「application amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

5. The application of this Agreement shall not, for a beneficiary, result in any reduction in the amount of benefits to which entitlement was established before the entry into force of this Agreement.例文帳に追加

５ この協定の適用の結果として、受給者に対し、この協定の効力発生前に権利が確立された給付の額を減額してはならない。 - 厚生労働省

5 .The application of this Agreement shall not, for abeneficiary, result in any reduction in the amount ofbenefits to which entitlement was established before theentry into force of this Agreement .例文帳に追加

５ この協定の適用の結果として、受給者に対し、この協定の効力発生前に権利が確立された給付の額を減額してはならない　。 - 厚生労働省

Therefore, by using such an indicator also paying regard to specific gravity and fluidity characteristics varied for each fertilizer, the amount of fertilizer application per farm area can be uniformized.例文帳に追加

よって、肥料毎に変化する比重や流動特性も加味した指標値を用いることで圃場単位面積当りの施肥量を均一化できる。 - 特許庁

To provide a nonflammable decorative board excellent in adhesiveness of an inorganic sealer layer with a decorative sheet irrespective of an application amount of the inorganic sealer or a surface state of an inorganic substrate.例文帳に追加

無機シーラーの塗布量や無機基板の表面状態に関係なく無機シーラー層と化粧シートとの密着性に優れた不燃化粧板を提供する。 - 特許庁

The application server 84 calculates the price of the commodity and the attachment according to the time by use of the inputted price revision time and price changed amount.例文帳に追加

アプリケーションサーバ８４は、入力された価格改定時期および価格変動額を用いて、時期に応じた商品および付属品の価格を算出する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that prevents the generation of faulty transfer or faulty cleaning caused by the excessive or insufficient application amount of lubricant even with the change in the type of used paper sheets.例文帳に追加

使用される用紙の種類が変わっても、潤滑剤塗布量の過不足による転写不良やクリーニング不良の発生を防止する。 - 特許庁

(x) a record pertaining to the amount of the net assets of the parties to a merger prepared according to Form No. 1 within 30 days prior to the date the application is submitted for approval; 例文帳に追加

十認可の申請の日前三十日以内に様式第一号により作成した合併の当事者の純資産額 に関する調書 - 経済産業省

(x) a record pertaining to the amount of the net assets of the parties to the Absorption-Type Demerger prepared according to Form No. 1 within 30 days prior to the date the application is submitted for approval; 例文帳に追加

十認可の申請の日前三十日以内に様式第一号により作成した吸収分割の当事者の純資 産額に関する調書 - 経済産業省

(x) a record pertaining to the amount of the net assets of the parties to the Business Transfer prepared according to Form No. 1 within 30 days prior to the date the application is submitted for approval; 例文帳に追加

十認可の申請の日前三十日以内に様式第一号により作成した事業譲渡の当事者の純資 産額に関する調書 - 経済産業省

To provide a dynamic microphone unit, by surely permitting application of coating of a peripheral treatment agent for damping purpose to predetermined positions of a sub dome with respect to elastically supporting a center dome by each prescribed amount.例文帳に追加

センタードームを弾性的に支持するサブドームに対して、制振用の周辺処理剤を決まった位置に所定量ずつ確実に塗布できるようにする。 - 特許庁

As the max. fuel injection amount Tpmax the fuel injection amount with the aux. brake being in effect is calculated as long as the aux. brake is in operation, and the fuel injection amount which is incremental gradually with the elapsed time from the aux. brake being disengaged in case the aux. brake is out of application.例文帳に追加

ここで、最大燃料噴射量Ｔpmaxとしては、補助ブレーキが作動中であれば補助ブレーキ作動中における燃料噴射量が演算され、補助ブレーキが非作動中であれば補助ブレーキが解除されてからの経過時間に応じて徐々に増加する燃料噴射量が演算される。 - 特許庁

Unless payment of the full amount is duly proved within the time limit set for such payment (Sec. 49), the priority of the application shall be determined by the day of its receipt by the Patent Office (subsec. (1)), and the partial amount paid shall, insofar as it exceeds the single application fee, be refunded. 例文帳に追加

その全額の納付が所定の納付期限内(第49条)に正規に証明されなかったときは，出願の優先権はその出願書類の特許庁による受領の日((1))をもって決定するものとし，全額に満たない納付済金額の内，1件当たりの出願手数料金額を超える部分を返還する。 - 特許庁

To provide a method for manufacture of an ink jet recording sheet which is excellent in any one of gloss, image quality and ink absorbing property, manufactures an ink jet recording sheet prevented from folding cracks, and is excellent in dye painting property even when an application amount of a bridging agent is increased so as to increase the application amount of an ink receiving layer forming solution.例文帳に追加

光沢、画質、インク吸収性のいずれもが優れている上に、折り割れが防止されたインクジェット記録シートを製造でき、しかもインク受容層形成用塗液の塗工量を増やすために架橋剤の塗工量を増やした場合でもダイ塗工性に優れるインクジェット記録シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a line tracer which can simplify mechanical and electrical structures, and prevent variation in the amount of an application agent applied to the object for application even when there is variation in the moving speed of a nozzle moving body.例文帳に追加

機械的及び電気的構成を簡単にすることができ、ノズル移動体の移動速度にばらつきがあっても、被塗布対象に塗布する塗布剤の量にばらつきが生じることを防止することができるライントレーサを提供すること。 - 特許庁

To specify an application program (AP) which applies a load to a communication band in picture transfer and to suppress a data amount in the picture transfer per AP in a system which accepts drawing requests from a plurality of application programs (AP), and draws and transfers the picture.例文帳に追加

複数のアプリケーションプログラム(AP)からの描画リクエストを受け付け、画面の描画と転送を行うシステムにおいて、画面転送時に通信帯域に負荷をかけているAPを特定し、画面転送時のデータ量をAP単位で抑制する。 - 特許庁

To provide a monitoring device, capable of automatically detecting an application determined that it is unnecessary correspondingly to a change of a utilization situation of applications of a user, and capable of automatically performing a stop of the unnecessary application or a change of a resource allocation amount.例文帳に追加

ユーザのアプリケーションの利用状況の変化に対応して不要と考えられるアプリケーションを自動で検出し、不要アプリケーションの停止又はリソース割当量の変更を自動的に行うことのできる監視装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, it is characterized that the application frequency is reduced in the case of defect correction in accordance with increase of an amount of adhesion of the correction fluid by a single application.例文帳に追加

さらに１回の塗布での修正液付着量増加に伴い、欠陥修正に際して塗布回数を減少させることが可能となることを特徴とする修正液塗布針、およびそれを用いた修正方法を提供する。 - 特許庁

2) The amount of the fee specified by a Cabinet order as set forth in Article 8, paragraph 3 of the Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 12, paragraph 4 of the Act shall be 60,600 yen per application (53,500 yen in the case of an electronic application 例文帳に追加

２　法第十二条第四項において準用する法第八条第三項の政令で定める手数料の額は、申請一件につき六万六百円（電子申請による場合にあっては、五万三千五百円）とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A communication control part 210 receives loan application information including a reservation period in which a fixed interest is reserved from the application of loan to the execution of the loan, a payment period of the loan and a loan amount from a customer terminal 300.例文帳に追加

融資の申込時から融資の実行時までに一定の金利が予約された予約期間と、融資の返済期間および借入金額とを含む融資申込情報を通信制御部２１０が顧客端末３００から受信する。 - 特許庁

To provide an application method which enables the control of the generation of application defects at an ear part and reduces the cutting width of the ear part which causes the product loss when a coating liquid with low viscosity is applied by a small amount of coating and to provide an applicator.例文帳に追加

低粘度の塗布液を低塗布量で塗布する際に耳部で塗布欠陥が発生することを抑制でき、製品ロスとなる耳部の切除幅を減少させることのできる塗布方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The system and method are provided, which schedule processing of a coprocessor to thereby enable an application to submit a task to a scheduler and the scheduler to determine the amount of processing and the sequence of the processing in which each application is given qualifications.例文帳に追加

コプロセッサの処理をスケジューリングし、これによって、アプリケーションが、スケジューラにタスクをサブミットでき、スケジューラが、各アプリケーションが資格を与えられる処理の量および処理の順序を判定できる、システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

A rider roll is provided at a place adjacent to the application roll and at the same height thereof, and a space vertical against the passing direction of the corrugated paper is formed therebetween so that the amount of paste coated on the top portion of the flute is in proportion to the speed of the application roll.例文帳に追加

フルートの頂部に塗布される糊の量が塗布ロールの速度と比例するように、ライダーロールが塗布ロールに隣接して且つ同じ高さに設けられ、波形紙が通過する垂直方向の空間がその間に形成される。 - 特許庁

The application content confirming means 11 confirms the contents of a transaction defined by a record at least containing the amount of a smooth transaction performing money, the transaction number of the transaction, the applicant number of the transaction, and the application receiver number of the transaction.例文帳に追加

申込内容確定手段１１は、取引円滑遂行金の金額、取引の取引番号、取引の申込者番号、取引の申込受諾者番号とを少なくとも含むレコードで定義される取引内容を確定する。 - 特許庁

To provide a coating method for stably and accurately supplying a constant amount of a liquid of which a very small amount is to be applied without causing differences among respective parts, regarding a coating method with high precision of an application position based on a stage precision.例文帳に追加

ステージ精度で塗布位置の高精度化を図れる塗布方法において、微少量塗布する液体を安定して正確に一定量供給し、部材の個体差を生じない塗布手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

A customer terminal 2, if being a terminal of a customer who opens a margin fluctuation account, displays a status during decrease of an amount and an amount decrease application end date and hour on an order screen, a reserve margin information screen, or the like as long as a margin decreases.例文帳に追加

顧客端末２は、証拠金変動口座を開設した顧客の端末であれば、証拠金の減額時間中に限り、注文画面・余力情報画面等に減額中のステータスや減額適用終了日時を表示する。 - 特許庁

The consumption or residual amount of the lubricant is detected by a sensor 257 and based on the result of the detection, the rotating speed of a brush 252 for applying the lubricant on a photoreceptor 21 is changed so as to change the application amount of the lubricant.例文帳に追加

潤滑剤の消費量又は残量を検知センサ２５７で検知し、その検知結果に基づき、潤滑剤の塗布量を変化させるよう、感光体２１上に潤滑剤を塗布するブラシ２５２の回転速度を変化させる。 - 特許庁

To enable a display medium which changes gradation in accordance with irradiation of light and application of voltage to radiate light having an energy amount equal to or more than a predetermined amount to any position where the gradation is changed.例文帳に追加

光の照射及び電圧の印加に応じて階調を変化させる表示媒体に、階調を変化させるべき位置のいずれに対しても、あらかじめ決められた量以上のエネルギー量の光を照射できるようにすること。 - 特許庁

The Web site 11A receives the application of member registration from a user through the Internet, registers him/her as a member, provides this user an ID, a password and a fixed amount electronic credit card set with a fixed amount.例文帳に追加

ウェブサイト１１Ａは、インターネットを経由したユーザから会員登録の申込みを受け付け、会員として登録し、このユーザに対しＩＤとパスワードを提供しかつ定額が設定された定額電子クレジットカードを提供する。 - 特許庁

To obtain a method for coating a thin film by which a thin film raw material can be uniformly applied onto a wafer even when the wafer has unevenness to occur no application inferiority and used amount of a resin film and a resist of high cost can be suppressed to a relatively small amount.例文帳に追加

ウエハに凹凸があっても薄膜原料をウエハ均一に塗布し、塗布不良を発生させないで、またコストの高い樹脂膜やレジストなどの使用量を、比較的少量にできるの薄膜コーティング方法を得る。 - 特許庁

The agricultural implement 1 includes detecting means 145 for detecting the generated amount of the electricity of the electricity generating means 136, and controlling means 146 for controlling the application amount of an object to be sprayed by the spraying means 141 according to the detection signal from the detecting means 145.例文帳に追加

農作業機１は、発電手段136の発電量を検知する検知手段145と、この検知手段145からの検知信号に応じて散布手段141による被散布物の散布量を制御する制御手段146とを備える。 - 特許庁

To provide a reliable nonaqueous secondary battery capable of restraining snapping of an electrode plate and dropping-out of an electrode mixing-agent layer by controlling an application shape and an application position of the electrode mixing-agent layer formed by application to a current collector while maintaining an amount of an electrode active material necessary for high capacity.例文帳に追加

集電体に塗布形成される電極合剤層の塗布形状および塗布位置を制御することにより、高容量化のために必要な電極活物質の量は維持したままで電極板の切れおよび電極合剤層の脱落を抑止し、信頼性の高い非水系二次電池を提供するものである。 - 特許庁

The device calculates expenses required for issuing an application form 10 based on the information of an individual information table 3 and a violation information table 4, and issues the application form 10 when the holder of a driver's license presses "Issue of an Application Form", performs an operation for selection, and puts in the amount of money for the expense.例文帳に追加

そして、これらの個人情報テーブル３と違反情報テーブル４の情報に基づいて申請書類１０の発行に必要な費用を算出する処理を行い、「申請書類の発行」を押圧して選択操作し費用の金額の金銭を投入したことに応じて申請書類９を発行する処理を行う。 - 特許庁

Then, after the cable conductor is grounded, a prescribed voltage application pattern is applied in a plurality of times in the order from a low voltage side to a high voltage side as AC voltage application by a transformer 2 for a test, and the highest AC application voltage or field intensity by which the residual charge is measured and a residual charge total amount Q_E* are determined.例文帳に追加

ついで、ケーブル導体を接地した後に、試験用変圧器２により交流電圧課電として所定の課電パターンを低電圧側から高電圧側の順に複数回行い、残留電荷が測定される最高交流課電電圧あるいは電界強度と残留電荷総量Ｑ_E ^* を求める。 - 特許庁

(5)If the examination fee for a national patent application is paid within three months from the date of filing of the application, in the amount established by the Law, the fee for drawing up and publishing a search report shall be considered to be included therein and the publication of the report shall be performed at the time of publication of the patent application.例文帳に追加

(5) 国内特許出願に関する審査手数料が出願日から3月以内に本法に定める金額によって納付されている場合は，調査報告書を作成し，公開するための手数料はその金額に含まれているものとみなし，調査報告書の公開は，特許出願の公開時に行われる。 - 特許庁

To provide a viscous liquid application nozzle which is capable of evenly applying a viscous liquid such as pizza sauce, remarkably decreasing the amount of the viscous liquid remaining in the inside of the nozzle on completion of the application work without causing careless dripping after finishing the application work, saving vain consumption of the viscous liquid and is easy to be washed.例文帳に追加

ピザソースなどの粘性液を均一に塗布でき、また塗布作業終了後に不用意な滴下を起こすことがなく、さらに塗布作業終了時にノズル内に残留する粘性液の量を大幅に減らすことができ、洗浄が容易で粘性液の無駄を省くことができる粘性液塗布ノズルを提供する。 - 特許庁

When the lubricant 110 is applied by a lubricant application roller 113 to a photoreceptor 102 used in an electrophotographic process, the applied amount of the lubricant 110 to the photoreceptor 102 by the lubricant application roller 113 is made variable and excess application of the lubricant 110 to the photoreceptor 102 is prevented.例文帳に追加

電子写真プロセスで用いられる感光体１０２に対して潤滑剤塗布ローラ１１３によって潤滑剤１１０を塗布するに際して、潤滑剤塗布ローラ１１３による感光体１０２への潤滑剤１１０の塗布量を可変し、感光体１０２に対する潤滑剤１１０の過剰な塗布を防止する。 - 特許庁

3. An amount of NLG 24 per patent and per application is payable for the registration of a document pertaining to an application to patent or a patent, from which the change of the proprietor's name is evident. In the event that the change of name pertains to more than five patents or applications to patent, then an amount of NLG 12 is payable for each subsequent patent and each subsequent patent application.例文帳に追加

(3) 特許出願又は特許についての所有者の氏名の変更を証する書類の登録については，各特許及び各特許出願につき，手数料24ギルダーを納付しなければならない。氏名の変更が5件を超える特許又は特許出願に係わるときは，個々のその後の特許及び個々のその後の特許出願につき，12ギルダーの手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

To provide an ink pan that is able to uniformly supply and attach to a plate cylinder roll even a highly viscous coating liquid or application liquid such as ink, and that facilitates cleaning by reducing the capacity of the ink pan, and hence the amount of application liquid or the like.例文帳に追加

高粘度の塗工液やインキ等の塗液類でも、版胴ロールに均一に供給し着液させることができ、かつインキパンの容量を小さくすることで、塗液類の使用量を少なくし、清掃を容易にするインキパンを提供する。 - 特許庁

To provide a ticket issuing device for accepting an application form of the same content as a betting ticket already issued without requiring a user to write information on the form, thereby reducing the amount of application forms consumed.例文帳に追加

既に発行された投票券と同様の申込内容で申し込まれる場合において、利用者が申込内容を申込用紙に記載する手間を省くとともに、申込用紙の消費量の低減を図ることが可能な発券装置を提供する。 - 特許庁

The application amount of a crusher gradient magnetic field pulse applied to a pre-pulse sequence and the application axis in employing a non-cartesian sampling method such as a hybrid radial method for the subsequent main photographing are determined in accordance with the rotation angle of a blade measured in the main photographing.例文帳に追加

後続の本撮影にハイブリッドラディアル法といった非直交系サンプリング法を採用する場合のプリパルスシーケンスに印加するクラッシャー傾斜磁場パルスの印加量および印加軸を、本撮影で計測するブレードの回転角に応じて決定する。 - 特許庁

In response to change in program configuration of the image forming apparatus, a counter management means controls a counter to manage the use amount of an application used in the image forming device, using a predetermined counter control application program interface.例文帳に追加

画像形成装置のプログラムの構成が変化するのに応じて、プ前記カウンタ管理手段は、画像形成装置において使用されるアプリケーションの使用量を所定のカウンタ制御アプリケーション・プログラム・インタフェースを用いて前記カウンタを制御する。 - 特許庁

The invention application shall be accompanied by proof of payment of the prescribed fee or of circumstances affording entitlement to a reduction in the amount of the prescribed fee which may be either furnished together with the application or within two months following the date of its receipt.例文帳に追加

発明出願には、所定手数料の納付証、又は所定手数料額の減額を受ける適格事由の証明を添付するものとし、出願時又は当該出願の受理日から2 月以内にこれを提出することができる。 - 特許庁

The utility model application shall be accompanied by proof of payment of the prescribed fee or of circumstances affording entitlement to a reduction in the amount of the prescribed fee which may be either furnished together with the application or within two months following the date of its receipt.例文帳に追加

実用新案出願には、所定手数料の納付証、又は所定手数料額の減額を受ける適格事由の証明を添付するものとし、出願時又は当該出願の受理日から2 月以内にこれを提出することができる。 - 特許庁

The industrial design application shall be accompanied by proof of payment of the prescribed fee or of circumstances affording entitlement to a reduction in the amount of the prescribed fee which may be either furnished together with the application or within two months following the date of its receipt.例文帳に追加

意匠出願には、所定手数料の納付証、又は所定手数料額の減額を受ける適格事由の証明を添付するものとし、出願時又は当該出願の受理日から2 月以内にこれを提出することができる。 - 特許庁

a statement as to the goods or services in which the registered proprietor is dealing, together with details as to whether the trade mark which is the subject of the application has been used by him in the course of trade before the date of the application and if so the amount and duration of such use例文帳に追加

申請の対象である商標が登録所有者により業として申請日前に使用されたことがあるか否か，若しあれば当該使用の量及び期間に関する明細と共に，登録所有者が扱っている商品 - 特許庁