| 例文 |
array inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12054件
The solar battery array is formed by coupling the plurality of solar cell modules, wherein the solar cell modules are accommodated in a frame.例文帳に追加
複数の太陽電池モジュールを連結して成る太陽電池アレイであって、前記複数の太陽電池モジュールを枠体に収めるようにしたことを特徴とする太陽電池アレイ。 - 特許庁
Consequently, a liquid material can be discharged through nozzles having preferable array directions in accordance with different drawing patterns such as shapes of respective color pixels of a color filter.例文帳に追加
従って、例えばカラーフィルタの各色画素の形状など異なる描画パターンに応じて、好ましい配列方向を有するノズルから液状体を吐出させることができる。 - 特許庁
A specified code sequence is represented by plural frequency numbers to an array vibrator, and coding transmission signals in which waveforms are connected to each other between codes are supplied.例文帳に追加
アレイ振動子に対して、所定の符号系列を複数個の周波数で表してなり、かつ符号間で波形がつなげられたコード化送信信号が供給される。 - 特許庁
The column trace (413) interfaces with a signal capture circuit in a CMOS array (600) of pixels for capturing a digital image that corresponds to each voltage level at each photodiode (425).例文帳に追加
該列パターン(413)は、各フォトダイオード(425)における各電圧レベルに対応するディジタル画像をキャプチャーするためのピクセルのCMOSアレイ(600)内の信号キャプチャー回路をインターフェースする。 - 特許庁
To provide an optical printhead capable of reliably realizing wire bonding and performing high-reliability bonding in a light-emitting diode array of high density of 600 dpi or more.例文帳に追加
600dpi以上の高密度な発光ダイオードアレイにおいて、確実にワイヤボンディングを実現でき、信頼性の高いボンディングが可能な光プリントヘッドを提供する。 - 特許庁
A controller 9 detects a vehicle in the idling state on the basis of noise information generated by a vehicle 11A-1 or 11B-2 detected by a microphone array 5.例文帳に追加
制御装置9は、マイクロフォンアレイ5により検出された車両11A−1乃至11B−2が発生する騒音情報に基づいて、アイドリング状態の車両を検出する。 - 特許庁
Airflow W, blown in between the solar cell array 11 and the mounting surface 10, passes through the choking space S1 whereby the same is choked once and released thereafter.例文帳に追加
太陽電池アレイ11と取付面10との間に吹き込んだ空気流Wは、絞り空間S1を通過することにより、一旦絞られた後で開放される。 - 特許庁
Thus, when e.g., the array of finite elements like a projector displays pixels, the image evaluation apparatus can quantitatively evaluate the blur amount in the viewed state by the human being.例文帳に追加
これにより、例えば、プロジェクターのように有限要素の配列により画素を表示する場合には、人間が目で見る状態のボケ量を定量的に評価することができる。 - 特許庁
This tracking array for attachment to the object in the surgical environment includes tracking elements detectable by a surgical navigation system to permit tracking of the object.例文帳に追加
手術環境内の物体に取付けるための追跡配列体が、物体の追跡を可能にするために手術ナビゲーションシステムによって検出可能な追跡要素を含む。 - 特許庁
To provide a method for setting a threshold voltage for a reference cell in a core array, for the optimum readout allowance and for performing the best memory operation.例文帳に追加
本発明は、最適な読み出しマージン及び最良のメモリ動作を行うための、コアアレイ内の基準セルの電圧閾値を設定する手法を提供することを目的とする。 - 特許庁
The alignment controller is provided on at least one of the array substrate 1 and the counter substrate 2 and controls the alignment state of a plurality of liquid crystal molecules in the liquid crystal layer 3.例文帳に追加
配向制御部は、アレイ基板1及び対向基板2の少なくとも何れか一方に設けられ、液晶層3の複数の液晶分子の配向状態を制御する。 - 特許庁
Since the carbon dioxide gas G is discharged from the resin molded body 101, the resin molded body 101 solidifies in a condition that the pattern configuration of the microlens array is transferred.例文帳に追加
樹脂成形体101から二酸化炭素気体Gが放出されるため、マイクロレンズアレイのパターン形状が転写された状態で樹脂成形体101が固化する。 - 特許庁
The pivotal mechanisms allow the flexible array probe to accurately rotate in one dimension and align the elements at right angles to the surface of a tested structure.例文帳に追加
枢動機構は、正確に一次元における回転を許し、可撓性のアレイプローブにその要素を、テストされる構造体の表面に対して直角に整列させる。 - 特許庁
To provide an array waveguide type diffraction grating which is excellent in aligning workability with a connecting opposite side optical fiber and is capable of controlling temperature dependency of a light transmission center wavelength.例文帳に追加
接続相手側の光ファイバとの調心作業性が良好で光透過中心波長の温度依存性を抑制できるアレイ導波路型回折格子を提供する。 - 特許庁
The liquid crystal device is provided with a liquid crystal layer 50 held between a pair of substrates and pixel electrodes 9a arranged in a matrix on a TFT array substrate 10.例文帳に追加
液晶装置は、一対の基板間に挟持された液晶層(50)と、TFTアレイ基板(10)にマトリクス状に設けられた画素電極(9a)とを備える。 - 特許庁
The compounds initially deprotected are capped with a non-photosensitive protecting group, such as di-methoxy-trityl, to inhibit their involvement in the synthesis of a first group of DNA strands built onto the array.例文帳に追加
最初に脱保護された化合物は、ジメトキシトリチルのような非感光保護基でキャップされてアレイに構築されたDNA鎖の第1グループの合成との関係を阻害する。 - 特許庁
This hole is a pinhole formed in the light blocking film (black matrix) to pass only irradiation light passed through the microlens array to the outside (observation surface).例文帳に追加
この孔は、上記マイクロレンズアレイを介して照射された光のみを外部(観測面)に通過させるための、遮光性の膜(ブラックマトリクス)に形成されたピンホールとなる。 - 特許庁
To provide an electronic control array antenna device which can provide a sufficient gain even in the range of low elevation angle and has directivity suitable as an antenna for wireless LAN.例文帳に追加
仰角の低い範囲においても十分な利得が得られ、無線LAN用のアンテナとして適した指向性を有する電子制御アレーアンテナ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a ligand-receptor interaction detecting method capable of reducing troublesome complication in preparation of a biomolecule array, and capable of measuring a ligand-receptor interaction without requiring masking.例文帳に追加
生体分子アレイの調製における煩雑さを軽減し、更にマスキングを行わずに測定を行うことが可能な、リガンド-レセプター相互作用検出方法を提供すること。 - 特許庁
Since the array has a physical periodicity, the number of a basic weight set in a specific beam direction is decreased, and a secondary weight set can be attained by rotation.例文帳に追加
アレイは物理的周期性を有するため、特定のビーム方向の基本的な重みセットの数が減少し、二次的な重みセットはローテーションにより得ることができる。 - 特許庁
To design efficient layout of an electrostatic protective circuit in a semiconductor integrated circuit device having a gate array region driven by separate power supply wirings.例文帳に追加
複数の独立した電源配線によって駆動されるゲートアレイ領域を有する半導体集積回路装置において、静電保護回路を効率的なレイアウウトで構成する。 - 特許庁
The thermally conductive member includes a metal material base with a low melting point and a patterned carbon nanotube array disposed in the metal material base with the lower melting point.例文帳に追加
本発明の熱伝導部材は、低融点の金属材料基体と、該低融点の金属材料基体の中に配置されたパターン化されたカーボンナノチューブアレイとを含む。 - 特許庁
The electron beams emitted from the field emission electron source array 10 pass through a plurality of through holes formed in the auxiliary electrode 8 and reach the target 3.例文帳に追加
電界放出型電子源アレイ10から放出された電子ビームは補助電極8に形成された複数の貫通孔を通過してターゲット3に到達する。 - 特許庁
The bead can be moved by the bead lifting arm since electrodes are cleaned when the electrode array is removed from this air conditioner in order to clean this air conditioner.例文帳に追加
ビード持ち上げアームは、クリーニングのために電極アレイが空気調節装置から取り外された時に電極をクリーニングするためにビードを移動させることができる。 - 特許庁
The basic cell for designing a gate array or a standard cell integrated circuit has N and P wells arranged in checker board pattern wherein each well includes P and N devices.例文帳に追加
ゲートアレイまたはスタンダードセル集積回路設計のための基本セルは、チェッカー盤態様に編成されたNおよびPウェルを有し、各ウェルはそれぞれPおよびNデバイスを含む。 - 特許庁
To provide technology capable of efficiently illuminating a prescribed illumination area, even when a 1st lens array in an illuminating optical system includes small lenses having respectively different thicknesses.例文帳に追加
照明光学系の第1のレンズアレイが厚みの異なる小レンズを含む場合にも、所定の照明領域を効率よく照明することのできる技術を提供する。 - 特許庁
'default': in all other cases an attribute value with a single value is returned as string, if it has multiple values it is returned as an array (without value count) 例文帳に追加
'all': すべての値とその数を配列で返します。 'default': 値がひとつだけのときは文字列で返し、複数の場合は配列で返します (この場合の配列には、値の数は含まれません)。 - PEAR
Return gender (Male or Female) and date of birth (YYYY-MM-DD) in array if PIN is valid, is available by switching $info (2nd parameter) to true. 例文帳に追加
指定した PIN が有効な場合に、性別 (Male あるいは Female) と生年月日 (YYYY-MM-DD)を配列で返すこともできます。 この機能を使用するには、2 番目のパラメータ $info を true に設定します。 - PEAR
Create an XML document from an array or object that is processed by other applications. This classes can be used to serialize any data structure in a way that it can later be unserialized again. 例文帳に追加
他のアプリケーションで処理された配列やオブジェクトからXML ドキュメントを生成する あとでアンシリアライズ可能な様々なデータ構造をシリアライズするために、このクラスを利用する。 - PEAR
Thenewtab array must end with a sentinel entry which contains NULL for the name field; failure to provide the sentinel value can result in a memory fault.例文帳に追加
配列 newtab は name フィールドが NULL になっているセンチネル (sentinel) エントリで終端されていなければなりません;センチネル値を与えられなかった場合にはメモリ違反になるかもしれません。 - Python
As opposed to Mt. Omine-san in Yamato (Nara Prefecture), it is also called 'Kita Omine' (north Omine), a sacred place of mountain worship, and even today there is a gyoba (ascetic practice place), with its array of strange rocks and bizarre stones. 例文帳に追加
大和(奈良県)の大峯山に対し「北大峯」と称された、山岳信仰の霊地であり、山内には現在も奇岩怪石が連なる行場(ぎょうば)がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method for preparing RNA, in which length ranging from a probe-binding part to 5' end is uniform, forming a stable hybrid body with a probe on an a probe on an array.例文帳に追加
プローブ結合部位から5’末端までの長さが一律であり、アレイ上のプローブとより安定なハイブリッド体を形成するRNAの調整方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a liquid crystal display device, which is excellent in solving a malfunction on the manufacturing process due to thinness of a microlens array, and to provide the liquid crystal display device.例文帳に追加
マイクロレンズアレイの薄さによる製造工程上の不具合を解決した、好適な液晶表示装置の製造方法及び液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁
To facilitate a method of incorporating tape-like optical fibers in an optical fiber array fabrication process where bare fibers of tape-like coated optical fibers are arrayed and fixed on a V groove substrate.例文帳に追加
テープ状光ファイバ心線の裸ファイバをV溝基板上に配列固定する光ファイバアレイ製造工程のテープ状光ファイバ組込み方法を容易にする。 - 特許庁
To provide a display device that can be manufactured at low cost and increase in size is easy, and to provide an active element array substrate, used suitably for the display device, and to provide an amplifying element.例文帳に追加
低コストで製造でき、大型化が容易な表示装置およびそのような表示装置に好適に用いられる能動素子アレイ基板ならびに増幅素子を提供する。 - 特許庁
In the next second period, switches SW2 and SW3 are released and a voltage difference of the maximum peak value V max and a minimum peak value Vmin is held at a node C of a capacitor array 4.例文帳に追加
次の第2の期間では、スイッチSW2、SW3も開放されて、前記最大ピーク値Vmaxと最小ピーク値Vminとの差電圧が容量列4のノードCに保持される。 - 特許庁
This disk array device is provided with a plurality of physical disks and a control part reading/writing data in the storage areas of the physical disks based on an instruction from an upper device.例文帳に追加
複数の物理ディスクと、上位装置からの指令に基づいて前記物理ディスクの記憶領域に対してデータの読み書きを行う制御部とを有している。 - 特許庁
Even if the power window device 10 is immersed in the water, the first and second relay 22 and 24, and the transistor array TA1 are protected by the molded member 31, so that they are prevented from becoming wet.例文帳に追加
パワーウインドウ装置10が水に浸かっても、第1及び第2リレー22、24、トランジスタアレーTA1は、モールド部材31にて保護されるため水に濡れない。 - 特許庁
The image writer is provided with a surface-emitting light source means the light emission layer of which is formed on a transparent substrate and a micro lens array placed in opposition to the surface-emitting light source means.例文帳に追加
発光層を透明基板上に形成した面発光光源手段と、この面発光光源手段と対向させるように配置したマイクロレンズアレイとを備える。 - 特許庁
To provide an array antenna capable of greatly reducing manufacturing costs, and also easily controlling directivity with a simpler constitution than that in a conventional technique.例文帳に追加
従来技術に比較して構成が簡単であって製造コストを大幅に軽減でき、しかも指向特性の制御が容易であるアレーアンテナ装置を提供することにある。 - 特許庁
The array comprises a table of values which are stored in a memory, the values being representative of node ranks of the tree which are sequenced according to a first total order relation.例文帳に追加
このアレイは、メモリに保存されるテーブル値からなり、当該値は第1の全体的な順序関係に基づき順序付けられた前記ツリーのノードランクを示している。 - 特許庁
To combine a scintillator array with photomultipliers to provide an inexpensive radiation detector reduced in the number of photomultipliers without lowering sensitivity and resolution.例文帳に追加
シンチレータアレイと光電子増倍管を組合せ、感度、分解能を低下させることなく、光電子増倍管の数を減らした安価な放射線検出器を提供する。 - 特許庁
The control part 7 calculates the performance index of each RAID (Redundant Array of Independent Disks) group 4 in the case of arranging each logical device 5 based on the performance index of each logical device 5.例文帳に追加
制御部7は、各論理デバイス5の性能指標に基づいて、各論理デバイス5を配置した場合における、各RAIDグループ4の性能指標を算出する。 - 特許庁
The filter circuit is provided with a current transfer circuit 3 that distributes a current signal ID received in time series into a plurality of parallel signal lines and storage array sections SH1-SHn provided to each signal line.例文帳に追加
時系列に入力される電流信号IDを複数の並列信号線に分配する電流伝達回路3と、信号線毎に配設された記憶列部SH1〜SHnとがある。 - 特許庁
To provide an array-like element driving circuit with little dot irregularity of a driving current in the entirety of a head, and little driving current gap at a chip joint.例文帳に追加
ヘッド全体でみた駆動電流のドット間ばらつきが小さく、且つチップの継ぎ目での駆動電流の段差が小さいアレイ状素子駆動回路を提供する。 - 特許庁
To provide an array substrate for a horizontal electric field (in-plane switching) mode liquid crystal display device achieving high luminance and a wide viewing angle and to provide a method for fabricating the substrate.例文帳に追加
本発明は、液晶表示装置に係り、特に、高輝度及び広視野角を具現する横電界方式の液晶表示装置用アレイ基板とその製造方法に関する。 - 特許庁
The pinhole array may be either a structure with many pinholes arranged straightly on a long board or a structure with many pinholes arranged in a circle on a pivoting disc.例文帳に追加
ピンホールアレイは、長尺基板に多数のピンホールを直線的に配列した構造でもよいし、回転円板に多数のピンホールを円周状に配列した構造でもよい。 - 特許庁
To provide a tool for positioning a leadless component such as a BGA (ball grid array) without interfering any neighbored component in the surface mounting of an electronic component for submillimeter wave to milliwave bands.例文帳に追加
準ミリ波〜ミリ波帯用電子部品の表面実装において、BGAのようなリードレス部品を隣接部品に干渉せず位置決めする治具を提供する。 - 特許庁
To accurately position an inputting optical fiber array which is a bundle of a plurality of inputting optical fibers, in an optical multiplexer/demultiplexer having a plurality of inputting optical fibers.例文帳に追加
複数の入力用光ファイバを有する光合波装置で、複数の入力用光ファイバの束である入力用光ファイバアレイを正確に位置決めする。 - 特許庁
To prevent deterioration of an organic EL element array and maintain a superior display performance for a long period by efficiently removing moisture contained in a planarizing membrane.例文帳に追加
平坦化膜中に含有する水分を効率的に除去することにより、有機EL素子アレイの劣化を防止し、長期間にわたって良好な表示性能を維持する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|