「atomic」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

The Ne of a small atomic weight is used in the above manner, by which the decomposition of the oxide is suppressed and the formed magnetic layer is made into the structure sufficiently separated and segregated with the oxide or nitride.例文帳に追加

このように原子量の小さなＮｅを使用することにより、スパッタリング時の酸化物の分解が抑制され、形成された磁性層は酸化物または窒化物と金属が十分に分離偏析した構造となる。 - 特許庁

To provide a method by which trace sodium and potassium contained in a borate-coexisting solution can be measured easily with high sensitivity and high accuracy by the furnace atomic absorption method without exposing the solution to a risk of contamination from the outside.例文帳に追加

ホウ酸が共存する溶液中の微量ナトリウム及びカリウムをファーネス原子吸光法によって定量する際に、外部からの汚染の危険がなく、簡単に、高感度且つ高精度に測定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide doping which allows the concentration and uniformity of a deposited dopant to be controlled by blocking some of the available binding sites for a dopant precursor with a blocking reactant and allows the blocking reactant to be introduced prior to introduction of the dopant precursor in an ALD (atomic layer deposition) process or allows the blocking reactant and the dopant precursor to be introduced simultaneously.例文帳に追加

阻害反応物を用いてドーパント前駆体が利用可能な結合部位の一部を阻害することによって、堆積したドーパントの濃度および均一性を制御することができる。 - 特許庁

xvi) Atomic frequency standards (excluding frequency standards employing rubidium that were not designed for use in space) that fall under any of the following (excluding those designed for use in other goods 例文帳に追加

十六　原子周波数標準器（ルビジウムを用いた周波数標準器であって、宇宙用に設計していないものを除く。）であって、次のいずれかに該当するもの（他の貨物に使用するように設計したものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A solid adsorbent is used containing magnesium oxide, preferably promoted with an alkali metal carbonate or bicarbonate so that the atomic ratio of alkali metal to magnesium is in the range of 0.006 to 2.60.例文帳に追加

酸化マグネシウムを含有する固体吸着剤、好ましくはアルカリ金属のマグネシウムに対する原子比が０．００６〜２．６０の範囲となるようアルカリ金属炭酸塩又は炭酸水素塩で増進されたもの、を用いる。 - 特許庁

A method of forming a bismuth-containing oxide thin film by utilizing atomic layer deposition which includes the use of an organic bismuth compound having at least one silylamide ligand as the source material of a bismuth oxide.例文帳に追加

酸化ビスマスの原料物質として、少なくとも１個のシリルアミド配位子を有する有機ビスマス化合物を使用することを含む、原子層堆積によりビスマス含有酸化物薄膜を作製するための方法。 - 特許庁

The emission probe includes both an atomic group capable of oxidizing and reducing and an emission lanthanide chelate group with a long emission lifetime in one molecule, and the method uses the emission probe.例文帳に追加

酸化又は還元が可能な原子団、及び長い発光寿命を有する発光ランタニドキレート原子団の両原子団を、一分子内に含むことを特徴とする発光プローブ、並びに、この発光プローブを用いる検出方法。 - 特許庁

The alumina forms a solid solution with an oxide of at least one metal selected from rare earth metals, alkali metals, and alkaline earth metals at an atomic ratio of 0.1 to 10 mol% of the metal element to alumina.例文帳に追加

ここでは、アルミナが、アルミナに対して金属元素の原子比で０．１〜１０ｍｏｌ％の、希土類、アルカリ金属及びアルカリ土類金属のうちの少なくとも１種の金属の酸化物と固溶体を形成している。 - 特許庁

In such a state, one carbon atom is capable of adsorbing four ions, and impurities dissolved in water can be efficiently bonded with the atomic carbon to improve the properties of water.例文帳に追加

これにより、水中で炭素原子の１個当たり４個のイオンを吸着する能力があり、効率良く水に溶けている不純物を原子状炭素に結合させることができ、水の性質を改善することができる。 - 特許庁

Furthermore, in the light emitting tube 11, there is enclosed iodine or bromine, and a molar number of zinc enclosed in the light emitting tube 11 is preferably larger than the molar number of iodine or bromine converted into two atomic molecules.例文帳に追加

また、前記発光管11内には、ヨウ素または臭素が封入されており、前記発光管11内に封入された亜鉛のモル数が、２原子分子に換算されたヨウ素または臭素のモル数より大きいことが好ましい。 - 特許庁

To provide a nickel-chromium alloy or a surface layer coated with the nickel-chromium alloy, which has superior corrosion resistance, surface cleanliness and antibacterial activity, and a flat surface in an atomic level, and to provide a surface treatment method therefor.例文帳に追加

高耐食性、表面清浄性、抗菌性に優れた、原子レベルで平坦な表面を有するニッケル−クロム合金又はニッケル−クロム合金による表面被覆層とその表面処理方法を提供する。 - 特許庁

A light of which energy is larger than a binding energy between silicon and oxygen and is enough to decompose the fluorine compound gas and produce fluorine atomic active species is directed to the natural oxide film 32 and the fluorine compound gas.例文帳に追加

自然酸化膜３２及びフッ素化合物ガスに、シリコン−酸素間の結合エネルギー以上であって、且つ、フッ素化合物ガスを分解してフッ素原子活性種を生じさせるエネルギーを有する光を照射する。 - 特許庁

The zinc oxide-based transparent conductive film-forming material is an oxide sintered compact substantially consisting of zinc, titanium, oxygen and nitrogen such that the atomic ratio of Ti/(Zn+Ti) is >0.02 and ≤0.1.例文帳に追加

本発明の酸化亜鉛系透明導電膜形成材料は、実質的に亜鉛、チタン、酸素および窒素からなる酸化物焼結体であって、原子数比でＴｉ／（Ｚｎ＋Ｔｉ）＝０．０２超０．１以下となるよう含有されている。 - 特許庁

Yttrium oxide or its precursor and aluminum oxide other than a-aluminum oxide or its precursor are mixed in an yttrium to aluminum atomic ratio of 3:4.7 to 3:5.2 under the condition of 3-50 G impulse.例文帳に追加

酸化イットリウムまたはその前駆体とα型の酸化アルミニウムを除く酸化アルミニウムまたはその前駆体とをイットリウムとアルミニウムの原子比で３／４．７〜３／５．２となるように衝撃値３Ｇ〜５０Ｇの条件下で混合する。 - 特許庁

The zinc oxide-based transparent conductive film-forming material is an oxide sintered compact composed substantially of zinc, molybdenum and oxygen, wherein molybdenum is contained so as to be Mo/(Zn+Mo)=≥0.02 but ≤0.1 in atomic ratio.例文帳に追加

本発明の酸化亜鉛系透明導電膜形成材料は、実質的に亜鉛、モリブデンおよび酸素からなる酸化物焼結体であって、モリブデンが原子数比でＭｏ／（Ｚｎ＋Ｍｏ）＝０．０２以上０．１以下となるよう含有されている。 - 特許庁

Devices with these improvements have numerous applications, including molecular force measurements, atomic force microscopy and manipulation technology, lithographic manufacturing, nanometer scale surface profiling and other aspects of nanotechnology.例文帳に追加

これらの改良点を伴う装置は、分子力測定、原子間力顕微鏡、および操作技術、リソグラフィ製造、ナノメータースケールの表面形状測定、およびナノテクノロジーの他の局面を含め、多くの用途を有する。 - 特許庁

To rapidly analyze and evaluate the presence of a crystal in a solid-liquid interface, a crystal structure, a crystallite dimension (crystal domain size) or a correlation length and the structure of atomic ions or molecular ions of an interfacial electric double layer.例文帳に追加

固液界面における結晶の存在有無、結晶構造、結晶子寸法（結晶ドメインサイズ）、あるいは、コリレーション長、界面電気二重層の原子イオン、あるいは、分子イオンの構造を迅速に解析・評価する。 - 特許庁

It is preferable that the coupling agent is a silicone series coupling agent, a curing accelerator is a modified imidazole compound in which a hydrogen atom of an imino group is substituted with an atomic group having an epoxy group, and the thermoplastic resin is a polymethyl methacrylate.例文帳に追加

カップリング剤は、シリコーン系カップリング剤であり、硬化促進剤は、イミノ基のＨをエポキシ基を有する原子団で置換した変性イミダゾール化合物であり、熱可塑性樹脂は、ポリメチルメタクリレートであるのが好ましい。 - 特許庁

The negative electrode material for lithium secondary battery contains a component which is bonded with lithium and has a melting temperature higher that of lithium (Li) in 1-30% in total quantity in atomic conversion in Li system matrix.例文帳に追加

リチウムと結合し、その溶融温度が、リチウム（Ｌｉ）のそれよりも高い成分が、Ｌｉ系マトリックス中に、原子換算の合計量で１ないし３０％含まれるリチウム二次電池用負極材料である。 - 特許庁

The grain-oriented electromagnetic steel sheet includes the electrically insulating coating made of an amorphous carbon-hydrogen network containing at least one of doping elements Si, O, N, B or F in a range from 1 to 20 atomic percent.例文帳に追加

Ｓｉ、Ｏ、Ｎ、Ｂ又はＦの少なくとも1種のドープ元素を絶縁被覆中に１〜２０原子パーセントの範囲で含む非晶質の炭素−水素ネットワーク製の電気的絶縁被覆を含む方向性電磁鋼板とする。 - 特許庁

Two hologram images are acquired based on the photo-electron intensity distribution pattern, and a difference hologram image is acquired by taking the difference between the hologram images, and Fourier transform of the difference hologram image is executed to acquire the atomic image.例文帳に追加

この光電子強度分布パターンに基づいて２つのホログラム像を取得し、これらのホログラム像の差をとって差分ホログラム像を取得し、この差分ホログラム像をフーリエ変換して原子像を取得する。 - 特許庁

Each of the joining films 15 and 25 is formed by the plasma polymerization method, including both an Si-skeleton with a random atomic structure which includes a siloxane bonding, and a leaving group bonded with the Si-skeleton.例文帳に追加

各接合膜１５、２５は、それぞれプラズマ重合法により形成されたものであり、シロキサン結合を含むランダムな原子構造を有するＳｉ骨格と、該Ｓｉ骨格に結合する脱離基とを含むものである。 - 特許庁

To improve steepness of an interface by upgrading flatness at an atomic level and providing a semiconductor layer having excellent crystallinity with small dislocation and to provide a semiconductor light emitting element having excellent photoelectric characteristics.例文帳に追加

原子レベルでの平坦性を良くし、なおかつ、転位の少ない結晶性の優れた半導体層を提供することで界面の急峻性を向上し、優れた光電特性を有する半導体発光素子を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a conjugated diene polymer having a high cis 1,4-structure content using a polymerization catalyst comprised of a compound bearing a bulky ligand of a metal of an atomic number of 57-71.例文帳に追加

嵩高い配位子を有する原子番号５７〜７１の金属の化合物からなる重合触媒を用いた、シス１，４−構造含有率の高い共役ジエン類の重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

For example, an interaction between the surface of the ion exchanger and a cantilever that is a probe of an atomic force microscope is measured, and the charge state of the ion exchanger is checked, thereby evaluating the capability of the ion exchanger.例文帳に追加

例えば、原子間力顕微鏡の探針であるカンチレバーとイオン交換体の表面との相互作用を測定し、イオン交換体の電荷の状態を調べることにより、イオン交換体の性能評価を行う。 - 特許庁

The solder resistant gold composition is obtained by incorporating silicon and/or germanium into gold or a gold alloy, and in which the ratio between gold and the total of silicon and germanium is 97:3 to 70:30 by an atomic ratio.例文帳に追加

本発明の耐半田性金組成物は、金またはその合金中に、ケイ素および／またはゲルマニウムが含有されてなり、金とケイ素およびゲルマニウムの合計との割合が、原子数比で９７：３〜７０：３０である。 - 特許庁

The method for forming various kinds of semiconductor thin films includes irradiating the substrate simultaneously with a semiconductor molecule beam evaporated from the vapor deposition unit 5, and the atomic beam emitted from the gas dissociation irradiation unit 6.例文帳に追加

蒸着装置５より蒸発した半導体分子ビームと、気体解離照射装置６より射出した原子ビームを、基板上に、同時に照射することによって多種類の半導体薄膜を作製する。 - 特許庁

The method for producing an organic fluorine compound comprises substitution of a fluorine atom bonded to the sp2 hybrid carbon atom in the fluorine-containing olefin with another atom or atomic group in the presence of an organic palladium complex or an organic nickel complex.例文帳に追加

有機パラジウム錯体又は有機ニッケル錯体の存在下に、含フッ素オレフィン中のｓｐ２混成炭素原子に結合したフッ素原子を、他の原子又は原子団で置換する、有機フッ素化合物の製造方法。 - 特許庁

As a result, in a reprocessing facility of an atomic fuel, for example rare gases such as xenon (Xe) and krypton (Kr) contained in an off-gas 10 of the reprocessing process can be efficiently and reliably recovered.例文帳に追加

この結果、たとえば、原子力燃料再処理設備において、再処理操作工程中のオフガス１０中に含まれているキセノン（Ｘｅ）やクリプトン（Ｋｒ）などの希ガスを効率よくかつ確実に回収することができる。 - 特許庁

Masashi SADA, a singer from Nagasaki, once heard about a story of many people who died worrying, 'Who would put me aboard a shorobune after my death?' after the atomic bombing of Nagasaki on August 9, 1945. 例文帳に追加

長崎出身の歌手さだまさしが聞いた話によれば、1945年8月9日の長崎原爆投下の際には多くの人が「自分が死んだら、誰が精霊船を出してくれるのだろうか」と気に懸けながら亡くなっていったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A ceramic filter 14 is installed at the inlet part of a steam generator 1 in which condensate of a turbine 3 at a thermal power plant and an atomic power station flows, fine cladding in the high temperature feedwater line is removed.例文帳に追加

火力発電所や原子力発電所におけるタービン３の復水が流入する蒸気発生器１の入口部分に、セラミックフィルタ１４を設置し、高温給水ライン中の微細クラッドを除去する。 - 特許庁

To provide a write-once type optical recording medium whose characteristics, storage stability in particular, is improved even in a disk having a different layer constitution by adjusting the atomic ratio of Bi to B and the content of O within an optimum range.例文帳に追加

ＢｉとＢの原子比、Ｏの含有量などを最適範囲にすることで異なる層構成のディスクにおいても良好な特性、特に保存安定性を向上させた追記型光記録媒体の提供。 - 特許庁

To provide a method of treating the sea sand, sea sludge, etc., produced mainly from near the water intakes of atomic power and thermal power plants and near the places alongside which ships come and converting the same to organic fertilizers and a manufacturing apparatus for the same.例文帳に追加

主として原子力・火力発電所の取水口付近、および船舶接岸地付近から発生する海砂・海汚泥等の処理と有機肥料への転換方法およびその製造装置を提供する。 - 特許庁

To resolve a conventional problem being very slow in forming a film by atomic layer deposition method by supplying both a metal source and an oxygen source into a film forming chamber at the same time in chemical vapor deposition (CVD) method.例文帳に追加

化学気相成長(CVD)法において金属源、ケイ素源および酸素源を成膜室に同時給送することにより、原子層堆積法の成膜は非常に低速であるという従来の難点を克服する。 - 特許庁

The target for wiring formation is composed of the Mo-W material having a composition consisting of 25-45 atomic % tungsten and the balance molybdenum with inevitable impurities and prepared, e.g. by integrally compounding tungsten and molybdenum by a powder metallurgy method, a melting method, etc.例文帳に追加

配線形成用ターゲットは、原子パーセントでタングステン25〜 45%、残部モリブデンおよび不可避的不純物よりなり、例えばタングステンとモリブデンを粉末冶金法や溶解法などで複合一体化したＭｏ−Ｗ材からなる。 - 特許庁

Researchers are expected to identify functions of plants’ photosynthesis by intracellular movements at the atomic level or to develop innovative fuel cells, storage batteries, and solar cells by analyzing electron status in detail. 例文帳に追加

原子レベルで細胞内の動きを見ることによる植物の光合成の機能解明や、原子や電子の状態の詳細な分析による革新的な燃料電池・蓄電池・太陽電池等の開発も期待される。 - 経済産業省

To provide an atomic absorption spectrophotometer in which the change of an autosampler is not required at all when the analytical method is changed matching with the property of a sample or the concentration of a component to be measured contained in the sample.例文帳に追加

試料の性質や試料中に含まれる被測定成分の濃度にあわせて分析方法の変更を行う際に、オートサンプラの変更を一切必要としない原子吸光分光光度計を提供する。 - 特許庁

The strontium-containing thin film such as a SrTiO_3 film and a (Ba, Sr)TiO_3 film is formed by using bis(propyltetramethylcyclopentadienyl) strontium as an Sr source, with a chemical vapor deposition method or an atomic layer deposition method.例文帳に追加

Ｓｒ源として、ビス（プロピルテトラメチルシクロペンタジエニル）ストロンチウムを用いて、化学気相成長法または原子層堆積法により、ＳｒＴｉＯ₃または（Ｂａ，Ｓｒ）ＴｉＯ₃膜等のストロンチウム含有薄膜を形成する。 - 特許庁

At the seminar, the members screened a documentary that shows interviews with a survivor of the atomic bombing of Nagasaki on Aug. 9, 1945, and with people who have been forced out of their homes because of the accident at the Fukushima No.1 nuclear power plant.例文帳に追加

セミナーでは，メンバーは1945年８月９日の長崎への原爆投下の生存者や福島第一原子力発電所の事故のため自宅から避難させられている人々のインタビューを見せるドキュメンタリーを上映した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The metallic element of the underlying conductor comprises at least one of Ni, and Ni alloy, and the ratio of the metallic element existing in the surface of the underlying conductor specified in the following formula (1) is 50 atomic % or more and 100 atomic % or less.例文帳に追加

複数の誘電体層と複数の内部導体が交互に積層された積層体と、積層体の表面に設けられた下地導体と、該下地導体の上に設けられた金属層とを含む、内部導体と電気的に接続される外部導体を備え、下地導体の金属成分はＮｉ、Ｎｉ合金のうち少なくとも１つを含み、下記の式（１）で規定される下地導体の表面に存在する金属成分の割合が５０原子％以上１００原子％以下である。 - 特許庁

For the purpose of sharing information, Japan BWR Owners Group was formed by Tohoku Electric Power Co., Inc. Tokyo Electric Power Co., Inc. Chubu Electric Power Co, Inc. Hokuriku Electric Power Co. , the Chugoku Electric Power Co. , Inc. the Japan Atomic Power Company, Electric Power Development Co.　Toshiba, and Hitachi-GE Nuclear Energy in April, 2006, and Japan PWR Owners Group was set up by Hokkaido Electric Power Co., Inc. the Kansai Electric Power Co., Inc. Shikoku Electric Power Co. , Inc. Kyushu Electric Power Co. , Inc. the Japan Atomic Power Company, Mitsubishi Heavy Industries, and Mitsubishi Electric Corporation in October, 2005.例文帳に追加

このほか、情報共有を目的として、東北電力、東京電力、中部電力、北陸電力、中国電力、日本原子力発電、電源開発、東芝、日立GEニュークリア・エナジーによって2006年4月に「BWR事業者協議会」が、北海道電力、関西電力、四国電力、九州電力、日本原子力発電、三菱重工業、三菱電機によって2005年10月に「PWR事業者連絡会」が結成されている。 - 経済産業省

The solution (S) contains a compound of a 1- or 2-valent metal element Ma in the range of 0.00001≤Ma/Md<1 in the atomic ratio (Ma/Md) of Ma in the Ma compound to Md in a Md compound contained in the solution (S).例文帳に追加

溶液（Ｓ）中に、１価または２価の金属元素Ｍａの化合物を、溶液（Ｓ）に含まれるＭｄ化合物のＭｄに対するＭａ化合物のＭａの原子比（Ｍａ／Ｍｄ）で、０．００００１≦Ｍａ／Ｍｄ＜１の範囲で含有する。 - 特許庁

The single atomic layer deposition apparatus comprises a reaction vessel 106 comprising an upper plate 30 and a lower plate 40 and internally provided with a reaction chamber 20 and the test piece holder 50 for supporting a test piece 60 to be loaded in the reaction chamber 20.例文帳に追加

上板３０及び下板４０を備え、内部に反応室２０が設けられる反応容器１０６及び反応室２０内部にロードされる試片６０を支持する試片ホルダー５０を備える単原子蒸着装置である。 - 特許庁

To provide a support structure and its mounting jig which enable the easy and rapid mounting of a piping 2 on the outer periphery of a cylindrical housing 1 like a number of CRD housings protruded from the lower part of the pressure vessel of an atomic power station.例文帳に追加

原子力発電所の圧力容器下部に突設された多数のＣＲＤハウジングの如き、筒状ハウジング１の外周に配管２を容易に且つ迅速に取付けられる支持構造およびその取付治具の提供。 - 特許庁

The photoconductive layer 102 is formed of a non-monocrystalline material mainly composed of silicon, and contains an element of the thirteenth group of the periodic table in an atomic concentration ranging from 2.5×10^14 [l/cm^3] to 4×10^15 [l/cm^3].例文帳に追加

光導電層１０２は、シリコンを主体とする非単結晶材料により構成され、周期律表第１３族元素を２．５×１０^１４［１／ｃｍ^３］以上４×１０^１５［１／ｃｍ^３］以下の原子濃度で含んでいる。 - 特許庁