向の議論を通じて確認する。 - 金融庁

If any problem is recognized as a result of reviews conducted with the use of the check items listed in Chapter II. and later, it is necessary to exhaustively examine which of the elements listed in Chapter I. are absent or insufficient, thus causing the said problem, and review findings thereof through dialogue between the inspector and the financial institution. 例文帳に追加

Ⅱ．以降のチェック項目の検証において問題点の発生が認められた場合、当該問題点がⅠ．のいずれの要素の欠如又は不十分に起因して発生したものであるかを漏れなく検証し、双方向の議論を通じて確認する。 - 金融庁

To easily confirm whether any problem occurs until an end from a start of all transactions or not when reexecuting or correction-executing the plurality of transactions, and to confirm detailed processing status of the transactions if the problem occurs.例文帳に追加

複数のトランザクションを再実行または修正実行する際、全トランザクションの開始から終了に至るまでに何か問題が発生したかどうかを容易に確認でき、若し問題が発生していればトランザクションの詳細な処理状況を確認できるようにする。 - 特許庁

A problem of re-scheduling when change of schedule is requested from any user 1 is expressed as a problem of constraint satisfaction with dynamic weight, and a new schedule, which has a small number of change from the former schedule, is decided on the basis of the method of solving the problem of constraint satisfaction with dynamic weight mounted in the scheduling agent 5.例文帳に追加

いずれかのユーザ１からスケジュールの変更が要望された場合の再スケジューリングの問題を、動的重み付き制約充足問題として表現し、スケジューリングエージェント５に実装した動的重み付き制約充足問題の解決手法に基づいて、以前のスケジュールからの変更点の少ない新たなスケジュールの決定を行う。 - 特許庁

To quickly determine whether a program offered through a network has any security problem or not by a simple structure in a receipt device or a relay device.例文帳に追加

ネットワークを介して提供されるプログラムがセキュリティ上、問題のあるプログラムであるか否かを、受信装置や中継装置において簡易な構成で短時間のうちに判定できるようにすること。 - 特許庁

Therefore, it is possible to suppress such a problem that another electric device in the periphery of a combination meter 1, for example, a radio receiver loaded on an automobile is given any electromagnetic interference.例文帳に追加

したがって、コンビネーションメータ１の周囲にある他の電気装置、たとえば自動車に搭載されるラジオ受信機等に電磁波障害を与えるという問題を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a highly economical sheet for foundation application which improves pickup property of foundation from a cosmetic container and makes it possible to uniformly apply the foundation to the skin without any problem in terms of sanitation.例文帳に追加

化粧料容器からのファンデーションのピックアップ性が向上し、むらなくファンデーションを皮膚に塗布可能で、衛生面での問題もない経済性の高いファンデーション塗布用シートの提供。 - 特許庁

To provide a water tank for a covered waterway, capable of draining from any points of the wall of the water tank, without causing safety problem of vehicles, and a testing waterway laid with the same.例文帳に追加

車両の安全性の問題を招くことなく、水槽壁のいずれの箇所からも排水することが可能な冠水路用水槽及びそれを敷設した試験路を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that the timing setting of a test scenario is difficult due to any effect on an operation timing due to test relevant processing, and that a test time becomes long in performing the test of a programmable display unit.例文帳に追加

プログラマブル表示器の試験を実施する際に、試験関連処理による動作タイミングへの影響によって試験シナリオのタイミング設定が難しいと共に、試験時間が長くなる。 - 特許庁

To provide a dust cover for a ball joint without any problem in which a seal lip part of the dust cover is separated from the axial part of a ball stud and a seal function deteriorates even in low temperature operation.例文帳に追加

低温作動時においても、ダストカバーのシールリップ部がボールスタッドの軸部から離れ、シール機能が低下する問題が無いボールジョイント用ダストカバーを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a business plan support system capable of resuming a fund plan in the middle without reinputting all data from the beginning even when any problem is occurred in the capital plan.例文帳に追加

資金計画に問題があった場合でも、最初から全てのデータを入れ直すことなく、途中で資金計画をやり直すことができる経営計画支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a protecting switch architecture for providing manual and automatic protecting switches without having any essential problem in redundant processing and a high speed/low speed switch.例文帳に追加

冗長処理及び高速／低速スイッチに本質的な問題点を有さずに手動及び自動保護スイッチを実現する保護スイッチアーキテクチャを提供することが本発明の課題である。 - 特許庁

To solve the problem that error correction against any word line failure is high in probability to be impossible, and that reliability is low in using an error correction code incapable of correcting errors across a plurality of blocks.例文帳に追加

複数ブロックにまたがるエラーを訂正できないエラー訂正コードを使用した場合に、ワード線故障に対するエラー訂正ができない可能性が高く信頼性が低い。 - 特許庁

To solve the problem wherein oil drops on a heating means for heating a cooked material from below to cause risk of catching fire, or smell of lamp black is adsorbed to the cooked material to lower the cooking performance by any means.例文帳に追加

調理物を下方から加熱する加熱手段に油が落ちて発火する危険性や、調理物に油煙の臭いが吸着され、どうしても調理性能が悪くなってしまうこと。 - 特許庁