「associated solution」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a peritoneal dialysis solution properly coping with a metabolic acidosis problem associated with renal diseases of terminal stage.例文帳に追加

最終段階の腎臓疾患に関係した代謝性アシドーシスの問題に適切に対処する腹膜透析溶液の提供。 - 特許庁

When executing the solution in each the selected solution by databases 44, 45, predicted concrete risk is constructed, and the concrete solution and the concrete risk are associated and are displayed on the display 21.例文帳に追加

また、データベース４４，４５により、選択された解決策毎にこの解決策を実施したときに予測される具体的なリスクが構築され、具体的な解決策と具体的なリスクとが対応付けられてディスプレイ２１に表示される。 - 特許庁

The first information is used within a supermodel to identify an underlying issue and an associated sub-model for providing a solution to the underlying issue.例文帳に追加

スーパーモデル内で第１情報が用いられ、根底課題及び関連サブモデルを識別し、根底課題への解決策を提供する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte solution secondary battery which curbs capacity reduction associated with the charge/discharge cycle of the battery and provides a high operating voltage.例文帳に追加

電池の充放電サイクルに伴う容量低下を抑制して高い動作電圧を実現する非水電解液二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a dual inhalation solution, system, kit and method for relieving symptoms associated with chronic obstructive pulmonary disease.例文帳に追加

慢性閉塞性肺疾患を伴う症状を緩和するための２種類の気管支拡張剤による吸入溶液、システム、キットおよび方法の提供。 - 特許庁

Or, the manufacturing method of the aqueous solution W2 comprises a process of obtaining aqueous solution with a volume concentration of 0.1% or more and 50% or less by adding an acceptor material to aqueous solution with associated bodies of the donor molecules and acceptor molecules dispersed, and a process of pulverizing the solution into fine particles with a particle size of 1 μm or less.例文帳に追加

或いは、水溶液Ｗ２の製造方法は、ドナー性分子とアクセプタ性分子との会合体が分散した水溶液にアクセプタ性材料を添加して０．１％体積濃度以上５０％体積濃度以下の水溶液を得る工程と、水溶液を粒子径が１μｍ以下になるよう微粒子化する工程と、を有する。 - 特許庁

The manufacturing method of the aqueous solution W has a process of pulverizing aqueous solution with associated bodies of donor molecules and acceptor molecules dispersed into fine particles with a mode of particle sizes of 1 μm or less and a mode value width of 1 μm or less.例文帳に追加

水溶液の製造方法は、ドナー性分子とアクセプタ性分子との会合体が分散した水溶液を粒子径の最頻値が１μｍ以下であり、かつ、半値幅が１μｍ以下になるよう微粒子化する工程を有する。 - 特許庁

A "room" corresponding to a community is provided and in which "problem topic", "solution plan", "associated topic", "denial+enhanced plan", "compromise plan between certain solutions" and the like are provided.例文帳に追加

コミュニティーにあたる「部屋」をもうけ、その中に「問題トピック」、「解決案」、「関連トピック」、「否定＋改良案」、「ある解決策とある解決策の折衷案」等をもうける。 - 特許庁

A slide link member 134 lowered associated therewith is locked by an energized closure retention member 136, so that the medical solution syringe 200 is fixedly retained.例文帳に追加

これに連動して下降するスライドリンク部材１３４が付勢されている閉止保持部材１３６によりロックされるので、これで薬液シリンジ２００が固定的に保持される。 - 特許庁

The building block archive file contains information on plug-in components, compound task components, a work flow components or the like, and is associated with sub-solution to the commercial network services.例文帳に追加

構築ブロックアーカイブファイルは、プラグインコンポーネント、複合タスクコンポーネントおよびワークフローコンポーネントなどに関係する情報を含み、商用ネットワークサービスのサブソリューションに関係する。 - 特許庁

The manufacturing method of the aqueous solution W comprises a process of pulverizing aqueous solution with associated bodies of donor molecules and acceptor molecules dispersed into fine particles with a particle size of 1 μm or less, and a process of adding an acceptor material so as the solution to have not less than 0.1% and not more than 50% volume concentration.例文帳に追加

水溶液Ｗの製造方法は、ドナー性分子とアクセプタ性分子との会合体が分散した水溶液を粒子径が１μｍ以下になるよう微粒子化する工程と、水溶液が０．１％体積濃度以上５０％体積濃度以下となるようにアクセプタ性材料を添加する工程と、を有する。 - 特許庁

The method comprises starting with a prepared and purified fibrinogen solution, freezing the prepared and purified fibrinogen solution, thawing the same at 5-20°C temperature, subsequently separating insoluble fibrinogen-associated materials, adjusting the temperature and finally carrying out a nanofiltration of the solution by using a filter having <35 nm pore size.例文帳に追加

上記方法は調節した精製フィブリノゲン溶液から開始し、調節した精製フィブリノゲン溶液を凍結した後、５〜２０℃の温度で解凍し、続いてフィブリノゲンに関連した非溶解物質を分離し、温度を調節し、得られた溶液を最終的に、３５ｎｍより小さい孔径のフィルターを用いたナノ濾過を行う。 - 特許庁

The result of the analysis associated with the measured component contained in the culture solution can be obtained from the measured value obtained by measuring the measured component contained in the mixed liquid at the analyzing part.例文帳に追加

分析部において混合液に含まれる測定対象成分を測定し、測定値から培養液に含まれる測定対象成分に関する分析結果を得ることができる。 - 特許庁

To provide an associated analysis device capable of obtaining a stable solution by suppressing vibrations of a base material element representing a base material even when the base material is thin and accompanied by large distortion.例文帳に追加

基材が薄くて大変形を伴う場合においても、基材を表す基材要素の振動を抑えて安定的に解を得ることができる連成解析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lithium ion secondary battery having a long life by compensating for a gradual decrease in an electrolytic solution associated with the use of the lithium ion secondary battery, without opening the battery.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池を使用するにつれて徐々に減少していく電解液を電池を開封することなく補充することによって長寿命なリチウムイオン二次電池を提供すること。 - 特許庁

This method and associated apparatus contains a step for depositing the metal on the plated surface of an object immersed into electrolyte solution, and then performing a bulk deposition on the plated surface.例文帳に追加

電解液に浸した物体のめっき表面上に金属を堆積させた後に、前記めっき表面上にバルク堆積させるステップを含む方法及び付随する装置である。 - 特許庁

To provide a membrane separation method which solves the problems associated with pore diffusion, including that (1) the amount of solution treated is not reduced; (2) the concentration of a target substance recovered from the diffused solution is low; and (3) the membrane permeation rate of the substance is small, and retains the characteristics of pore diffusion membrane separation.例文帳に追加

孔拡散の問題点である（１）処理液量が減少しない（２）拡散液例で回収される目的物質の濃度が低い（３）物質の膜透過速度が小さい等を解消し、孔拡散膜分離の特徴を保持した膜分離方法を提案する。 - 特許庁

A temporary case record is created for each of the records in the subset, and the records include a pointer to the corresponding record in the subset, and a heading section that includes: the symptom attributes, the specific symptom attribute values, the solution attributes, and the solution attribute values associated with the corresponding record in the subset.例文帳に追加

サブセットの各記録に一時的ケース記録が形成され、該記録はサブセット内対応記録へのポインターと、徴候属性、特定徴候属性値、解答属性及びサブセット内対応記録と連係する解答属性値を含む先頭区分とを備える。 - 特許庁

A communication control apparatus acquires from a terminal connection state table a user ID associated with the IP address of a terminal that is the transmission source of an IP address solution request, and acquires from a permission policy table a permission domain name associated with the acquired user ID.例文帳に追加

通信制御装置は、ＩＰアドレス解決要求の送信元である端末のＩＰアドレスに対応付けられた利用者ＩＤを端末接続状態テーブルから取得し、取得された利用者ＩＤに対応付けられている許可ドメイン名を許可ポリシテーブルから取得する。 - 特許庁

A striped pattern of apatite having a period of 20-200 μm, is formed in gel by converting an acidic aqueous solution containing phosphoric acid ion and calcium ion into gel, then allowing an alkaline aqueous solution to diffuse from the outside of the gel, and depositing a precipitate by the lowering in the solubility associated with an increase in pH.例文帳に追加

リン酸イオンおよびカルシウムイオンを含む酸性水溶液をゲル化し、次いでこのゲルの外部からアルカリ性水溶液を拡散させ、ｐＨ上昇に伴う溶解度低下により沈殿を析出させて、２０〜２００μｍ周期のアパタイトの縞状パターンをゲル中に形成させる。 - 特許庁

To provide a high-performance integrated circuit, particularly an integrated circuit with air gaps that fully supports metal interconnection, for the solution of problems associated with the prior art.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するため、高性能ＩＣ及びその製作方法、特にエアギャップを有しながら金属インターコネクションが十分に支持されるようなＩＣ及びその製作方法を提供する。 - 特許庁

To provide an O/W-type emulsion aqueous ophthalmic solution being safe with slight irritation, good in feeling in use with no stickiness, and effective for preventing or ameliorating dry eye associated with lachrymal fluid evaporation promotion and related various symptoms.例文帳に追加

刺激が少なく安全で、べとつきがなく使用感の良い涙液の蒸発亢進に伴うドライアイ及びその諸症状の予防又は改善に有効なＯ／Ｗ型エマルション水性点眼剤を提供する。 - 特許庁

A polyethyleneimine-polyester block copolymer can form polymer associated products having various sizes in an aqueous solution and exhibits a critical micelle concentration of as very low as about 10^-3 g/l compared to the conventional low molecular weight micelle.例文帳に追加

ポリエチレンイミン-ポリエステルブロック共重合体は、水溶液内で多様なサイズの高分子会合体を形成することができ、一般の低分子量のミセルと比較して、１０^-3g/l程度の非常に低い臨界ミセル濃度を示す。 - 特許庁

To provide a method for producing an SiC single crystal increasing C solubility in a solution to improve a growth rate of the SiC single crystal, suppressing fluctuation in a solution composition due to consumption of an SiC component associated with the growth of the single crystal, and stabilizing conditions for single crystal growth.例文帳に追加

溶液内のＣ溶解度を高めてＳｉＣ単結晶の成長速度を向上させると共に、単結晶の成長に伴うＳｉＣ成分の消費等による溶液の組成変動を抑制し、単結晶成長のための条件を安定させることができるＳｉＣ単結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bored precast pile to be inserted into a pile hole into which a pile-periphery fixing solution such as cement milk is injected, capable of preventing splitting and cracking from occurring in a solidified layer of the fixing solution intensively, and suppressing a reduction in pile diameter and a decrease in compressive strength and flexural strength, associated with the reduction of the pile diameter.例文帳に追加

セメントミルク等の杭周固定液を注入した杭孔内に挿入される埋込み方式の既製杭において、割裂ひび割れが杭周固定液の固化層に集中的に発生するのを防止するとともに、杭径低下及びこれに伴う杭軸部の圧縮耐力及び曲げ耐力の低下を抑制する。 - 特許庁

An equivalent circuit of the power supply and the load circuit is assumed, and a numerical solution is obtained from measurement data of the current and the voltage based on simultaneous equations associated with voltage drops of the equivalent circuit at a plurality of temporal points near a desired current level.例文帳に追加

電源および負荷回路の等価回路を想定し、所望の電流レベル付近の複数の時間ポイントにおける等価回路の電圧降下に関する連立方程式について、電流電圧の測定データから数値解を求める。 - 特許庁

Another solution provided by the present invention is when the SN for a PDCP SDU carried in a PDCP PDU confirmed by the RLC is larger than the smallest SN for the unconfirmed PDCP SDU, PDCP does not delete this PDCP PDU and its associated SDU confirmed by RLC until the SN for this PDCP SDU indicated by this confirmation is the smallest or earliest SN.例文帳に追加

本発明の他の方策ではRLCにより確認されるPDCP PDUを有するPDCP SDUのSNが未確認のPDCP SDUの最小SNより大きい時、確認情報により表示されたこのPDCP SDUのSNが最小になるまでPDCPはPDCP PDU及び対応するSDUを削除しない。 - 特許庁

To provide a software solution to place graphical images on a page efficiently with a minimal amount of an empty space and a maximum variety of layout designs, and at the same time, refraining from cropping the images, and minimizing drawback associated with previous graphical placement software.例文帳に追加

最小量の空スペース及び最大のレイアウト設計多様性を有し、イメージのクロッピングを控え、従来のグラフィック配置ソフトウェアに関連する欠点を最小化した、グラフィックイメージをページに効率的に配置するソフトウェアソリューションを提供する。 - 特許庁

To offer a software solution to place graphical images on a page efficiently with a minimal amount of an empty space and a maximum variety of layout designs, and at the same time, refraining from cropping the images received, and minimizing drawback associated with previous graphical placement software.例文帳に追加

最小量の空スペース及び最大のレイアウト設計多様性を有し、イメージのクロッピングを控え、従来のグラフィック配置ソフトウェアに関連する欠点を最小化した、グラフィックイメージをページに効率的に配置するソフトウェアソリューションを提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of stably carrying out the reaction operation for a long term by evading the problem of the solid component associated with the deterioration of a catalyst in the method for producing a carbonic diester by using a catalytic solution containing a copper catalyst.例文帳に追加

銅触媒を含有する触媒液を用いる炭酸ジエステルの製造方法において、触媒の劣化に供う固形分の問題を回避し、長期間にわたって安定的に反応操作を行なうことのできる方法を提供する。 - 特許庁

The solution may be applied by continuous irrigation of a wound during a surgical procedure for preemptive inhibition of pain and while avoiding undesirable side effects associated with oral, intramuscular, subcutaneous or intravenous application of larger doses of the agents.例文帳に追加

この溶液は、疼痛を先制阻害し、そして一方で大用量の薬剤の経口、筋内、皮下または静脈内適用に関連する所望でない副作用を回避するために、外科的手順の間、創傷の連続的な洗浄により適用され得る。 - 特許庁

Furthermore, a solution of the simple closed form capable of being applied to foundation design is presented by applying a formula for the analysis of the horizontal displacement associated with the pile group foundation and the pile draft foundation, which allows the incorporation of an interaction coefficient giving consideration to a pile group effect when they bear the horizontal force.例文帳に追加

さらに水平力を受ける場合の群杭効果を考慮した相互作用係数を組み入れた群杭基礎およびパイルドラフト基礎に関する水平変位の解析式を適用し、基礎設計に適用できうる簡便な閉じた形(closed form)の解を提示した。 - 特許庁

(1): A water dispersion of an associated body of a two chain-type cationic surfactant (A) is prepared by subjecting an aqueous solution of the two chain-type cationic surfactant (A) to ultrasonic irradiation at a temperature of a Krafft point of the two chain-type cationic surfactant (A) or higher.例文帳に追加

（１）２鎖型カチオン性界面活性剤（Ａ）のクラフト点以上の温度で２鎖型カチオン性界面活性剤（Ａ）の水溶液に超音波照射を行うことにより、２鎖型カチオン性界面活性剤（Ａ）の会合体水分散液を調製する。 - 特許庁

To provide a method for enabling the long term continuation of a continuous operation associated with mixing and coagulation in producing a wet master batch by continuously mixing slurry solution containing a filler with rubber solution and coagulating, also a reactor for realizing the method, the wet master batch formed by the process, a rubber composition and a tire.例文帳に追加

充填材を含有するスラリー溶液とゴム溶液とを連続的に混合・凝固させてウエットマスターバッチを製造するに際し、混合・凝固に係る連続運転の長期継続を可能にすることのできる製造方法を提供し、あわせて、この製造方法を実現するための反応器、この方法によって形成されたウエットマスターバッチ、ゴム組成物、ならびに、タイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an aluminum material for an electrolytic capacitor electrode having better etching characteristics, or the like by solving problems associated with the treatment with an acidic aqueous solution prior to the final annealing and the annealing conditions in the conventional method for producing an aluminum material for electrolytic capacitor electrodes.例文帳に追加

従来の電解コンデンサ電極用アルミニウム材の製造方法における最終焼鈍前の酸水溶液による処理と焼鈍条件に関する問題点を解決し、より優れたエッチング特性を有する電解コンデンサ電極用アルミニウム材の製造方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a solid drug solution perforator containing drug particles and/or drug-adsorbed or loaded particles with an associated drug reservoir (SSPP system) for delivering therapeutic, prophylactic and/or cosmetic compounds, diagnostics, and for nutrient delivery and drug targeting.例文帳に追加

薬物粒子、および／または薬物を吸着したかもしくは薬物を担持した粒子を含有する薬物固溶体穿孔器を、関連した薬物リザーバー（ＳＳＰＰ系）とともに、治療的、予防的および／または化粧品の化合物の送達、診断、ならびに栄養剤の送達および薬物ターゲティングのために提供する。 - 特許庁

The silver halide photographic element comprises a light- sensitive silver halide emulsion layer having associated therewith a coupler that forms a dye for which the λ_max using spin-coating is shifted towards the infrared region of the spectrum by at least 30 nm, when compared to the λ_max of the same dye in solution form, to a value of at least 700 nm.例文帳に追加

スピン塗工法を用いたλ_maxが、溶液形態の同じ色素のλ_maxと比較したときに、少なくとも３０ｎｍスペクトルの赤外領域に向かってシフトして少なくとも７００ｎｍの値になる色素を形成するカプラーを関連して有する感光性ハロゲン化銀乳剤層を含んで成るハロゲン化銀写真要素。 - 特許庁

Each of the neutral gray ink, the neutral black ink, and their combination for inkjet printing comprises an ink vehicle, carbon black, and another colored pigment or pigments such as a combination of cyan pigment and a magenta pigment, wherein the carbon black and the colored pigments are associated with a polymer or polymers which render the carbon black and the pigments dispersible in an aqueous solution.例文帳に追加

インクジェット印刷用のニュートラルグレーインクあるいはニュートラルブラックインク及びそれらの組合せは、インクビヒクル、カーボンブラック、及びシアン顔料とマゼンタ顔料の組合せのような他の１つ又は複数のカラー顔料を含んで成り、ここで、前記カーボンブラック及びカラー顔料は、それらを水溶液中に分散させ得る１つ又は複数のポリマーと会合している。 - 特許庁

Light metals or light alloys are vulnerable to attack by a caustic alkali solution, and it is highly appropriate that the technology of the specified invention should be applied to the dissolution of the core, which is made of a ceramic material, of said casting of the materials. Therefore, the technical fields of both inventions are technically and directly associated with each other and the industrial fields of application of the inventions are also the same. 例文帳に追加

軽金属又は軽合金は苛性アルカリに攻撃を受け易いものであり、該材料からなる鋳物のセラミック材料製中子の溶解に際し、特定発明の技術を適用することは極めて適切であると認められるので、両発明の技術分野は、技術的に直接関連性を有し、産業上の利用分野は同一である。 - 特許庁

When the name of a particular item is designated, a solution configuration search part 13 refers to the database 2 and obtains, in the way of one obtaining led to another, related interface information and information on the interfaces of items that associated through operating requirements, and items connectable to the items that should be connected to the designated item are entirely made into the configuration.例文帳に追加

ソリューション構成検索部１３は、特定の品目名が指定されたとき、データベース２を参照して関連するインタフェース情報と動作条件を通じて関連する品目のインタフェース情報を順次いもづる式に取得し、指定された品目に接続すべき品目と接続可能な品目の全体をコンフィギュレーションとして構成する。 - 特許庁

The method for substituting cell-based morphological information contained in the cytological and/or histological data of a test sample with molecule information obtained from the solution above, includes the steps of dissolving a raw test material and precisely and repeatably conducting medically associated evaluation from the test sample solved.例文帳に追加

本発明は、試験試料の細胞学的および／または組織学的データに含まれる細胞ベースの形態学的な情報を上記溶液から得られる分子情報によって置換する方法であって、原試験試料を溶解し、溶解された試験試料から医学的に関連した評価を正確かつ再現可能に行うことを可能とする方法を提供する。 - 特許庁

A firing assignment (a command) is created, an assignment number of identifying each assignment is issued, and in a destination solution server of the firepower control facility or the like, a destination (an address) of an information sharing group associated with the assignment number is issued, and ultimately, the issued destination (the address) of the information sharing group is reported along with the firing assignment.例文帳に追加

続いて、（４）射撃任務（命令）を作成し、（５）各任務を識別するための任務番号を発行し、（６）火力調整所等の宛先解決サーバにおいて、当該任務番号に関係する情報共有グループの宛先（アドレス）を発行し、最終的に（７）射撃任務とともに（６）で発行した情報共有グループの宛先（アドレス）を通知する。 - 特許庁

This bicarbonate containing solution includes at least two separate components including a bicarbonate concentrate and an electrolyte concentrate which can be readily and sterilely mixed to form a ready-to-use formulation for patient administration (particularly as applied to the treatment of acute renal failure associated with critically ill patients in an intensive care setting).例文帳に追加

本発明のビカルボネート含有溶液は、ビカルボネート濃縮物および電解質濃縮物を含む、少なくとも２つの別々の成分を含み、これらは、容易かつ無菌的に混合されて、患者投与（特に、集中治療環境で危篤状態にある患者に関連する急性腎不全の処置に適用される場合）のために即時使用可能な処方物を形成し得る。 - 特許庁

The invention relates to the neutral gray ink or the black ink and combinations thereof for inkjet printing comprising, an ink vehicle, carbon black, another colored pigment or pigments such as a combination of cyan and violet pigments, wherein the carbon black and colored pigments are associated with a polymer or polymers which render the carbon black and pigments dispersible in aqueous solution.例文帳に追加

インクジェット印刷用のニュートラルグレーインクあるいはブラックインク及びそれらの組合せは、インクビヒクル、カーボンブラック、他の着色顔料あるいはシアン及びマゼンタ顔料の組合せのような顔料を含んで成り、カーボンブラック及び着色顔料は、当該カーボンブラック及び着色顔料を水溶液中に分散させ得る１つあるいは複数のポリマーと結合している。 - 特許庁

To provide a monomer composition suitable for producing a conductive polymer that inhibits negative effects associated with possible increasing concentration of an oxidant/dopant solution and that can provide a solid electrolytic capacitor having low ESR and a large electrostatic capacity, and also to provide a solid electrolytic capacitor having the above properties using the conductive polymer.例文帳に追加

酸化剤兼ドーパント溶液の濃度が高くなっても、その高濃度化に伴なう弊害を抑制し、固体電解質として用いたときに、ＥＳＲが低く、かつ静電容量が大きい固体電解コンデンサを提供できる導電性高分子を製造するのに適したモノマー組成物を提供し、また、その導電性高分子を用いて、上記特性を有する固体電解コンデンサを提供する。 - 特許庁