「application method」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

The method is based on a dual dynamic Network Address Translation (NAT), namely, one NAT is executed close to the client stations of customers, and one NAT is executed close to the application server.例文帳に追加

二重のＮＡＴに基づくもの、すなわち、 ・１つのＮＡＴが、顧客のクライアント・ステーションの近くで行われ、 ・１つのＮＡＴが、アプリケーション・サーバの近くで行なわれるものである。 - 特許庁

To provide a method for a cooperation between a a mobile terminal and a fixed terminal which enables the fixed terminal to be cooperated with the mobile terminal even when an application is not installed in the fixed terminal.例文帳に追加

本発明は携帯端末と固定端末の連携方法に関し，固定端末にアプリケーションがインストールされてない場合にも，携帯端末との連携を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a small-sized power MOSFET with small internal resistance, a power MOSFET application device small in a packaging area, and a method for manufacturing a power MOSFET which is easy to be manufactured.例文帳に追加

小型で内部抵抗の小さいパワーＭＯＳＦＥＴと、また実装面積に小さなパワーＭＯＳＦＥＴ応用装置と、製造の容易なパワーＭＯＳＦＥＴの製造方法を提案する。 - 特許庁

To facilitate the application of a method and an apparatus for controlling wind power generation, capable of restraining fluctuations in the generated output of a wind power generator caused by fluctuations in wind velocity, to an existing wind power generator.例文帳に追加

風速変動による風力発電機の発電出力変動を抑制する風力発電制御方法及びその装置に関し、既設の風力発電装置に容易に適用する。 - 特許庁

A memo part 20 wherein explanation of a method of entry and others are printed and a mail part 10 wherein blanks necessary for application are printed and which is mailed after entry constitute one mail sheet.例文帳に追加

記入方法の説明等が印刷された控え部２０と、申込みに必要な記入欄が印刷されて記入後郵送される郵送部１０とが一枚の郵送用シートとなっている。 - 特許庁

A management server 1 generates a plurality of distributed data by arithmetic processing by a secret distribution method for the secret information of a user, and integrates a portion of distributed data into an application, and transmits it.例文帳に追加

管理サーバ１は、ユーザの秘密情報について秘密分散法による演算処理により複数の分散データを生成し、一部の分散データをアプリケーションに組み込み、送信する。 - 特許庁

To provide a method to minimize the variation of clamped load required for attachment of ASIC (application-specific integrated circuit) to a circuit substrate, which may be caused by the material of load plate, its thickness, the status of thermal annealing and the like.例文帳に追加

ＡＳＩＣを回路基板に取り付けるときに必要な締付け荷重が、荷重プレートの材料、厚さ、熱処理の状況などで変動するのを少なくしようとするものである。 - 特許庁

To provide an information processor, a control code generating method, a program, and a storage medium capable of setting the total number of generatable control codes to be outputted from an application to a printing device.例文帳に追加

アプリケーションから印刷装置へ出力される制御コードの生成可能な総数を設定可能な情報処理装置、制御コード生成方法、プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

There are provided a polyhydroxyalkanoate containing at least one unit selected from the group consisting of units (1), (2), (3) and (4) in the image; and a method for producing the same; and application of the same to e.g., a charge controller.例文帳に追加

化学式（１）、（２）、（３）および（４）からなる群より選ばれるユニットを分子中に１ユニット以上含むことを特徴とするホ゜リヒト゛ロキシアルカノエートおよびその製造方法。 - 特許庁

To provide a novel material having bioabsorbability and including a metal showing a function promoting action such as proliferation and differentiation of a biological cell and to provide its production method and its application.例文帳に追加

生体吸収性を有し、かつ、生体細胞の増殖・分化の機能促進作用を示す金属を含む新規材料及びその製造方法並びにその用途の提供。 - 特許庁

To provide a method of handling a step execution result in Software and Application Control Management Object (SACMO) for a client of a service system that supports Open Mobile Alliance (OMA) Device Management(DM).例文帳に追加

オープン・モバイル・アライアンス（OMA）デバイス管理（DM）をサポートするサービスシステムのクライアントのための、ソフトウェア・アプリケーション制御管理オブジェクト（SACMO）のステップの実行結果を処理する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a silk fine particle aqueous solution of fine quality which can be used as the raw material for pharmaceuticals, cosmetics, foodstuffs, fiber treating agents and the like, and its application articles.例文帳に追加

医薬品、化粧品、食料品、繊維処理剤等の原料として使用することのできる高品質の絹微粒子水溶液の製造方法と、その応用製品を提供すること。 - 特許庁

By using the distribution of the impact load as input conditions, stresses, strains, displacement, and the like of the cross rails 22 are analyzed by the application of a dynamic finite element method (a stress analysis step).例文帳に追加

その衝撃荷重分布を入力条件として、動的有限要素法の適用により横桟２２における応力、歪み、変位量等を解析する（応力解析ステップ）。 - 特許庁

When a desired advertisement frame to be purchased is found by browsing the stock information made to open to the public, an application for purchase of the advertisement frame is made by a method that the server provides.例文帳に追加

ネットワーク上に公開された在庫状況を閲覧して、購入を希望する広告枠を見つけた場合には、サーバが提供する方法に従って、該広告枠の購入を申し込む。 - 特許庁

To provide a lubricant application device designed so that the friction coefficient of the surface of an image carrier is prevented from excessively decreasing, resulting from a lubricant, and to provide an image forming apparatus and an image forming method.例文帳に追加

潤滑剤の塗布による像担持体表面の摩擦係数の過剰な低下を防止する潤滑剤塗布装置、画像形成装置及び画像形成方法の提供。 - 特許庁

A Java application (AP) downloaded into the telephone 40 instructs the completely-capsulized object to operate the capsulized data in the object using the method of the object.例文帳に追加

携帯電話機４０にダウンロードされたJavaＡＰは、完全カプセル化オブジェクトに対し、このオブジェクトに備わるメソッドを用いて当該オブジェクト内のカプセル化されたデータに対する操作を指令する。 - 特許庁

To provide a method of uniforming step coverage on a substrate, and flattening metal layers, and to form continuous, void-free contacts or vias in a sub-half micron application field.例文帳に追加

基板のステップカバレージを均一にし、金属層を平坦にする方法を提供し、サブハーフミクロンの適用分野において連続してボイドのない接点またはバイアを形成することを目的とする。 - 特許庁

(i) that the permission set forth in Article 13 (1) or paragraph (1) of the preceding Article has been obtained for the design and construction method, or an application for permission has been submitted pursuant to the provision of paragraph (2) of said Article, and 例文帳に追加

一　第十三条第一項若しくは前条第一項の許可を受けたところ又は同条第二項の規定により届け出たところによるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When the competent minister finds that the design and construction method pertaining to the application for the approval set forth in the two preceding paragraphs conform with the following items, he/she shall grant the approval set forth in the two preceding paragraphs: 例文帳に追加

３　主務大臣は、前二項の認可の申請に係る設計及び工事の方法が次の各号に適合していると認めるときは、前二項の認可をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the design and construction method have been granted the permission set forth in Article 23 (1) or Article 26 (1), or an application for approval has been submitted pursuant to the provision of paragraph (2) of said Article, and 例文帳に追加

一　第二十三条第一項若しくは第二十六条第一項の許可を受けたところ又は同条第二項の規定により届け出たところによるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the design and construction method have been given approval as set forth in Article 43-4 (1) or paragraph (1) of the preceding Article, or an application for approval has been submitted pursuant to the provision of paragraph (2) of said Article, and 例文帳に追加

一　第四十三条の四第一項若しくは前条第一項の許可を受けたところ又は同条第二項の規定により届け出たところによるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the necessity of conversion is determined, QVGA picture information generated by the application program 103 is converted by the designated display method, so as to generate VGA picture information.例文帳に追加

そして、変換要と判定されると、指定された表示方法で、アプリケーションプログラム１０３によって生成されたＱＶＧＡ画面情報を変換して、ＶＧＡ画面情報を作成する。 - 特許庁

To provide a telephone system capable of carrying out telephone service wherein the transfer of a phone call can be released even when settings of phone call transfer are left unreleased, and to provide a communication control method thereof and an application control means.例文帳に追加

転送電話の設定の解除を忘れても転送解除が可能な電話サービスが可能な電話システム、その通信制御方法、およびアプリケーション制御手段を提供する。 - 特許庁

To provide a method of providing a notification to a user, which is the same as that obtained by a conventional electronic mail application, even when a document is sent by an independent transmission device.例文帳に追加

独立した送信装置で文書を送信した場合にも従来の電子メール・アプリケーションによって得られるのと同様の通知をユーザーに提供できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a resin structure having a protective layer of a metal material thereon, which can enhance application efficiency and working efficiency, and to provide an apparatus for manufacturing the resin structure.例文帳に追加

施工性及び作業効率の向上を図ることが可能な、金属材の保護層を備える樹脂構造体の製造方法及び樹脂構造体製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for providing a data communication service using a mobile network that can eliminate defects, caused when an external device connected to a mobile unit has an application similar to the function of the mobile unit receiving a data communication service.例文帳に追加

データ通信サービスの提供を受ける同様の機能を有するアプリケーションを移動機に接続される外部装置が備えている場合に生じる不都合を解消すること。 - 特許庁

To provide a chemical liquid application apparatus capable of applying a chemical liquid such as resist to a substrate such as a wafer in the state that chemical liquid quality is maintained under optimum conditions, and a chemical liquid control method.例文帳に追加

レジスト等の薬液等を、最適な条件下で品質の保持された状態でウェーハ等の基板に塗布しうる薬液塗布装置及びその薬液管理方法を提供する。 - 特許庁

A lubricant feeder 38 having an application component 38 for applying lubricant to a roller 352 by a method wherein the lubricant is fed from one end part and the other end part comes in contact with the roller 352, is provided.例文帳に追加

一端部から潤滑油が供給され他端部がローラ３５２に接してローラ３５２に潤滑油を塗布する塗布部材３８２を有する潤滑油供給具３８を備える。 - 特許庁

To provide an oil agent applying apparatus and an oil agent applying method which uniformly provide a tow with an oil agent and reduce occurrence of fluffs and end breakages in a single filament during application of oil agent.例文帳に追加

トウに油剤を均一に付与することができ、また、油剤付与中に単繊維に毛羽や糸切れが生じることを低減できる油剤付与装置および油剤付与方法を目的とする。 - 特許庁

To provide a thin film piezoelectric film capable of finely displacing a head with a low application voltage efficiently, to provide a method of manufacturing the same, and also to provide a head supporting mechanism using the thin film piezoelectric element.例文帳に追加

低い印加電圧によって効率的にヘッドを微小変位させることが可能な薄膜圧電体素子、その製造方法およびこれを用いたヘッド支持機構を提供する。 - 特許庁

To provide a thin film transistor substrate of a horizontal electric field application type and a fabricating method for simplifying three mask processes by using a lift-off process.例文帳に追加

リフト-オフ工程を利用することによって３マスク工程で工程を単純化することができる水平電界印加型薄膜トランジスタ基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

(3) This manufacturing method for radiological image conversion panel comprises forming a phosphor layer formed of the phosphor layer application liquid obtained according to either one of the preparation methods (1) and (2) on a support body.例文帳に追加

（３）上記（１）および（２）のいずれかの調製方法により得られた蛍光体層塗布液からなる蛍光体層を支持体上に形成する放射線像変換パネルの製造方法。 - 特許庁

The definition of the shape has also an additional selection criteria such as a restriction of characteristic value, and resultingly the application of the method can be restricted to the object satisfying the specified criteria.例文帳に追加

形状の規定は、特性の値の制限のような追加の選択基準も有し、その結果、メソッドの適用を、指定された基準を満足するオブジェクトに制限することができる。 - 特許庁

To provide a system and a method for performing effective management of a wireless device by directly mapping an application data domain with UI screens and UI controls, respectively.例文帳に追加

アプリケーション・データ・ドメインとＵＩ・スクリーン及びコントロールの間で直接マッピングを実行することによって，ワイヤレス・デバイスの効果的な管理を行うためのシステム及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method, a system, a transmitter, a network element, a receiver and a software application improved for data packet transmission in a system capable of point-to-multipoint transmission.例文帳に追加

ポイント・ツー・マルチポイント送信を行う能力を備えたシステムにおけるデータパケット送信のための改善された方法、システム、送信機、ネットワークエレメント、受信機およびソフトウェアアプリケーションを提供する。 - 特許庁

By this method, it is possible to automatically manufacture a module of the solar cell in various sizes depending on its application, and to wire the solar cell inexpensively and with a high quality.例文帳に追加

この方法であれば様々な大きさの太陽電池のモジュールを用途に応じて自動的に製造することができ、安価で品質の高い太陽電池の接線が可能となった。 - 特許庁

The application also relates to a method of manufacturing the material and to a bonded magnet manufactured from the magnetic material, which is suitable for direct replacement of anisotropic sintered ferrite in many applications.例文帳に追加

さらにまた、該材料の製造方法、及び、多くの用途において異方性焼結フェライトと直接置き換えるのに適している、該磁性材料から製造されたボンド磁石にも関する。 - 特許庁

To provide a device which can appropriately record log information on a processing which an application performs, a hysteresis information recording method, a program and a hysteresis information recording system.例文帳に追加

アプリケーションが実行する処理に関するログ情報を適切に記録することのできる機器、履歴情報記録方法、プログラム、及び履歴情報記録システムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a metal nanorod complex in which the process of the removal or the like of CTAB is not required, and the application to a living body can be performed, and to provide a method of manufacturing the metal nanorod complex.例文帳に追加

ＣＴＡＢの除去等のプロセスを行う必要がなく、生体への適用が可能である金属ナノロッド複合体、および、金属ナノロッド複合体を製造する方法を提供する。 - 特許庁

In this printed wiring board manufacturing method, an alkali- soluble resin containing colloidal silica is applied on a copper-plated laminate 1 before a dry film is fixed by application of pressure.例文帳に追加

ドライフィルム圧着前の銅張積層板１にスルーホール保護被膜としてコロイダルシリカを含有したアルカリ可溶型樹脂を塗布することを特徴としたプリント配線板の製造方法である。 - 特許庁

To provide a rotor for a rotary electric machine and manufacturing method thereof which can reduce cost by restraining application of an impregnation material to unnecessary parts while surely fixing a terminal line.例文帳に追加

端末線を確実に固着し得るようにしつつ、不要な部位への含浸材塗布を抑えることで低コスト化を実現できる回転電機の固定子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for carrying out synthesis of peptide comprises application of microwave irradiation to the deprotection reaction and simultaneously deprotecting an Fmoc-protected amino acid with piperazine.例文帳に追加

脱保護反応に対してマイクロ波照射を適用すると同時に、Ｆｍｏｃ保護アミノ酸をピペラジンにより脱保護することを含む、ペプチド合成を実施するための方法を開示する。 - 特許庁

To provide an assembly method of an application device for easily mounting a head body in a predetermined position of a device body, and after assembly, allowing easy replacement of the head body.例文帳に追加

ヘッド体を装置本体の所定位置に簡単に取り付けることができ、さらに組み立て後に、ヘッド体の取り替え作業が容易となる塗布装置の組み立て方法を提供する。 - 特許庁

To provide a luminous sheet fully emitting, providing a degree capable of a brightness which enables to recognize with a light weight and a flexibility and being simple in application and processing and a method for producing it.例文帳に追加

十分に発光し、認識できる程度の輝度が得られ、軽量で柔軟性を有して施工や加工が簡単である蓄光性シートおよびその製造方法を提供する - 特許庁

To provide an information processor, an information processing method, and a program for reproducing the past Web picture on which processing performed in the past has been reflected in the case of executing a Web application.例文帳に追加

Ｗｅｂアプリケーションの実行時において、過去に行われた処理が反映された過去のＷｅｂ画面を再現し得る、情報処理装置、情報処理方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁