1153万例文収録!

「array with」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > array withに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

array withの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 6076



例文

A reticle, consisting of the planar array of standard overlay targets, is transferred onto a silicon wafer coated with a photoresist several times through exposure by using a photolithographic scanner.例文帳に追加

標準オーバーレイターゲットの平面アレイからなるレクチルを、フォトリソグラフィスキャナを用いて、フォトレジストコーティングを施したシリコンウェーハ上に数回露光する。 - 特許庁

Transmissions of the both ultrasounds are carried out at a timing when they may not interfere with each other, and receptions thereof are carried out by the external two-dimensional array probe.例文帳に追加

双方の超音波送信は、互いに干渉しないタイミングにて実行され、双方の超音波受信は、体外用二次元アレイプローブによて実行される。 - 特許庁

To obtain an array antenna device of which the number of radiating elements is reduced and the manufacturing cost is reduced in comparison with the conventional device when a desired beam scanning area and a desired gain are given.例文帳に追加

所望のビーム走査範囲と利得を与えた場合に、従来装置より放射素子数を削減し、製造コストを低減したアレーアンテナ装置を得たい。 - 特許庁

To guide each type of probe solution to an accurate impact in a position for impact point, and prevent it from mixing with other types of probe solutions, when preparing a probe array.例文帳に追加

プローブ・アレイの調整時、各種のプローブ溶液が、正確に着弾すべき位置に着弾し他種類のプローブ溶液と混じり合わないようにする。 - 特許庁

例文

To provide an optical writing device in which the center line of a rod lens is aligned with the center of a light emitting element array, and to provide its position adjusting method.例文帳に追加

ロッドレンズの中心線と、発光素子ラインの中心との位置合わせを行う光書込装置およびその位置調整方法を提供すること。 - 特許庁


例文

To provide a method for producing a matrix array substrate provided with high function without complexing an exposure system while enhancing throughput.例文帳に追加

スループットが向上できるとともに露光装置を複雑にすることなく高機能化を図ることができるマトリクスアレイ基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

At this time, a player watches whether or not the array of big winning patterns is included in the range surrounded by the frame W with his/her heart beating fast.例文帳に追加

このとき、遊技者は、枠Wにより囲まれた範囲の中に大当り図柄の配列が含まれていないか、ドキドキしながら探すことになる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which a writing means by a laser and a writing means by an LED array can be made coincident with each other in writing start positions.例文帳に追加

レーザによる書込手段とLEDアレイによる書込手段との書込開始位置を一致させることが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In a hot water boiler, the heating surface of the heat exchanger tubes D with the array of the plurality of dimples preferably faces a gas side of a fire bridge.例文帳に追加

また、温水ボイラにおいては、前記伝熱管Dのディンプルを複数配列した伝熱面を、火堰のガス側に対応することが好適である。 - 特許庁

例文

In an embodiment, the memory device is provided with a nonvolatile memory array 302 and a nonvolatile buffered memory interface integrated therewith on a substrate.例文帳に追加

一実施形態では、メモリデバイスは、不揮発性メモリアレイ(302)と、メモリアレイ(302)と共に基板上に集積された不揮発性バッファ化メモリインターフェースとを備えることができる。 - 特許庁

例文

It is equipped with a wordline 34 group which selects a row address of the memory cell array, a bit line 35 group and a bit line 36 group which select the column address.例文帳に追加

メモリセルアレイの行アドレスを選択するワード線34群と、その列アドレスを選択するビット線35群及びビット線36群とを備えている。 - 特許庁

As a result, a superimpose margin with the contact hole and the gate electrode can be made smaller than a superimpose accuracy, and an area of gate array part can be made smaller.例文帳に追加

その結果、コンタクトホールとゲート電極との重ね合せマージンを重ね合せ精度以上に小さくすることができ、ゲートアレイ部の面積を小さくできる。 - 特許庁

The jet holes are parallel provided in the lengthwise direction on a duct nozzle, and the infrared ray irradiation means has an optical plane along with the array of the jet holes of the duct nozzle.例文帳に追加

噴出孔がダクト型ノズル上に長手方向に並設され、赤外線照射手段は、ダクト型ノズルの噴出孔の配列に沿った光学面を有する。 - 特許庁

A light emitting chip array 61 includes a light emitting chip C equipped with two or more LEDs, a circuit board 62 wherein various wiring is formed, and an intermediate member 64.例文帳に追加

発光チップアレイ61は、複数のLEDを備えた発光チップC、各種配線が形成される回路基板62、及び中間部材64を備えている。 - 特許庁

With quick, nervous movements among his array of test-tubes, he turned a white solution to a wine color, and a light yellow solution to a dark brown. 例文帳に追加

ポールはずらりと並んだ試験管の間をすばやくかつ慎重に動きまわりながら、白い溶液を葡萄色に、黄色い溶液を茶褐色に変化させた。 - JACK LONDON『影と光』

A formidable array of bottles and test-tubes, with the pungent cleanly smell of hydrochloric acid, told me that he had spent his day in the chemical work which was so dear to him. 例文帳に追加

恐ろしく並んだ瓶や試験管と純然たる塩酸の刺激臭により、彼が一日、彼にとって大切な化学の作業をしていたことがわかった。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

Paul had previously worked with a team of hardware designers who knew how to build custom gate array chips cheaply, in batches of a few thousand chips at a time. 例文帳に追加

ポールはこれまでに、カスタムゲートアレイチップを、何千個単位のバッチで安くつくってくれる、ハード設計者といっしょに仕事をしたことがあったのだ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

In the optical wavelength multiplexing and branching device provided with an optical circuit which has an array waveguide grating 3 consisting of a plurality of channel waveguides, input side slab waveguides 2 connected to the array waveguide grating, and output side slab waveguides 5 connected to the array waveguide grating, the input side slab waveguides 2 or the output side slab waveguides 5 is provided with an approximately circular refractive index control region 55.例文帳に追加

複数のチャネル導波路からなるアレイ導波路回折格子3と、このアレイ導波路回折格子に接続される入力側スラブ導波路2と、アレイ導波路回折格子に接続される出力側スラブ導波路5とを有する光回路を備えた光波長合分波器において、入力側スラブ導波路2または出力側スラブ導波路5に概ね円形の屈折率制御領域55を設けた。 - 特許庁

A device for aligning when depositing a scintillation material includes a cover mask assembly 66 that is formed so that it can be reliably arranged on a detector array 55 and a lower pallet assembly 80 to appropriately aligning a mask for the detector array so that an active part 54 of the detector array can be covered with the scintillation material without gluing the scintillation material onto an inactive part 56 of the detector array.例文帳に追加

シンチレータ材料の堆積に際して位置合せを行うための装置は、検出器アレイの不活性部分(56)上にはシンチレータ材料を付着させることなく検出器アレイの活性部分(54)をシンチレータ材料で被覆するように検出器アレイに対するマスクの適正な位置合せを可能にするため、検出器アレイ(50)及び下方のパレット・アセンブリ(80)上に確実に配置し得るように形成されたカバーマスク・アセンブリ(66)を含んでいる。 - 特許庁

The imaging apparatus comprises a recording element array arranged with a plurality of recording elements in array, means for forming an image on a recording medium by moving the recording element array and the recording medium relatively, means for smoothing image data depending on the image forming speed of the image forming means, and means for driving the recording element array based on the smoothed image data.例文帳に追加

複数の記録素子がアレイ状に配列された記録素子アレイと、前記記録素子アレイと記録媒体とを相対移動させることによって、該記録媒体上に画像を形成する画像形成手段と、前記画像形成手段の画像形成スピードに応じて、画像データにスムージング処理を施すスムージング手段と、前記スムージング手段によりスムージング処理が施された画像データに基づいて前記記録素子アレイを駆動する駆動手段を有する。 - 特許庁

An array of heated metallic chips 15 is contacted with the metallic layer 12, and a part of the metallic layer 12 in contact with the metallic chip 15 is changed to a metallic silicide 18, while the other part of the metallic layer 12 not contacted with the metallic chip 15 is not reacted.例文帳に追加

加熱した金属チップ15のアレイが金属層と接触し、これにより、金属チップが接触した箇所の金属層は金属シリサイド18に変換され、金属チップが接触しなかった箇所の金属層は反応しない。 - 特許庁

To provide a solar cell module, a solar cell array, a solar cell integrated with building material, a solar cell integrated with wall material, and a solar cell integrated with roof in which adhesion of snow to the surface of the solar cell module can be improved.例文帳に追加

太陽電池モジュール表面への雪付着性を改善することができる太陽電池モジュール、太陽電池アレイ、建材一体型太陽電池、壁材一体型太陽電池、及び屋根一体型太陽電池を提供する。 - 特許庁

To provide a socket for LGA (Land Grid Array) package with high precision capable of connecting appropriately an LGA package having conductive pads with a large area of grid region and with high density arrangement to a circuit board, and a mounting method of the socket.例文帳に追加

グリッド領域の面積が大きく、配列が高密度の導電パッドを有するLGAパッケージを回路基板に適切に接続することができる高精度のLGAパッケージ用ソケット及びそのソケットの実装方法を提供する。 - 特許庁

A liquid crystal display element 1 is provided with a liquid crystal polymer composite layer 4 containing a liquid crystal 10 and polymer resin 11, held between an array substrate 2 equipped with a pixel electrode 6 and a counter substrate 3 equipped with a counter electrode 9.例文帳に追加

液晶表示素子1は画素電極6を備えたアレイ基板2と、対向電極9を備えた対向基板3との間に、液晶10と高分子樹脂11とを含む液晶高分子複合体層4が設けられている。 - 特許庁

To easily carry out impedance matching so as to get uniform plasma in generating the same by using an array antenna with a plurality of antenna elements arranged in parallel and in plane constituted of rod conductors with their surfaces covered with dielectrics.例文帳に追加

誘電体で表面が覆われた棒状の導体で構成した複数のアンテナ素子を、平行かつ平面状に配したアレイアンテナを用いて、プラズマを生成させる際、プラズマが均一となるように、インピーダンス整合を容易に行う。 - 特許庁

The element array 23 is equipped with shading films 34, which are arranged at prescribed pitches with angles of their gaps with each of photodiodes PDi patterned so as to correspond to incident angles of light from the scale grating 12.例文帳に追加

受光素子アレイ23は、所定ピッチで配列され且つその間隙のフォトダイオードPDiの各々に対する角度がスケール格子12からの光の入射角に対応するようにパターニングされた遮光膜34を備えている。 - 特許庁

At conversion of interlaced scanning images sequentially into scanning images, movement search and motion compensation are performed with precision with matched the pixel array of a display; thus scanning line interpolation is carried out with high precision and the display image quality is improved.例文帳に追加

飛び越し走査画像を順次走査画像に変換する際に、表示装置の画素配列に合わせた精度で動き探索および動き補償を行うことにより、高い精度の走査線補間を行い、表示画質を改善する。 - 特許庁

Further, in the housing, a movable wall member is arranged, which has a connector receiving jack extending from the member, with the axis of the jack surrounded with the array of positioning members for meshing with the positioning members of a fixed disk member.例文帳に追加

このハウジング内には、さらに、可動壁部材が配置され、この可動壁部材は、これから延びるコネクタ受けジャックを備え、この軸は固定ディスク部材の位置決め部材と噛み合うための位置決め部材の配列によって取り巻かれる。 - 特許庁

The FIFO memory device is provided with a memory array having a plurality of address arrangements and capable of storing input data and a boundary pointer indicating the end point of a buffer area to be formed in the memory array capable of storing the input data and characterized by controlling the value of the boundary pointer in accordance with the volume of the input data.例文帳に追加

複数のアドレス配置を有し、入力データを格納するメモリアレイと、前記入力データが格納され得る前記メモリアレイ内に形成されるバッファ領域の終了点を示すバウンダリポインタと、格納されている前記入力データの量に応じて前記バウンダリポインタの値を調整することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a disk array device and a consistency recovering method for a logical dive having redundant data, which are expected to perform smooth processing after restart by surely avoiding a medium error accompanied with processing interruption in the middle of write with respect to a disk array where the fault tolerance of disks is realized by redundant data.例文帳に追加

本発明は、冗長データによりディスクの耐障害性を実現したディスクアレイに於いて、書き込み途中での処理中断に伴うメディアエラーを確実に回避して再起動後に於ける円滑な処理が期待できるディスクアレイ装置および冗長データをもつ論理ドライブの一貫性回復方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A manufacturing apparatus mixingly transports array substrates and counter substrates up to under first to third detecting means with a transport conveyor, detects each identification mark for a substrate with each of the detecting means to identify an array substrate and a counter substrate, and can classify and transport the substrates to respective dedicated substrate stages by using a transport robot.例文帳に追加

本発明の製造装置は、搬送コンベアによりアレー基板及び対向基板を第1〜第3の検知手段の下まで混在して搬送し、各基板用識別マークを、各検知手段にて検知し、アレー基板と対向基板に識別し、搬送ロボットにより、各基板専用のステージに区分して搬送することができる。 - 特許庁

To provide an optical fiber array which has a high density and high precision and can be stably manufactured with good operability by optimizing constitutional components of high density optical fiber array and is capable of maintaining satisfactory characteristics by suppressing connection loss with optical components, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

高密度光ファイバアレイの構成部品の最適化を行うことで、高密度でかつ高精度の光ファイバアレイを作業性よく安定して製作することができ、また、光学部品との接続損失を抑えて良好な特性を維持することのできる光ファイバアレイおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a packaging structure for the same with which a soldering quality is improved by relaxing thermal stress in the case of performing reflow soldering, in the semiconductor device of low heat resistance with which the reflow temperature of a Ball Grid Array(BGA) package, for example, is set comparatively low.例文帳に追加

例えばBGA(Ball Grid Array)パッケージなどのリフロー温度が比較的に低く設定されている耐熱性が低い半導体装置において、リフローソルダリングを行う際に熱ストレスを緩和して、はんだ付け品質を向上することを実現する、半導体装置および半導体装置の実装構造を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing device and a particle array manufacturing method capable of supplying a particle precisely to an optional reaction area on a solid phase substrate, in production of a particle array arranged on the solid phase substrate with particles with a probe comprising a nucleic acid and a protein immobilized on a surface.例文帳に追加

本発明は、核酸やタンパク質からなるプローブを表面に固定化した粒子を固相基板に配置した粒子アレイの製造において、該粒子を固相基板上の任意の反応領域に精度良く供給できる製造装置及び粒子アレイの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the mounting structure for an electronic component composed of the area array mounting component 1 joined to the circuit substrate 5 with a conductive adhesive agent 7, the size of a second terminal electrode 4 formed at the side of the circuit substrate 5 is decreased compared with that of a first terminal electrode 2 formed on the area array mounting component 1.例文帳に追加

エリアアレイ実装部品1を導電接着剤7により回路基板5に接合してなる電子部品の実装構造体において、エリアアレイ実装部品1に形成された第一の端子電極2に対して回路基板5側に形成された第二の端子電極4のサイズを小さくする。 - 特許庁

The frequency-divided complementary clock signals are inputted to the complementary voltage-controlled delay element array and the phase of complementary output signals from the complementary voltage-controlled delay element array is compared with that of the frequency-divided complementary clock signals, thereby outputting the equiphase multi-phase clock signals synchronized with the input clock.例文帳に追加

この分周された相補クロック信号を電圧制御ディレイ素子列に入力し,電圧制御ディレイ素子列からの相補出力信号を分周された相補クロック信号と位相比較することで前記入力クロックと同期した等位相多相クロック信号を出力することが可能となる。 - 特許庁

To remove an unevenness occurring in non-aperture part of lens array from the image signals obtained with a radiation image information reader which has the lens arrays like a refractive index distribution type lens array and obtains the image signal by reading the radiation image informations accumulated and recorded at a stimulus phosphor sheet with a line sensor.例文帳に追加

屈折率分布型レンズアレイのようなレンズアレイを備え、蓄積性蛍光体シートに蓄積記録された放射線画像情報をラインセンサにより読み取って画像信号を得る放射線画像情報読取装置において、得られる画像信号からレンズアレイの非開口部に起因するムラを除去する。 - 特許庁

In each memory cell unit, a memory cell array consisting of a series connection in the array direction of a predetermined number of memory cell transistors MC capable of electrical writing and erasure of data has one end connected with a bit line BL through a first select gate transistor and the other end connected with a source line SL through a second select gate transistor SGS.例文帳に追加

各メモリセルユニットは、電気的なデータの書き込みおよび消去が可能な所定個のメモリセルトランジスタMCを列方向に直列に接続したメモリセル列の、その一端が第1の選択ゲートトランジスタを介してビット線BLに接続され、他端が第2の選択ゲートトランジスタSGSを介してソース線SLに接続されている。 - 特許庁

An adhesive image sensor of an embodiment is composed of: a lens holder which is long in a main scanning direction; a lens array held by the lens holder; a light source provided in parallel to the lens array; and a sensor substrate which is loaded with a sensor chip on a sensitive surface side and mounted with the lens holder and the light source.例文帳に追加

実施形態の密着型イメージセンサは、主走査方向に長いレンズホルダと、前記レンズホルダに狭持されるレンズアレイと、前記レンズアレイと並行して設けられる光源と、感応面側にセンサチップが実装されと共に、前記レンズホルダと前記光源とが取り付けられるセンサ基板とで構成される。 - 特許庁

Related to the semiconductor device comprising fuse array, a plurality of fuses 13 constituting the fuse array are formed with a pattern which widens toward one end in y direction, which is the energizing direction, while the patterns are made to be inverted alternately with respect to y direction, which are arrayed in x direction which crosses the y direction.例文帳に追加

ヒューズアレイを有する半導体装置において、ヒューズアレイを構成する複数のヒューズ13は、通電方向であるy方向に一端部が末広がりとなるパターンをもって形成され、且つ、そのパターンをy方向について交互に反転させてy方向と交差するx方向に配列される。 - 特許庁

A decoder 56 decodes a signal stored in the latches 52, 54, divides the memory cell array 64 to plural first sectors each of which have first size in accordance with a first decoding signal, and divides the memory cell array 64 to plural second sectors each of which have second size being different from the first size in accordance with a second decoding signal.例文帳に追加

デコーダは、前記ラッチに格納した信号を復号し、第1復号信号に応じて各々が第1サイズを有する複数の第1セクタに前記メモリセルアレイを分割し、第2復号信号に応じて各々が前記第1サイズとは異なる第2サイズを有する複数の第2セクタに前記メモリセルアレイを分割する。 - 特許庁

Since relative positional relation of an imaging element array 5 included in an optical print head 1 and an image carrier 13 being irradiated with light from the imaging element array 5 to form an electrostatic latent image is sustained with high accuracy by an interval adjusting member 6, a highly accurate writing dot is obtained and the image quality of an output image is enhanced.例文帳に追加

光プリントヘッド1に含まれる結像素子アレイ5と結像素子アレイ5から照射される光により静電潜像が形成される像担持体13との相対位置関係が、間隔調整部材6により高精度に維持されることで、精度の良い書込みドットが得られ、出力画像の画像品質を向上させる。 - 特許庁

To provide a thin film patterning apparatus which is capable of performing a patterning process without using a photolithography process and permits simplification of fabricating processes and to provide a method of fabricating color filter array substrate using the thin film patterning apparatus, with respect to the method of fabricating a color filter array substrate provided with an overcoat layer particularly having a flat surface.例文帳に追加

本発明は、特に、平坦面を有したオーバーコート層を備えたカラーフィルタアレイ基板の製造方法、フォトリソグラフィ工程を使用せずにパターニング工程を行えると共に、製造工程の単純化を可能にした薄膜パターニング装置及びそれを利用したカラーフィルタアレイ基板の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

As the mask mechanism 5, a phase modulation array having cells of ≥4 micrometers is used, and the phase modulation array together with the laser source 1 emitting the laser beams 6 of high beam quality form narrow, clear lines with a width of less than 2 mm, and can drawn shapes on the materials to be worked 9, 10.例文帳に追加

前記マスク機構5として、4マイクロメートルより大きなセルを有する位相変調アレイが用いられ、該位相変調アレイは良好なビーム品質のレーザ光6を発するレーザ源1と共に2mmより狭い幅の鮮明な線を生成して加工材料9、10上に型を描くことを可能とする。 - 特許庁

At the position where the seal material 5 is contact with a transfer electrode 7 provided in a peripheral region of the array substrate 1, a coating film (a protective film 6 or a gate insulating film 13 and interlayer dielectrics 16 and 17) formed covering a display region of the array substrate 1 is expanded to come into contact with the seal material 5.例文帳に追加

シール材5がアレイ基板1の周辺領域に設けられたトランスファ電極7と接する位置において、アレイ基板1の表示領域を覆って形成された被覆膜(保護膜6、あるいはゲート絶縁膜13及び層間絶縁膜16,17)がシール材5と接するように拡張されている。 - 特許庁

The opposed substrate 20 is provided with pixel array connection pads 22s, 22a, 22d arrayed on one surface side so as to correspond to an end part of each signal wire, and an IC chip 26 connected with each pixel array connection pad 22s, 22a, 22d through pulling-around wires 23s, 23a, 23d are mounted on the other surface side.例文帳に追加

対向基板20は、一面側に上記各信号線の端部に対応するように画素アレイ接続パッド22s、22a、22dが配列され、他面側に引き回し配線23s、23a、23dを介して、各画素アレイ接続パッド22s、22a、22dに接続されたICチップ26が搭載されている。 - 特許庁

An array substrate 1 which has pixel electrodes, thin film transistors, and an orientation film; and an opposite substrate 2 which has a color filter layer, opposite electrodes, and an orientation film; are formed in face to face with each other with a liquid crystal layer interposed therein, then a transfer is formed to connect the common wiring 4 on the array substrate and the opposite electrodes 6 on the opposite substrate.例文帳に追加

液晶層を挟んで、画素電極、薄膜トランジスタおよび配向膜を有するアレイ基板1と、カラーフィルタ層、対向電極および配向膜を有する対向基板2とが対向し、アレイ基板上に配置された共通配線4と対向基板上の対抗電極6とを接続するトランスファー部が形成される。 - 特許庁

There are formed to the substrate member 10, a plurality of cavity parts 12 which communicate with nozzle openings 21 respectively, extend in a direction nearly orthogonal to a direction of the array of the nozzle openings 21 and are arranged to be parallel to each other in a direction nearly parallel to the array direction of the nozzle openings 21, and a common ink reservoir 13 communicating with each of the cavity parts.例文帳に追加

基板部材10には、各々が各ノズル開口21と連通すると共にノズル開口21の列方向と略直交する方向に延びており、互いに平行にノズル開口21の列方向に略並置された複数のキャビティ部12と、各キャビティ部に連通する共通インクリザーバ13と、が形成されている。 - 特許庁

The electrooptical device is provided with a TFT array substrate (10) and a counter substrate (20) with a liquid crystal layer (50) sandwiched in between, a post spacer (401) formed on the counter substrate and a recessed part (16B) formed on the TFT array substrate, in which a tip part of the post spacer is fitted, existing between protruding parts (16A).例文帳に追加

電気光学装置は、液晶層(50)を挟持してなるTFTアレイ基板(10)及び対向基板(20)と、対向基板上に形成された柱状スペーサ(401)と、TFTアレイ基板上に形成され、前記柱状スペーサの先端部を嵌め込み可能な、凸部(16A)間にある凹部(16B)を備えている。 - 特許庁

例文

A primer set is retrieved by using an already known primer retrieval algorithm based on the design conditions of a primer, and the retrieved primer set is visually displayed with splicing information and a base array, and the primer set narrowed down under narrowing-down conditions is visually displayed with the splicing information and the base array.例文帳に追加

プライマーの設計条件に基づいて既知のプライマー検索アルゴリズムを利用してプライマーセットを検索し、検索したプライマーセットを、スプライシング情報及び塩基配列と併せて視覚的に表示し、更に、絞込み条件によって絞り込まれたプライマーセットを、スプライシング情報及び塩基配列と併せて視覚的に表示する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE SHADOW AND THE FLASH”

邦題:『影と光』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy;
Jack London 1906, expired. Copyright &copy; Kareha 2000-2001, waived.
  
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes”

邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
  
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

日本語版の著作権保持者は &copy;1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS