「any problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

By using the tapered piston 105, any problem in strength does not occur even when tilting angle θ is increased, so that large capacity hydraulic motor can be realized.例文帳に追加

テーパピストン１０５が用いられるため傾転角θを大きくしたとしても強度の面で問題は生じなく大容量の油圧モータを実現できる。 - 特許庁

As a result, the forks 4 and 4 can be installed on the outermost side of the lift bracket 3 without any problem, and a change in specifications of the opening width of the forks 4 and 4 can be eliminated.例文帳に追加

この結果、フォーク４、４をリフトブラケット３の最外側に装備するのにも何ら支障が無く、フォーク４、４の開き幅のスペックの変更が無い。 - 特許庁

To provide a network capable of operating in an optimum mode in both the cases of generating no problem and generating any fault.例文帳に追加

本発明の目的は、問題が生じていない場合及び障害が生じた場合の双方で、最適モードの動作が可能であるネットワークを提供することである。 - 特許庁

It is said that this was because Sakihisa intended to transfer the position to Nobunaga to help solve the problem of the position of Nobunaga, who at that time did not have any position and had been recommended to assume one of the following three positions; Daijo-daijin, Kanpaku or Shogun. 例文帳に追加

これは信長の三職推任問題に関連して前久が信長に同職を譲る意向であったからだとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method capable of producing an organophosphate anhydride having a long-chain aliphatic hydrocarbon group without creating any problem for safety.例文帳に追加

長鎖脂肪族炭化水素基を有する有機リン酸エステル無水物を、安全性に問題を生じることなく製造できる方法を提供する。 - 特許庁

(iii) in light of the status of the business and property of the applicant, it is recognized that the conclusion of said contract does not cause any problem for the protection of Customers. 例文帳に追加

三　承認申請者の業務又は財産の状況に照らし、当該契約を締結することが委託者の保護上問題がないと認められること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a storage device capable of replacing a data region without any problem even if there is an access from a host when replacing the data in a flash memory.例文帳に追加

フラッシュメモリ内のデータ入れ替え時にホストからのアクセスがあっても問題なくデータ領域の入れ替えが可能である記憶装置及び計算機を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method that allow a client to execute reproduction processing using reproduction control information for a delivery content without any problem.例文帳に追加

配信コンテンツに対する再生制御情報を用いた再生処理をクライアント側で問題なく実行可能とした装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for easily operating a boom while continuing to clean without any problem by an extremely simple mechanism even if there is a projection.例文帳に追加

きわめて簡単な機構により、突起物があっても何の問題もなく清掃を続けることができ、ブームの操作も簡単な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a specified track maintenance device capable of raising a track without causing any problem even if the length of the device is designed very short.例文帳に追加

装置の長さが非常に短く設計される場合にも、問題なしに軌道を持ち上げることが可能な特定の軌道保守用装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for washing a thin substrate without causing any problem such as substrate omission due to bending.例文帳に追加

しなりによる基板脱落の問題を生じることなく洗浄を行なうことが可能な薄型基板の洗浄方法及び洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem in an MCP with a power supply terminal and a GND terminal put to common use wherein it is impossible to determine in which chip wire disconnection has occurred, if any.例文帳に追加

電源端子やＧＮＤ端子を共通としたＭＣＰでは、ワイヤ断線が発生してもいずれのチップで発生したものかを判別できない。 - 特許庁

On the other hand, the optical element 50 is supported only from a lower part at a boundary part MS side and any problem is not caused in taking out the optical element 50.例文帳に追加

一方、境界部ＭＳ側については、光学素子５０を下方から支持するのみであり、光学素子５０の取り出しにおいて問題は生じない。 - 特許庁

To provide a polarizing plate without any problem of saponification treatment associated with a transparent protective film and further with excellent adhesion of a polarizer and the transparent protective film to each other.例文帳に追加

透明保護フイルムに係わるケン化処理の問題がなく、しかも偏光子と透明保護フイルムとの接着性の良好な偏光板を提供すること。 - 特許庁

To overcome the problem such that any error is generated when performing radio position measurement due to the offset of a transmission timing resulted from a cable between a base station device and an antenna or the like.例文帳に追加

基地局装置とアンテナ間のケーブル等を原因とした送信タイミングのオフセットを原因とする無線位置測定での誤差が発生する。 - 特許庁

High joining strength which is high enough to withstand an oblique external force without any practical problem can be obtained between the lead pins 2 and insulating base body 5.例文帳に追加

斜め方向の外力に対しても実用上問題ないレベルで耐え得るリードピン２と絶縁基体５との高い接合強度を得ることができる。 - 特許庁

To provide free-cutting steel excellent in machinability in a state as-rolled without using lead and furthermore free from any problem from the point of environmental hygiene in a producing process.例文帳に追加

鉛を用いることなしに、圧延ままで被削性に優れ、しかも製造過程において環境衛生上何の問題もない快削鋼を提供する。 - 特許庁

If this happens, open any other window using the Window menu.If this does not remedy the problem, restart the IDE. 例文帳に追加

この問題が発生した場合は、Window メニューを使用して、ほかのウィンドウを開きます。 これによって問題が修正されない場合は、IDE を再起動してください。 - NetBeans

To provide a workflow system for reducing the registration quantity of an approval route, and for setting an approval route without causing any problem on internal control.例文帳に追加

承認ルートの登録量を低減するとともに、内部統制上問題なく承認ルートを設定することができるワークフローシステムを提供することである。 - 特許庁

To solve such problem that an alphabet word in English has not been able to be converted into Japanese reading with high accuracy for any arbitrary word in a conventional device.例文帳に追加

従来は、英語等のアルファベット単語の日本語読みへの高精度な変換を任意の単語に対して簡易かつ低コストで行うことができない。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a masterbatch by which stable kneading can be carried out without any problem even when a low melting resin is used in a water addition kneading method.例文帳に追加

水添加混練り方法において低溶融樹脂を使用した際にも安定で不具合なく混練りできるマスターバッチの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a useful method for manufacturing an oriented electromagnetic steel plate that solves the problem of iron loss without requiring any special facilities or processes.例文帳に追加

特別な設備や工程を必要とすることなく、鉄損の改善を図ることができる方向性電磁鋼板の有利な製造方法を提案する。 - 特許庁

To provide a medical tube joint allowing a luer lock connection to a medical instrument having an infusion or blood transfer pathway and having different specifications without any problem respectively.例文帳に追加

輸液または血液搬送路を有する規格の異なる医療器具へのルアーロック接続がそれぞれ問題なく実施可能な医療用管継手を提供する。 - 特許庁

To provide an artificial alimentary canal that can be used clinically safely without imposing much burden on a patient or any problem on supply.例文帳に追加

本発明は、患者に多大な負担を強いず、且つ、供給上の問題がなく、しかも臨床的に安全に使用し得る人工消化管を提供する。 - 特許庁

Japan, which faced the aging issue first of any other countries, is expected to establish a model to solve the social problem and achieve the growth, and share it with the rest of the countries.例文帳に追加

いち早く高齢社会に直面した日本は、その社会的課題を解決して成長につなげるモデルを確立・発信していくことが期待される。 - 経済産業省

It does not render content or rely on any underlying data store, allowing it to be applied to many problem domains. 例文帳に追加

このパッケージは、コンテンツのレンダリングをしたり既存のデータに依存したりすることがありません。 そのために様々な分野の問題に応用することができます。 - PEAR

To avoid a problem that occurs when a request from a specific device is made and then any notification is conducted in a network adopting the IEEE 1394 system or the like.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４方式などのネットワーク内において、特定の機器からの要求があった後に、何らかの通知を行う場合の問題を回避する。 - 特許庁

Thus, the shaft part 1j of the head part 1 can be increased in length so as to strongly hold the head part on the chuck of a grinding machine in order to perform the machining of a cutting blade without causing any problem.例文帳に追加

このため、ヘッド部１の軸部１ｊの長さを長くして研磨機のチャックに強く把持し、切刃等の加工を支障なく行うことができる。 - 特許庁

To provide a driving method of an antiferroelectric liquid crystal panel without any problem in display quality and improved in response speed.例文帳に追加

本発明の目的は表示品質上問題がなく、かつ応答速度を改善した反強誘電性液晶パネルの駆動方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a switching power supply capable of restraining degradation of efficiency and an increase in an external dimension and capable of increasing the number of rectifying outputs without any problem.例文帳に追加

効率の低下や外形寸法の増大を抑制すると共に、整流出力数を問題無く増やすことが可能なスイッチング電源回路を提供する。 - 特許庁

To provide a WUSB transmission/reception system for making it unnecessary for a user to perform authentication in any specific host and device which leave no problem in security.例文帳に追加

セキュリティ的に問題のない特定のホスト及びデバイスにおいてユーザによる認証を行わなくて済むＷＵＳＢ送受信システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem in a receiver that, if the received information is stored in e.g. a memory card without any change, the memory card cannot be read with a digital still camera or a PC.例文帳に追加

受信機では、この受信情報をそのまま、例えばメモリカードに格納すると、そのメモリカードをデジタルスチルカメラ或いはＰＣで読み取れなくなる。 - 特許庁

To solve a problem of opening a lock of a door to start an engine of an automobile by any person other than the authentic owner of the automobile if the person obtains a portable device 1 in some way, to thereby positively prevent stealing of the automobile.例文帳に追加

自動車の所有者以外の者でも、何らかの方法で携帯機１を手に入れれば、ドアの鍵を開けてエンジンを始動することができる。 - 特許庁

To provide a blood drawing needle in which both a membrane filter and a sintered filter can be used without any problem as air-permeable and blood in-permeable filters and which is easily molded.例文帳に追加

空気透過性血液不透過性フィルタとしてメンブレンフィルタと焼結フィルタの両方を問題なく使用でき、成形が容易な採血針を提供する。 - 特許庁

(iii) in light of the status of the business and property of the applicant, it is recognized that the conclusion of said contract does not cause any problem for the protection of customers. 例文帳に追加

三承認申請者の業務又は財産の状況に照らし、当該契約を締結することが委託者の保 護上問題がないと認められること。 - 経済産業省

To solve the problem that any printing job can not be executed due to the generation of an error resulted from the absence of any sufficient free capacity in a hard disk since a spooler spools all data in the hard disk even at the time of executing printing based on a large capacity of data.例文帳に追加

大容量のデータに基づいて印刷を実行する場合でもスプーラがハードディスクにすべてのデータをスプールするので、同ハードディスクに十分な空き容量がないとエラーになり印刷ジョブを実行できない。 - 特許庁

To provide a carton with a shake-out outlet which is excellent in machine suitability for a sack-affixing machine while having a shake-out outlet in its front surface, capable of using the existing filling line without any change, and free from any structural problem.例文帳に追加

正面に振出口がありながら、サック貼りマシンに対する機械適正に優れ、現行の充填ラインをそのまま使うことができ、しかも構造上の問題もない振出口付きカートンを提供すること。 - 特許庁

To provide an air seal body capable of preventing any loss of a shock-absorbing and protective effect of the entire air packing even when any air column is broken by solving a problem that the air packing is pierced by a packaged article by improving a structure of the air packing.例文帳に追加

エアーパッキングの構造を改良し、エアーパッキングが包装物によって突き破られる問題を解決し、どのエアーカラムが破損してもエアーパッキング全体の緩衝保護効果を喪失することのないようにすること。 - 特許庁

To stably generate a sampling clock without deteriorating performance and without having any problem in a side effect manner with respect to any synchronization signal of a standard synchronization signal and a non-standard synchronization signal.例文帳に追加

標準的な同期信号、非標準的な同期信号のどのような同期信号に対しても、性能を劣化させず、副作用的な問題もなく、安定的にサンプリングクロックを発生することを目的とする - 特許庁

To provide a rubbing cloth material useful for manufacturing a liquid crystal panel without any problem causing defects in a resin impregnation, without any limit of pile materials and by imparting a stable slope to piles of velvet textile.例文帳に追加

樹脂含浸における不良発生等の問題が無く、またパイル材料の制限も無く、ベルベット組織のパイルに安定した傾斜を付与し、これにより液晶パネルの製造に非常に有用なラビング布材を提供する。 - 特許庁

Does the institution provide a system to ensure that when any problem with regard to the appropriateness of the market risk measurement technique is detected based on the results of backtesting and the analysis thereof, the problem is reported to the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors without delay and countermeasures are formulated? 例文帳に追加

バック・テスティングの結果及び分析より、市場リスク計測手法の適切性に問題が発見された場合、速やかな取締役会等への報告及び対応策の策定のための態勢を確保しているか。 - 金融庁

- If any problem is recognized as a result of reviews conducted with the use of the check items listed in Chapter II., it is necessary to exhaustively examine which of the elements listed in Chapter I. are absent or insufficient, thus causing the said problem, and review findings thereof through dialogue between the inspector and the financial institution. 例文帳に追加

・ Ⅱ．の各チェック項目の検証において問題点の発生が認められた場合、当該問題点がⅠ．のいずれの要素の欠如又は不十分に起因して発生したものであるかをⅠ．のチェックリストにおいて漏れなく - 金融庁

This includes the operating system version, the version of the specific program or file that contains the problem, and any other relevant items such as system configuration, other installed software that influences the problem, etc.--quite simply everything a developer needs to know to reconstruct the environment in which the problem occurs. 例文帳に追加

ここには、オペレーティングシステムのバージョン、特定のプログラムのバージョンまたは問題があるファイル、そしてシステムの設定などのような関係する項目、 問題に影響を及ぼすインストールしたその他のソフトウェアなどが含まれます。 -- その問題が生じる環境を再構築するために、開発者はなんでも知る必要があります。 - FreeBSD

To solve the problem that even when a traffic agent introduces a post-pay service, it is difficult to have any influence on the action pattern of a user, and to develop any new transport demand only by providing the conventionally same season ticket or coupon ticket discounts.例文帳に追加

交通事業者がポストペイサービスを導入しても、従来と同じ定期券や回数券割引だけを提供していたのでは、利用者の行動パターンに影響を与え、新しい輸送需要を開拓することは難しい。 - 特許庁

When any problem is generated in a robot program using variables, and debug is operated, specific variables recognized as the cause of the problem and related reference variables are designated, and the presence or absence of the specific variables in the called robot program is detected.例文帳に追加

変数を使用したロボットプログラムにおいて問題が発生し、デバッグを行う場合、原因と考えられる特定変数と関連した参照変数とを指定するとともに、呼出されたロボットプログラム中の特定変数の有無を検出する。 - 特許庁