「application amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

An area on the image carrier is divided into a plurality of areas, and an image amount of each of the plurality of areas is detected, then the application of the lubricant is controlled based on a detection value.例文帳に追加

像担持体上の領域を複数領域に分割し、複数領域毎の画像量を検出し、検出値に基づいて、潤滑剤塗布を制御する。 - 特許庁

Identification information 6003 on related applications and an amount of resources 6004 used for simultaneous start with the related applications are added to property information m 4003 of the application a 4001.例文帳に追加

アプリケーションa 4001のプロパティ情報ｍ 4003に、関連を有するアプリケーションの識別情報6003と、関連を有するアプリケーションと同時開始時の資源使用量6004を付加する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of the application amount unevenness of a coating agent whose viscosity changes with time and to improve working efficiency in a method for applying the coating agent.例文帳に追加

塗布剤塗布方法において、時間経過によって粘度が変化する塗布剤の塗布量のムラを抑制するとともに作業効率を向上することができるようにする。 - 特許庁

The adhesion amount of the composition to the lips in application to the lips is increased by making the cross section of the stick composition into a noncircular shape (especially elliptical shape).例文帳に追加

棒状組成物の横断面を非円形形状（特に楕円形状）とすることにより、口唇に塗布した際の該組成物の口唇への付着量を増やすことができる。 - 特許庁

To provide a transparent or translucent composition for external application which is capable of including a large amount of components to be solved and reduces the stickiness developed as it gets dry.例文帳に追加

被可溶化成分を多く含有させることが可能であり、かつ、乾きに伴うべたつきの抑制された、透明又は半透明の外用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an adhesive applicator for a cylindrical member with which excessive adhesive does not come into contact with a vertical trough by eliminating dispersion of application amount of the adhesive.例文帳に追加

接着剤の塗布量のバラツキをなくすことにより、余分な接着剤が竪樋に接触しない筒状部材の接着剤塗布冶具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a technology with which correction range/amount reduction or the like can be implemented through unitary management of internationalization-adaptive processing regarding internationalization adaptation for a screen of an application.例文帳に追加

アプリケーションの画面の国際化対応に係わり、国際化対応処理の一元管理化により、修正範囲・量の削減などを実現できる技術を提供する。 - 特許庁

These automatic ID nodes are concentrated in each site to suppress an amount of data chased and managed by each application for enterprise to the minimum extent.例文帳に追加

これらの自動ＩＤノードは、各々の現場に集中することにより、各々の企業向けアプリケーションによって追跡管理されるデータの量を最小限に抑える。 - 特許庁

To provide a flux transferring device, which does not have variance in application amount of flux transferred onto a substrate among transfer pins and which can maintain high reliability for a long period, at low costs.例文帳に追加

基板上へ転写されるフラックスの塗布量が転写ピンごとにばらつかず、長期に亘って高信頼性を維持できるフラックス転写装置を安価に提供すること。 - 特許庁

For each request referred to in par 1 a fee equal to the application fee shll be payable, for a request in accordance with par 2 a fee to the amount of 23 .. 例文帳に追加

(1)に掲げた申請の各々については出願手数料と同額の手数料を，(2)の規定による申請の各々については23ユーロの手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

Article 13 After the application for an invention patent is published, the applicant may require the unit or individual that exploits the said patent to pay an appropriate amount of royalties. 例文帳に追加

第十三条 発明特許出願の公開後、出願者はその発明を実施する部門又は個人に適当額の費用を支払うよう要求することができる。 - 特許庁

After such patent is exploited, the inventor or designer shall be given a reasonable amount of remuneration according to the scope of application and the economic results. 例文帳に追加

発明創造が許諾され、実施された後はその普及・応用の範囲及び獲得した経済効果に応じて発明者又は考案者に合理的な報酬を与える。 - 特許庁

The amount of fee for entry in the Register set forth in Article 53, paragraph 3 of the Law and Article 66, paragraph 1 of the Law shall be fixed at 300 francs per patent or patent application.例文帳に追加

法第53条(3)及び第66条(1)に規定された登録簿への登録に係る手数料の金額は，各特許又は各特許出願について，300フランと定める。 - 特許庁

To provide an oil application roller capable of uniformly applying a very small amount of offset preventing oil in the longitudinal direction (axial direction) over a long term in an image fixing unit.例文帳に追加

画像定着ユニットにおいて、微量のオフセット防止オイルを長期にわたって長手方向（軸方向）において均一に塗布し得るオイル塗布ローラを提供する。 - 特許庁

Identification information 6007 of the related applications and an amount of resources 6008 used for simultaneous start with the related applications are added to property information m 4006 of the application b 4004.例文帳に追加

また、アプリケーションb 4004のプロパティ情報ｍ4006に、関連を有するアプリケーションの識別情報6007と、関連を有するアプリケーションと同時開始時の資源使用量6008を付加する。 - 特許庁

An image forming apparatus controls the amount of lubricant to be applied to an intermediate transfer body, which is stored in an intermediate transfer body lubricant application device provided to an intermediate transfer body cleaning unit.例文帳に追加

中間転写体クリーニング装置に備えられた中間転写体滑剤塗布装置から中間転写体へ塗布する滑剤の塗布量を制御する。 - 特許庁

To provide resin application mechanism capable of keeping a liquid-state resin to be discharged constant independently of the dispersion of the packed amount and the viscosity of the liquid-state resin in a syringe.例文帳に追加

シリンジ内の液状樹脂の充填量及び粘度のばらつきに因らず、吐出される液状樹脂の量を一定に保つことが可能な樹脂塗布機構を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for transmitting a group communication signal that reduce a resource amount needed to support a multicast application by enhancing resource use efficiency.例文帳に追加

リソース利用効率を高めて、マルチキャストアプリケーションをサポートするのに必要なリソース量を低減させるグループ通信信号を送信する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated film keeping high heat sealing strength and high rigidity, and free from reduction in piercing strength even if a large amount of compounded rice is mixed into polyolefin resin, and its application.例文帳に追加

ポリオレフィン樹脂に大量に配合米を混入しても、突き刺し強度が低下せず、高ヒートシール強度、高剛性を保持した積層フィルムおよびその用途の提供。 - 特許庁

The plural kinds of the ink is classified in plurality based upon a minimum application amount of the treatment liquid per a predetermined area required for realizing an effect of the treatment liquid.例文帳に追加

複数種類のインクは、処理液の効果を発現させるために必要とされる所定領域あたりの処理液の最低付与量に基づいて複数に分類される。 - 特許庁

At least one predetermined rule is established for a plurality of user participation levels based upon an amount of at least one parameter of activity on a Web application server.例文帳に追加

ウェブ・アプリケーション・サーバ上でのアクティビティの少なくとも１つのパラメータの量に基づいて、複数のユーザ参加レベルに関して少なくとも１つの所定のルールが規定される。 - 特許庁

The gear pump 42 supplies the coating liquid to the slot die 18 so that the coating liquid is applied with an application amount of ≤10 cc/m^2 from the slot die to a web 14.例文帳に追加

ギアポンプ４２は、スロットダイ１８からウェブ１４に対して１０ｃｃ／ｍ^2以下の塗布量で塗布液が塗布されるようにスロットダイ１８に塗布液を供給する。 - 特許庁

To provide a blood coagulation tube accommodating a blood separating medium that can improve the solubility of an anticoagulant appreciably and allow an application of an anticoagulant of an accurate amount.例文帳に追加

抗凝固剤の溶解性が充分に改良され、正確な量の抗凝固剤を塗布することのできる血液分離剤入り血液凝固管を提供する。 - 特許庁

To provide an oxide for thin film transistor which can achieve high mobility while exhibiting excellent stress tolerance (an amount of threshold voltage shift before and after stress application is small).例文帳に追加

高い移動度を実現でき、且つ、ストレス耐性（ストレス印加前後のしきい値電圧シフト量が少ないこと）にも優れた薄膜トランジスタ用酸化物を提供する。 - 特許庁

An integrated band estimating means 115 gathers data communication information including the amount of data that an application receives and communication time information during the communication.例文帳に追加

統合帯域推定手段１１５は、コミュニケーション実行中に、アプリケーションが受信したデータのデータ量及び通信時間情報を含むデータ通信情報を収集する。 - 特許庁

To obtain an epoxy resin molding material for sealing, which has a small amount of warpage and high adhesive strength to a substrate in application to a one-side sealed package.例文帳に追加

片面封止型パッケージに適用した際に反りの発生量が少なく、基板との接着力も高い封止用エポキシ樹脂成形材料等を提供する。 - 特許庁

Then the video reproduction application program executes the decode processing for reducing the processing amount of de-blocking filter processings on the CPU in accordance with the selected control mode (S104).例文帳に追加

そして、ビデオ再生アプリケーションプログラムは、選定した制御モードに従ってデブロッキングフィルタ処理の処理量を低減させるデコード処理をＣＰＵ上で実行する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

b. be provided certified extracts from the patent register, subject to payment of an amount of NLG 20 for each application to patent or patent to which the extract sought pertains;例文帳に追加

(b) 特許登録簿についての認証抄本。ただし，請求される抄本が係わる特許出願又は特許1件につき20ギルダーの手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

The administrative fee pursuant to paragraph 3 shall be paid in the amount corresponding to the number of the classes of the international classification of the goods and services for which the application for registration of the trade mark is filed. 例文帳に追加

(3)に述べる出願手数料の金額は，商標登録の対象とする商品及びサービスの国際分類による類数に応じて決定されるものとする。 - 特許庁

(8) For the patent applications that are in the situation provided for in Art. 23 paragraph (4) of the Law, the application publication fee is deemed being included in the amount of the examination fee.例文帳に追加

(8) 本法第 23条第 4段落に定めた事情にある特許出願に関しては，出願公開手数料は，審査手数料金額の中に含まれているものとみなす。 - 特許庁

The applicant for trademark registration shall communicate, within 3 months of the date of filing the application with OSIM, proof of payment of the filing and examination fee, in the amount prescribed by the law.例文帳に追加

商標登録出願人は，OSIMへの出願日から3月以内に法定金額による出願及び審査手数料の納付証明を伝達しなければならない。 - 特許庁

For a new pharmaceutical compound or pharmaceutical composition, not only its specific medical use or pharmacological action, but also its effective amount and the method of application shall be described. 例文帳に追加

新規の医薬化合物又は医薬組成物の場合、その具体的な医薬用途又は薬理作用だけでなく、有効量及び適用方法も記載しなければならない。 - 特許庁

If the application fee has not been paid in due time, or has been paid in an insufficient amount at the expiry of the time limit, Rule 16bis of the said Regulations shall apply. 例文帳に追加

出願手数料が期限内に納付されないとき，又は期限が満了するときに不十分な額で納付されているときは，前記規則第16規則の2を適用する。 - 特許庁

Where an application filed before June 1, 1964 is refused, dismissed or withdrawn, half of the amount of the registration fee paid shall be returned to the applicant. 例文帳に追加

1964年6月1日より前に提出された出願が拒絶，却下又は取り下げられた場合は，既に納付された登録料の半額が出願人に返還される。 - 特許庁

A compulsory license shall be granted on fixed terms, particularly in respect of its duration, its field of application and the amount of the royalties to be paid in consideration thereof. 例文帳に追加

強制ライセンスは，特にその存続期間，その適用の範囲及びその対価として支払われるべきロイヤルティの額に関して定められた条件に基づいて付与される。 - 特許庁

Thus, the contact area of the lubricant 101 with the applying brush 102 is kept constant with time from an initial stage, to prevent the fluctuations of the application amount of the lubricant.例文帳に追加

これにより、初期から経時にかけて潤滑剤１０１と塗布ブラシ１０２との接触面積を一定に保ち、潤滑剤塗布量の変動を防止する。 - 特許庁

To preclude necessity for reprogramming of a processing program when the correcting amount for the tool wear is to be calculated from the results from measuring a processed work by using a dedicated application for the NC device.例文帳に追加

加工済みワークの測定結果から工具摩耗補正量を算出するに際し、ＮＣ装置の専用のアプリケーションで行うことで、加工プログラムをリプログラムしない。 - 特許庁

The imaging composition is energy sensitive such that upon application of a sufficient amount of energy to the composition a color or shade change is affected.例文帳に追加

本発明の画像形成組成物はエネルギー感受性であるため、十分な量のエネルギーを組成物に与えることによって色彩または明度の変化に影響が生じる。 - 特許庁

Each node measures the traffic amount of a flow in the packet switch PSW in one's own node, the activation/end of an application in each terminal or an inter-node delay time.例文帳に追加

各ノードは、自ノード内のパケットスイッチ内を流れるトラフィック量、あるいは各端末内におけるアプリケーションの起動／終了、あるいはノード相互間の遅延時間を測定する。 - 特許庁

(2) Persons who intend to receive compensation pursuant to the preceding paragraph shall submit a written application, in which the estimated amount for compensation is described, to the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries. 例文帳に追加

２　前項の規定により補償を受けようとする者は、補償を受けようとする見積額を記載した申請書を農林水産大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a display device capable of suppressing a warp amount of a front panel even when an application environment is changed, preventing troubles due to a warp, and further making a product thin in thickness.例文帳に追加

使用環境が変化しても前面板の反り量が抑制され、反りによる不具合を防止でき、さらに製品の薄型化が可能な表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming method, where an amount of lubricant to be applied to the surface of a photoreceptor in the longitudinal/rotating direction of the photoreceptor is appropriately adjusted, and uneven application of lubricant does not occur.例文帳に追加

感光体上へ塗布する潤滑剤の量を感光体長手方向・回転方向で適量とし、潤滑剤塗布ムラのない画像形成方法の提供する。 - 特許庁

Furthermore, the system is designed to allocate an amount of storage space to each partition in order to eliminate exclusive use of the storage space by only one user or application.例文帳に追加

更に、システムは、一人のユーザ又は１つのアプリケーションだけに記憶空間が占有されることを無くすために、各分割部に記憶空間の量を調節可能に割当てる。 - 特許庁

The container 1 stores the display balls 2 of an amount multiplying the number of display numbers of respective kinds to the number of kinds of the display numbers described on the application card.例文帳に追加

そして、該容器体１に前記申込カード記載の表示数字の種類数に各種類の表示数字の個数を乗じた数量の前記表示球２を収納する。 - 特許庁

After depositing a loan in a customer's specified account, the deposited amount is paid out to a specified account of a constructor specified by the loan application information.例文帳に追加

貸付金を顧客の指定口座に入金処理をした後に、続けて出金処理をし、借入申込情報で指定される工務店の指定口座に入金処理をする。 - 特許庁